Switzerland Deportation Policy Draws Criticism

[Rasputin]

The campaign poster was blatant in its xenophobic symbolism: Three white sheep kicking out a black sheep over a caption that read "for more security." The message was not from a fringe force in Switzerland's political scene but from its largest party.

[Rasputin]

شگرد تبلیغاتی تازه مخالفان مهاجرت به سوئیس


حزب مردم سوئیس می گوید فرزندان مهاجرانی که از شبه جزیره بالکان و ترکیه می آیند، مسئول بیشتر اغتشاشها و بی نظمیهایی مدارسند
حزب ملی گرای موسوم به حزب مردم سوئیس، برای مقابله با جرائم، پوسترهایی چاپ کرده است که سه گوسفند سفید را نشان می دهد که یک گوسفند سیاه را از روی پرچم سوئیس با لگد بیرون می اندازند، زیر این تصویر نوشته شده : برای امنیت بیشتر.
این حزب که بزرگترین حزب سوئیس و عضو دولت ائتلافی این کشور است، سعی می کند به اندازه کافی، یعنی یکصد هزار امضا جمع کند تا دولت وادار به برگزاری همه پرسی بر سر قانون پیشنهادی این حزب شود.

طبق قانون پیشنهادی چنانچه مهاجری مرتکب جرم جدی شود تمام خانواده او از سوئیس اخراج می شوند.

یکی از سخنگویان حزب مردم سوئیس به بی بی سی گفت فرزندان مهاجرانی که از شبه جزیره بالکان و ترکیه می آیند، مسئول بیشتر اغتشاشها و بی نظمیهایی اند که در مدارس سوئیس اتفاق می افتد.

این سخنگو همچنین گفت در سوئیس بیشتر زندانیان از مهاجرینند.

سوسیالیستهای سوئیس با این اظهارنظرها موافق نیستند.

در همین حال برخی که ادعا می کنند این پوسترها مغایر با قانون ضد تبعیض نژادی است و خواهان جمع کردن آنها هستند.

ژان زیگلر، نماینده سوسیالیست پیشین پارلمان سوئیس که اکنون استاد جامعه شناسی در دانشگاه ژنو است از حزب مردم انتقاد کرده و پیشنهادهای این حزب را کاملاً نژادپرستانه توصیف کرده است.

ژان زیگلر علاوه بر اینکه آمار ارائه شده توسط حزب مردم را رد می کند، پیشنهاد اخراج تمام خانواده افراد خطاکار را بسیار عجیب و بی منطق و توهینی به سنت دموکراسی سوئیس می خواند.

انتخابات ملی سوئیس ماه آینده برگزار می شود و برخی از ناظران می گویند بی مناسبت نیست که حزب مورد بحث، مبارزه خود را در چنین موقعی به راه انداخته است.

به گفته این ناظران، موضع انعطاف ناپذیر حزب مردم در مورد مهاجران، ممکن است سبب افزایش طرفداران این حزب شود