Luciano Pavarotti dead at 71

[Rasputin]

ROME, Italy (AP) -- Opera star Luciano Pavarotti has been hospitalized for tests in his hometown of Modena, in northern Italy, hospital officials and his manager said Thursday.

Pavarotti, who underwent surgery for pancreatic cancer last year, was brought to Modena's Polyclinic two days ago, said manager Terri Robson. Earlier, a hospital spokesman had said Pavarotti was admitted Wednesday.

Robson and officials at the hospital declined to give the reason the 71-year-old tenor was hospitalized, but local daily Il Resto del Carlino reported that it was pneumonia.

Robson said she would issue a statement later.

Il Resto del Carlino reported that Pavarotti was diagnosed with pneumonia as he was vacationing with his family at his villa in Pesaro, a seaside resort on the Adriatic some 125 miles southeast of Modena.

In July 2006, Pavarotti was preparing to leave New York to resume a farewell tour when doctors discovered a malignant pancreatic mass, Robson said at the time. He underwent surgery in a New York hospital, and all his remaining 2006 concerts were canceled.

Pancreatic cancer is one of the most dangerous forms of the disease, though doctors said Pavarotti's surgery offered improved hopes for survival.

[Rasputin]

Legendary Italian tenor Luciano Pavarotti, who brought opera to the masses, died on Thursday after a battle with cancer. He was 71.

"The great tenor Luciano Pavarotti died today at 5 a.m. (11 p.m. Wednesday EDT) at his home in Modena," his manager Terri Robson said in a statement. "The Maestro fought a long, tough battle against the pancreatic cancer which eventually took his life.

Although his health had been seriously failing for a year, the death of the rotund, black-bearded tenor known as "Big Luciano" saddened people ranging from stars, impresarios and critics of 'bel canto' to fans who could barely afford tickets.

"He was one of those rare artists who affected the lives of people across the globe in all walks of life," London's Royal Opera House at Covent Garden said in a statement.

"Through his countless broadcasts, recordings and concerts he introduced the extraordinary power of opera to people who perhaps would never have encountered opera and classical singing. In doing so, he enriched their lives. That will be his legacy," said Convent Garden.

While past opera stars often locked themselves in a gilded, elitist world, television viewers around the world heard Pavarotti sing alongside pop stars like Sting and Bono in his famous "Pavarotti and Friends" benefits for the needy.

Already famous in the opera world, he rocketed to planetary superstardom when he, Placido Domingo and Jose Carreras sang at Rome's Caracalla Baths during the 1990 soccer World Cup in Italy.

Sales of opera albums shot up after the concert and the aria "Nessun Dorma" from Puccini's Turandot, which has the famous victory line "At dawn I will win", became as much a feature of soccer fever as the usual stadium chants.

The people of Modena, a provincial town in northeast Italy, mourned a man who remained very attached to his hometown even as a superstar.

Venusta Nascetti, a 71-year-old who used to serve Pavarotti coffee in a local bar when he was a teenager, remembered him as being "full of joy, he had a happy spirit".

"He always loved us just like we loved him," the frail old woman, wearing dark glasses to hide her emotion, told reporters outside Pavarotti's house where she went to pay her respects.

Pavarotti shot to fame with a stand-in appearance at Covent Garden in 1963 and soon had critics gushing. His big break came thanks to another Italian opera great, Giuseppe di Stefano, who dropped out of a London performance of "La Boheme" in 1963.

Covent Garden had lined up "this large young man" as a possible stand-in -- and a star was born.

In 1972 he famously hit nine high C's in a row in "Daughter of the Regiment" at New York's Metropolitan Opera, which he referred to as "my home".

His last public singing performance was at the opening ceremony of the Winter Olympics in Turin in February 2006.

FINAL ACT

In July last year, Pavarotti underwent surgery in New York for pancreatic cancer and retreated to his villa in Modena. He had to cancel his first planned public reappearance a few months later.

Pavarotti was taken to a hospital in Modena last month and treated for more than two weeks. He was released on August 25, and spent his final hours at home with family and friends nearby, the statement said.
"He remained optimistic and confident that he would overcome the disease and had been determined to return to the stage to complete his Worldwide Farewell Tour," the statement said.

Robson said that up until just weeks before his death, Pavarotti gave several hours each day to teaching his pupils at his summer villa in Pesaro, on Italy's Adriatic Coast. Pavarotti launched an academy for young singers in Modena two years ago.

"He was also planning to complete a recording of sacred songs and unveil the next phase of the Pavarotti International Voice Competition," the statement said.

In 2003, Pavarotti married Nicoletta Mantovani, an assistant 34 years his junior and younger than his three daughters, after an acrimonious divorce from Adua, his wife of 37 years.

As Nicoletta was bearing twins, the pregnancy ran into complications and their son Riccardo was stillborn.

He is survived by Nicoletta, their four-year-old daughter, Alice, as well as three daughters from Pavarotti's first marriage.

[Rasputin]

[Rasputin]

لوچیانو پاوراتی خواننده مشهور اپرا درگذشت


لوچیانو پاوراتی از نام آورترین خوانندگان اپرا در قرن بیستم بود
لوچیانو پاوراتی، یکی از مشهورترین خوانندگان اپرا در جهان، در سن 71 سالگی در شهر مودنا، واقع در ایتالیا، درگذشت.
اطلاعیه درگذشت پاوراتی پس از آن انتشار یافت که روز گذشته رسانه های ایتالیایی گزارش کردند که وضع سلامت این خواننده مشهور اپرا، که چند هفته پیش از بیمارستان مرخص شده و در خانه خود در مودنا بستری بود، رو به وخامت گذاشته است.

در این اطلاعیه آمده است که لوچیانو پاوراتی در ساعت 5 بامداد روز پنجشنبه، 6 سپتامبر، در خانه خود در شهر مودنا، درگذشته است.

پاوراتی سال گذشته به خاطر ابتلای به بیماری سرطان لوزالمعده تحت درمان قرار گرفت و در ماه اوت سال جاری نیز دوباره برای مدتی در بیمارستان بستری بود.

طرفداران اپرا از پاوراتی به خاطر صدای شفاف و شورانگیز او به عنوان مناسبترین اجراکننده اپرای تغزلی ایتالیایی نام برده اند.

درعین حال، لوچیانو پاوراتی فعالیت خود را به ایفای نقش در برنامه های کامل اپرا محدود نکرد بلکه با اجرای آثاری از جمله تک خوانی برای همگان، به شهرتی در میان مردم عادی دست یافت که معمولا خوانندگان پاپ از آن برخوردار می شوند.

تک آواز نسون دورما (نگذارید کسی به خواب رود) از اپرای توراندو (توراندخت) اثر پوچینی با صدای پاوراتی به عنوان آرم مسابقات فوتبال جام جهانی سال 1990 در ایتالیا انتخاب شد و او را به هنرمندی شناخته شده در سرتاسر جهان تبدیل کرد.

وی برای آخرین بار در ابتدای سال 2006 در مراسم افتتاحیه المپیک زمستانی تورین برنامه ای عمومی اجرا کرد.

پاوراتی در سال 1961 با نخستین همسر خود، آدوا ورونی ازدواج کرد و از این ازدواج سه دختر و یک نوه باقی مانده است.

در سال 2003، پاوراتی پس از جدایی از همسر اول خود با نیکولتا مانتووانی، که سالها جوانتر از خود او بود، ازدواج کرد و این زوج صاحب یک دختر شدند

خواننده مشهور قرن

از پاوراتی به عنوان یکی از مشهورترین خوانندگان آثار اپرا در قرن بیستم نام برده می شود.

گروه سه تنور در ترویج اپرا در میان مردم نقشی مهم ایفا کرد

لوچیانو پاوراتی روز 12 اکتبر سال 1935 در شهر مودنا، واقع در شمال غرب ایتالیا، متولد شد،
پدرش کارگر کارخانه سیگارسازی و مادرش نانوا و خواننده بود.

تحصیلات ابتدایی و متوسطه لوچیانو در زادگاهش خاتمه یافت و گرچه او شخصا به فوتبال به شدت علاقه داشت و مایل بود به عنوان فوتبالیست حرفه ای به کار بپردازد، اما به اصرار مادرش شغل معلمی را برگزید.

کار معلمی تنها دو سال ادامه یافت و پاوراتی، با وجود نگرانی پدرش از غیر قابل اعتماد بودن امرار معاش از طریق خوانندگی، شغل معلمی را رها کرد و نزد یکی از استادان محلی آواز به آموزش این هنر پرداخت.

دستاورد پاوراتی در خلال شش سال بعد از چند تک خوانی در کنسرت های محلی و کسب درآمدی ناچیز از این طریق فراتر نرفت.

اما در سال 1961، این خواننده جوان با اجرای نقش در اپرای لابوهم به عنوان یک خواننده توانا شناخته شد و در خلال سال های بعد، با شرکت در اپراهای دیگر، در میان دوستداران اپرا در ایتالیا به شهرت دست یافت.

دهه 1970 زمان حضور او بر صحنه اپرا در سایر کشورهای جهان، از جمله آمریکا بود که نام او را به عنوان خواننده ای برخوردار از صدایی استثنایی و مهارتی کم نظیر بر سر زبان ها انداخت.

پاوراتی در اوایل دهه 1980 "مسابقه بین المللی آواز پاوراتی" را برای جوانان مشتاق پیشرفت در این هنر به راه انداخت تا نقشی را در پرورش نسل آینده هنرمندان اپرا ایفا کرده باشد.

در دهه 1990، پاوراتی همراه با پلاسیدو دومینگو و خوزه کارراس، دو خواننده دیگر اپرا، گروهی را با نام "سه خواننده تنور" (The Three Tenors ) برای ترویج آثار اپرایی در میان قشر وسیعتری از مردم تشکیل داد.

در دهه 1990، این گروه به اجرا و ضبط برخی از آثار سبکتر اپرا دست زد که با استقبال گسترده مواجه شد و به گفته منتقدان، عامل مهمی در جلب توجه مردم به این هنر بوده است.

با وجود ستایش منتقدان از کیفیت صدا و مهارت لوچیانو پاوراتی، برخی از طرفداران سنتگرای اپرا از فعالیت او در اجرای برنامه های "سبکتر" آواز خرسند نبودند و پاوراتی را به "بازاری کردن" اپرا متهم می کردند، هرچند او این اتهام را نادرست می دانست.

پاواراتی از هنر خود در خدمات بشردوستانه نیز مایه می گذاشت و کنسرت هایی که به نفع سازمان های خیریه برگزار می کرد طرفداران فراوانی داشت.

[Rasputin]

[Rasputin]

[Rasputin]

مراسم تشییع جنازه پاواروتی برگزار می شود


لوچیانو پاواروتی سال ها از بیماری سرطان لوزالمعده رنج می برد
مراسم تشییع جنازه لوچیانو پاواروتی، خواننده مشهور اپرا، در مودنا، زادگاهش در شمال ایتالیا آغاز شده است.
رومانو پرودی، نخست وزیر ایتالیا به اتفاق خوزه کارراس و پلاسیدو دومینگو، دو خواننده معروف دیگر اپرا، و نیز شماری از شخصیت های مشهور جهان، در این مراسم که در کلیسای بزرگ شهر مودنا برگزار می شود، حضور دارند.

بازیکنان تیم فوتبال یوونتوس ایتالیا، تیم مورد علاقه پاواروتی نیز در این مراسم شرکت می کنند.

تابوت پاواروتی در حالی که 9 نفر آن را بر دوش حمل می کردند به داخل کلیسا آورده شد.

نیکولتا مانتوانی، همسر پاواروتی در پشت تابوت حرکت می کرد.

مراسم دعا توسط کاردینال تارسیسیو برتون، از مقامات ارشد واتیکان برگزار می شود.

جسد پاواروتی که پنجشنبه گذشته در 71 سالگی درگذشت، در گورستانی در خارج مودنا، دفن خواهد شد.

خانواده پاواروتی، درخواست کرده بودند که مراسم تدفین وی خصوصی برگزار شود ولی با توجه به این که شمار زیادی از علاقمندان وی و سیاستمداران و شخصیت های سرشناس در این مراسم شرکت می کنند، این مراسم بیشتر جنبه رسمی پیدا کرده است.

هنگامی که تابوت پاواروتی برای تدفین از کلیسا بیرون آورده می شود، هواپیماهای نیروی هوایی ایتالیا برای ادای احترام بر فراز کلیسا در پرواز خواهند بود.

جیورجیو ناپولیتانو، رئیس جمهور ایتالیا، گفته است ایتالیا از شخصی تجلیل می کند که برای کشور افتخار به ارمغان آورد.

پاواروتی سال گذشته به خاطر ابتلا به بیماری سرطان لوزالمعده تحت درمان قرار گرفت و در ماه اوت سال جاری نیز دوباره برای مدتی در بیمارستان بستری بود.

[Rasputin]

بزرگداشت پاواروتی در تهران


پاواروتی در شهر مودنا، در شمال ایتالیا درگذشت
بزرگداشت لوچانو پاواروتی، خواننده تازه درگذشته اپرای ایتالیا، سه*شنبه سوم مهرماه در تهران برگزار شد.
این نخستین بار است که در ایران پس از مرگ موسیقیدان معاصر خارجی برای او مراسم بزرگداشت برپا می شود.

پیش از برای هنرمندان موسیقی کلاسیک مثل بتهوون، باخ و موتسارت برنامه ها و بزرگداشت هایی ترتیب داده شده بود.

در این برنامه محمد سریر، مدیر خانه* موسیقی ایران و روبرتو توسکانو سفیر ایتالیا در ایران سخنرانی کردند و فیلم هایی از اجرای بخشی از آثار معروف و محبوب پاواروتی پخش شد.

از دیگر برنامه* های این مراسم می *توان به امضای دفتر یادبود پاواروتی که از سوی سفارت ایتالیا در اختیار علاقه*مندان قرار گرفت، اشاره کرد.

پاواروتی که مدت*ها از سرطان لوزالمعده در رنج بود، ساعت ۵ بامداد ۱۵ شهریور در شهر مودنا، در شمال ایتالیا، درگذشت.

این خواننده سرشناس که به عنوان یکی از برجسته *ترین خوانندگان اپرای نسل خود شناخته می *شود، پس از عمل جراحی خود، پنج بار مورد شیمی درمانی قرارگرفت.

پاواروتی فرزند یک خانواده فقیر بود که با شغل نانوایی امرار معاش می کردند، او در جوانی یک علاقمند واقعی فوتبال و همچنین یک فوتبالیست موفق بود که در تیم شهر خود بازی می کرد. مدتی نیز به اصرار خانواده اش به معلمی پرداخت تا اینکه با علاقمند شدنش به آواز کلاسیک از این کار دست کشید و به آواز پرداخت.

لوچیانو پاواروتی نخستین بار در سال ۱۹۶۱، هنگامی که برنده* نخست یک مسابقه شد، توجه همگان را به شفافیت صدای تنور خود جلب کرد. او سپس اجراهای متفاوتی در شهرهای مختلف اروپا برگزار کرد و در فوریه* ۱۹۶۵ برای تهیه*ی اپرای "لوچیا دی لامرمور" به میامی آمریکا رفت.

در آن اپرا، جان سادرلند، خواننده* سوپرانوی مشهور استرالیایی، نیز پاواروتی را همراهی می *کرد و نقش لوچیا را بر عهده داشت.

در فوریه* ۱۹۷۲ پاواروتی بار دیگر در همکاری با سادرلند اجرایی از اپرای "دختر گروه" را در موزه* متروپولیتن نیویورک به روی صحنه برد و بسیار درخشید.

پاواروتی تا سال ۲۰۰۴ تورهای خداحافظی خود را در سراسر جهان به اجرا می گذاشت اما به دلیل بیماریش آن را نیمه کاره گذاشت.