Announcement

Collapse
No announcement yet.

Fereydoun

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Fereydoun

    hey
    Can anyone translate this song for me please?
    And does anyone have the sheet music for this song to play on the keyboard please?
    Thanks
    Sarah
    x x x

  • #2
    farsi lyrics

    here are the lyrics in farsi but I can't translate them myself x

    Comment


    • #3
      farsi lyrics

      here are the lyrics in farsi but I can't translate them myself:
      GOLE HAYAHOO


      Ahay khoshgele ashegh, ahay omre daghayegh
      Ahay vasle be moohaye to sanjaghe shaghayegh
      Ahay ey gole shaboo, ahay gole hayahoo
      Ahay taene zade cheshme to be cheshmhayee Ahoo

      Delam laleye ashgh, ahay banafsheye tar
      Nakon ghoncheye nashkofteye ghalbam ro to par par
      Man ke del be to dadam, chera bordi ze yadam
      Begoo ba mane ashegh chera barat ziadam
      Ahay sedaye guitar, ahay ghalbe roo divar
      Age dast tooye dastam nazari, khoda negahdar

      Delet yase por ehsase ahay maryame nazam
      Ta oon roozi ke nabzam bezane taraneh sazam
      Barat taraneh sazam, to ahangio sazam
      Bia barat mikham az in seda ghavas besazam

      Ahay khoshgele ashegh, ahay omre daghayegh
      Ahay vasle be moohaye to sanjaghe shaghayegh
      Ahay ey gole shaboo, ahay gole hayahoo
      Ahay taene zade cheshme to be cheshmhayee Ahoo

      Delam laleye ashgh, ahay banafsheye tar
      Nakon ghoncheye nashkofteye ghalbam ro to par par
      Man ke del be to dadam, chera bordi ze yadam
      Begoo ba mane ashegh chera barat ziadam
      Ahay sedaye guitar, ahay ghalbe roo divar
      Age dast tooye dastam nazari, khoda negahdar....

      Comment


      • #4
        Bebinam, to vaghean bikari ke khodet topic mizani soal miporsi bad khodet javabe khodeto midi

        Mellat ye karai mikonana

        Comment


        • #5
          loool
          A Good Friend Would Come And Bail You Out Of Jail..
          But A Real Friend Would Be Sitting Next to You, Saying:
          "Damn.. That Was Fun."

          ------------------------------------------------------------------------------------------

          ------------------------------------------------------------------------------------------

          Comment


          • #6
            lol wtf ! khodesh be khodesh javab mide

            Comment


            • #7
              oh..
              student IP

              az daneshgahi jaei vasl kardan shayad
              A Good Friend Would Come And Bail You Out Of Jail..
              But A Real Friend Would Be Sitting Next to You, Saying:
              "Damn.. That Was Fun."

              ------------------------------------------------------------------------------------------

              ------------------------------------------------------------------------------------------

              Comment


              • #8
                are ehtemale kheili ziad :P

                Comment


                • #9
                  salam

                  doostaye golam fadaye hamatoon sham
                  ye soal daram dar rabete ba in shadmehr aghili
                  baba in doost dokhtaresh too iran chesh shod
                  did he forget her????
                  or she came to usa????
                  age javabee darid fadaye hamegi ye email be man bedid

                  lol_jafer@hotmail.com
                  dame hamegi garm

                  Comment


                  • #10
                    agha in mikhad in shereh farsi ro be english translate konid....!!lol

                    Comment


                    • #11
                      ey baba in thread keh maleh sad sal pishe...!lol

                      Comment


                      • #12
                        seriously , can anyone translate , for i am khaaayleee interested in the meaning ! :P ... i'm egyptian and my persian friends are useless :P all i can learn from them is swear words !!! i know alot of persian words and i even memorized songs , but i really dont know what half of them mean ! i am badbakht bitcharaay.. lol please help

                        Khodafis

                        Comment


                        • #13
                          hie there...

                          Originally posted by Anonymous View Post
                          hey
                          Can anyone translate this song for me please?
                          And does anyone have the sheet music for this song to play on the keyboard please?
                          Thanks
                          Sarah
                          x x x
                          i want the chords for this song.... pls if anyone have it....

                          Comment


                          • #14
                            its a beautiful song... if anyone has the chords for it... pls i need it

                            Gole Hayahoo

                            Comment

                            Working...
                            X