Announcement

Collapse
No announcement yet.

10 Questions for Queen Rania

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • 10 Questions for Queen Rania

    Do you think that women will ever truly have equal rights in the Middle East?

    Absolutely, I believe they will. I think that mind-sets are changing in the Middle East. Poll after poll is showing that men see the value of greater female participation and empowerment. We still have a long way to go, but Islam should not be used as a scapegoat. The obstacles that face women today are more cultural. It's not about the religion.

    My daughters are being abused by other Muslim students at school for not wearing a veil. Your advice?

    For many, the hijab represents modesty, piety and devotion to God, and I truly respect that. But the hijab should not be used as a means of applying social pressure on people. In Jordan, for example, a woman cannot be forced to wear a veil against her will.




    What are you doing to eliminate honor killing--the murder of women who allegedly have brought dishonor to their family--in Jordan?

    As a woman, as an Arab, as a Muslim, I would like to state very clearly that this is a heinous and totally unacceptable practice. It is not condoned by Islam, and honor killings are not limited to the Arab or Muslim world. In Jordan, we are challenging this disgraceful practice. Progress has been slow because we need to build awareness, and that takes time.

    Will the Arab world ever be free of the kind of mindless violence occurring in Iraq?

    The Middle East is not just about Iraq. The Middle East has both challenges and opportunities. Many countries in our region are experiencing a massive economic boom. It's a very youthful region, and the young by nature are hopeful, optimistic and innovative. The world shouldn't overlook our successes and achievements.

    Is democracy a good thing for Jordan, and if so, what are you doing to achieve it?

    Of course democracy is good, but it is a process, not a prescription. If it is going to be effective and long term, it has to be made in Jordan. That's really the starting point. Democracy and monarchy can coexist very peacefully as long as the monarchy believes in democracy. In our case, we certainly do.

    What is the biggest negative about the U.S. invasion of Iraq?

    The civilian suffering. This conflict has spared no one. It's incredibly sad to see such a proud and great country broken.

    Does the average Jordanian consider the average American an ally?

    The average Jordanian has much in common with the average American in terms of the values that we share, the fact that we all value the family unit, our work ethic. If more of us realized this, I think we would all be better off.

    What's the solution to the conflict between the Israelis and the Palestinians?

    First, start with will on both sides--not just the political kind but the kind that comes from the conscience and the heart. To achieve a lasting peace in the Middle East takes guts, not guns.

    How will the world benefit from the "village banking" microfinance campaign you are supporting?

    I believe in microfinance because it isn't just a path out of poverty. It's the road to self-reliance. By allowing people to team up and literally become their own bank, you can mobilize people and resources and alleviate poverty on the global scale.

    What can the average American citizen do to solve the crisis in the Middle East?

    Start by learning more about the real Middle East. Challenge your own assumptions about the Middle East. Lobby for diplomacy and dialogue in foreign policy. And simply reach out to your Muslim neighbor.


  • #2
    ملکه رانيا: حجاب نباید موجب فشار اجتماعی شود





    هفته*نامه تایم در شماره*ی اخیر خود صحفه*ای را به "رانیا"، ملکه*ی اردن، اختصاص داده واز او به نام شناخته*شده*ترین سفیر خاورمیانه نام برده است. تایم همچنین از تلاش*های رانیا در مورد اعطای "اعتبارات خرد" به افرادی که در این کشور درآمد کمی دارند، نوشته است. اعطای "اعتبارات خرد" که طی سال*های گذشته به عنوان یکی از راه*های ایجاد اشتغال برای افراد وخانواده*های کم*درآمد در مناطقی مانند هند و بنگلادش الگوهای موفقی برای فقرزدایی معرفی شده تلاشی است که این بانوی اردنی به وسیله*ی آن نگاه*ها را به سوی خاورمیانه جلب کرده است.

    دربخش "10 پرسش" هفته*نامه تایم، که هرهفته یکی از چهره*های مشهور جهان را در حوزه*های مختلف میهمان خود می*کند، این بار ملکه رانیا به سؤالات خوانندگان پاسخ داده است. با توجه به تلاش*های زنان ایرانی برای پیشبرد مطالبات خود ومسائلی که هر روز از سوی نهادهای حکومتی با آن مواجه می*شوند، نگاه ملکه اردن به مسائل زنان در کشورهای اسلامی و البته عربی می*تواند جالب توجه باشد.

    آیا فکر می*کنید زنان در خاورمیانه روزی خواهند توانست به حقوق برابر دست یابند؟

    رانیا: حتماً، معتقدم آنها می*توانند. فکر می*کنم طرز تفکر مردم در خاورمیانه در حال تغییر است. نظرسنجی پشت نظرسنجی نشان می*دهد که مردان اندک*اندک به ارزش مشارکت و توانمندسازی زنان پی می*برند. ما هنوز راه زیادی پیش رو داریم، اما اسلام نباید در این میان قربانی شود. موانعی که امروز زنان با آن مواجه هستند بیشتر از آنکه مربوط به مذهب باشد، فرهنگی است.

    دختران من درمدرسه به وسیله*ی دیگر دانش*آموزان مسلمان به دلیل اینکه چادر به سرندارند مورد آزار واذیت قرارمی*گیرند. توصیه*ی شما چیست؟

    برای بسیاری از زنان، حجاب نمایانگر عفت، پرهیزکاری و اظهار ارادت به خداست ومن ازصمیم قلب به آن احترام می*گذارم. اما حجاب نباید به عنوان وسیله*ای برای اعمال فشار اجتماعی بر روی مردم استفاده شود. برای مثال در اردن، زنان نمی*توانند برخلاف میل*شان مجبور به پوشیدن چادر شوند.

    شما چه اقداماتی برای از بین بردن قتل*های ناموسی در اردن انجام می*دهید؟

    به عنوان یک زن، یک عرب و یک مسلمان، صریحاً اعلام می*کنم که چنین عملی بسیار شریرانه وغیرقابل قبول است. این عمل از سوی اسلام بخشیده نمی*شود و البته منحصر به دنیای اسلام هم نیست. ما در اردن در حال مبارزه با این عمل ننگین هستیم. پیشرفت*هایی هم در این زمینه حاصل شده اما از آنجا که نیازمندیم آگاهی مردم را افزایش دهیم، به زمان بیشتری نیازمند خواهیم بود.

    آیا دنیای عرب هیچگاه ازاین خشونت بی*فکرانه*ای که هم*اکنون در عراق در جریان است، خلاصی خواهد یافت؟

    خاورمیانه تنها عراق نیست. خاورمیانه همراه با فرصت*ها و چالش*هایی است. برخی از کشورها با جهش*های فوق*العاده*ی اقتصادی مواجه هستند و از سوی دیگر جمعیت این منطقه بسیار جوان است و جوانان به دلیل طبیعت*شان امیدوار، خوش*بین و خلاق هستند. دنیا نباید چشمان خود را بر دستاوردها وموفقیت*های ما ببندد.

    آیا دموکراسی چیزخوبی برای اردن است؟ و اگر جواب مثبت است، چگونه می*خواهید به آن دست یابید؟

    البته! دموکراسی خوب اما یک روند است، نه یک نسخه تجویز شده. از سوی دیگر اگر قرار است دموکراسی در جامعه مؤثر و پایدار باشد، باید که در اردن ساخته شود. این در واقع نقطه*ای برای شروع خواهد بود. دموکراسی و پادشاهی، مادامی که پادشاهی به دموکراسی اعتقاد دارد، می*توانند به صورت مسالمت*آمیزی هم*زیستی داشته باشند که در مورد ما، واقعاً به آن اعتقاد داریم.

    منفی*ترین مورد در خصوص حمله*ی آمریکا به عراق چیست؟

    رنج مردم غیرنظامی بدترین بخش این حمله است. این جنگ به همه صدمه زده و بسیار غم*انگیز است که کشوری با این عظمت وشکوه این*چنین از بین برود.

    آیا متوسط مردم اردن، مردم آمریکا را به عنوان متحد خود به شمار می*آورند؟

    مردم اردن با مردم آمریکا مشترکات زیادی به لحاظ ارزش*های دوجانبه دارند، ازجمله احترام به ارزش*های خانوادگی و معیارهای اخلاقی کاری. اگر مردم دو کشور این موضوع را بهتر درک کنند، وضع بهتری خواهیم داشت.

    راه حل منازعه*ی بین اسرائیلی*ها و فلسطینی*ها چیست؟

    اول، خواست دو طرف است که مهم است، و البته نه تنها خواست سیاسی بلکه خواست قلبی آنها. برای رسیدن به یک صلح پایدار در خاورمیانه نیازمند جرأت طرفین برای دستیابی به این مهم هستیم.

    دنیا از این "بانکداری روستایی" و جنبش "اعتبارات خرد" که شما از آن حمایت می*کنید، چه نفعی می*برد؟

    من به "اعتبارات خرد" معتقدم چرا که نه تنها راهی برای از میان بردن فقراست بلکه راهی برای رسیدن به خود اتکایی است. با بسیج کردن مردم برای اینکه بانک خودشان باشند، شما می*توانید فقر را دریک مقیاس جهانی از بین ببرید.

    مردم معمولی آمریکا برای حل بحران خاورمیانه چه کاری می*توانند انجام بدهند؟

    می*توانید با آموختن در مورد خاورمیانه آغاز کنید. پیش*فرض*های خود را درباره*ی این منطقه به چالش بکشید، از همه*ی ابزار ممکن برای لابی کردن با سیاستمداران برای تغییر سیاست خارجی استفاده کنید وخیلی راحت به همسایه مسلمان*تان نزدیک شوید.

    Comment

    Working...
    X