Announcement

Collapse
No announcement yet.

Japan's Prime Minister Abe resigns

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Japan's Prime Minister Abe resigns

    A Japanese government minister has died, after hanging himself in his apartment in central Tokyo, police say.

    Toshikatsu Matsuoka, the Japanese farming minister was found unconscious in his home and taken to hospital, where he later died.




    His death came just hours before he was due to be questioned over a scandal involving misuse of political funds.

    His suicide is the latest blow to Shinzo Abe, the Japanese prime minister, whose approval ratings have plummeted since he took office last year.






    The death comes less than months before an election for parliament's upper house, a key test for Abe's leadership.



    Matsuoka, 62, was found unconscious in his room at a residential complex for legislators near parliament in the centre of the Japanese capital.



    He was then taken to hospital where he was confirmed dead, Japan's chief cabinet secretary told reporters.



    Scandals



    Media reports have linked Matsuoka to a number of political fund scandals, including a case in which he had declared substantial office expenditures when his office was in fact rent-free.



    Last week, media said the minister had received political donations from businessmen involved in a bid-rigging scandal.



    Matsuoka has repeatedly denied any wrongdoing.



    Support for Abe's cabinet has plunged to 32 per cent, down 11 percentage points from a similar poll in April, according to a weekend survey by the national Mainichi Shimbun newspaper.



    A separate poll by the Nikkei business daily showed Abe's popularity falling to 41 per cent, down 12 percentage points from the previous month.



    Both polls cited dissatisfaction with the government's apparent loss of pension payment records for millions of people.

    Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Toshikatsu Matsuoka, who has been embroiled in a political funds scandal, hanged himself Monday in his Tokyo Diet member's residence, police said.

    Matsuoka, a 62-year-old House of Representatives lawmaker from Kumamoto Prefecture, was taken to Keio University Hospital in Tokyo's Shinjuku Ward at around 1 p.m. after being found unconscious in his unit in a parliamentary housing building in Tokyo's Akasaka district, Chief Cabinet Secretary Yasuhisa Shiozaki and hospital officials said.



    Shiozaki said he was found unconscious at around 12:18 p.m. in his living room.

    Shiozaki declined comment on whether it was a suicide attempt.

    Matsuoka's secretary and a security police officer found him when they went to the room, police said. Matsuoka was scheduled to attend a House of Councilors committee meeting in the afternoon.

    He recently came under fire over the political funds scandal, with opposition lawmakers demanding that he resign as minister. Matsuoka had been grilled for not providing a clear-cut accounting of expenditures claimed by his lawmaker's office, which was in fact rent-free.

    He also came under scrutiny for accepting political donations from contractors alleged to have been involved in bid-rigging for public works projects ordered by the government-affiliated Japan Green Resources Agency.

    Matsuoka had repeatedly denied any wrongdoing.

    He was first elected to the Lower House in 1990 and was successfully re-elected for a sixth term in 2005. Matsuoka became a Cabinet member for the first time as agriculture, forestry and fisheries minister in September, when Prime Minister Shinzo Abe assumed office.




  • #2
    وزير کشاورزی ژاپن خودکشی کرد

    توشيکاتسو ماتسواوکا، وزير کشاورزی ژاپن روز دوشنبه ۲۸ مه چند ساعت پيش از حاضر شدن در پارلمان اين کشور برای پاسخگويی به نمايندگان خود را حلق آويز کرد.

    پليس توکيو اعلام کرد که وزير کشاورزی ۶۲ ساله اين کشور را بلافاصله به بيمارستان برده است ولی يک ساعت بعد وی در گذشته است.

    ياسوهيسا شيزوزاکی، سخنگوی دولت ژاپن خبر مرگ «توشيکاتسو ماتسواوکا» را تاييد کرد. مقامات دولت ژاپن هنوز خبر حلق آويز شدن وی به طور رسمی تاييد نکرده اند.

    به گزارش آسوشيتدپرس، «شينزو آبه» نخست وزير ژاپن گفت که وی از اين اتفاق بسيار ناراحت است.

    وزير کشاورزی ژاپن بعد از ظهر روز دوشنبه بايد به پارلمان می رفت و به سوالات نمايندگان در مورد آنچه رسوايی مالی که به آن متهم شده بود پاسخ دهد.

    وی سه روز پيش از اين که دریافت يک هديه سياسی ۸۵۰۰ دلاری را اعلام نکرده است، معذرت خواهی کرد.

    خبر خودکشی آقای «ماتسواوکا» ضربه سختی به دولت و نخست وزير ژاپن به شمار می آيد.

    گزارش ها و اخبار مربوط به رسوايی وزارت کشاورزی موجب شده که دولت «آبه» بيش از بيش حمايت مردم را از دست بدهد.

    طبق آخرين نظرسنجی کابينه آبه فقط از پشتيبانی ۳۲ درصد از مردم ژاپن برخوردار است که ۱۱ درصد کمتر از ماه پيش است.

    روزنامه اقتصادی «نيکی» در نظرسنجی ديگر اعلام کرد که ۴۴ درصد ژاپنی ها از دولت اين کشور حمايت می کنند.

    چند وزير دیگر کابينه ژاپن درگير رسوايی های مالی هستند.

    Comment


    • #3
      Japan's defense minister apologized on Sunday for comments about the 1945 U.S. atomic bomb attacks on the country which outraged survivors and drew criticism from the ruling bloc ahead of a key election in late July.

      Defense Minister Fumio Kyuma said he had not meant to offend the victims when he said on Saturday the bombings "couldn't be helped" because they had brought World War Two to an end and had prevented the Soviet Union from entering the war against Japan.

      "If my remarks were seen as lacking regard for the feelings of atomic bomb victims, then I am sorry," he told a news conference.

      On Saturday, Kyuma had said in a speech: "My understanding is that it ended the war and that it couldn't be helped ... I don't hold a grudge against the United States."

      The remarks drew condemnation from victims of the August 6, 1945 bombing of Hiroshima and the August 9 attack on Nagasaki, which together killed more than 210,000 people by the end of the year. Some opposition parties demanded Kyuma's resignation.

      Prime Minister Shinzo Abe defended his minister on Saturday, but ruling party executives urged Kyuma to apologize, in a bid to minimize the damage ahead of the July 29 upper house election.

      "If the comments were misunderstood, then he should explain and apologize," Shoichi Nakagawa, policy chief of the ruling Liberal Democratic Party, said earlier on Sunday.

      Abe has seen his support ratings drop to around 30 percent recently largely due to voter anger over the government's mishandling of pension records.

      Officials in Japan -- the only nation to suffer an atomic bombing -- typically express sympathy for the victims, but most avoid criticizing the attacks out of consideration for Tokyo's ties with Washington, its closest ally.

      Defenders of the bombings say they convinced Japan to surrender and saved lives that would otherwise have been lost had fighting continued. Critics say the United States used the bombs to bolster its post-war position against the Soviet Union.

      Comment


      • #4
        Japanese minister resigns over atomic bomb remarks

        Japan's defence minister resigned today after suggesting that the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki were inevitable, dealing a fresh blow to the prime minister, Shinzo Abe, less than a month before parliamentary elections.

        Fumio Kyuma will be replaced by Yuriko Koike, a fellow rightwinger who serves as national security adviser, local media said.


        In a speech on Saturday, Mr Kyuma said, "I understand that the bombings ended the war, and I think that it couldn't be helped". His remarks drew an angry response from survivors in both cities.

        At least 140,000 people died when an atomic bomb, codenamed Little Boy, was dropped on Hiroshima on August 6 1945; 74,000 more died in Nagasaki three days later. The combined death toll has since reached an estimated 360,000.


        The official Japanese position is that there is no justification for the use of nuclear weapons, and any deviation from that sentiment is certain to spark controversy. Mr Kyuma later apologised and said he had been attempting to articulate the US thinking at the time, but the damage had already been done.


        Atomic bomb survivors in Hiroshima told him he would not be welcome at this year's A-bomb memorial event, while the mayor of Nagasaki, Tomihisa Taue, wrote an official letter of protest. "That comment tramples on the feelings of A-bomb survivors, and as a target of the bomb, Nagasaki certainly cannot let this pass," he said.


        Nagasaki's sense of outrage was magnified by the fact that Mr Kyuma, 66, was born in the city and represents a seat there in the lower house.


        Mr Kyuma said Mr Abe had told him his decision to resign was "unfortunate" but had accepted it. Mr Abe reprimanded his minister but had refused to sack him, despite calls to do so from within the ruling coalition.


        His resignation is a potentially damaging distraction for Mr Abe's Liberal Democratic party [LDP] as it attempts to claw back public support ahead of the July 29 upper house elections.


        A weekend poll in the Asahi newspaper showed that Mr Abe's support levels had slumped to a record low of 28% as his administration takes a battering from scandals and its mishandling of pension premium records that could deprive retirees of benefits.


        Mr Kyuma's resignation comes weeks after the agriculture minister, Toshikatsu Matsuoka, hanged himself hours before he was due to be questioned about an alleged expenses scandal.


        The remarks about the atomic bombings were not the first time Mr Kyuma has landed his administration in trouble. Earlier this year he said the US had been "mistaken" to invade Iraq on the pretext that Saddam Hussein possessed weapons of mass destruction.


        Half of the 242 seats in the upper house will be contested in this month's election. The LDP and its junior coalition partner, New Komeito, need to win 64 seats to retain control of the chamber.

        Elections for the more powerful lower house are not due until 2009, but a heavy defeat this month would limit the government's ability to pass legislation and could prompt calls for Mr Abe's dismissal from inside his own party. Should that happen, the nationalist foreign minister, Taro Aso, is among the favourites to replace him.

        Comment


        • #5
          نخست وزیر ژاپن در معرض محک انتخاباتی


          این نخستین محک انتخاباتی برای آقای آبه است که در ماه سپتامبر به قدرت رسید
          رای گیری در انتخابات مجلس علیای ژاپن که ممکن است به برکناری شیزو آبه، نخست وزیر، از قدرت منجر شود آغاز شده است.
          این نخستین محک انتخاباتی برای آقای آبه است که در ماه سپتامبر به قدرت رسید.

          به گفته خبرنگاران هرچند انتخابات مستقیما بر آقای آبه تاثیر نمی گذارد، اما شکستی سنگین برای حزب لیبرال دمکرات او می تواند به استعفایش منجر شود.

          محبوبیت او به خاطر یک رشته رسوایی ها و اشتباهات در سطح کابینه ضربه خورده است و نظرسنجی ها نتایجی ضعیف را برای حزب او پیش بینی می کند.

          مهمترین عامل یک اشتباه فاجعه بار در سازمان بازنشستگی بوده است که طی آن اعلام شد دولت رکوردهای مربوط به میلیون ها چک حقوق را گم کرده است.

          حقوق بازنشستگی در کشوری که جمعیت آن مسن است مساله ای کلیدی به حساب می آید و هرچند این اشتباه تحت رهبری آقای آبه روی نداده است اما بسیاری از رای دهندگان مهارت های او به عنوان نخست وزیر را زیر سوال برده اند.

          آقای آبه پس از تصمیم سال گذشته جونیچیرو کویزومی، رهبر محبوب ژاپن، برای کناره گیری نخست وزیر شد.

          نیمی از 242 کرسی "مجلس مشاوران" یا همان مجلس علیای ژاپن در انتخابات روز یکشنبه به چالش گرفته می شود.

          ائتلاف تحت رهبری حزب لیبرال دمکرات هم اکنون 132 کرسی را در اختیار دارد. آنها برای حفظ اکثریت باید حداقل 64 عدد از کرسی های تحت رقابت را از آن خود کنند.

          ائتلاف رهبر 52 ساله ژاپن در مجلس قدرتمندتر سفلی که نخست وزیر را انتخاب می کند از اکثریتی قابل توجه برخورد است.


          Comment


          • #6
            وزیر ژاپنی به دلیل اتهام تخلف مالی استعفا داد


            نوریهیکو آکاگی بخشی از مسئولیت ناکامی انتخاباتی حزب حاکم را بر عهده گرفته است
            در پی شکست حزب حاکم لیبرال دموکراتیک در انتخابات مجلس مشاوران ژاپن یکی از وزیران کابینه به دلیل ارتباط با رسوایی مالی استعفا داده است.
            روز چهارشنبه، 1 اوت، نوریهیکو آکاگی، وزیر کشاورزی ژاپن که نام او در ارتباط با تخلفات مالی مطرح شده بود، با قبول بخشی از مسئولیت ناکامی انتخاباتی حزب حاکم، استعفانامه خود را تسلیم شینزو آبه، نخست وزیر، کرد و استعفای او پذیرفته شد.

            تا کنون رسوایی های مالی دامنگیر تعدادی از وزیران کابینه آقای آبه شده و از جمله عوامل رویگردانی رای دهندگان از حزب حاکم محسوب می شود.

            در انتخابات مجلس مشاوران - مجلس اعلای پارلمان ژاپن - که روز یکشنبه برگزار شد، حزب لیبرال دموکراتیک به رهبری شینزو آبه و متحدان این حزب برای نخستین بار در تاریخ بعد از جنگ دوم ژاپن اکثریت خود را در این مجلس از دست داد.

            آقای آکاگی در استعفانامه خود گفته است که عملکرد او در وزارت کشاورزی تا حدودی باعث رویگردانی رای دهندگان از دولت شده است.

            در این استعفانامه آمده است که "در جریان مبارزات انتخاباتی، گزارش های مختلفی در مورد من انتشار یافت و در نتیجه، تردیدی نیست که این گزارش ها تا حدودی باعث شکست ائتلاف حاکم شد."

            نوریهیکو آکاگی، که دو ماه پیش به مقام وزارت کشاورزی منصوب شد، متهم است که در گزارش های مربوط به هزینه های اداری دست برده است.

            دشواریهای نخست وزیر

            ماه مه سال جاری، توشیکاتسو ماتسوکوا، وزیر سابق کشاورزی که نام او در ارتباط با یک رسوایی مالی دیگر مطرح شده بود، دست به خودکشی زد.

            شینزو آبه، تصمیم به ادامه کار با وجود کاهش محبوبیت

            در ماه های اخیر دو عضو دیگر کابینه شینزو آبه هم به دلایل مشابه ناچار به کناره گیری از سمت های خود شده اند و قدرت رهبری و قوه تشخیص نخست وزیر را زیر سئوال برده اند.

            شینزو آبه در ماه سپتامبر سال گذشته با بازنشسته شدن جونيچيرو کويزومی به رهبری حزب لیبرال دموکراتیک و نخست وزیر ژاپن برگزیده شد.

            دشواری های سیاسی دولت به رهبری آقای آبه و به خصوص شکست سنگین در انتخابات مجلس مشاوران باعث شده است تا تعداد قابل توجهی از رای دهندگان و حتی برخی از اعضای حزب خواستار کناره گیری او شوند.

            در نظر سنجی انجام شده توسط روزنامه آساهی، 47 درصد از پرسش شوندگان گفتند که نخست وزیر باید کناره گیری کند و نظر سنجی دیگری که روزنامه یومیوری انجام داده نیز نشان می دهد که 45 درصد مردم با ادامه زمامداری آقای آبه موافق نیستند.

            با اینهمه، شینزو آبه گفته است که از سمت خود کناره گیری نمی کند و مصمم است به برنامه اصلاحات اقتصادی و سیاسی دولت ادامه دهد.

            روز گذشته ایچیرو اوزاوا، رهبر حزب دموکراتیک ژاپن - که اینک اکثریت کرسی های مجلس مشاوران را در اختیار دارد - از خودداری نخست وزیر از استعفا به شدت انتقاد کرد.

            تغییر در اکثریت پارلمانی

            آقای اوزاوا گفت که ادامه کار شینزو آبه و کابینه منتخب او در حالی که حزب حاکم اکثریت خود را در مجلس مشاوران از دست داده "روشی غیرمعقول" است.

            رهبر حزب دموکراتیک ژاپن اظهار داشت که خودخواهی آقای آبه به معنی آن است که او نخواهد توانست حمایت و اعتماد مردم را مجددا به دست آورد.

            اکثریت کرسیهای مجلس مشاوران نصیب حزب مخالف دولت شده است

            در انتخابات میاندوره ای مجلس مشاوران ژاپن، حزب دموکراتیک ژاپن که حزب اصلی مخالف دولت محسوب می شود توانست اکثریت مطلق کرسی ها را به دست آورد.

            گرچه مجلس مشاوران دارای اختیارات محدودی است، اما حزب دموکراتیک ژاپن با کسب اکثریت کرسی های این مجلس می تواند تصویب لوایح مصوب مجلس نمایندگان را با تاخیر مواجه سازد و البته مانع از طرح لوایح و طرح های مورد نظر دولت در مجلس مشاوران شود.

            حزب لیبرال دموکراتیک همچنان اکثریت کرسی های مجلس نمایندگان را در دست دارد و همراه با متحدان خود از حد نصاب دو سوم کرسی ها برای وتو مصوبات مجلس مشاوران برخوردار است اما شکست در انتخابات اخیر به نشانه ای از ناخرسندی رای دهندگان از عملکرد حزب و دولت تعبیر شده و اعتبار دولت را متزلزل کرده است.

            پارلمان ژاپن - دیت - از مجلس نمایندگان، که اهمیت و قدرت بیشتری دارد، و مجلس مشاوران تشکیل یافته است.

            مجلس نمایندگان 480 نماینده دارد که 300 تن از آنان بر اساس کسب اکثریت ساده آرا در حوزه های انتخاباتی و بقیه از فهرست ارائه شده توسط احزاب بر اساس نسبت آرای هرکدام در سطح ملی برای دوره های چهارساله قانونگزاری برگزیده می شوند.

            مجلس مشاوران 242 کرسی دارد که 144 تن از آنان توسط حوزه های انتخاباتی و 98 نفر بقیه از فهرست ارائه شده توسط احزاب انتخاب می شوند.

            دوره قانونگزاری مجلس مشاوران شش سال است که هر سه سال یکبار، رای گیری برای گزینش نیمی از نمایندگان برگزار می شود.


            Comment


            • #7

              Comment

              Working...
              X