Announcement

Collapse
No announcement yet.

Bolivian Leader Kicks Off Protest

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Bolivian Leader Kicks Off Protest

    Bolivia's President Evo Morales has joined a street football match to protest against Fifa's ban on international games at high altitude.
    Mr Morales said that if he and his ministers could play at more than 2,500m (8,200ft) above sea level, so too could the world's elite players.

    Fifa says high altitudes may harm player health and distort competition.

    Mr Morales has called a meeting of officials from Latin American countries that play their home games at altitude.

    BBC Americas editor Will Grant says the Bolivian president is an avid football fan and a keen player and there is little doubt he will take his fight against the ban as far as possible.


    Fighting fit

    Mr Morales took to the pitch 3,600m (11,811ft) above sea level - in front of the government palace in the capital, La Paz - to prove his point, and played four games of football.

    Without sport - without football - there cannot be South American unity

    Evo Morales
    Bolivian president

    "It is possible to play soccer just as much at high altitudes as low altitudes and we hope that this demonstration of officials and members of the national selection [shows that]," Mr Morales said.

    "We hope they put their hands on their hearts to consider that this error discriminates and marginalises sport at altitude."

    "Without sport - without football - there cannot be South American unity," Mr Morales said.


    LATIN AMERICAN CITIES

    Bolivia: La Paz - 3,600m (11,811ft)
    Ecuador: Quito - 2,800m
    Colombia: Bogota - 2,640m
    Peru: Cuzco - 3,500m

    "It is not possible that through some shady actions of Fifa we will see the division of South America and the division of Latin America."

    In Ecuador, the mayor of Quito called for a rally to protest against the decision.

    Hundreds of people exercised in the centre of Quito to show, they said, that there were no health risks.

    Luis Eduardo Garzon, the mayor of a similarly affected city, Bogota in Colombia, pledged to climb the 3,300m Monserrate peak to show altitude held no dangers.

    'Unity' meeting

    All the affected nations deny they have used high-altitude grounds to gain a competitive advantage.


    Inca Garcilaso de la Vega stadium in Cuzco, Peru, would be too high

    Fifa's ruling has incensed many in Bolivia in particular.

    Le Razon newspaper has vowed to deluge Fifa president Sepp Blatter with one million protest letters.

    Fifa officials will hear the protests of the affected nations at a 14 June meeting in Asuncion, Paraguay.

    Before that Mr Morales has called a "unity" meeting of affected cities and nations for 6 June in La Paz.

    Peruvian and Bolivian soccer officials laid the blame for the decision on Argentina, Brazil and Uruguay, although Mr Morales said the presidents of Argentina, Uruguay and Venezuela supported his campaign.

    The team doctor of the Peruvian national team, Javier Arce, said matches should also be banned at hot and humid venues in lower-lying countries.

    But Kleber Leite, vice president of the Brazilian club Flamengo, said the ruling was "a victory for humankind".

    The Argentina Soccer Association said it believed altitude caused "headaches, dizziness, nausea, gastrointestinal problems and fatigue".

    Ecuador, with Colombia, Peru and Bolivia, seeks to present a joint complaint to soccer governing body, the International Federation of Football Associations's (FIFA's) planned ban on high-altitude soccer games.

    "As an Ecuadorian, I am very unhappy with the FIFA decision," the nation's Foreign Minister Maria Fernanda Espinosa told a Wednesday press conference. "We are speaking to other nations affected by the ban to put together a joint protest campaign," she added.

    On Sunday, FIFA said it would ban international matches held above 2,500 meters above sea level, citing possible health risks to players.

    Bolivia is the worst hit nation: stadiums in La Paz, Cochabamba, Potosi and Oruro are all above 3,600-meters. Also implicated are Ecuador's capital, Quito which is 2,850 meters above sea level; Colombia's capital, Bogota, at 2,650; and southern Peru city Cusco, at 3,650.

    Espinosa said that Ecuador's president Rafael Correa had delivered a solution to the controversy to sport minister Raul Carrion.

    Carrion had previously said that "FIFA's statues legally prevent governments from interfering in its decisions".

    Alex de la Torre, the interim president of the Ecuador Football Federatoin, said that Ecuador is considering boycotting the Copa America in Venezuela, if FIFA does not reverse its decision.

    He said that Bolivia, Colombia, Peru and Ecuador had formed a bloc and would present their complaint at the June 15 meeting of the South American Football Federation.

    Venezuela has already said it will support the nations hit by the measure, and Chile and Uruguay may also do so, he added.


  • #2
    مورالس در اعتراض به فیفا، فوتبال بازی کرد


    مورالس، رئیس جمهور بولیوی، هوادار دوآتشه و نیز یک بازیکن خوب فوتبال است
    اوو مورالس، رئیس جمهور بولیوی، با شرکت در یک مسابقه فوتبال که در خیابانهای بولیوی برگزار شد، به تصمیم اخیر فیفا مبنی بر ممنوعیت برگزاری دیدارهای فوتبال در شهرهایی با ارتفاع بالا از سطح دریا اعتراض کرده است.
    آقای مورالس گفت اگر او و وزیرانش می توانند در ارتفاع بیشتر از 2500 متر از سطح دیا بازی کنند، بازیکنان حرفه ای فوتبال دنیا هم می توانند این کار را بکنند.

    فدراسیون بین المللی فوتبال، فیفا، می گوید ارتفاع بالا ممکن است سلامتی بازیکنان را به خطر بیتدازد و مسابقه فوتبال را از حالت عادی اش خارج کند.

    آقای مورالس از مقامات کشورهای آمریکای لاتین که بازیهایشان را در ارتفاع بالا برگزار می کنند، خواسته است جلسه مشترکی برای بررسی این موضوع برگزار کنند.

    به گفته ویل گرنت، دبیر بخش قاره آمریکا در بی بی سی، رئیس جمهور بولیوی یک هوادار دوآتشه و نیز یک بازیکن خوب فوتبال است و شکی نیست که مبارزه علیه این ممنوعیت را تا جایی که در توانش باشد ادامه می دهد.

    آقای مورالس برای ثابت کردن حرفش، چهار مسابقه فوتبال در مقابل کاخ ریاست جمهوری بولیوی در شهر لاپاز، که 3600 متر از سطح دریا ارتفاع دارد، برگزار کرد.

    او گفت: "همانقدر که در ارتفاع پایین می توان فوتبال بازی کرد، در ارتفاع بالا هم می توان بازی کرد، و ما امیدواریم این نمایشی که مقامات دولتی برگزار کردند، [این را نشان داده باشد]."

    "بدون ورزش -بدون فوتبال- وحدت آمریکای جنوبی ممکن نخواهد بود. ممکن نیست که یک اقدام مشکوک فیفا، آمریکای جنوبی و آمریکای لاتین را تجزیه کند."

    در اکوادور نیز شهردار کویتیو، پایتخت، مردم را به برگزاری یک راهپیمایی در اعتراض به ممنوعیت فیفا دعوت کرد. صدها نفر از مردم در مرکز شهر کویتو مشغول حرکات ورزشی شدند تا نشان دهند این کار هیچ خطری برای سلامتی شان ندارد.

    لوئیس ادواردو گارزون، شهردار بوگوتا پایتخت کلمبیا، نیز اعلام کرده از قله 3300 متری مونسراته بالا خواهد رفت تا نشان دهد ارتفاع زیاد هیچ خطری ندارد.

    اجلاس "وحدت"

    همه کشورهایی که از این تصمیم فیفا متضرر می شوند این ادعا را که آنها از ارتفاع بالای شهرهایشان به عنوان یک مزیت رقابتی استفاده می کنند، رد کرده اند.

    مدافعان این تصمیم در دیگر کشورهای آمریکای لاتین به نتایج خوب این تیمها در کشورهایشان اشاره می کنند و آن را به ارتفاع بالای این کشورها نسبت می دهند.

    مثلا تیم بولیوی که چندان تیم قدرتمندی به حساب نمی آید، در بیشتر دیدارهای خانگی خود برابر تیمهای بزرگ آمریکای لاتین، از جمله برزیل و آرژانتین، موفق به کسب پیروزی یا تساوی می شود.

    تصمیم فیفا خیلی ها را به ویژه در بولیوی عصبانی کرده است. یکی از روزنامه های بولیوی از مردم این کشور خواسته یک میلیون نامه اعتراض آمیز به سپ بلاتر، رئیس فیفا، بفرستند.

    مقامات فیفا اعلام کرده اند اعتراضات کشورهایی را که از این تصمیم متضرر می شوند، در جلسه ای که در روز 14 ژوئن در پاراگوئه برگزار می شود، خواهند شنید.

    آقای مورالس از مقامات شهرها و کشورهایی که از این تصمیم متضرر می شوند خواسته در روز 6 ژوئن در اجلاس "وحدت" در لاپاز شرکت کنند.

    مقامات فوتبال پرو و بولیوی، کشورهای آرژانتین، برزیل و اروگوئه را در اتخاذ این تصمیم مقصر دانسته اند. اگرچه آقای مورالس گفته که رؤسای جمهور آرژانتین، اروگوئه و ونزوئلا از اعتراضات او حمایت کرده اند.

    پزشک تیم ملی فوتبال پرو گفته اگر این تصمیم برجا بماند، بازی در کشورهای گرم و مرطوب با ارتفاع کم از سطح دریا نیز باید ممنوع شود.

    در مقابل نایب رئیس باشگاه برزیلی فلامینگو گفته است که این تصمیمی "پیروزی ای برای بشریت بوده است."


    Comment

    Working...
    X