Egypt's Grand Mufti Says Muslims Can Change Faith

[Rasputin]

Egypt's Grand Mufti Says Muslims Can Change Faith,'No Compulsion' In Islam

Cairo, Egypt (AHN) - Ali Gomaa, Egypt's highest religious adviser said Tuesday that Muslims have the right to change their religion, adding that only God can judge them on Judgment Day. Gomaa also discussed women's rights and the meaning of jihad in Islam.

"The essential question before us is can a person who is Muslim choose a religion other than Islam? The answer is yes, they can, because the Qur'an says, 'Unto you your religion, and unto me my religion,' and, 'Whosoever will, let him believe, and whosoever will, let him disbelieve,' and, 'There is no compulsion in religion. The right direction is distinct from error'," the grand mufti said in a posting on a Washington Post-Newsweek forum entitled On Faith.

The statement came a few weeks after an Egyptian court ruled that Copts who converted to Islam and wish to return to their original faith would not be allowed to state so on their official identification papers and would remain Muslims on paper. The case is being appealed.

Gomaa also spoke about the true meaning of jihad in Islam, saying that there are different types of jihad, quoting the Prophet Mohamed that the grand jihad is between one and himself, the jihad of the soul.

"Here the term jihad refers to the spiritual exercise of opposing the lower self. This is referred to as the greater jihad since people spend their entire lives struggling against the base desires within them that can harm both themselves and those around them," he added.

[Rasputin]

مفتی مصری بار دیگر برگشتن از اسلام را آزاد دانست

علی جمعه، مفتی مصری، روز پنجشنبه تایید کرد که به نظر وی مسلمانان می*توانند آزادانه دین دیگری را انتخاب کنند. علی جمعه در پی انتشار گزارش*های ضد و نقیض درباره نظر وی در مورد ارتداد بار دیگر رای خود را تبیین کرد.
جمعه معتقد است با اینکه در اسلام ارتداد "گناه کبیره" محسوب می*شود، اما مجازات در این دنیا تنها هنگامی برای فرد مرتد به اجرا درمی*آید که عمل وی جامعه را به خطر بیاندازد.

اکثریت مراجع و مفتی*ها فرد مرتد و از دین برگشته را مهدورالدم می*دانند .

به گزارش خبرگزاری فرانسه، علی جمعه پیشتر در تریبون آزاد مجله نیوزویک و روزنامه واشنگتن پست نظر خود درباره تغییر دین را چنین مطرح کرده بود: "انتخاب به معنی آزادی است، و این آزادی شامل آزادی ارتکاب گناهان کبیره نیز است تا جایی که به دیگران آسیبی نرساند".

علی جمعه در بخشی دیگر از سخنان خود گفته بود: "مسئله اساسی ما این است که آیا فرد مسلمان می*تواند دین دیگری برگزیند؟ پاسخ این سئول مثبت است".

مطبوعات مصری این نظر علی جمعه را منعکس کردند و برخی از آنها نیز چنین عنوان کردند که دومین مرجع دینی مصر نسبت به ارتداد مسلمانان بی*تفاوت است. در نتیجه روز سه*شنبه علی جمعه با انتشار بیانیه*ای ارتداد را تقبیح کرد که به نظر می*رسید با سخنانی وی در تربیون آزاد نیوزویک-واشنگتن پست در تعارض است.

پس از این بیانیه، علی جمعه روز پنجشنبه بر نظر پیشین خود بار دیگر تاکید کرد و گفت: "برخی از اهالی مطبوعات و مردم این بیانیه را به عقب*نشینی من از موضع خود، که (گفته بودم ) اسلام آزادی عقیده را جایز می*داند، تعبیر کردند. من همیشه قائل به آزادی عقیده بوده*ام و همچنان بر این نظر باقی خواهم ماند".

علی جمعه در ادامه تبیین نظر خود اظهار داشت: "من این به صورت تاریخی به این مسئله پرداختم: مجازات ارتداد در این دنیا تنها برای کسانی به اجرا درآمده است که علاوه بر ارتداد، به طور فعالانه در پی تخریب جامعه بودند".
حساسیت و اهمیت این نظر مفتی مصری هنگامی مشخص می*شود که متن جامعه مصر را درنظر بگیریم.

برخی از گروه*های افراطی مصری تاکنون تلاش داشته*اند افرادی را که گفته می*شود از اسلام برگشته*اند به قتل برسانند. نمونه بارز آن نجیب محفوظ، نویسنده مشهور مصری است که افرادی درصدد کشتن وی برآمدند و گروهی نیز خواستار طلاق گرفتن همسر وی شدند. چراکه به عقیده آنان زن مسلمان نباید به عقد مرتد دربیاید.

در مصر برگشتن از اسلام با مانع روبرو است و دولت نیز از به رسمیت شناختن آن خودداری می*کند. گرچه در مصر تغییر دین جرم نیست اما کسانی به همین دلیل به زندان افتاده*اند.