Tweet
India boy dies in parents' bid for smarter brother
MUMBAI, Oct 12 (Reuters) - An Indian couple has been charged with murder of one of their sons after they tried to transfuse his blood into his elder brother to make him smarter, a newspaper reported on Friday.
The Indian Express newspaper said the couple were both doctors and the mother had a dream in which a guru advised blood transfusion to make their elder son do better at his studies.
Police said the couple initially claimed the 11-year-old boy was killed in an attack on the family, but later the father confessed.
"If there were any outside attackers they would not have attacked using surgical instruments," police official Hanif Quereshi was quoted as saying by the daily. The father has been remanded in police custody and the mother is receiving psychiatric treatment after attempting suicide.
Their elder son in fighting for life in a hospital in the western town of Rohtak.
The Indian Express newspaper said the couple were both doctors and the mother had a dream in which a guru advised blood transfusion to make their elder son do better at his studies.
Police said the couple initially claimed the 11-year-old boy was killed in an attack on the family, but later the father confessed.
"If there were any outside attackers they would not have attacked using surgical instruments," police official Hanif Quereshi was quoted as saying by the daily. The father has been remanded in police custody and the mother is receiving psychiatric treatment after attempting suicide.
Their elder son in fighting for life in a hospital in the western town of Rohtak.
يک زن و شوهر هندی برای اين که پسرشان باهوش شود، تلاش کردند خون برادر کوچک را به او منتقل کنند و او را به قتل رساندند. مگر نه اينکه در سی ساله اخير ,کشفيات علمی, يکی بعد از ديگری بر نقش خون و استعداد و نژاد و ميراث بيولوژيک تاکيد ميکند. بطوريکه چند سال پيش جايزه نوبل را هم به دو دانشمند آمريکايی دادند که تئوری های او پيشرفت غرب را به نحوی به نژاد اروپايی وصل ميکرد.
امااين بار توصيه مزبور را پدر و مادر هندی نه در قالب های تزيين شده ,مدرن, بلکه در شکل اصلی و کهن خود از يک رهبر شبه مذهبی و معتقد به راه حل های سنتی و ميراث خون دريافت کردند. اما تصور نکنيد پدر و مادر از هندی های محروم و بی سواد و معتقد به جادو و جنبل هستند.احتمالا آن ها قصد قتل کودک را نداشتند و عمل آنها ناشی از تلفيق دانش و باورهای خرافی در مورد نقش خون بوده است.
قضيه اين است که يک پدر و مادر هندی برای اين که پسر بزرگ شان، با هوش تر شود، تلاش کردند خون برادر مقتول را به رگ های بدن برادر بزرگ تر وارد کنند.
خبر را روزنامه هندی اکسپرس مخابره کرده و در رويترز نقل شده است. نکته ای که خبر را بازهم تکان دهنده تر ميکند اين است که پدر و مادر هردو پزشک هستند. مادر از يک رهبر مذهبی فرقه ای آموخت برای اينکه به آرزويش برسد و پسرش بتواند از پس درس های خود بهتر بر آيد، بايد خون برادر او را به رگهای او وارد کند.
پدر و مادر پزشک هم نمونه ای از تلفيق علم و مذهب را به نمايش گذاشتند که پسرک 11 ساله را به زير خاک فرستاد. در مورد باهوش تر شدن برادر بزرگ تر هم طرفداران تئوری های خونی بايد سماق بمکند. فعلا که پسر بزرگ نيز در يک بيمارستان بستری است و با مرگ دست و پنجه نرم ميکند و اگر هم زنده بماند بايد يک عمر با اين فکر دست به گريبان باشد که مبادا هوشی که در کله دارد به قيمت قتل برادرش به دست آمده است!!
بنا بر گزارش پليس پدر و مادر در تحقيقات اوليه ادعا ميکردند پسرک بيچاره در حمله يک گروه به خانواده کشته شده است. اما پدر بعدا اعتراف کرد. بنابرگزارش رويترز پليس بمبئی گفت:, اگر حمله ای درکار بود، مهاجمان از چاقو و وسايل جراحی استفاده نمی کردند.,.پدر زندانی شده و مادر به بخش روانی سپرده شده است.
با توجه به سرو صدا و تاسفی که ماجرای ناپديد شدن مادلين دختر بچه انگليسی و احتمالا قتل او توسط مادر پزشکش برانگيخت، پزشکان شريف جهان بايد فکری به حال نجات اين حرفه که علاوه بر تجارت و سياست ,نظارت پزشکان بر شکنجه را به خاطر بياوريد,، اکنون گرفتار انواع آدم های ماليخوليايی هم شده است، باشند.
امااين بار توصيه مزبور را پدر و مادر هندی نه در قالب های تزيين شده ,مدرن, بلکه در شکل اصلی و کهن خود از يک رهبر شبه مذهبی و معتقد به راه حل های سنتی و ميراث خون دريافت کردند. اما تصور نکنيد پدر و مادر از هندی های محروم و بی سواد و معتقد به جادو و جنبل هستند.احتمالا آن ها قصد قتل کودک را نداشتند و عمل آنها ناشی از تلفيق دانش و باورهای خرافی در مورد نقش خون بوده است.
قضيه اين است که يک پدر و مادر هندی برای اين که پسر بزرگ شان، با هوش تر شود، تلاش کردند خون برادر مقتول را به رگ های بدن برادر بزرگ تر وارد کنند.
خبر را روزنامه هندی اکسپرس مخابره کرده و در رويترز نقل شده است. نکته ای که خبر را بازهم تکان دهنده تر ميکند اين است که پدر و مادر هردو پزشک هستند. مادر از يک رهبر مذهبی فرقه ای آموخت برای اينکه به آرزويش برسد و پسرش بتواند از پس درس های خود بهتر بر آيد، بايد خون برادر او را به رگهای او وارد کند.
پدر و مادر پزشک هم نمونه ای از تلفيق علم و مذهب را به نمايش گذاشتند که پسرک 11 ساله را به زير خاک فرستاد. در مورد باهوش تر شدن برادر بزرگ تر هم طرفداران تئوری های خونی بايد سماق بمکند. فعلا که پسر بزرگ نيز در يک بيمارستان بستری است و با مرگ دست و پنجه نرم ميکند و اگر هم زنده بماند بايد يک عمر با اين فکر دست به گريبان باشد که مبادا هوشی که در کله دارد به قيمت قتل برادرش به دست آمده است!!
بنا بر گزارش پليس پدر و مادر در تحقيقات اوليه ادعا ميکردند پسرک بيچاره در حمله يک گروه به خانواده کشته شده است. اما پدر بعدا اعتراف کرد. بنابرگزارش رويترز پليس بمبئی گفت:, اگر حمله ای درکار بود، مهاجمان از چاقو و وسايل جراحی استفاده نمی کردند.,.پدر زندانی شده و مادر به بخش روانی سپرده شده است.
با توجه به سرو صدا و تاسفی که ماجرای ناپديد شدن مادلين دختر بچه انگليسی و احتمالا قتل او توسط مادر پزشکش برانگيخت، پزشکان شريف جهان بايد فکری به حال نجات اين حرفه که علاوه بر تجارت و سياست ,نظارت پزشکان بر شکنجه را به خاطر بياوريد,، اکنون گرفتار انواع آدم های ماليخوليايی هم شده است، باشند.
Comment