Egypt earn record African Cup win

[Rasputin]

غنا، پیروز افتتاحیه جام ملتهای آفریقا


سولی مونتاری درحالی که تنها دو دقیقه به پایان مسابقه مانده بود گل پیروزی بخش را برای غنا به ثمر رساند
در اولین مسابقه جام ملتهای آفریقا، غنا میزبان مسابقات، با شوت دیر هنگام سولی مونتاری، جمهوری گینه را با نتیجه 2-1 شکست داد.
در اواخر این مسابقه گروه یک، سولی مونتاری که در انگلستان برای تیم پورتسموث بازی می کند، در حالی که دو تیم مساوی بودند و تنها دو دقیقه به پایان مسابقه باقی مانده بود، از خارج محوطه جریمه تیم گینه، شوتی قوی را روانه دروازه حریف کرد و توپ را در گوشه سمت راست بالای دروازه گینه جای داد.

غنا هرچند شروعی نامناسب داشت، اما در نیمه اول سه بار تیر دروازه گینه را هدف قرار داد.

با این حال در نیمه، دو تیم با تساوی بدون گل به رختکن رفتند و در نهایت این غنا بود که در دقیقه 54، با ضربه پنالتی آسموا جن (فوروارد تیم باشگاه اودینزه ایتالیا)، از حریف پیش افتاد.

گرچه بازی در اختیار غنا بود، اما جمهوری گینه، هدفدار، ضد حملاتی را علیه میزبان مسابقات تدارک می دید، که هیچکدام نتیجه ای در بر نداشتند.

مایکل اسین هافبک دفاعی غنا [و باشگاه انگلیسی چلسی] بار دیگر تیر دروازه حریف را هدف قرار داد، اما با تغییر تاکتیک گینه، این تیم فشار را بر روی دروازه غنا به اندازه ای افزایش داد که در نهایت، عمر کالابانه، بازیکنی که خطای او ضربه پنالتی را در اختیار غنا قرار داد، در یک ضربه کرنر، بالای سر دو مدافع غنا بلند شد و با ضربه سر توپ را درون دروازه میزبان قرار داد.

مدافعان گینه، امکان هر کاری بجز شوتهای از راه دور را از غنا گرفته بودند، اما با به زمین آمدن آندره ده ده آیو (مهاجم المپیک مارسی)، پسر آبدی پله، فوتبالیست سرشناس سالهای گذشته غنا، شرایط تغییر کرد.

آیو در اولین تماس با توپ موقعیت گل زنی داشت، اما دروازه بان گینه، این حمله را با موفقیت دفاع کرد.

هرچند دقایقی بعد، سولی مونتاری، از میانه زمین گینه، با پای چپ و در حالی که یک مدافع را پیش روی خود داشت، توپ را به جهت مخالف و گوشه دروازه گینه فرستاد.

این اولین بار در 30 سال گذشته است که غنا بطور مجزا میزبانی این مسابقات را بعهده دارد و در سالهای 1963 و 1978 که غنا میزبان بود، همین تیم قهرمان آفریقا نیز شد.

در روز دوشنبه 21 ژانویه سه مسابقه انجام خواهد شد.

در مهمترین دیدار که کارشناسان آنرا مهمترین دیدار مرحله مقدماتی قلمداد می کنند، نیجریه و ساحل عاج باهم روبرو خواهند شد.

همچنین در بازی باقیمانده گروه یک، مراکش و نامیبیا، و در گروه دو، مالی و بنین با هم مسابقه خواهند داد.

[Rasputin]

Yesterday, the showpiece of African football, the Nations Cup began in Ghana, host of the 26th edition.

In the past decade, the bi-ennial fiesta has increasingly risen in status with the rest of the world now watching whenever the best legs from the continent gather to fly their countrie’s flag. Football in Africa has come to play an increasingly important global role - and the Africa Cup of Nations is finally receiving the recognition that it has previously been denied.
For the 16 nations participating in the tournament, it is the climax of a journey that began a year ago for the ultimate prize in African football.
Nigeria's Super Eagles, one of the traditional favourites to lift the trophy, have the not too enviable record of having won the bronze medal three times in a row. The logical expectation is that they will go all the way this time. They are capable of doing just that. Their most prominent credential is the array of top class players drawn from almost every major league in the world that make up the team. With a world class coach in Berti Vogts, a measure of discipline both on and off the field should have been injected into the team. These ingredients were manifestly lacking on the previous occasions when the national team failed to win the ultimate prize.
At a time when other FAs have made serious preparations for their national teams to win the coveted trophy, the Nigerian Football Association (NFA), unfortunately has been in the news more for its bickering with the domestic league management group, the Nigerian Football League, over control of the day-to-day running of the league. On the strength of the organisational groundwork of the NFA, the national team may be considered outsiders. Thankfully, the Super Eagles is made up of seasoned professionals who are capable of rising above the mundane politics of the football house to win the trophy for soccer- loving Nigerians.
The current edition of the tournament was almost overshadowed by the debate over its timing. Many African players now in Ghana are drawn from the major leagues in Europe. The impact and importance of African players in European clubs is such that there is growing call for a shift in the timing of the Africa Nations Cup to the end of the European football season - between June and July. No less a figure than Joseph Blatter, president of FIFA, the world football governing body has joined the call and even given a 2016 ultimatum for CAF to align its calendar with its counterparts in South America and Europe that hold their continental competitions in the summer.
This debate underscores the fact that football has become a global brand that may be governed by factors beyond the immediate environment of regional confederations. Retaining the present time frame has a lot of advantages, especially given the fact that the European summer coincides with the peak of the rainy season for much of Africa.
Notwithstanding, the global nature of the game makes it imperative for CAF to enter into dialogue with other stakeholders and evaluate the possibility of shifting the timing of the tournament. This will reduce the increasing level of club versus country dilemma many African players are repeatedly confronted with.
One factor threatening the good of the game in Africa is the mounting commercial stature of the Africa Cup of Nations. The tournament is so highly regarded that its television rights attract high bids from media groups seeking to reap from the global attention the CAN commands. Broadcast rights for individual countries are becoming too high for some to acquire. Zambians whose Chipolopolo are competing in Ghana are not watching their national team because the national television could not afford the exorbitant broadcast right. Here in Nigeria, it took a last minute effort for the Broadcasting Organisations of Nigeria to secure the broadcast rights.
Commercial considerations are threatening to take the sport and the tournament from the people from where it got its fame. It is imperative that CAF should strike a balance between the fiesta being profitable and ensuring that the game is not taken from the people.
At the end of the day, the high profile attention football attracts comes from the people who watch and follow the sport. If football is taken away from them, the core foundation of the sport will collapse and so will the sport.

[Rasputin]

Hosts Ghana kicked off to a good start on Sunday by upsetting Guinea in the opening match of the 2008 MTN African Cup of Nations.

Thousands of Ghanaian football fans flooded the streets of Accra, wearing outfits highlighting their national team's colors.


Artists and youth groups opened the tournament at Ohene Djan Stadium in a beautiful ceremony showcasing the richness and diversity of Ghana's cultures and regions. Acrobatics, choreographed displays, the sound of giant drums and a theme song reflected the country's embrace of both tradition and modernity.

Youths artistically depicted the map of Africa with Ghana at its heart, as if to say that Africa will move to the country during the three weeks of the tournament. Thousands of soccer fans and 2,000 journalists have come from around the world to watch its third largest sporting event after the soccer World Cup and the Olympic Games.

President John Kufuor could not have chosen a more symbolic and powerful message of greeting to the 368 players, the 32 referees and the fans than the words, "Akwaaba Ghana!" (Welcome to Ghana!)

Highlighting the importance of the event, Sepp Blatter, the president of FIFA, the controlling body of international football, and Michel Platini, the president of UEFA, the Union of European Football Associations, were there alongside Issa Hayatou, president of the Confederation of African Football (CAF).



Neither of the teams which opened the tournament played a game which will be etched in the annals of African football. In the first half, Ghana's Black Stars repeatedly raided the Guinean camp, but their attack was clumsy and they missed their target three times as the ball bounced off the goalposts.

Their moment of deliverance came as Ghana's striker, Asamoah Gyan, scored by way of a controversial penalty in the 53rd minute. But their relief was short-lived. Ten minutes later, Guinea's Omar Kalabane equalized with a header.

In the dying minutes of the game, Ghana regained the upper hand when Sulley Muntari clinched the Black Stars' 2-1 victory - to the jubilation of fans across the country - with a powerful kick from 30 metres out.

[Rasputin]

مصر کامرون را غافلگیر کرد


محمد زیدان، که در بوندس*لیگا برای تیم هامبورگ بازی می کند، در نیمه اول دوگل برای مصر به ثمر رساند
مصر، مدافع عنوان قهرمانی جام ملتهای آفریقا، با پیروزی 4-2 کامرون را غافلگیر کرد، و به دیگر مدعیان قهرمانی در این جام هشدار داد.
در مسابقه اول گروه 3 مسابقات جام ملتهای آفریقا که در کشور غنا برگزار می شود، محمد زیدان (مهاجم هامبورگ) و حسنی عبد ربه (هافبک تیم مصری الاسماعیلی) هر کدام دو گل به ثمر رساندند تا مصر آغازی دور از انتظار داشته باشد.

مصر (قهرمان پنج دوره جام ملتهای آفریقا) در مرحله مقدماتی در اندازه یک مدافع عنوان قهرمانی ظاهر نشد و نتایجی ضعیف کسب کرده بود، اما در برابر، کامرون از قوی ترین تیمهای مرحله مقدماتی بود و کارشناسان انتظار داشتند در این مسابقه هم مدافع عنوان قهرمانی را با مشکل مواجه سازد.

اما مصر این مسابقه را با اعتماد به نفس آغاز کرد و نیمه اول مسابقه این دو تیم پر افتخار تاریخ مسابقات، یک طرفه و به سود مصر بود.

مصر در دقیقه 14 مسابقه و با یک ضربه پنالتی از حریف برتری یافت، و تنها سه دقیقه بعد (در ضد حمله) و سپس در آستانه پایان نیمه اول (با کنترل سینه و شوتی که زیر سقف دروازه کامرون فرود آمد) با دو گل زیدان نتیجه را به 3-0 تغییر داد.

اتو فیستر مربی کامرون، در نیمه، ترکیب و ساختار خط میانی خود را تغییر داد، اما کامرون که چهار بار قهرمان جام شده، نتوانست باز هم مصر را کنترل کند.

ساموئل اتو (مهاجم بارسلونا) در دقیقه 51 یک گل را جبران کرد اما وقتی عبد ربه 8 دقیقه به پایان وقت قانونی به گلهای مصر اضافه کرد، امیدهای کامرون بر باد رفت و پنالتی دقیقه 90 ساموئل اتو هم نتوانست مرهمی برای کامرون باشد.

ساموئل اتو با دو گل به ثمر رسانده شمار گلهای خود در این مسابقات را به 13 رساند که تنها یک گل با رکورد تعداد گل های زده در جام ملتهای آفریقا توسط یک بازیکن فاصله دارد.

این رکورد (14 گل) در اختیار لوران پوکو، مهاجم دهه 70 ساحل عاج است که در هر دوره از مسابقات سال 1968 در اتیوپی و 1970 در سودان، با به ثمر رساندن 6 گل "آقای گل" لقب گرفت.

در دیگر مسابقه این گروه هم زامبیا، سودان را 3-0 شکست داد و بخاطر تفاضل گل بهتر نسبت به مصر، در صدر جدول گروه 3 مسابقات قرار گرفت.

[Rasputin]

نظم نوین جهانی


دروگبا که در فرانسه بزرگ شده است معتقد است ضعف تیمهای آفریقایی در درک فلسفه کار گروهی است
هفته نامه آبزرور به مناسبت برگزاری مسابقات فوتبال جام ملتهای آفریقا در غنا، در مطلبی به بررسی وضعیت فوتبال آفریقا پرداخته و نوشته است برگزاری این مسابقات دریچه ای دیگر را رو به جهانیان می گشاید تا پیشرفت فوتبال آفریقا در راه جام جهانی 2010 را ببینند.
برایان اولیور در گزارش مفصل خود، یادآور شده است که در مسابقات این دوره جام ملتهای آفریقا، تنها 40 بازیکن ساکن انگلستان حاضر هستند که 35 نفر آنها در تیمهای لیگ باشگاه های برتر انگلستان مشغولند.

او می نویسد: "برخلاف دهه های گذشته این بار مسابقات بطور زنده در سراسر جهان پخش می شود و میلیونها تماشاچی دارد."

آبزرور معتقد است فوتبال آفریقا از روزهایی که اولین بازیکنان اهل این قاره در لیگهای اروپایی کارشان را آغاز کردند، تغییر زیادی کرده است و از قول لوتر ماتئوس، کاپیتان پیشین تیم ملی آلمان و قهرمان جام جهانی، می نویسد: "جام جهانی جوانان سال 2007 را ببینید. نیجریه و غنا مقابل کشورهایی مثل برزیل و آرژانتین پیروز شدند."

با این حال برایان اولیور یادآوری می کند که هنوز هیچ تیمی از آفریقا در جام جهانی از یک چهارم نهایی بالاتر نرفته است.

پیشرفت فرزندان آفریقا در اروپا

آبزرور بعنوان نمونه به دیده دروگبا، مهاجم احل عاج و باشگاه چلسی انگلستان اشاره می کند و می نویسد یکی از عوامل پیشرفت فوتبال آفریقا، تجربه بازی در لیگ های عمده اروپایی برای آن دسته از بازیکنانی است که از والدینی آفریقایی در اروپا به دنیا آمده اند.

این هفته نامه می نویسد در برخی موارد شمار بازیکنان بالقوه یک کشور آفریقایی در کشورهای اروپایی به اندازه ای است که پیشنهاد استقرار نماینده ای اروپایی برای کشور آفریقایی مطرح شده است.

آبزرور بعنوان نمونه به حضور نمایندگان فدراسیون فوتبال نیجریه در انگلستان برای دیدار با بازیکنان مطرح دارای تابعیت نیجریه اشاره کرده است و می نویسد در رسانه های نیجریه "با توجه به گستردگی مهاجرت شهروندان نیجریه و مشکلات ارزیابی بازیکنانی نیجریه ای از راه دور" تقاضاهایی برای برقراری دفتری در لندن مطرح شده است.

این هفته نامه بعنوان شاهدی دیگر یادآور شده است نیجریه مسابقات آمادگی خود را در انگلستان و در استادیومهای فولهام، کوینزپارک رنجرز، برنتفورد و ساوت همپتون برگزار کرد و مسابقات دوستانه سنگال، ساحل عاج، کامرون، توگو، مراکش و مالی عمدتا در فرانسه برگزار می شود.

هویت، ملیت، و نقش فیفا



فوتبال آفریقا فرق کرده است. خلاقیت و اصالت کم شده، اما در برابر آفریقا منافعی هم به دست آورده است و فوتبال این قاره از نظر نحوه اجرا و تاکتیک بهتر شده است


مارسل دسایی

برایان اولیور از زبان افان اکوکو، یکی دیگر از اعضاء تیم ملی نیجریه که در انگلستان بازی می کند می نویسد اینکه کسی در اروپا به دنیا بیاید اما خود را آفریقایی بداند، به خانواده او ارتباط دارد.

او می گوید: "من در انگلستان بدنیا آمدم و مانند یک آفریقایی بزرگ شدم. وقتی شما به سن بزرگسالی می رسید، یا خودتان را آفریقایی می دانید یا نمی دانید و اگر احساس آفریقایی بودن نمی کنید، بازی کردن برای یک تیم آفریقایی هم ارزش ندارد."

آبزرور با اشاره به اینکه نیمی از 16 تیم حاضر در جام ملتهای آفریقا از بازیکنانی به دنیا آمده در فرانسه استفاده می کنند، معتقد است وجود بازیکنانی با تابعیت دوگانه در آینده اجتناب ناپذیر است و بعنوان استدلال به پرونده بازیکنی بنام کوینسی اشاره می کند که در هلند و از والدینی غنایی به دنیا آمد، و حتی در رده جوانان و امید برای تیم هلند بازی کرد، اما فیفا با صدور حکمی، اخیرا از درخواست غنا برای حضور کوینسی در تیم غنا حمایت کرد.

فیفا در حکم خود به بازیکنان اجازه داده است که تا سن 21 سالگی، تصمیم خود در باره ملیت و تابعیتشان را تغییر دهند.

این هفته نامه که شمار پرونده های اینچنینی را 5 تا 10 مورد در سال ذکر می کند، همچنین به دو بازیکن اشاره می کند که در جام جهانی زیر 17 سال در سال 2001، با تیم فرانسه قهرمان شدند اما اکنون برای تیمهای ساحل عاج و تونس بازی می کنند.

جروم شمپین، یکی از مشاوران نزدیک سپ بلاتر، رئیس فیفا، به آبزرور می گوید: "موضوع برقراری عدالت به سود آفریقاست."

تاثیر فرهنگ اروپایی فوتبال

با این حال افان اکوکو به آبزرور می گوید بزرگ شدن این بازیکنان تحت فرهنگ اروپایی فوتبال به این معنی است که "آنها به اندازه بازیکنان بزرگ شده در آفریقا ماجراجو نیستند، تمام تیمها به یک شیوه بازی خواهند کرد و اکثر بازی ها کم هیجان خواهند بود."

کلاود له روی، مربی غنا هم با این گفته موافق است. او می گوید: "هرچه بازیکن بیشتر در آفریقا بازی کند و دیرتر به اروپا برود بهتر است."

مارسل دسایی، بازیکن غنایی تبار هم، که بخاطر خدماتش به تیم ملی فرانسه، نشان افتخار نیز دریافت کرده است، تایید می کند که روند بازگشت فوتبالیست های آفریقایی به قاره خودشان تا اندازه ای آثار تکنیکی منفی داشته است.

او می گوید: "فوتبال آفریقا فرق کرده است. خلاقیت و اصالت کم شده، اما در برابر آفریقا منافعی هم به دست آورده است و فوتبال این قاره از نظر نحوه اجرا و تاکتیک بهتر شده است."

قهرمانی در جام جهانی؟



هرچه بازیکن بیشتر در آفریقا بازی کند و دیرتر به اروپا برود بهتر است


کلاود له روی، مربی غنا

آبزرور در نهایت به امید بازیکنان و تیمهای آفریقایی برای قهرمانی در جام جهانی اشاره می کند.

اما این هفته نامه از زبان دیده دروگبا می نویسد: "ما (ساحل عاج) توان کافی برای شکست دادن چلسی را هم در اختیار داریم."

آبزرور در تایید یادآور می شود که ساحل عاج در هفت تیم آرسنال، چلسی، بارسلونا، سه*ویا، لیون، بنفیکا و اشتوتگارت که همگی در جام قهرمانان باشگاه های اروپا حاضر هستند، بازیکن دارند.

اما دروگبا معتقد است بازیکنان آفریقایی بصورت انفرادی جالب توجه هستند و تیمهایشان به اندازه مجموع توان بازیکنان آنها قدرت و کارایی ندارند.

او می گوید: "آن چیزی است که ما باید یاد بگیریم، شاید از تیمهایی مثل ایتالیا و آلمان."

[Rasputin]

بحران تبانی در جام ملتهای آفریقا


بازیکنان نامیبیا (با لباس قرمز) مقابل تیم غنا، میزبان مسابقات
اعضاء تیم های فوتبال نامیبیا و مالی که در جام ملتهای آفریقا حاضر هستند مدعی شده اند پیشنهادهایی برای باخت در مسابقات دریافت کرده اند.
بازیکنان تیم نامیبیا می گویند به آنها پیشنهاد شده که اگر در مسابقه روز دوشنبه مقابل جمهوری گینه ببازند، به هر بازیکن 30 هزار دلار داده خواهد شد.

جان موینجو، رئیس فدراسیون فوتبال نامیبیا گفت بازیکنان تیم ملی این کشور در گفتگو با او از وجود چنین پیشنهادی خبر داده اند.

آقای موینجو گفت با وجود اینکه نامیبیا تنها بر روی کاغذ بخت برای صعود دارد، بازیکنان این تیم پیشنهاد دریافت پول را قبول نکرده اند.

او گفت: "به آنها گفته شده بود که نصف پول را در ابتدا دریافت خواهند کرد و می بایست آنطور که پیشنهاد دهندگان می خواستند، نتیجه بازی را تغییر دهند."

مسئولان کنفدراسیون فوتبال آفریقا گفتند تحقیقاتی در این باره آغاز شده است.

خبر پیشنهاد پرداخت پول به بازیکنان تیم فوتبال نامیبیا پس از آن منتشر شد که کنفدراسیون فوتبال آفریقا به راینهارد فابیش، مربی تیم فوتبال کشور بنین 24 ساعت فرصت داد تا گفته های خود درباره پیشنهاد برای زدو بند در مسابقات را تایید کند.

این سازمان از آقای فابیش خواسته است که استشهادی را در این باره امضاء کند.

آقای فابیش در گفتگو با بی بی سی از وجود پیشنهادی برای باختن در مسابقه مقابل تیم کشور مالی خبر داده بود.

"توانایی تغییر نتایج در سرتا سر آفریقا"


راینهارد فابیش مربی تیم فوتبال کشور بنین گفته است نام و شماره تلفن فردی را که به او تماس گرفته به کنفدراسیون فوتبال آفریقا خواهد داد
راینهارد فابیش، که ابراز آمادگی کرده است تا جزئیات کسی که پیشنهاد را با او مطرح کرد، در اختیار کنفدراسیون فوتبال آفریقا قرار دهد، گفته بود این پیشنهاد روز شنبه 19 ژانویه دو روز پیش از باخت این تیم مقابل مالی، توسط مردی در هتل محل اقامت اعضاء تیم بنین مطرح شده بود.

آقای فابیش مدعی شد این مرد دوبار با او تماس گرفته و به او گفته است شرکتی که او نماینده آن است، می تواند در سرتا سر آفریقا در مسابقات فوتبال تبانی کند و حتی برای بردن پول شرط بندی ها بر روی زننده گل اول در مسابقه افتتاحیه نیز برنامه ریزی کرده است.

اولین گل این دوره از مسابقات جام ملتهای اروپا توسط آساموا جیان، بازیکن غنا در یک ضربه پنالتی علیه جمهوری گینه به دست آمد، اما کلاود له روی مربی غنا از اینکه بازیکنانش نقشی در این زمینه نداشته اند ابراز اطمینان کرد.

با این حال آقای له روی، که از مخالفان مجاز شمردن شرط بندی بر روی فوتبال است، گفت: "امیدوارم راینهارد تمام عناصر لازم برای متوقف کردن چنین چیزی را در اخیتار داشته باشد. اینها فوتبال را نابود می کنند."

کنفدراسیون فوتبال آفریقا که قبل از فیفا مسئولیت برخورد با چنین مسئله ای را دارد در نامه ای به فدراسیون فوتبال بنین خواستار شفاف سازی اظهارات آقای فابیش شده است.

فیفا از سال گذشته برنامه ای بنام "سیستم هشدار سریع" را راه اندازی کرده است تا درباره شرط بندی های غیرعادی در فوتبال تحقیق کند.

[Rasputin]

ساحل*عاج اولین مسافر یک*چهارم نهایی


دیدیه دروگبا گل اول ساحل عاج را به ثمر رساند
در ادامه مسابقات جام ملتهای آفریقا، در گروه 2 مسابقات، دیدیه دروگبا در برابر بنین، یک گل زد و پایه گذار گلی دیگر برای ساحل عاج شد تا ساحل عاج اولین تیم صعود کننده به مرحله یک چهارم نهایی این جام باشد.
دروگبا در دقیقه 40 مسابقه، پاس نفوذی یحیی توره (هافبک بارسلونا) را دریافت کرد و در کمال آرامش آنرا وارد دروازه بنین ساخت تا شمار گلهای او در 47 بازی بین المللی برای ساحل عاج به 31 گل برسد.

چهار دقیقه پس از آن یحیی توره، ارسال بلند برادرش کولو توره را به گل تبدیل کرد و در نیمه دوم هم دو گل در دقایق 52 و 63 نتیجه را 4-0 به سود ساحل عاج تغییر داد.

گل چهارم با تلاش دیدیه دروگبا به ثمر رسید که با بیرون پای راست توپ را برای آرونا دیندان، دیگر مهاجم ساحل عاج به هوا فرستاد تا او با ضربه سر گل چهارم را وارد دروازه بنین کند.

بنین در دقیقه 90 دومین گل تاریخ فوتبال این کشور در جام ملتهای آفریقا را به ثمر رساند اما در نهایت مسابقه با نتیجه 4-1 خاتمه یافت.

با این نتیجه و به لطف تساوی بدون گل نیجریه مقابل مالی، ساحل عاج با 6 امتیاز در صدر گروه 2 قرار گرفت و یه مرحله یک چهارم نهایی صعود کرد.

نیجریه مقابل مالی فرصتهای متعددی را از دست داد و در دقیقه 79 نیز گل آیگبینی یاکوبو (اورتون) بخاطر آفساید مردود شناخته شد.

مالی هم در دقیقه 82 به گل نزدیک شد اما شوت بسیار قدرتمند سیدو کیتا، هافبک این تیم که برای باشگاه سه*ویا اسپانیا نیز بازی می کند، تنها تیر دروازه نیجریه را لرزاند.

مالی در دیدار آخر خود در مرحله گروهی مقابل ساحل عاج، برای صعود به تنها یک تساوی نیاز دارد.

دیدیه دروگبا پس از مسابقه گفت: "خوب است که دو بازی اول را بردیم. حالا می توانیم فشارمان را بر مالی متمرکز کنیم و تلاش کنیم تا بهترین نتیجه بدست بیاید."

او ادامه داد: "بازی مقابل مالی دشوار خواهد بود چون همسر من اهل این کشور است."

[Rasputin]

نیجریه از چاله به چاه افتاد


جان میکل اوبی (سبز) با یک گل حیاتی، کار خود را به پایان برد
تیم فوتبال نیجریه با کسب یک پیروزی حیاتی مقابل بنین، و به لطف پیروزی ساحل عاج مقابل بنین، از بروز یک سرشکستگی بزرگ جلوگیری کرد و به مرحله یک چهارم نهایی جام ملتهای آفریقا راه یافت.
در آخرین مسابقه مرحله گروهی این جام، در گروه 2، نیجریه که از دو بازی پیشین خود تنها یک امتیاز کسب کرده بود، بنین را 2-0 شکست داد تا به لطف تفاضل گل بهتر نسبت به مالی، بعنوان تیم دوم گروه 2 و پس از ساحل عاج، صعود کند.

تیم نیجریه که لقب "سلاطین عقابها" را به دوش می کشد، در طی جام جاری به اندازه ای ضعیف عمل کرده بود که ورزشی نویسان آفریقا از این تیم با عنوان "سلاطین مرغ و خروس ها" نام می بردند!

نیجریه که از تیمهای بسیار قدرتمند فوتبال جهان در رده های پایین سنی به شمار می رود، در طی دو بازی گذشته خود نتوانسته بود گلی به ثمر برساند،اما در نهایت پس از 233 دقیقه قحطی در این مسابقات، باران برای نیجریه آغاز شد.

برتی فوگتس، مربی آلمانی نیجریه بازی را با ترکیبی کاملا هجومی آغاز کرد و نیجریه در دقیقه اول مسابقه می توانست دروازه حریف را باز کند.

راینهارد فابیش مربی بنین تیم خود را مقابل نیجریه به "دوچرخه مقابل مرسدس" تشبیه کرده بود اما این دوچرخه در نیمه اول به مرسدس امکان سبقت گرفتن نداد.

با این وجود در نیمه دوم دفع ناقص یک شوت قوی از سوی دروازه بان بنین، به بازیکنان نیجریه امکان داد تا با یک همکاری جان میکل اوبی، مدافع میانی 20 ساله باشگاه چلسی را مقابل دروازه بنین در موقعیت گل زنی قرار دهند تا او گل اول نیجریه در این مسابقات را به ثمر برساند.

پس از آن هم با ادامه حملات نیجریه، در دقیقه 86 جانی میکل اوبی توانست با ارسال پاسی زمینی از میانه مدافعان بنین، یاکوبو (مهاجم باشگاه اورتون) را صاحب توپ سازد که او هم با ضربه ای فنی، دومین گل نیجریه را به ثمر رساند.

با این وجود کار نیجریه ساده تر نشد.

این تیم که با تنها 4 امتیاز به یک چهارم نهایی صعود کرد، مقابل غنا، میزبان مسابقات قرار خواهد گرفت که با 9 امتیاز و تحت فرماندهی مایکل اسین، دیگر بازیکن چلسی به این مرحله راه یافته است.

غنا که از قوی ترین خطوط دفاعی در این مسابقات برخوردار است، یک روز پیشتر مراکش را 2-0 شکست داد تا به سومین پیروزی خود دست یابد.

ساحل عاج، دیگر مدعی قهرمانی از گروه 2 که پیش از دیگر تیمها صعودش به مرحله یک چهارم نهایی مسجل شده بود، در شرایطی تیم مالی را 3-0 شکست داد که اگر مالی حتی به نتیجه مساوی با این تیم دست می یافت، نیجریه از دور مسابقات حذف می شد.

ساحل عاج در یک چهارم نهایی مقابل جمهوری گینه، تیم دوم گروه 1 قرار خواهد گرفت.

[Rasputin]

فردی کانوته مرد سال فوتبال آفریقا


فردی کانوته در هنگام دریافت جایزه گفت: "ایمان دارم که از ورزش می توان بعنوان ابزاری برای توسعه آفریقا استفاده کرد"
فردی (فردریک) کانوته، مهاجم 30 ساله تیم ملی مالی و باشگاه سه*ویا اسپانیا، بعنوان بهترین بازیکن سال 2007 آفریقا انتخاب شد.
کانوته پس از آن مفتخر به دریافت این عنوان شد که نقشی کلیدی در صعود تیم فوتبال مالی به مرحله نهایی جام ملتهای آفریقا ایفاء کرد.

این بازیکن که سابقه حضور در تیمهای لیون، وست هم و تاتنهام را نیز دارد، در تیم زیر 21 سال فرانسه هم بازی کرده است و در فصل گذشته، در کسب جام یوفا توسط تیم سه*ویا سهمی عمده داشت.

با این وجود جایزه او هنگامی اهداء شده است که تیم مالی (هم گروه با ساحل عاج و نیجریه) در صعود از مرحله گروهی مسابقات جام ملتهای آفریقا ناکام ماند.

فردی کانوته که در کشور فرانسه به دنیا آمده است، اولین بازیکن زاده شده در اروپا است که به عنوان بهترین بازیکن سال افریقا دست پیدا می کند.

همچنین از سال 1970 که این جایزه برای اولین بار (به سلیف کیتا، هم وطن کانوته) اهداء شد، تا کانون این جایزه به بازیکن دیگری از مالی تعلق نگرفته بود.

فردی کانوته در هنگام دریافت جایزه گفت: "این جایزه را به مردم مالی و خانواده ام تقدیم می کنم که نمی توانستند اینجا باشند."

انتقاد از زمان اهداء جایزه

در رای گیری میان مربیان تیمهای ملی 53 کشور آفریقا برای انتخاب بهترین بازیکن سال این قاره، دیدیه دروگبا (ساحل عاج - منتخب سال 2006) و مایکل اسین (غنا)، دو بازیکن باشگاه چلسی هم به رتبه های دوم و سوم دست یافتند.

با این حال به دلیل آنکه شهر اکرا پایتخت غنا، که مسابقه یک چهارم نهایی جام ملتهای آفریقا میان غنا و نیجریه در آن برگزار می شود، با شهر لومه، پایتخت کشور توگو، محل برگزاری مراسم اعلام نام بهترین بازیکن سال آفریقا، سه ساعت فاصله داشت، کلاد له روی، مربی غنا به مایکل اسین اجازه حضور در مراسم را نداد.

همچنین همزمانی این مراسم با جام ملتهای آفریقا، مورد انتقاد بسیاری از کارشناسان فوتبال در آفریقا قرار گرفته است.

[Rasputin]

غنا 10 نفره نیجریه را حذف کرد


غنا پیش از این تنها یک بار در جام ملتهای آفریقا نیجریه را شکست داده بود
تیم فوتبال غنا، میزبان مسابقات جام ملتهای آفریقا، نیجریه مدعی قهرمانی را با نتیجه 2-1 شکست داد تا به مرحله نیمه نهایی مسابقات راه پیدا کند.
در اولین مسابقه مرحله یک چهارم نهایی مسابقات، غنا، تیم اول گروه یک مسابقات، در برابر نیجریه، تیم دوم گروه دو، در شهر اکرا پایتخت غنا، به دیدار یکدیگر رفتند و دیداری بسیار سریع و در عین حال فیزیکی را به نمایش گذاشتند.

غنا که در تاریخ جام ملتهای آفریقا تنها یک بار نیجریه را شکست داده بود، در شصتمین دیدار دو تیم، آغازی تهاجمی داشت و در 30 دقیقه ابتدای مسابقه، بی امان به سمت دروازه نیجریه حمله کرد.

اما نیجریه که با پیروزی مقابل بنین و تساوی مقابل مالی به مرحله یک چهارم نهایی رسیده بود، در دقیقه 34 بر خلاف جریان بازی و در اثر خطای آشکار اریک آدو (هافبک دفاعی غنا و باشگاه پی اس وی آیندهوون) در محوطه جریمه، صاحب ضربه پنالتی شد که یاکوبو (مهاجم اورتون) آنرا به گل تبدیل کرد.

در طول این مسابقات این اولین باری بود که غنا در یک بازی از حریف عقب می افتاد.

با این حال دو دقیقه پس از پایان وقت قانونی نیمه اول و در وقت تلف شده، ارسال بلند و سریع کوینسی (هافبک چپ پا و 21 ساله سلتاویگو) به مایکل اسین (بازیکن خط میانی غنا و باشگاه چلسی) امکان داد تا با یک ضربه سر محکم، توپ را داخل تیر سمت چپ دروازه نیجریه بکوبد و توپ وارد دروازه حریف شود.

آزمونی جدی برای غنا

طرفداران غنا در نیمه مسابقه به گونه ای شادمانی می کردند که گویا قهرمان مسابقات شده اند.

اما در دقیقه 60 مسابقه، خطای حرفه ای جان منساه کاپیتان و مدافع غنا، بر روی پیتر اودم*وینگیه، مهاجم نیجریه (و باشگاه لوکوموتیو مسکو) در حالیکه اودم*وینگیه تنها یکی دو قدم با خط محوطه جریمه فاصله داشت و بدون مدافعی پیش رو، با توپ به سمت دروازه غنا پیش می رفت، به اخراج کاپیتان غنا انجامید و غنا 10 نفره شد.

با این حال نه تنها نیجریه نتوانست از برتری ایجاد شده بهره ببرد، بلکه غنا هم، بدون آنکه مورد وسوسه رساندن بازی به وقت اضافه و ضربات پنالتی قرار بگیرد، تهاجم را ادامه داد.

در نهایت در دقیقه 82، سولی مونتاری (هافبک پورتسموث) پس از عبور از مدافع نیجریه، از سمت چپ دروازه این تیم وارد محوطه جریمه شد و مانوئل جونیور آگوگو، مهاجم 28 ساله غنا را، که مدافعان در داخل محوطه شش قدم از او غافل مانده بودند، صاحب توپ ساخت تا این بازیکن باشگاه ناتینگهام فارست، ضربه آخر را به نیجریه وارد کند.

نیجریه در شرایطی حذف شد که در چهار دوره گذشته جام ملتهای آفریقا به نیمه نهایی رسیده بود و در سه دوره اخیر مقام سوم مسابقات را کسب کرده بود، اما در برابر غنا، از سال 1996 نتوانسته بود از یک چهارم نهایی مسابقات بالاتر برود.

[Rasputin]

Nigeria aim to eliminate hosts from African football tournament
1 day ago

ACCRA (AFP) — Nigeria are relishing the chance to play the role of party wreckers when they tackle Ghana in Sunday's African Nations Cup quarter-final.

This last-eight clash between the Super Eagles and hosts Black Stars is the latest chapter in a lengthy rivalry between the west African neighbours and it promises to be a compelling one.

"It's going to be Black Sunday for the Stars," predicted Nigeria's media officer Peterside Idah.

The game at the Ohene Djan stadium features a batch of well known players from the English Premiership, with Ghana's Michael Essien coming up against his fellow Chelsea midfielder John Mikel Obi.

There's also a strong Portsmouth contingent with the home side's Sulley Muntari taken on by Nigeria duo Nwankwo Kanu and John Utaka.

"Both sides may have them but I've got the best Chelsea and Portsmouth players," boasted Ghana coach Claude Le Roy.

Nigeria have been hit by a newfound wave of optimism after leaving behind their struggling early opening round form to seal their place in the quarter-finals with a convincing 2-0 win over Benin on Tuesday.

That left Berti Vogts' Super Eagles as Group B runners-up.

Ghana ended Group A as leaders after three straight wins, saving the best for their final win over Morocco, with Essien scoring and setting up Muntari.

"All Nigerian sides are strong, but I'm confident, I'm always confident in life," said Le Roy who guided Cameroon to the 1988 title.

"There's great team spirit in my side, and I believe they have the quality to go all the way."

Ghana's only slight injury worry concerns striker Asamoah Gyan, who is nursing a slight groin strain forcing him to train apart from the team on Thursday and Friday.

"I haven't trained with the team for two days now but I think I'll be fit to play on Sunday," said the 22-year-old Udinese forward.

Junior Agogo, back to form after feeling unwell on Thursday, predicts sparks will fly on Sunday.

"There's going to be a lot of passion, a lot of hard tackling, but we're ready, the boys are buzzing to get the game started," said the in-form Nottingham Forest attacker.

Laryea Kingston returns after sitting out the Morroco game with a one match suspension.

This is the 60th time the two countries have met, and it's hard to avoid the growing sense of optimism in the Nigeria camp that this meeting will go their way.

But while Ghana are at full strength Vogts is missing influential winger Peter Osaze Odemwingie due to suspension.

On the plus side Kanu, a veteran of five Nations Cups, is back in the picture after recovering from a knock he picked up in the defeat by Ivory Coast.

"We still can't believe that we have qualified for the quarter-finals because we had all given up until the unexpected happened last Tuesday," said Kanu.

Nigeria assistant coach Austin Eguavoen opted for a poetic summary of the game.

"We have the game plan that will ensure that we prick the eyes of the Stars to gather enough clouds to cover their glitter."

Whichever side prevails on Sunday will have as their reward a semi-final date with the winner of the quarter-final between Tunisia and Cameroon.

[Rasputin]

Ghana came from behind to earn a semi-final place with a 2-1 victory over Nigeria in a game full of drama at the Africa Cup of Ntions football tournament.

Nigeria took the lead on 34 minutes through a Yakubu penalty, but Michael Essien's glancing header put the Black Stars level on the stroke of half-time.

Ghana were reduced to 10 men on the hour, as captain John Mensah was sent off for a professional foul.

But Ghana continued to attack, and with eight minutes remaining, Junior Agogo's close-range finish gave them victory.

Ghana had the upper hand for most of the first half, which was a scrappy, physical affair.

Ghana resisted the temptation to play for extra time and penalties, and the winner came on 82 minutes.

Muntari crossed inside the box to the unmarked Agogo, who finished from four yards out.

Nigeria were unable to respond, and Ghana beat them for only the second time at the Nations Cup, in what was a memorable match.

[Rasputin]

Defending champions Egypt are into the African Nations Cup semi-finals after a 2-1 win over a spirited Angola here on Monday.

The Pharoahs took control at the Baba Yara Stadium via Hosni Abd Rabou's penalty. Manchester United's recent signing Manucho equalised with a shot out of nowhere before Amr Zaky exploited some poor defending to wrap up the game.

The five-time titleholders' reward is a semi-final date with the team they beat in the 2006 final Ivory Coast, who booked their last four ticket on Sunday with a crushing 5-0 win over Guinea, in Kumasi on Thursday.

Angola, the surprise package in Ghana, head home having proved themselves as the rising force of African football.

Goalscorer Rabou paid credit to Angola.

"They gave us our toughest game so far," the Ismailia midfielder said.

"Now we've got the Ivory Coast. They're a good team, but we beat them two years ago."

Midfielder Sayed Moawad added: "We came here to defend our title and today we confirmed we're on the right path.

"The Ivory Coast have shown they're here to win the title, and they'll be looking for revenge but we'll prepare well for it."

Angola coach Luis Oliveira Goncalves believed his team deserved victory.

"Normally in football the best side wins, but today it was the opposite," he lamented.

"Egypt were lucky, we created more chances, but weren't able to convert them.

"But my players shouldn't have any shame. Egypt are a good, experienced team, and my side are young."

Egypt skipper Ahmed Hassan started on the bench, with playmaker Mohamed Aboutrika inheriting the captain's armband.

Angola, making their first ever quarter-final appearance at their fifth attempt, fielded the same XI that saw them through to the last eight against Tunisia.

Egypt, who have not lost a game in the competition since 2004, had the Angolans on the run early on and they went into the lead when Hosni Abd Rabou converted a 23rd minute penalty, sending Lama the wrong way.

That was the Ismaili midfielder's third penalty and fourth goal of the competition.

The penalty was awarded after midfielder Andre stuck out his hand to try to stop Aboutrika's freekick.

The Angolans were furious with the decision, pushing Japanese referee Yuichi Nichimura as they remonstrated, but their protests fell on deaf ears.

Their mood changed dramatically four minutes later with a moment of magic from Manucho.

Manucho took his personal goal tally in Ghana to four with a tremendous left-footed strike from 20 metres, the ball flying high over the helpless Egyptian defence and into the roof of Essam Al Hadari's net.

Most players use their feet or head to score but Egypt regained the advantage in the 38th minute when Leeds defender and Angola captain Rui Marques missed a clearance and Zaky knocked the ball past Lama, with his chest.

The underdogs almost drew level again with the second half just 15 seconds old.

The lanky Manucho who has been loaned out by United to Panathinaikos for the rest of the season had Al Hadary beaten after running on to Flavio's flick but his shot edged the wrong side of the far post.

Al Hadary then had to have his wits about him to stop Manucho's shot from near the spot in the 61st minute.

Down at the other end it was Lama's turn to look lively, the Petro Atletico stopper charging out from his goal to block a near point blank range shot from Emad Moteab with his body.

Shortly after he did well to palm another effort from Ahly forward Moteab over the crossbar.

Zaky, who appeared to be suffering from cramp, made way for Hassan in the 72rd minute.

Egypt, who almost got a third but Lama stuck out his right hand to deflect Hassan's late shot, survived a nervy four minutes of time added on to keep the wheels firmly on their title defence campaign.

[Rasputin]

EGYPT posted an efficient performance to nip Angola 2-1 and set up a semi-final date with the Ivory Coast in the Africa Cup of Nations quarter-finals last night.

Neither team played with the zest they revealed in the group stages; such was the tactical discipline on show.

The Pharaohs went ahead on 23 minutes. Ismailia’s Hosni Abd Rabou scored his fourth goal of the tournament after Mohamed Aboutrika’s free-kick was adjudged to have been charged down with a hand.

But Angola equalised in sensational fashion just six minutes later, when man-of-the-moment Manucho took the ball in his stride and let fly a net-seeking effort from 35 yards that beat Egyptian goalkeeper Essam Al Hadari all ends up.

But just as the Palancas Negras looked to be in the ascendancy, Amr Zaki scored when the ball fortuitously bounced off his shoulder and looped into the net after Carlos ‘Kali’ Alonso made a mess of an attempted clearance.

Egypt will play the Ivory Coast in the first semi-final on Thursday in what promises to be an almighty rendition of the 2006 Nations Cup final.

The Uganda Cranes are set to play Angola twice in June in back-to-back qualifiers in Group Three of the 2010 Africa Nations Cup/World Cup qualifiers.

[Rasputin]

TAMALE, Ghana (AFP) — Recalled Stephane Mbia scored twice as Cameroon edged Tunisia 3-2 after extra time in an African Nations Cup quarter-final thriller here on Monday.

Dropped following a 4-2 loss to Egypt in their first group match, Mbia made the most of his second chance to open the scoring in the first half and snatch the winner two minutes into extra time.

Cameroon now tackle hosts Ghana on Thursday in an Accra clash of countries who have won the biennial tournament four times each while Ivory Coast meet title holders Egypt in Kumasi later that day in a repeat of the 2006 final.

Cameroon captain Rigobert Song, reflecting on how the Indomitable Lions had lived up to their name, said: "That was very tough, Tunisia are a very good team.

"We scored quickly but their goal gave them confidence. But we won this match because of our heads, our mental strength," added the evergreen defensive veteran.

It was a cruel result for Tunisia, who overcame a two-goal deficit and appeared the stronger side entering the 30 additional minutes in the first match of this tournament to require extra time.

Tunisia coach Roger Lemerre took his rotation policy to a new level by making seven changes from the team that held Angola goalless to top their group and remain in this northern town for one more game.

Among those recalled was veteran Brazil-born striker Francileudo dos Santos, the leading all-time Tunisia scorer with 21 goals, with teenage wonder boy Amine Chermiti relegated to the bench.

Cameroon coach Otto Pfister was also in mood for change with three new faces from the team that put three goals past Sudan without reply here, including the elevation of striker Mohamadou Idrissou ahead of Joseph-Desire Job.

Tradition slightly favoured the 'Indomitable Lions' as they drew with the 'Carthage Eagles' in 1982 and triumphed 3-0 in a semi-final eight years ago with Rigobert Song, Geremi Njitap and Samuel Eto'o survivors of that side.

Eto'o set the crowd alight even before the kickoff as a deafening roar greeted his picture on the giant screen during the playing of the national anthems.

The first chance fell to Jean Makoun of Cameroon after five minutes with the pint-size midfielder climbing to head a deep cross wide as his side set the pace.

Yassine Chikhaoui, a Switzerland-based striker who has grown in stature as this tournament progresses, brought a fine save from Carlos Kameni at the other end in a fast, physical opening spell.

This was not a match for the faint hearted and it came as no surprise when the Malian referee finally raised his yellow card on 14 minutes when Mehdi Nafti cynically fouled Achille Emana.

Another four minutes and Cameroon were ahead as Timothee Atouba set up Alexandre Song for a cross that evaded goalkeeper Hamdi Kasraoui and two defenders and Mbia raced in at the far post to push the ball over the line.

Cameroon struck again nine minutes later as a trademark Geremi free kick floated over the wall and Kasraoui and landed in the left corner of the net.

With 34 minutes gone Tunisia were back in contention from an equally brilliant set piece as Chaouki Ben Saada claimed his second goal of the tournament with a free kick that flew over Kameni into the near corner.

Karim Hagui, the Tunisian 'minder' of Eto'o, retired with a hip injury to be replaced by Sabeur Ben Frej, Dos Santos rattled the crossbar, and Kameni did superbly to stop the rebound shot from Saada as a scintillating half ended.

While Tunisia showed more urgency as the second half progressed, leading all-time Nations Cup scorer Eto'o remained a threat and it took three opponents to prevent him shooting at goal.

After Eto'o caused more panic with a break that was hastily cleared, Tunisia deservedly levelled nine minutes from full-time when Ben Frej cut the ball back for Chikhaoui to strike the ball sweetly past Kameni.

With no further goals, the thriller entered extra time and it took Cameroon just two minutes to regain the lead as two Tunisian attempts at clearing a long throw-in failed and Mbia fired a low shot past Kasraoui for his second goal.

A hotly disputed free kick in the first minute of the second half presented Ben Saada with a chance to score again, but this time his effort struck the 'wall' and was cleared.