PDA

View Full Version : Game- Or


Pages : 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

nanakhafan
02-05-2006, 05:46 PM
haaaa,...vayad :lol:

sia ya davood

Hamidjan
02-05-2006, 06:30 PM
porseshe alaki ya bahal?

khodam migam: alaki dadash

maloosak
02-05-2006, 07:59 PM
siaaa, nana ina kian joone madaret gir dadi beheshoon? :D

ghofl ya zanjir?

nanakhafan
02-05-2006, 08:02 PM
ghofl
looooool to iran ye tablighi bood darmorede rahnamaie .ranandegi..ba'ed too tabligh ye 2nafar bashe "soosool" ya bad drivers karaye bad mikonan...kholase...:p...

lol cheghadr harf zadama lol

kam harf ya por harf

maloosak
02-05-2006, 08:06 PM
por harf bahal bid jigarrrrrrrr

sarma ya garma?

nanakhafan
02-05-2006, 08:07 PM
akh garma ke dige sarma nakhoram hehe.....:p

msn ya yahoo

maloosak
02-05-2006, 08:11 PM
yahoo

arabi ya torki?

nanakhafan
02-05-2006, 08:12 PM
ummm torki........

beautiful of hot ! lol :p

maloosak
02-05-2006, 08:16 PM
hot

mooye tifosi ya sare shave shode?

nanakhafan
02-05-2006, 08:18 PM
mooye tifoosi

seeb ya ananas

maloosak
02-05-2006, 08:19 PM
sib

kesafat ya mordeshoor?

nanakhafan
02-05-2006, 08:21 PM
loooooooooool
mordeshoor

lol ya looole

maloosak
02-05-2006, 08:25 PM
lol

khafeshe ya lalbemire? (daram az khodam khoshoonat dar vakonam)

nanakhafan
02-05-2006, 08:32 PM
lol
lalbemire :p

hast ya nist

jjbb
02-06-2006, 07:26 AM
hast
evergreen bere ya nareeeeeeee

maloosak
02-06-2006, 02:30 PM
nare

aks ya naghashi?

nanakhafan
02-06-2006, 03:07 PM
ax

% ya $$$$$

jjbb
02-06-2006, 03:25 PM
khanjare nana........................

nanakhafan
02-06-2006, 03:29 PM
loooooooooool

ravani ya divoone

jjbb
02-06-2006, 03:40 PM
ravani
salam ya khoda hafezi

nanakhafan
02-06-2006, 03:43 PM
salam
hey hey ya hoa hoa

maloosak
02-06-2006, 09:08 PM
hey hey

gij ya bimasraf?

Parinaz_M
02-06-2006, 09:33 PM
gij

ajor ya sang

nanakhafan
02-06-2006, 09:44 PM
sang

jordan ya chamran :p

Parinaz_M
02-06-2006, 09:47 PM
har 2

park sayi ya melat

nanakhafan
02-06-2006, 09:48 PM
melat

darband ye shahid beheshti!!!!!

Parinaz_M
02-06-2006, 09:50 PM
darband akhareshe

panchar ya bad dar

maloosak
02-06-2006, 10:06 PM
panchar

bastani ghifi ya yakhdarbehesht?

jjbb
02-06-2006, 10:18 PM
ghifi
bastani ya alaska

Parinaz_M
02-07-2006, 06:29 AM
bastani

atish ya ab

jjbb
02-07-2006, 12:20 PM
ab
salamati ya shadiiiii

maloosak
02-07-2006, 02:15 PM
salamati

shalvar ya daman?

Parinaz_M
02-07-2006, 03:24 PM
daman - on ham az noe kootash

church ya masjed

maloosak
02-07-2006, 05:43 PM
masjed

bache ba loppaye seft ya shol?

Hamidjan
02-07-2006, 06:55 PM
loppaye seft. chon gaz ke migiri, hesabi too dandoon mishine :D (afkare sheytani)

hala mokh ya tilit?

maloosak
02-07-2006, 07:53 PM
mokh
(ay gofti, makhsoosan vaghty jigh mikeshan o bishtar micheloonishoon,lol)

pool ya tala?

Parinaz_M
02-07-2006, 10:53 PM
ye shohar ke mokh nadashte bashe va hamash baram tala bekhare

chaghoo ya shamshir

nanakhafan
02-07-2006, 10:56 PM
khanjar :D:D

junior high ya pish daneshgahi

jjbb
02-07-2006, 10:58 PM
high
tv ya internettttt

nanakhafan
02-07-2006, 10:59 PM
interneTTTTT !!!!

khab ya giji

jjbb
02-07-2006, 11:01 PM
khab
esm ya famili

nanakhafan
02-07-2006, 11:07 PM
esm

medad ya khodkar

maloosak
02-07-2006, 11:09 PM
khodkar

bandi ya zippi?

jjbb
02-07-2006, 11:10 PM
zippi
sarma ya garmaaaaaaa

maloosak
02-07-2006, 11:13 PM
garmaaaaaaaa, hatta vase ye rooz

farda ya hichvaght?

jjbb
02-07-2006, 11:15 PM
farda
farda ya alannnnnnnnnn

maloosak
02-07-2006, 11:17 PM
alannnnnnnn

adam ya hava?

jjbb
02-07-2006, 11:18 PM
hava
pesar ya dokhtar

maloosak
02-07-2006, 11:23 PM
pesar

jolo ya aghab?

jjbb
02-07-2006, 11:24 PM
jolo
moraba ya karehhhhhhhhhhh

maloosak
02-07-2006, 11:27 PM
moraba

anar ya tootfarangi?

jjbb
02-07-2006, 11:28 PM
hardoshhhhhhhhhhhhh
angor ya khormalooooooooooo

maloosak
02-07-2006, 11:30 PM
khormalooooooooo

soosk ya pashe?(ayyyyyyyyyy)

jjbb
02-07-2006, 11:34 PM
sooskkkkkkkkkkkkkk
bolbol ya totiiiiiiiiiiiii

jjbb
02-07-2006, 11:36 PM
good night aziz
bolbolllllllllllllll
night ya dayyyyyyyyyyy

maloosak
02-07-2006, 11:39 PM
dayyyyyyyyyy

boland ya kootah?

jjbb
02-07-2006, 11:40 PM
kootahhhhhhh
khande ya ghamginnnnnnnn

Parinaz_M
02-08-2006, 10:48 AM
khande

birth ya death

maloosak
02-08-2006, 12:38 PM
birth

damagh ya lab?

Parinaz_M
02-08-2006, 12:42 PM
lab

ab madani ya abe shir

Hamidjan
02-08-2006, 12:58 PM
shire ab :)

PepsiCola ya Absicola?

maloosak
02-08-2006, 02:32 PM
pepsicola

zamzam ya fanta?

nanakhafan
02-08-2006, 03:11 PM
zamzam
morgh ya gav

maloosak
02-08-2006, 03:15 PM
gav

cheragh khab ya ghovve?

Parinaz_M
02-08-2006, 04:16 PM
cheragh khab

grow or shrink

Hamidjan
02-08-2006, 04:29 PM
ina ke goftid chi bidan? :)

nanakhafan
02-08-2006, 04:31 PM
lol grow

smart ya mamooli

maloosak
02-08-2006, 04:34 PM
smart

jib ya zip?

Parinaz_M
02-08-2006, 04:34 PM
jib

kafsh ya dampayi abri

hamid jan age manisho nemidooni mitoni beri too dictionary negah koni, vali khaheshan too ghesmate game chat nakon jigaram

nanakhafan
02-08-2006, 04:36 PM
abri...kheili narman ...:D lol

daad ya havar

Parinaz_M
02-08-2006, 04:37 PM
havar

albaloo ya gilas

nanakhafan
02-08-2006, 04:38 PM
albalooo
shaftaloo..ya hendoone :p

Parinaz_M
02-08-2006, 04:41 PM
hendoone


kale sahar ya nesfe shab

maloosak
02-08-2006, 04:43 PM
nesfe shab

dior ya lv?

nanakhafan
02-08-2006, 04:46 PM
dior...

naz dar ya gher dar :D lol

maloosak
02-08-2006, 04:47 PM
naz dar, lol

bache nane ya nonor?

Parinaz_M
02-08-2006, 04:48 PM
bache nane

sign in or sign out

nanakhafan
02-08-2006, 04:49 PM
in
hasti ya nisti lol

maloosak
02-08-2006, 04:54 PM
hasti

chaghoo ya tabar?

Parinaz_M
02-08-2006, 04:55 PM
tabar

emza ya angosht

nanakhafan
02-08-2006, 04:56 PM
emza

bal ya par

Parinaz_M
02-08-2006, 04:59 PM
balo par

bavar ya doroogh

maloosak
02-08-2006, 05:00 PM
bavar

choolide ya bimani?

nanakhafan
02-08-2006, 05:00 PM
bi mani :D

davar ya mo'alem lol :D

maloosak
02-08-2006, 05:04 PM
davar

bejonb ya vachook?

nanakhafan
02-08-2006, 05:05 PM
looool vachooook


next ya previous...lol :D

maloosak
02-08-2006, 05:08 PM
previuos

bale ya bala?

nanakhafan
02-08-2006, 05:09 PM
baleeeeeeeeeee

aroosi ya B-DAy

Parinaz_M
02-08-2006, 05:13 PM
aroosi

spanglish ya finglish

nanakhafan
02-08-2006, 05:18 PM
finglish


yahoo ya google

Parinaz_M
02-08-2006, 06:32 PM
yahoo

page or chapter

nanakhafan
02-08-2006, 07:44 PM
chapter

bendaz ya beshkan

maloosak
02-08-2006, 08:11 PM
beshkan, lol

madar bozorge ya makhmal?

nanakhafan
02-08-2006, 08:22 PM
lol :D hapooo koomar :p
arabi ya torki

Parinaz_M
02-08-2006, 10:19 PM
hich kodom,

zaye ya khafan

nanakhafan
02-08-2006, 10:21 PM
KHAFAN :D

french or spanish

Parinaz_M
02-08-2006, 10:22 PM
spanish

hal dar vakon ya halgiri dar vakon

nanakhafan
02-08-2006, 10:23 PM
hal dar vakon

leili ya majnoon

Parinaz_M
02-08-2006, 10:29 PM
majnoon

homecoming or prom

nanakhafan
02-08-2006, 10:29 PM
homecoming

motori ya chetori ...lol

Parinaz_M
02-08-2006, 10:37 PM
motori

99.99% ya 100%

jjbb
02-08-2006, 11:04 PM
100
ashegh bodan ya ashghet shodannnnnnn

maloosak
02-09-2006, 08:36 AM
asheghet shodan

ghalb ya ghabl?

nanakhafan
02-09-2006, 12:52 PM
loool ghalb

bia baghalam ya ye maach bede :D

jjbb
02-09-2006, 03:10 PM
mach bede
dost dashtan ya doshmani kardan

nanakhafan
02-09-2006, 03:14 PM
dost dashtan

vay az daste een dokhtara ya eeen pesara.....loooool :D

jjbb
02-09-2006, 03:15 PM
pesara
dosti ya badiiiiiiiiiiiiiiii

maloosak
02-09-2006, 05:38 PM
doosti

bamshad ya kambiz e baghi? lol

Parinaz_M
02-09-2006, 08:17 PM
bamshad


abe sard ya abe garm

maloosak
02-09-2006, 09:02 PM
abe sard

roz ya sonbol?

jjbb
02-09-2006, 09:02 PM
evergreennnnnnnnnnn

nanakhafan
02-09-2006, 09:41 PM
habibi ya asheghetam

Parinaz_M
02-09-2006, 09:44 PM
asheghetam

gol ya goldoon

nanakhafan
02-09-2006, 09:45 PM
gol

first ya last

Parinaz_M
02-09-2006, 09:46 PM
first

leader ya partner

bluesky_152000
02-09-2006, 10:13 PM
mikham partner

desktop ya laptop

maloosak
02-10-2006, 07:55 AM
lap top

aroos ya doomad?

jjbb
02-10-2006, 02:32 PM
doomad
badi ya khobiiiiii

maloosak
02-10-2006, 02:33 PM
khoobi

nabat ya ghand?

jjbb
02-10-2006, 03:12 PM
nabat
asal ya namak

maloosak
02-10-2006, 04:14 PM
namak

ghaza ya bastani?

nanakhafan
02-10-2006, 06:04 PM
ghaza

cinema ya TV

jjbb
02-10-2006, 06:13 PM
tv
azadi ya shadiiiii

nanakhafan
02-10-2006, 06:26 PM
azadi

khaste ya na'omid

jjbb
02-10-2006, 06:26 PM
khaste
dard ya ranj

Parinaz_M
02-11-2006, 03:01 PM
dard

darband ya hollywood

maloosak
02-11-2006, 03:59 PM
hollywood

whisky ya tequila?

nanakhafan
02-11-2006, 04:00 PM
haaa...whisky behtare ;) jk

bikhial ya velesh kon!!!

maloosak
02-11-2006, 04:09 PM
bikhial

divoone ya marize ravani?

nanakhafan
02-11-2006, 04:13 PM
DivoOnE lol

gol ya sombol

maloosak
02-11-2006, 04:17 PM
gol

ba gham ya bi gham?

nanakhafan
02-11-2006, 04:19 PM
haaa...bi gham lol..

bandari ya ballet

maloosak
02-11-2006, 04:24 PM
bandari (bia joloooooooooo, lol)

eshgh ya nefrat?

nanakhafan
02-11-2006, 04:25 PM
oomadam :D

haaa...eshgh....

geda ya khasis

maloosak
02-11-2006, 04:31 PM
khasis

eski ya snowbord?

nanakhafan
02-11-2006, 04:32 PM
eski

rasht ya gHaZviN lol

maloosak
02-11-2006, 04:34 PM
lol rashtt

mard ya namard?

nanakhafan
02-11-2006, 04:34 PM
haaa......mard

piano ya pele barghi lol :D

maloosak
02-11-2006, 04:38 PM
pele barghi lol

tirip lovy ya tirip sagi? lool

nanakhafan
02-11-2006, 04:39 PM
haaa....tiripe lovy lol


phone # ya email address

maloosak
02-11-2006, 04:47 PM
phone #

del ya gholve?

jjbb
02-11-2006, 08:23 PM
del
khodkhahi ya badjensiiiiiiiii

nanakhafan
02-11-2006, 08:27 PM
uhh...khodkhahi :D lol

khejalat ya aberoo bari

maloosak
02-11-2006, 09:30 PM
aberoo bari

lotf ya gheybat?

nanakhafan
02-11-2006, 09:46 PM
loft

ask ya knowing it...lol

jjbb
02-11-2006, 10:46 PM
ask
kesafat ya paki

nanakhafan
02-12-2006, 12:17 AM
loooooooolll paaki

mahi ya tonge mahi

jjbb
02-12-2006, 12:24 AM
mahi
sisdeh bedar ya eid

Parinaz_M
02-12-2006, 10:03 AM
har 2

assignment ya test

nanakhafan
02-12-2006, 11:44 AM
assignment

atari ya segah

jjbb
02-12-2006, 03:54 PM
atari
badjensi ya khoshjensiiiiiiiii

nanakhafan
02-12-2006, 03:58 PM
lol khoshjensi

smart ya beautiful

Parinaz_M
02-12-2006, 04:21 PM
ha 2


wireless or optical

jjbb
02-12-2006, 05:17 PM
less
ziyad ya kam

maloosak
02-12-2006, 05:52 PM
ziad

ab ya bargh? lol

nanakhafan
02-12-2006, 06:01 PM
haaa..ab

ladies or gentelmens..

maloosak
02-12-2006, 06:03 PM
ladies 4sure

kado ya kharid ba ham?

nanakhafan
02-12-2006, 06:04 PM
kharid ba ham

aso pas ya khasis

maloosak
02-12-2006, 06:09 PM
aso pas

cheloondan ya kooboondan?

nanakhafan
02-12-2006, 06:11 PM
haa...cheloondan

haa chete ya chi migi lol

maloosak
02-12-2006, 06:14 PM
chete

sigarett ya feshfeshe?

nanakhafan
02-12-2006, 06:15 PM
feshfeshe

beshin ya pasho

maloosak
02-12-2006, 06:19 PM
beshin

aroom ya tond?

nanakhafan
02-12-2006, 06:21 PM
tond

mesvak e mamooli ya barghi

maloosak
02-12-2006, 06:24 PM
barghi

baghlava ya napeloni?

nanakhafan
02-12-2006, 06:24 PM
baghlava

tavalod ya aroosi :p

maloosak
02-12-2006, 06:26 PM
aroosi aroosi lol

bademjoon ya tootfarangi? (che bi rabt)

nanakhafan
02-12-2006, 06:27 PM
lol
tootfarangi

stop ya play

maloosak
02-12-2006, 06:31 PM
paly

pepsi ya doogh?

jjbb
02-12-2006, 06:45 PM
doogh
irani ya spanish

mahsaak
02-13-2006, 02:33 AM
mmmmmm too hard to ans, but irani
bale ya tango

maloosak
02-13-2006, 09:04 AM
tango

sabok ya sangin?

jjbb
02-13-2006, 10:39 AM
sabok
khali bandi ya jedi

nanakhafan
02-13-2006, 03:17 PM
jedi

bonjour ya gerachia...lol

Parinaz_M
02-13-2006, 06:16 PM
bonjour

oops or aaaaooooooo

jjbb
02-14-2006, 10:11 AM
oops
khoshakhlagh ya bad akhlagh

Parinaz_M
02-14-2006, 01:03 PM
khosh akhlagh

zz ya ahga bala sar

nanakhafan
02-14-2006, 03:32 PM
zz...lol

esheghane ya eshghoolane

jjbb
02-14-2006, 09:47 PM
ane
internet ya vagheiiiiiii

Parinaz_M
02-14-2006, 10:17 PM
internet


sibil ya rish

maloosak
02-15-2006, 10:12 AM
rish

taraf yaboo e ya nafahme?lol

Parinaz_M
02-15-2006, 11:45 AM
yabooe

cash ya credit card

jjbb
02-15-2006, 03:51 PM
cc
hasani ya hoseiniiiiiiiiii

Parinaz_M
02-16-2006, 08:10 AM
hasani on ham az noe kachalesh.....

hours or minutes

maloosak
02-16-2006, 10:44 AM
minuets

shepesh ya kane?

Parinaz_M
02-16-2006, 11:45 AM
kane


peyda karan ya gom kardan

mahsaak
02-16-2006, 01:13 PM
peyda kardan
kooche ya khiaboon

nanakhafan
02-16-2006, 01:58 PM
kooche baghali...;)

aroom ya yavash

mahsaak
02-16-2006, 02:22 PM
aroom
khab ya sar dard

nanakhafan
02-16-2006, 02:27 PM
haa...khab plz....:D

star ya moon

maloosak
02-16-2006, 08:26 PM
starrrrrrrrrrrrrrrr

behrooz vosooghi ya farzan deljoo?

nanakhafan
02-16-2006, 08:40 PM
BEHROUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ....lol

salam ya haaaaa

mahsaak
02-17-2006, 04:51 AM
salam
oho ya olala

Parinaz_M
02-17-2006, 06:37 AM
oolala

milk chocolate or dard chocolate

nanakhafan
02-17-2006, 12:02 PM
milk chocolate

romantice ya eshghoolane....

Pesar_IroonI
02-17-2006, 12:36 PM
maloome...ESHGHOOLANE!

mostrah ya toilet hahahah!

Parinaz_M
02-17-2006, 12:36 PM
mostara

taxi ya otooboos

nanakhafan
02-17-2006, 12:55 PM
otooboos

chik chike ab ya shor shore ab

Parinaz_M
02-17-2006, 01:13 PM
shor shore ab

selahe sard ya selahe garm

maloosak
02-17-2006, 02:06 PM
sarddddddddddd

chap chap ya mehraboon?

mahsaak
02-18-2006, 03:29 AM
mehraboooooooooooooooooooonnnnnnnnn
khoshke ya check
????

nanakhafan
02-18-2006, 01:12 PM
lol...khoshke...

boro bezar baad biad..ye azizam mishe beri be karet beresi,....a ghorboonet beram....lol

mahsaak
02-18-2006, 03:00 PM
LOL , DOVOMI
(aval fekr kardam ba mani migi boro bezar bad biad , 3 dafe khoondam ta fahmidam manzooret chie)

asal ya panir????

maloosak
02-18-2006, 03:23 PM
panir

chayi ya coffy?

mahsaak
02-18-2006, 03:35 PM
chayee
biscuit ya shokoolat???

nanakhafan
02-18-2006, 04:47 PM
chocolat
(LOOOOOOOL...mahsa...:lol:)

aji ya khahar

maloosak
02-18-2006, 09:41 PM
khahar

gardanband ya dastband?

nanakhafan
02-18-2006, 09:45 PM
gardanband

baad ya tagarg

maloosak
02-18-2006, 09:46 PM
tagarg

riz ya dorosht?

nanakhafan
02-18-2006, 09:47 PM
riz

khali or just empty..:p

maloosak
02-18-2006, 09:50 PM
khali

dare ya nadare?

nanakhafan
02-18-2006, 09:50 PM
haa volak dare..:D

boa ya dady

maloosak
02-18-2006, 09:54 PM
boa

french ya zereshki? (laak)

mahsaak
02-19-2006, 05:00 AM
french
torshi lite ya torshi albaloo???(m delam)

nanakhafan
02-19-2006, 12:41 PM
2tash please..:D

jade khaki ya streat :cool:

mahsaak
02-19-2006, 01:28 PM
streat
doo doo chichi ya ghayem bashak???

nanakhafan
02-19-2006, 01:32 PM
ha...ghayem bashak

shak kardan ya asabi boodan

Parinaz_M
02-19-2006, 08:12 PM
shak kardan

concert ya club

nanakhafan
02-19-2006, 08:13 PM
concert

besho ya nasho

Parinaz_M
02-19-2006, 08:15 PM
besho

khanjar ya shamshir

nanakhafan
02-19-2006, 08:16 PM
jangar

tank ya RPG 7

Parinaz_M
02-19-2006, 08:19 PM
tank

khashen ya molayem

nanakhafan
02-19-2006, 08:19 PM
molayem

pool ya eshgh

Parinaz_M
02-19-2006, 08:23 PM
har 2

roosari ya chador

nanakhafan
02-19-2006, 08:25 PM
vaa....roosari...lol..:D

eshtebah ya dorost kari

Parinaz_M
02-19-2006, 08:28 PM
dorost....... ya right

1 min or 60 sec.

nanakhafan
02-19-2006, 08:29 PM
haaa...60 sec

sunrise or sunshine

Parinaz_M
02-19-2006, 08:33 PM
sunrise


khone ya kolbe

nanakhafan
02-19-2006, 08:34 PM
kolbe

mahtabi ya chelcheragh

mahsaak
02-20-2006, 02:56 AM
chelcheragh

ghoroob labe darya , ya toloooo roo poshtebam???

nanakhafan
02-20-2006, 12:31 PM
poshteboom...:D


nazan ya bezan

gg666
02-20-2006, 01:55 PM
bezannnnn

khab or bidar????

nanakhafan
02-20-2006, 03:40 PM
bidar

bandari ya balat..

maloosak
02-20-2006, 03:58 PM
bandariiiiiiii

morde ya namorde?

gg666
02-22-2006, 12:18 PM
namorde....
ashegh ya mashoogh

Parinaz_M
02-22-2006, 12:20 PM
mashoogh

chon ya chera

gg666
02-22-2006, 12:22 PM
chon....
moonde ya rafte????

Parinaz_M
02-22-2006, 12:24 PM
moonde

atse ya sorfe

gg666
02-22-2006, 12:32 PM
sorfe
gerye ya khande???

maloosak
02-22-2006, 03:40 PM
khande

bezan ya bokosh?

Snow
02-22-2006, 06:54 PM
bezan

kafsh ya dampayi?

maloosak
02-22-2006, 08:38 PM
dampayi, lol

looloo ya div?

mahsaak
02-23-2006, 04:03 AM
looloo
chalghoz ya aftabgardoon???

jjbb
02-23-2006, 07:07 AM
aftabbbbbbbbbbbb
abr ya baroonnnnnnnnnnnn

maloosak
02-23-2006, 11:14 PM
baroon

beshin binim ya boro baba?

mahsaak
02-23-2006, 11:26 PM
BESHIM BINIM

dastahaye por mehr ya daste bitavan???

gg666
02-24-2006, 06:21 AM
dastahaye por tavan

to make up OR to break up???

mahsaak
02-24-2006, 08:32 AM
to make up
arayesh ya pirayesh

maloosak
02-24-2006, 10:19 AM
arayesh

aval ya akhar?

mahsaak
02-24-2006, 11:49 AM
akhar(mesle akhare ghese)
shaghayegh ya alaleh(golharo migamaaa ba memberha eshtebah nashe)