A way out For American Troops out of Iraq

[donsaeid]

سرانجام انتظار امريكايي ها پس از ماهها به سر آمد و گزارش كميته بيكر-هاميلتون پس از ماهها مباحثه، بدون تعيين زمان مشخص براي خروج نيروهاي عراقي از عراق منتشر شد،گزارشي كه به اعتقاد آگاهان ، روح حاكم بر ان ، " فرار آبرومندانه" ارتش امريكا از عراق است.

نيويورك تايمز و واشنگتن پست تقريبا گزارش مشابهي در اين زمينه داده*اند اما هر دو روزنامه در عين حال اشاره دارند كه اين مطالب را از منابع نزديك به كميته دريافت كرده*اند.

در همين ارتباط نيويورك تايمز نوشته است:طبق گفته افراد آشنا به بحث هاي كميته، بيكر و هميلتون- گروه دو حزبي تحقيقات عراق- روز چهارشنبه با اجماع ،گزارش نهايي خود مبني بر خروج تدريجي ۱۵تيپ رزمي آمريكا از عراق را تاييد اما هيچ جدول زمانبندي مشخصي براي اين خروج تعيين نكردند.

به نوشته نيويورك تايمز ،اين گزارش كه توسط هر ۱۰عضو اين گروه به تصويب رسيده،قرار است هفته آينده به رييس جمهور ارائه شود.اين گروه توسط جيمز بيكر و لي هميلتون رهبري مي*شود.

""اين گزارش گزينه*اي است كه از ميان رويكردهاي بسيار متفاوتي كه از ماه مارس تاكنون در اين گروه مورد بحث و بررسي قرار گرفته ،انتخاب شده است ضمن اينكه هيچ جدول زماني براي اين خروج تعيين نشده چرا كه جرج بوش با ذكر چنين امري مخالف بوده است.

اما در اين گزارش بر اين امر تاكيد شده است كه تعهد نيروهاي آمريكايي نبايد نامحدود و بي*انتها باشد. توصيه*هاي اين گروه كه به درخواست كنگره تشكيل شده ،الزام*آور نخواهند بود.

به گفته يكي از افرادي كه در بحث*هاي اين كميسيون شركت كرده است، "هيچ اضطراري براي دستيابي به يك راه حل سياسي مورد نياز، وجود ندارد مگر اينكه دولت نخست وزير عراق نوري المالكي باور داشته باشد كه بوش تحت فشار بايد نيروهايش را از عراق خارج كند".

اين گزارش توصيه مي*كند كه جرج بوش هرچه زودتر نيت خود براي شروع خروج نيروها از عراق را اعلام دارد. افرادي كه با زبان مباحثات اين گروه آشنا هستند،مي گويند كه پيام نهفته در اين گزارش اين است كه عمليات خروج نيروها بايد از سال ديگر آغاز گردد.

در اين گزارش ذكر نشده است كه آيا آن ۱۵تيپ رزمي كه بخش عمده نيروي آمريكا در عراق را تشكيل مي*دهند،به كشور بازگردانده خواهند شد و يا فقط به مقرهاي خود در عراق و يا كشورهاي همسايه خواهند رفت
يك تيپ به طور معمول بين سه تا پنج هزار نفر نيرو دارد.

همزمان با اينكه كميسيون به مناظرات دو و نيم روزه خود در واشنگتن پايان داد، گروه در بيانيه*اي خبري گفت كه به اجماعي دست يافته است و گزارش را چهارشنبه هفته آينده در اختيار رييس جمهور،كنگره و عموم مردم خواهد گذاشت.

بيكر و هميلتون به اعضاي گروه هشدار داده*اند كه در مورد مفاد اين گزارش با كسي صحبت نكنند.

اما چهار تن از افرادي كه در مناظرات حضور داشته و نگرشهاي گوناگوني داشتند،با استفاده از عباراتي كه داراي معناي وسيعي هستند به صحبت در مورد نتايج گزارش پرداختند و گفتند كه آنچه آنها گفته*اند ممكن است برداشت هاي غلطي از يافته*هاي اين گروه باشد.برخي ديگر نيز نگران اين هستند كه اين گزارش ممكن است بسيار دير هنگام باشد.

يكي از افرادي كه در مباحثات كميسيون عراق حضور داشته است،گفت:"من گمان مي*كنم كه ما يك نقش سازنده*اي ايفا كرديم اما از همان ابتدا ما نگران اين بوديم كه كل اين مباحث بواسطه حوادث احتمالي ناديده گرفته شود".

همزمان با بالا گرفتن صحبت*ها در مورد نتيجه*گيري گروه مطالعات عراق، ژنرال پيتر پيس رييس ستاد مشترك گفت كه دو تا سه گردان رزمي از مناطق ديگر به بغداد آورده شده*اند تا كمبود امنيت دراين منطقه را جبران كنند.

يكي ديگر از مقامات پنتاگون گفت كه اين نيروهاي اضافي از تيپي از موصل به بغداد آورده شده*اند.اين نيروها به خودروهاي تندرو و زره پوش "استريكر" تجهيز شده*اند.

بر اساس گفته افرادي كه در مناظرات شركت داشته*اند،بخش اعظم گزارش نهايي كميسيون روي اين توصيه متمركز است كه ايالت متحده آمريكا ابتكار عمل تهاجمي تر و فعالتري نسبت به آنچه كه بوش تاكنون سعي كرده پيش بگيرد را در منطقه خاورميانه به اجرا بگذارد ،برنامه*اي كه شامل تعامل مستقيم با ايران و سوريه نيز بشود.

اين ارتباط ها در ابتدا مي*توانند در چهارچوب يك كنفرانس بين*المللي در مورد عراق و يا مسايل گسترده تر صلح در منطقه باشند،مانند وضعيت اسراييل و فلسطين، اما درنهايت اين تماسها بايد شامل مذاكرات مستقيم و سطح بالا با تهران و دمشق گردد.

بوش تا كنون چنين تماسهايي را نپذيرفته و همينطور مسئله خروج از عراق را رد كرده است.

او روز پنجشنبه گفت :"يك چيزي هست كه من آنرا انجام نخواهم داد و آن اين است كه من نيروها را از ميدان نبرد تا قبل از تكميل عمليات بيرون نخواهم كشيد".

اعضاي كميسيون در روزهاي اخير گفته*اند كه آنها بايد در مورد چنين بيانيه*هايي بررسي*هاي لازم را به عمل آورند و يا آنكه همانطور كه يكي از آنها گفته است "ما بايد بحث ملي را از مطلب ادامه وضعيت كنوني به اين موضوع تبديل كنيم كه چگونه بايد راه خروج را در پيش بگيريم ."
افراد نزديك به كميته گفته*اند گزارش آنها ممكن است پوشش سياسي لازم در اختيار جمهوري خواهان بگذارد تا آنها از برخي قسمتهاي استراتژي پيش گرفته شده از سوي جرج بوش،خود را كنار بكشند گرچه برخي از دموكراتها ممكن است ادعا كنند كه در اين گزارش هيچ ضرب الاجلي تعيين نشده است.

در حالي كه كاخ سفيد مشغول بازبيني در استراتژي خود مي*باشد،طراحان پنتاگون نيز با نگريستن در فراسوي تقويت فوري نيروها در بغداد، مشغول بررسي اين مطلب هستند كه آيا نياز به فراخواني بيشتر نيروهاي ذخيره براي پاسخ به نيازهاي موجود در پايتخت عراق وجود دارد يا خير.به طور خاص اينكه ارتش حدود سه هزار مهندس رزمي را از نيروهاي ذخيره فراخوانده است.

پيشنهاد گروه عراق باعث افزايش كلي شمار نيروها در بغداد نخواهد شد، اما اين مسئله بحث برانگيز است چرا كه اين پيشنهاد خواستار فرستادن واحدهايي مي*شود كه در طي سالهاي گذشته در عراق مستقر بوده*اند، اين اقدامي مي*باشد كه مقامات گارد ملي سعي در اجتناب از آن داشته*اند.

مقامات مي*گويند كه اين اقدام تا كنون به تصويب دولت بوش نرسيده است اما اين تصميم ممكن است طي هفته*هاي آينده اتخاذ شود و اولين گروه از نيروهاي اضافي ممكن است در بهار سال آينده به عراق وارد شوند.

مقامات نظامي آمريكايي گفته*اند كه نيروهايي كه*راهي بغداد مي*شوند، جايگزين نفرات تيپ ۱۷۲استرايكر مي*شوند كه به پايگاه خود در آلاسكا باز خواهند گشت و نكته ديگر اينكه هيچ افزايشي در شمار نيروهاي مستقر در پايتخت عراق صورت نخواهد گرفت.

در حقيقت،به گفته يكي از افسران، شاهد يك كاهش اندك در شمار نيروها خواهيم بود كه با تكميل جايگزيني رفع خواهد شد.

[donsaeid]

گروه مطالعات عراق،همزمان با برگزاري آخرين جلسه خود در واشنگتن، به شهادت سناتور جان كري دمكرات از ايالت ماساچوست كه خواهان تعيين دقيق جدول زماني براي خروج است و شهادت سناتور جان مك كين از ايالت اوهايو كه خواستار افزايش نيروها براي به دست آوردن كنترل در عراق مي*باشد، گوش دادند.

همچنين دو وزير خارجه سابق آمريكا يعني هنري كيسينجر و جرج شولتز هم براي كميسيون سخنراني كردند.

گرچه استراتژي ديپلماتيك بخش عمده گزارش را به خود اختصاص مي*دهد اما اين توصيه*هاي نظامي بود كه بيشترين بحث و مناظره را برانگيخت.

به گفته آشنايان با مذاكرات كميسيون، پيش نويس گزارش تهيه شده تحت مديريت بيكر و هميلتون با گزارش ديگري كه توسط اعضاي دموكرات كميسيون تهيه شده بود،منافات داشت، چرا كه دمكراتها در گزارش خود زمان دقيقي نيز براي خروج تعيين كرده بودند و نوشته بودند كه خروج تيپهاي رزمي بايد تا پايان سال ديگر تكميل گردد اما در نهايت اين دو پيشنهاد با هم تركيب شد.

اگر اين پيشنهاد از سوي بوش اتخاذ شوند، تيمهاي آمريكايي تمريني بيشتري در داخل نيروهاي عراقي مستقر خواهند شد تا در آخرين اقدام،تلاش شود ارتش عراق براي مبارزه آماده گردد.

اين اقدامي است كه در پيشنهاد اخير استفن هدلي مشاور امنيت ملي به بوش ارائه شده بود.

يكي از اعضاي كميته تحقيقات عراق گفته است:"گمان مي*كنم كه همه از نتيجه*اي كه ما به آن رسيده*ايم راضي هستند،اين نتيجه نه يك "قطع حضور و فرار" است و نه يك "ادامه راه كنوني".

وي مي*گويد:"آنهايي كه خواستار خروج فوري از عراق هستند،اين تصميم را دوست نخواهند داشت اما نتيجه نهايي كميته كاملا با استراتژي كنوني بوش نيز متفاوت است".

اين گزارش همچنين انعطاف پذيري خوبي را در اختيار فرماندهان نظامي و در نتيجه رييس جمهور مي*گذارد تا خود در مورد زمان و نحوه خارج كردن تيپهاي نظامي از عراق تصميم بگيرند.

حاضران در جلسات كميته مي*گويند در تمام طول مباحثات، جيمز بيكر كه در زمان جرج بوش پدر سمت وزير خارجه را بر عهده داشت و نقش اصلي را در استراتژي پيروزي بخش براي بوش در بازشماري آراي فلوريدا در سال ۲۰۰۶ ايفا كرد، هيچ تمايلي از خود نشان نداد تا يك جدول زماني براي خروج در گزارش وارد شود.

بيكر نيز به آنچه كه جرج بوش آنرا خطر ناميده است،اشاره كرد و گفت كه هر ضرب الاجل مشخصي به مثابه دعوتنامه*اي خواهد بود براي شورشيان و گروههاي فرقه*اي براي اينكه تا زمان خروج آخرين سرباز آمريكايي صبر كرده و سپس براي براندازي دولت فعاليت كنند اما دمكراتهاي حاضر در كميته با ابراز ترديد نسبت به اين گفته بيكر، تصريح دارند كه بيكر فقط نمي*خواست با وارد كردن استراتژي خروج كه بوش آنرا بارها رد كرده است،رييس جمهور را شرمنده سازد.

اعضاي هيات به شيوه*هاي گوناگون البته به غير از تعيين ضرب الاجل سعي كرده*اند تا به عراقيها نشان دهند كه آمريكا هميشه و براي ابد از دولت عراق در قالب نظامي، حمايت نخواهد كرد.

آنچه كه اين كميته به آن دست يافته است،به مثابه يك سازش كلاسيك در واشنگتن است، گزارشي كه هيچ جدول زماني مشخصي در آن تعيين نشده اما به نظر مي*آيد كه نهفته در بين خطوط،جدولي وجود داشته باشد"".

نيويورك تايمز در پايان*گزارش خود نوشته*است"همانطوري كه يكي از افسران نظامي دخيل در استراتژي عراق گفته"اكنون مساله اين است كه تحقيق مذكور براي بوش شبيه به يك جدول زماني نباشد ولي براي نوري المالكي باشد"".

[donsaeid]

[donsaeid]

[donsaeid]

[donsaeid]

Iraq Study Group

[donsaeid]

[donsaeid]

[donsaeid]

Lawrence S. Eagleburger
Former U.S. Secretary of State
Chairman, International Commission on Holocaust Era Insurance Claims.





Vernon E. Jordan, Jr. - Member
Former Advisor to President Clinton








Edwin Meese III - Member
Former Attorney General
Ronald Reagan Chair in Public Policy, The Heritage Foundation
Distinguished Visiting Fellow, Hoover Institution



Meese is the author of With Reagan: The Inside Story, which was published by Regnery Gateway in June 1992; co-editor of Making America Safer, published in 1997 by The Heritage Foundation; and co-author of Leadership, Ethics and Policing, published by Prentice Hall in 2004.







In addition to his background as a lawyer, educator and public official, Meese has been a business executive in the aerospace and transportation industry, serving as vicep resident for administration of Rohr Industries, Inc. in Chula Vista, California. He left Rohr to return to the practice of law, engaging in corporate and general legal work in San Diego County.

Meese is a graduate of Yale University, Class of 1953, and holds a law degree from the University of California at Berkeley. He is a retired colonel in the United States Army Reserve. He is active in numerous civic and educational organizations. Meese is married, has two grown children and resides in McLean, Virginia.




Associate Justice, U.S. Supreme Court (Retired)

[donsaeid]

Leon E. Panetta - Member
Former White House Chief of Staff
Founder and Director, Panetta Institute

Leon E. Panetta currently co-directs the Leon & Sylvia Panetta Institute for Public Policy, based at California State University, Monterey Bay, a non-partisan study center for the advancement of public policy. He serves as distinguished scholar to the chancellor of the California State University system, teaches a Master's in Public Policy course at the Panetta Institute, is a presidential professor at Santa Clara University, and created the Leon Panetta Lecture Series.

Panetta was appointed chief of staff to the president in 1994, and served in that position until 1997. He served as director of the Office of Management and Budget for the Clinton Administration from 1993 to 1994. Panetta was a U.S. representative from California's 16th (now 17th) district from 1977 to 1993. He served as chairman of the House Committee on the Budget and chaired the House Agriculture Committee's Subcommittee on Domestic Marketing, Consumer Relations and Nutrition; the House Administration Committee's Subcommittee on Personnel and Police; and the Select Committee on Hunger's Task Force on Domestic Hunger. He was vice chairman of the Caucus of Vietnam Era Veterans in Congress and a member of the president's Commission on Foreign Language and International Studies. Panetta previously practiced law in the Monterey firm of Panetta, Thompson & Panetta, and was executive assistant to the mayor of New York City, special assistant to the secretary of health, education and welfare, and director of the U.S. Office for Civil Rights. He began his career as a legislative assistant to senate minority whip Thomas H. Kuchel of California.

He serves on many public policy and organizational boards including as chair of the Pew Oceans Commission and co-chair of the California Council on Base Support and Retention.

He has received many awards and honors including the John H. Chafee Coastal Stewardship Award, the Julius A. Stratton Award for Coastal Leadership and the Distinguished Public Service Medal from the Center for the Study of the Presidency.

Panetta is the author of Bring Us Together (1971), an account of his experiences at the U.S. Office for Civil Rights. He earned a B.A. magna cum laude and a J.D. from Santa Clara University, where he was an editor of the Law Review. He served as a first lieutenant in the Army from 1964 to 1966 and received the Army Commendation Medal.




William J. Perry - Member
Former Secretary of Defense
Professor, Freeman Spogli Institute for International Studies, Stanford University

William J. Perry is the Michael and Barbara Berberian professor at Stanford University, with a joint appointment at FSI and the School of Engineering. He is a senior fellow at FSI and serves as co-director of the Preventive Defense Project, a research collaboration of Stanford and Harvard Universities. He is an expert in U.S. foreign policy, national security and arms control. He was the co-director of CISAC from 1988 to 1993, during which time he was also a professor (half time) at Stanford. He was a part-time lecturer in the Department of Mathematics at Santa Clara University from 1971 to 1977.

Perry was the 19th secretary of defense for the United States, serving from February 1994 to January 1997. He previously served as deputy secretary of defense (1993-1994) and as under secretary of defense for research and engineering (1977-1981). He is on the board of directors of several emerging high-tech companies and is chairman of Global Technology Partners. His previous business experience includes serving as a laboratory director for General Telephone and Electronics (1954-1964); founder and president of ESL Inc. (1964-1977); executive vice-president of Hambrecht & Quist Inc. (1981-1985); and founder and chairman of Technology Strategies & Alliances (1985-1993). He is a member of the National Academy of Engineering and a fellow of the American Academy of Arts and Sciences.

From 1946 to 1947, Perry was an enlisted man in the Army Corps of Engineers, and served in the Army of Occupation in Japan. He joined the Reserve Officer Training Corps in 1948 and was a second lieutenant in the Army Reserves from 1950 to 1955. He has received a number of awards, including the Presidential Medal of Freedom (1997), the Department of Defense Distinguished Service Medal (1980 and 1981), and Outstanding Civilian Service Medals from the Army (1962 and 1997), the Air Force (1997), the Navy (1997), the Defense Intelligence Agency (1977 and 1997), NASA (1981) and the Coast Guard (1997). He has received decorations from the governments of Albania, Bahrain, France, Germany, Hungary, Japan, Korea, Poland, Slovenia, Ukraine, and the United Kingdom.




Charles S. Robb - Member
Former Governor of Virginia
Former U.S. Senator
Distinguished Professor of Law & Public Policy, George Mason University School of Law



During his tenure in the Senate he became the only member of Congress ever to serve simultaneously on all three national security committees (Intelligence, Armed Services, and Foreign Relations). He also served on the Finance, Commerce, and Budget Committees, as well as the Select Committee on POW/MIA Affairs.










Alan K. Simpson - Member
Former U.S. Senator from Wyoming





He is also a partner in the Cody firm of Simpson, Kepler and Edwards, the Cody division of the Denver firm of Burg Simpson Eldredge, Hersh and Jardine, and also a consultant in the Washington D.C. government relations firm, The Tongour, Simpson, Holsclaw Group. He continues to serve on numerous corporate and non-profit boards and travels the country giving speeches. His book published by William Morrow Company, Right in the Old Gazoo: A Lifetime of Scrapping with the Press, chronicles his personal experiences and views of the Fourth Estate.

Simpson was elected in 1964 to the Wyoming State Legislature as a state representative of his native Park County. He served for the next thirteen years in the Wyoming House of Representatives, holding the offices of majority whip, majority floor leader and speaker pro tempore.

After being admitted to the Wyoming Bar and the United States District Court in 1958, and serving for a short time as a Wyoming assistant attorney general, Simpson joined his father, Milward L. Simpson, and later Charles G. Kepler, in the law firm of Simpson, Kepler and Simpson in his hometown of Cody. He would practice law there for the next eighteen years. During that time, Simpson was very active in all civic, community and state activities. He also served ten years as City Attorney.

[donsaeid]

[donsaeid]

[donsaeid]

معاون امنيتي وزير كشور:

تمام طرح*هاي امريكا شكست خورده است

معاون امنيتي وزير كشور گفت: تمام طرح*هاي امريكا در كشورهاي عراق و افغانستان شكست خورده است.


محمد*باقر ذوالقدر افزود: در عراق نظام بعثي از بين رفته است، ولي اتفاق جديدي در عراق شكل نمي*گيرد و مردم محكم در برابر عده*اي كه مي*خواهند در عراق و كشورمان نا*آرامي ايجاد كنند، ايستاده*اند.

وي ادامه داد: ناكامي*هاي امريكايي*ها و اسرائيل در چند سال اخير بيشتر شده است از اين رو با اقداماتي سعي در ايجاد نفاق و شكاف در ميان مردم را دارند.

معاون امنيتي وزير كشور تصريح كرد: امروز گزينه نظامي كمرنگ و كمرنگ*تر شده، چرا كه وقتي حزب*الله كه پرتوي از جمهوري اسلامي ايران است 33 روز با مقاومت دليرانه مقابل رژيم غاصب صهيونيستي مي*ايستند چگونه آن*ها جسارت و جرأت نظامي را به خود بدهند.

وي اظهار داشت: ما از امنيت قابل توجهي در مرزهاي كشورمان برخورداريم.

ذوالقدر در پايان با اشاره به ويژگي*هاي 8 سال جنگ تحميلي گفت: روحيه بسيجي خستگي*ناپذير از عوامل مهم امنيت پايدار در كشور است.

[donsaeid]

[donsaeid]