Hugo Chavez , loved and hated

[donsaeid]

هوگو چاوز براي بار سوم رئيس جمهور ونزوئلا شد


شوراي ملي انتخابات ونزوئلا اعلام كرد هوگو چاوز رئيس جمهور اين كشور با كسب 35/65 درصد آرا براي بار سوم رئيس جمهوري ونزوئلا شد.



به نقل از روزنامه ال پائيس چاپ اسپانيا، مانوئل روزالس سوسيال- دموكرات رقيب چاوز، 39/38 درصد آرا را بدست آورده است. روزالس پس از اعلام نتايج انتخابات گفت: اذعان دارم كه بر ما پيروز شدند. اما همچنان به مبارزه جهت دموكراسي و آزادي در ونزوئلا ادامه خواهم داد.

طبق گزارش رئيس شوراي ملي انتخابات ونزوئلا، 16 ميليون ونزوئلايي به پاي صندوقهاي راي رفتند.

[donsaeid]

[donsaeid]

Chavez Wins Re-Election by Wide Margin


President Hugo Chavez, an outspoken opponent of the United States who has used Venezuela's oil wealth to give handouts to the poor, won re-election to another six-year term by a wide margin on Sunday, official results showed.

With 78 percent of voting stations reporting, Chavez had 61 percent to 38 percent for challenger Manuel Rosales, said Tibisay Lucena, head of the country's elections council. Chavez had nearly 6 million votes versus 3.7 million for Rosales, according to the partial tally.

Turnout was 62 percent, according to an official bulletin of results, making Chavez's lead insurmountable.

[donsaeid]

مخالفان چاوز باز هم مدعي تقلب در انتخابات شدند


بعد از اعلام پيروزي هوگو چاوز رئيس جمهور ونزوئلا در انتخابات رياست جمهوري اين كشور، برخي مخالفان وي مثل روال انتخابات قبلي مدعي تقلب در انتخابات شدند و اين در حالي است كه ناظران بين المللي حاضر در انتخابات اعلام كرده اند هيچ تخلف انتخاباتي صورت نگرفته است.



به نقل از خبرگزاري فرانسه، يك مقام ستاد انتخاباتي مانوئل روزالس رقيب انتخاباتي چاوز مدعي شد ، برخي نظاميان با حضور در حوزه هاي راي گيري مسئولان را وادار كرده اند با وجود اتمام زمان انتخابات، همچنان در محل حضور يابند و پذيراي راي دهندگان باشند.

اين ادعا در حالي مطرح مي شود كه ناظران بين المللي حاضر در اين انتخابات اعلام كرده اند كه در اين انتخابات هيچ مورد تخلف انتخاباتي وجود نداشته است.

پيش از اين نيز در دور قبلي انتخابات، مخالفان چاوز مدعي تقلب انتخاباتي وي شده بودند اما به خاطر نبود هيچ دليل و مدرك كافي براي اثبات ادعاي خود ، اعتراض آنها به هيچ جا نرسيد.

چاوز براي اعلام پيروزي خود در انتخابات در جمع مردمي كه گرداگرد كاخ رياست جمهوري تجمع كرده بودند حاضر شد و انتخاب خود به رياست جمهوري را پيروزي بزرگي براي انقلاب خواند.

با توجه به فضاي عمومي و نظرسنجيهاي پيش از انتخابات انتظار مي رفت كه آقاي چاوز در اين انتخابات پيروز شود.
هوگو چاوز اولين بار در سال 1999 كه موجي از نارضايي عمومي ونزوئلا را فراگرفته بود به قدرت رسيد.

[Khorsheed]

oh my. . i am so glad . .

[donsaeid]

already they are saying he has cheated in election! venezuela is one of greatest democracies in latin america!

[Khorsheed]

Oh really . . you know something. . this chavez looks like something similiar .. any ideas ?
when will the world be clean !!

[Khorsheed]

Iran hails re-election of Venezuela’s Chavez


4 December 2006



TEHERAN - Iran on Monday hailed the reelection of firebrand Venezuelan President Hugo Chavez, one of the Islamic republic’s most steadfast anti-US allies, as a rejection of Washington’s “arrogant” policies.


“The victory of this freedom seeker and independent figure in Venezuela and in Latin America shows the will and increasing inclination of this region’s people to real independence and a rejection of arrogant American approaches,” foreign ministry spokesman Mohammad Ali Hosseini said in an statement.

“We hope that this positive development will enhance and deepen the existing bilateral and multilateral relations between the Islamic republic with Venezuela and other Latin American nations,” he added.

Chavez, 52, defeated his rival, state governor Manuel Rosales, in the national elections.

Iran and Venezuela have enjoyed solid relations since Chavez came to power in 1998, and Caracas has emerged as one of the strongest backers of Iran’s contested nuclear programme.

Chavez shares Iranian President Mahmoud Ahmadinejad’s strong enmity towards the United States and Israel, and has vowed to break diplomatic relations with the Jewish state. He has visited Tehran four times since 2000.

[donsaeid]

[donsaeid]

چاوز موافق گفتگو با آمريكا در شرايط برابر


هوگو چاوز رئيس جمهور ونزوئلا از آمادگي خود براي گفتگو با دولت آمريكا در شرايط برابر خبر داد.



به نقل از آژانس بوليواري، هوگو چاوز روز گذشته خاطرنشان كرد، اگر مقامات بلندپايه آمريكا شرايط برابر را براي گفتگو تضمين نمايند حاضر به گفتگو با آنها خواهد بود.

رئيس جمهور ونزوئلا اين سخنان را در واكنش به اظهارات توماس شانون معاون وزارت خارجه آمريكا در امور نيمكره غربي بيان كرد.

شانون روز دوشنبه گفته بود، آمريكا انتظار دارد هوگو چاوز پس از انتخاب مجدد خود براي گفتگو با واشنگتن علاقه بيشتري نشان دهد.

رئيس جمهور ونزوئلا همچنين خاطرنشان كرد، آمريكا مي تواند يك قدرت باقي بماند اما بايد امپراطور بودن را فراموش كند.
هوگو چاوز به علاوه با تاكيد مجدد بر لزوم وحدت آمريكاي لاتين گفت، براي نيل به اين هدف بهترين شرايط در پانصد سال اخير وجود دارند.

رئيس جمهور دوباره انتخاب شده ونزوئلا با اشاره به آرمان سيمون بوليوار و ديگر آزاديخواهان آمريكاي لاتين براي وحدت منطقه افزود، امروز دولتمرداني در راس امور هستند كه خواستار همگرايي هستند و جنبشهاي مردمي نيز دوباره احيا شده*اند.