Attack On US Embassy in Athen

[donsaeid]

انفجار قوي سفارت آمريكا در آتن را لرزاند


انفجاري قوي صبح امروز سفارت آمريكا در آتن پايتخت يونان را به لرزه در آورد.



به نقل از خبرگزاري فرانسه، منابع پليس و آتش نشاني با اعلام اين خبر گفتند: اين انفجار قوي ساعت 5:55 دقيقه بامداد امروز به وقت محلي روي داد و صداي انفجار در سه طبقه سفارت آمريكا در آتن پيچيد.

بنابر اين گزارش، بلافاصله بعد از اين انفجار چهار دستگاه ماشين آتش نشاني به محل انفجار اعزام شدند.

برخي از گزارش ها نيز حاكي از آن است كه اين انفجار در محوطه سفارت آمريكا نزديك درب ورودي اصلي آن روي داده است.

سفارت آمريكا در آتن از جمله ساختمان هايي است كه تحت مراقبت شديد امنيتي و حفاظتي قرار دارد.

نيروهاي پليس به همراه سگ*هاي آموزش ديده خود پس از انفجار بلافاصله در محل حادثه حضور يافته*اند و خيابان اصلي در مركز پايتخت را به محاصره خود در آوردند.

يك شهروند يوناني صداي انفجار را بسيار مهيب توصيف كرد.

يك راننده كه زمان انفجار از نزديك سفارت آمريكا عبور مي*كرد ، گفت: صداي انفجار از داخل محوطه سفارت شنيده شد و پس از آن شعله*هاي آتش از ورودي ساختمان سفارت به آسمان برخاست.

[donsaeid]

حمله به سفارت آمريكا در آتن موشكي بوده است


يك مقام پليس يونان اعلام كرد، سفارت آمريكا در آتن با موشك هدف قرار گرفته است.



به نقل از خبرگزاري فرانسه، يك منبع در پليس يونان و مسوولان آمريكايي گفتند: انفجار صبح امروز در سفارت آمريكا در** آتن ناشي از شليك موشكي بوده كه از خارج به اين ساختمان اصابت كرده است.

پليس يونان افزود: اين موشك به يك ساختمان نزديك ورودي اصلي سفارت برخورد كرد و در داخل ساختمان منفجر شد و به طبقه سوم ساختمان خسارت*هايي وارد كرد.

شبكه تلويزيوني الجزيره از حمله افراد مهاجم به سفارت آمريكا در آتن با موشك يا بمب خبر داده بود.

از سوي ديگر سخنگوي وزارت امور خارجه آمريكا در واشنگتن امروز با اعلام اينكه اين حادثه تلفاتي به همراه نداشت، گفت: سفارت امروز تعطيل خواهد بود.

"كرتيس كوپر" با انتشار بيانيه*اي كوتاه اعلام كرد، حدود ساعت 6 صبح به وقت محلي انفجاري در محل سفارتخانه آمريكا در آتن روي داد كه بنا به اطلاعات دريافتي تلفاتي نداشت و كسي در اين حادثه زخمي نشد.

وي تاكيد كرد، در نتيجه اين انفجار سفارت آمريكا در يونان امروز جمعه تعطيل خواهد بود.

از سوي ديگر "چارلز ريس" سفير آمريكا در يونان در جمع خبرنگاران در خارج از ساختمان سفارت، اين حمله را بسيار خطرناك توصيف كرد.

وي افزود: تحقيقات در خصوص اين انفجار آغاز شده است و سفارت در اسرع وقت ممكن باز خواهد شد.

پيش از اين مقامات پليس يونان در محل انفجار اعلام كرده بودند، بر اثر اين انفجار تابلوي رسمي سفارت آمريكا كه در خارج از سفارت نصب شده بود از جا كنده شده است.

[donsaeid]

WARDEN MESSAGE U.S. DEPARTMENT OF STATE

January 12, 2007

Unknown persons fired an missile at the U.S. Embassy at 5:55 this morning. There were no casualties and minor damage. The Embassy and the Consulate General in Thessaloniki will be closed to the public today, Friday January 12.

It will also be closed for a U.S. public holiday on Monday, January 15. The Embassy advises Americans to exercise normal caution and prudence and to monitor the Embassy website for further information.

[donsaeid]