Tehran - Cairo Relations

[donsaeid]

در كنفرانس خبري در ابوظبي

احمدي نژاد: قاهره بخواهد،امروز سفارت ايران را در مصر برپا مي*كنيم


رئيس جمهور در جمع خبرنگاران در ابوظبي گفت: به صراحت اعلام مي*كنم اگر دولت مصر اظهار آمادگي كند تا پايان وقت اداري امروز سفارت ايران را در مصر برپا خواهيم كرد.





به نقل از دفتر امور رسانه*هاي رياست جمهوري، رئيس جمهور پيش از ظهر امروز در يك كنفرانس خبري در قصرالامارات ابوظبي درباره اهداف سفر خود به كشور امارات، گفت: اين فرصت فراهم شد كه ما به كشور دوست و برادر امارات سفر كنيم و با برادران و دوستان خود در اين ديار ملاقات و گفتگويي سازنده داشته باشيم.

وي با تقدير از استقبال گرم و ميهمان نوازي مسئولين اماراتي افزود: نگاه ملت ما به همه ملت ها نگاه دوستي و برادري است و اتحاد و همدلي رمز حل همه مسائل در منطقه حساس خليج فارس است و امروز همه لوازم و ضروريات براي همبستگي كامل بين ملت هاي منطقه فراهم است.
رئيس جمهور با بيان اينكه ملت هاي منطقه همه پيرو پيامبر گرامي اسلام هستند، گفت: اين ملت ها همه همسايه و داراي تاريخ ، فرهنگ ، ارزش ها ، ويژگي ها منافع و خطرات مشترك هستند و صلح و برادري فعل مشترك همه ملت هاي منطقه است.
وي افزود: آنچه همگان خواهان آن هستند وحدت، همكاري، آرامش، امنيت و صلح است. مردم منطقه از پيشرفت يكديگر شادمان مي شوند و علاقمند هستند كشورهاي منطقه به اوج پيشرفت برسند و اين پيشرفت در سايه دوستي ، آرامش و امنيت تحقق پيدا خواهد كرد.
وي افزود: ملت هاي منطقه خواهان دوستي با يكديگر و ترك منطقه از سوي اجانب هستند و فكر مي كنند دولت ها و ملت هاي منطقه مي توانند با همدلي مشكلات را از پيش روي بردارند.
دكتر احمدي نژاد مقامات دو كشور ايران و امارات را علاقمند به گسترش روابط توصيف كرد و گفت: در مذاكراتي كه در امارات متحده عربي داشتيم ديدگاهها و علائق مشترك در روابط دو جانبه و مسائل منطقه اي مورد تاكيد مجدد قرار گرفت.
رئيس جمهور مذاكره در بخش هاي تجارت ، انرژي ، سرمايه گذاري هاي مشترك ، گردشگري و فرهنگي را موضوع مذاكرات دو طرف خواند و گفت: دراين مذاكرات ديدگاههاي مشترك و هماهنگي در جهت برقراري امنيت پايدار درمنطقه و كمك به ملت عراق براي حفظ استقلال ، وحدت و يكپارچگي آن كشور مورد بررسي قرار گرفت.
وي سطح همكاري ها و مبادلات بين دو كشور را بسيار بالا و مطلوب خواند و گفت: بايد تلاش كرد در تمام زمينه ها اين روابط خوب و پايدار را گسترش دادو در دوطرف يك اراده مستحكم براي تقويت و ارتقاء سطح روابط وجود دارد كه اميدوارم اين سفر موجب تقويت هر چه بيشتر اين روابط شود.
احمدي نژاد خاطرنشان كرد: روابط دوستانه بين دو كشور ايران و امارات مي*تواند الگوي مناسب براي همه كشورهاي منطقه باشد و ما براي همه ملت هاي عالم سلامتي، پيشرفت و آرامش و رفاه را آرزو مي كنيم.
احمدي نژاد با تاكيد بر اينكه دوران ضربه نظامي به ايران به طور قطع به پايان رسيده است، گفت: اگر همه بدخواهان عالم دور هم جمع شوند، قادر نيستند به ملت ايران آسيبي وارد كنند زيرا اين ملت نشان داده براي دفاع از خود نيازمند پشتيباني كسي نيست و قادر به دفاع از خود است.
رييس جمهور در ادامه نشست خبري خود با خبرنگاران در ابوظبي، در پاسخ به سئوال يك خبرنگار اماراتي كه پرسيد اين سفر، يك سفر تاريخي توصيف شده ، آيا درباره اهداف اين سفر و آيا گام جديدي در عرصه افزايش روابط سياسي و اقتصادي صورت خواهد گرفت، گفت: اين سفر باعث گسترش روابط ديرپا دو كشور خواهد بود و هر دو طرف مصمم هستند روابط مستحكمي را ايجاد كنند.
احمدي نژاد افزود: در طول تاريخ روابط ما برادرانه بوده و در زمينه انرژي سرمايه گذاري مشترك و توسعه تجارت تفاهمات خوبي صورت گرفت زيرا ظرفيت هاي فراواني براي گسترش تجارت بالاتر از آن چيزي كه اكنون موجود است، وجود دارد.
وي تصريح كرد: در مسائل سياسي قرار شد همكاري هاي منطقه اي در جهت برپايي صلح و برادري و آرامش در منطقه را گسترش دهيم.
رئيس جمهور كشورمان در پاسخ به سئوال خبرنگار تلويزيون الامارات كه درباره موضوع جزاير سه گانه پرسيد، گفت: بين ما و امارات هيچ محدوديتي براي توسعه روابط وجود ندارد و برخي مسائل در رسانه ها و يا توسط دشمنان مردم منطقه مطرح مي شود كه بيندو كشور وجود ندارد و برخي ها علاقمند هستند مشكلات مصنوعي ايجاد كنند اما دو طرف مصمم هستند روابط را هر چه بيشتر توسعه دهند و هيچ عاملي مانع گسترش روابط نخواهد بود.
وي در پاسخ به سئوال ديگر اين خبرنگار كه درباره اظهارات ديك چني معاون رئيس جمهور آمريكا كه به منطقه سفر كرده است و از احتمال حمله آمريكا به ايران سخن گفت، اظهار داشت: موضع در اين زمينه كاملا روشن است. ديگران در منطقه ما چه مي*كنند. آيا آنها دلسوزتر از ملت هاي منطقه به حال يكديگر هستند. ما در موضوع هسته اي در چارچوب قانون و مقررات عمل مي كنند و قدرتهاي بزرگ هم فهميده اند نمي توانند مانع پيشرفت ملت ايران شوند.
رئيس شوراي عالي امنيت ملي كشورمان با تاكيد بر اينكه دوران ضربه نظامي به ايران به طور قاطع به پايان رسيده است، گفت: اگر همه بدخواهان عالم دور هم جمع شوند، قادر نيستند به ملت ايران آسيبي وارد كنند زيرا اين ملت نشان داده براي دفاع از خود نيازمند پشتيباني كسي نيست و قادر به دفاع از خود است.
وي افزود: ما بارها اعلام كرده*ايم در مسئله هسته*اي بدنبال فعاليت صلح آميز و در چارچوب مقررات آژانس بين المللي انرژي اتمي هستيم و نيازي در جهت تغيير اين سياست نمي بينيم و بهتر از افراد به جاي چنگ و دندان نشان دادن و مانع تراشي در جهت دوستي ملت ها حركت كنند و ملت هاي منطقه اجازه نمي دهند كساني از هزاران كيلومتر دورتر در جهت ايجاد تفرقه بيايند تا منافع خود را تامين كنند.
رئيس جمهوري كشورمان در پاسخ به سئوال خبرنگار العالم كه پرسيد قرار است هفته آينده بين دو كشور ايران و آمريكا درباره حل مسائل عراق گفتگويي صورت گيرد آيا به مسائل هم پرداخته خواهد شد؟ گفت: همان طور كه قبلا اعلام كرده ايم آمريكايي ها براي حل مسائل عراق خواهان مذاكره با ايران هستند و ما هم براي كمك به مردم و دولت عراق اعلام آمادگي كرديم اما زمان و مكان اين مذاكرات قطعي نشده و ترجيح دو طرف بر اين است كه اين مذاكرات در بغداد و با حضور دولت عراق انجام شود.
احمدي نژاد در پاسخ به سئوال خبرنگار واحد مركزي خبر كه درباره فعاليت هاي كميسيون اقتصادي مشترك دو طرف پرسيد، گفت: كميسيون مشترك براي توسعه همكاري ها بين دو كشور به تصويب رسيد كه در زمينه اقتصادي ، فرهنگي ، سياسي برنامه هايي را طراحي خواهد كرد كه اميدوارم اين كميسيون سرآغاز يك جهش بلند در گسترش روابط دو كشور باشد.
در ادامه اين نشست خبري، خبرنگار روزنامه البيان درباره اتهاماتي كه عليه ايران مبني بر دخالت در عراق زده مي شود پرسيد كه احمدي نژاد در پاسخ گفت: روابط ايران با كشورهاي منطقه دوستانه و صميمي است و كساني كه از هزاران كيلومتر دورتر آمده*اند، مزاحم هستند. آنها وقتي شكست مي خورند به جاي اينكه ضعف ها و اشكالات خود را بپذيرند و آن را اصلاح كنند بدنبال يك عامل بيروني هستند.
وي افزود: ايران يك كشور بزرگ، قدرتمند و دوست ملت ها منطقه است و آنها نمي خواهند اين دوستي وجود داشته باشد. اين قدرت ها طرح هايشان در عراق به طور كامل شكست خورده زيرا نگاه آنها به ملت ها و انسانها، نگاه غلطي است.
احمدي نژاد تصريح كرد: اين قدرتها، ملت ها را ابزار تامين منافع خود مي*دانند و تنها راه حل شان اين است كه به ملت عراق احترام بگذارند و حقوق و كرامت آنها را به رسميت بشناسند و تا زماني كه براي ملت هاي منطقه حقوقي قائل نباشند طبيعي است شكست هاي آنان پي در پي خواهد بود.
رئيس شوراي عالي امنيت ملي كشورمان در پاسخ به خبرنگار العربيه كه پرسيد طبق فرمايشات رهبر معظم انقلاب، ايران آمادگي امضا تفاهمات دفاعي با كشورهاي منطقه را دارد، جدي بودن ايران را در اين زمينه چگونه مي*بينيد، گفت: حضور من نشانه جدي بودن ايران است و عقيده داريم ملت*ها و دولت*هاي منطقه مي*توانند با كمك هم امنيت را به طور كامل در منطقه برقرار كنند و نيازي به حضور بيگانگان نيست و حداقل اين است كه اين بيگانگان هزينه حضور خود را از ملت ها منطقه مي*گيرند.
وي افزود: ما در اين زمينه آمادگي كامل داريم و ملت هاي منطقه بايد خودشان امنيت را برقرار كنند و عقيده داريم اجنبي ها خواهند رفت اما ملت ها و همسايگان خواهند ماند. ما بايد با هم منطقه را اداره كنيم و مي توانيم صلح و برادري را در بهتر از بيگانگان در منطقه برقرار كنيم و هيچ مانعي براي توسعه روابط امنيتي در منطقه وجود ندارد.
رئيس جمهوري كشورمان در پاسخ به سئوال خبرنگار سي ان ان درباره صحبت هاي ديك چني و پيام سفر وي به منطقه گفت: اين پيام براي ما چيز جديدي نداشت و يك كار تكراري و بي فايده*تر از گذشته بود. پيام ها زماني موثر خواهند بود كه با دوستي ، برادري و احترام به حقوق ملت ها همراه باشد.
وي در پاسخ به سئوال ديگر اين خبرنگار درباره دستگيري هاله اسكندري پرسيد، گفت: در زمان مقتضي مسئولين قضايي آن را توضيح خواهند داد و طبق قانون اين مسئله را بررسي و نتيجه را در اختيار مردم قرار مي دهند.
احمدي نژاد در پاسخ به سئوالي درباره تهديدات نظامي عليه ايران، گفت: دوران حمله به پايان رسيده و دشمنان ملت ايران بسيار ضعيف*تر از آن هستند كه حتي در ذهنشان بگذرد كه به ايران حمله كنند اما اگر روزي چنين خطاي بزرگي را مرتكب شوند پاسخ ايران كوبنده و پشيمان كننده خواهد بود.
رئيس جمهور در ادامه نشست خبري خود با خبرنگاران در پاسخ به سئوال خبرنگارAFP كه پرسيد اگر آمريكا بخواهد به ايران حمله نظامي صورت دهد، عكس العمل ايران چه خواهد بود و برخي كشورهاي حوزه خليج فارس با آمريكا روابط مستحكمي دارند چه پاسخي براي اين كشور ها خواهيد داشت، گفت: دوران حمله به پايان رسيده است و آنها بسيار ضعيف تر از آن هستند كه حتي در ذهنشان بگذرد كه به ايران حمله كنند اما اگر روزي چنين خطاي بزرگي را مرتكب شوند پاسخ ايران كوبنده و پشيمان كننده خواهد بود و تحركات آنها نمي*تواند فضاي برادري بين ملت هاي منطقه را مخدوش كند.
رئيس جمهور در پاسخ به سئوال خبرنگار خبرگزاري روسيه كه پرسيد روسيه در حال حاضر راه حل*هايي براي حل مسائل خاورميانه و مسئله هسته اي ايران ارائه داده است. چه برنامه*اي براي ادامه همكاري ها با اين كشورداريد، گفت: سياست قطعي ايران توسعه روابط دوستانه و استفاده از همه امكانات براي بسط صلح و امنيت پايدار در همه دنيا بويژه در منطقه حساس خليج فارس و خاورميانه است و هر ابتكار عملي كه در جهت صيانت از حقوق مردم منطقه باشد مورد حمايت ما خواهد بود.

[donsaeid]

[donsaeid]

President:

Iran Fully Ready to Resume Diplomatic Ties with Egypt

TEHRAN - I do announce that if the Egyptian government voices preparedness, we will inaugurate Iran's embassy in Cairo before today's working hours end, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said in a press conference in Abu Dhabi on Monday.


Responding to a question about normalization of ties between Iran and Egypt, the president voiced his country's resolve to resume relations with Egypt, and said, "It is now several years that we waited for the Egyptian government to announce its preparedness (for the resumption of ties). We believe that the people of that country constitute a capital for the world of Islam and that Iran-Egypt relations would be beneficial to the world peace and security."

Elsewhere, he pointed to the goals pursued by his visit to the UAE, and said that Tehran seeks friendship with all nations, describing solidarity and unity as the key to the settlement of all issues in the sensitive region of the Persian Gulf.

"Today, all the conditions and means are prepared for the full solidarity of regional nations," the president continued.

He further reminded that regional nations share common borders, history, culture, values and threats while they also have joint interests, adding, "All regional nations seek unity, cooperation, tranquility, security and peace. People in the region grew happy when then neighbors made progress and they are eager to see that regional countries reach peaks of progress. This progress will be materialized in light of friendship, calm and security."

"Regional nations seek friendship with each other and withdrawal of aliens from the region as they believe that regional nations and governments can solve problems through solidarity and coordination," Ahmadinejad added.

Elsewhere, he assessed as "very good and useful" the outcomes of his talks with the UAE President Sheikh Khalifa bin Zayed al-Nahayan and Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum, UAE prime minister and ruler of Dubai.

The president voiced both countries' enthusiasm for expanding relations, and said that during his talks with UAE officials, the two sides have reiterated their common views and joint interests in bilateral and regional ties.

Ahmadinejad described trade, energy, joint investment, tourism and cultural cooperation and ties as among the main areas touched during his talks with UAE officials, and said that the two sides have studied coordination and shared views about establishment of sustainable security in the region and assistance to the Iraqi nation in preserving independence, unity and integrity of that country.

He viewed Iran-UAE cooperation and exchanges as desirable and at a high level, and called on both sides to strive to extend their good and stable economic relations to other areas, reiterating both sides' resolve to further consolidate and promote bilateral ties.

Ahmadinejad expressed the hope that his visit to the UAE would further consolidate mutual relations between the two countries.

He stressed that peace and friendship comprised the message of his visit to the UAE and said, "Enemies of regional states do not favor friendly ties among us. They intend to harm unity of the regional people through sowing seeds of discord."

Regarding Iran's nuclear issue, Ahmadinejad reminded that his country has announced a very clear stance on its peaceful nuclear activities, underlining that Iran will defend its rights within the boundaries of the international rules and regulations.

He further said bullying powers have realized that they cannot prevent Iran's progress.

Asked about Iran's reaction in case of a US invasion, Ahmadinejad underscored, "Even if all powers in the world gather in a single front, they will not be able to inflict any damage on the Iranian nation. The Iranian people need no support from anybody. They can defend themselves."

He continued, "We have repeatedly announced that Iran's nuclear activities are peaceful and comply with the international rules and regulations."

"We will continue our path to the end and we see no need to make any change in our policies," the Iranian president stressed.

Responding to a question posed by Al-Emirate TV about current debates between Iran and UAE on the fate of the three Persian Gulf islands of the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa, Ahmadinejad said, "There exists no restriction for the expansion of ties between Iran and (the United Arab) Emirates. Certain issues are raised by the enemies of the regional people which do not exist in reality. Some are eager to create artificial problems, but both sides are decisive to increasingly expand ties and no element can hinder development of (the two countries') relations."

[donsaeid]

Jordan, Egypt tell Cheney they support peaceful solution to Iran standoff


AMMAN, Jordan: Two top U.S. allies in the Mideast, Jordan and Egypt, have told U.S. Vice President Dick Cheney they want to see a peaceful solution to Washington's standoff with Iran and the U.S. should focus on reviving the Israeli-Palestinian peace process, officials said.

Cheney was in Jordan Monday a day after visiting Egypt as part of a Middle East tour designed to convince the United States' moderate Arab allies to support Iraq's embattled government. But Cheney also sounded out Arab governments on increasing Iranian influence in the region and took a hardline stance against Iran's nuclear ambitions and efforts to dominate the Gulf region.

During their talks, Egyptian President Hosni Mubarak warned Cheney against any military confrontation concerning the Iran because it would have "grave repercussions on the region," his spokesman Suleiman Awaad said Sunday after Mubarak met with the vice president.

Jordan said it opposes any military action against Iran, said a Jordanian official, who spoke on condition of anonymity because of the sensitivity of the issue. The official declined to say if Jordan's King Abdullah expressed this view to Cheney, but his comments came hours after the vice president met with the king.

Abdullah said earlier that "Jordan stands in support of a peaceful resolution to the issue of Iran's nuclear capabilities that would spare the region further tensions," according to a royal palace statement.


The U.S. and Iran are in a tense standoff over allegations that Tehran is secretly developing nuclear weapons and is providing Shiite militias in Iraq with deadly roadside bombs that kill U.S. troops. Iran denies the claims.

The two countries said Sunday they would hold talks in Baghdad concerning Iraq's deteriorating security situation, but expectations are low as U.S.-Iran hostilities remain high. The U.S. has said it has no plans to use military force against Iran but has said it has not ruled out any options.

During Cheney's talks in Jordan, Abdullah also said time was running out to use the Arab peace plan, first launched in 2002 and revived at an Arab summit earlier this year, to resolve the Israeli-Palestinian conflict.

"Time is not on anyone's side," Abdullah warned in a closed-door meeting with Cheney at his beachside residence in the Red Sea resort of Aqaba. He did not elaborate, but he has previously said that the absence of peacemaking is increasing the popularity of extremists across the Muslim world.

Mubarak also told Cheney that the solving the Palestinian conflict was the key to resolving the rest of the region's crises, Awaad said.

The Palestinians have embraced the Arab plan, which calls for full peace with all Arab nations if Israel withdraws from territories captured in the 1967 Middle East War and agrees to the creation of a Palestinian state. It also calls for a "just solution" to the issue of Palestinian refugees.

Israel and the United States have said the plan could be a basis for reviving the peace process. But Israel has expressed reservations over many of its provisions, including the call to solve the Palestinian refugee issue.

The king suggested to Cheney that there was a need to "set a time frame to establish tangible results on the ground" related to Israeli-Palestinian peacemaking.

Abdullah also emphasized that the United States "plays a key role in helping the Palestinians and Israelis return to the negotiating table to reach a final settlement to the Palestinian issue."

Regarding Iraq, Abdullah reiterated the importance of "achieving national reconciliation and including all segments of Iraqi society in Iraq's political process" — a reference to minority Sunnis, who complain they are being sidelined by their Shiite-dominated government.

The king said "reinforcing security and establishing stability in Iraq is in the interest of the country as well as a key Jordanian interest." Jordan has complained that terrorists affiliated with al-Qaida in Iraq are infiltrating the Iraqi-Jordanian border to carry out terror attacks in the country.

In November 2005, al-Qaida in Iraq claimed responsibility for Amman's triple hotel blasts, which killed 63 people, including three Iraqi suicide bombers.

[donsaeid]

Despite the fact that officials from both sides remained tight lipped about specifying a date, speculation was rife last week that an agreement between Egypt and Iran to restore full diplomatic relations was at hand.

Iranian Vice-President Mohamed Ali Abtahi broke the news on 6 January when he told Al- Jazeera satellite channel that a resumption of ties was only days away. "The decision to restore relations has been taken," Abtahi said. "And in the coming days, inshallah (God willing), we will witness the resumption of our relations."

Cairo played down Abtahi's statements, preferring to remain more discreet about the matter. A few hours after Abtahi spoke, Foreign Minister Ahmed Maher agreed that, "things are moving in the right direction," he maintained, however, "we have no specific announcement to make now, but we might have [one] very soon."

A day later, Abtahi seemed to qualify his remarks. "The important steps have been completed," he told reporters in Tehran. "The decisions have been taken and they [the two sides] are in the process of seeing how to sort out the questions of protocol." He added that once the final issues of protocol had been settled, an "official declaration" would be made.

Iranian government spokesman Abdollah Ramezanzadeh was also cautious, refusing to say when full ties might resume. "What is most important is that the two countries wish to develop relations... the process had been accelerated and we hope the discussions will achieve more positive results."

Abtahi's original revelation followed the Tehran city council's agreeing to an Iranian Foreign Ministry request to change the name of a street named after Khaled El-Islambouli, one of the assassins of late Egyptian President Anwar El- Sadat. The street was renamed Intifada, after the Palestinian uprising against Israel.

Naming the street after Sadat's assassin had been a major sticking point between the two nations, as well as a key to any attempt to end the 25-year freeze in full diplomatic relations between the Middle East's two most populous nations. Egypt has long demanded that Iran change the street's name as part of the process of improving relations.

Diplomatic ties were severed after Cairo signed a peace treaty with Israel, and provided asylum for deposed Iranian Shah Mohamed Reza Pahlavi. Relations worsened when Egypt supported Iraq during its 1980-1988 war against Iran. Since the 1990s, however, trade and other ties have been improving, as Iran sought to improve ties with a number of Arab nations.

The two nations now run interest sections in their respective capitals. Several meetings between the foreign ministers of both countries have also taken place in the last few years. In a major turning point in Cairo-Tehran relations, President Hosni Mubarak met with his Iranian counterpart Mohamed Khatami on the sidelines of a UN technology summit in Geneva in December. During the meeting -- the first between the two countries' heads of state since the 1979 Iranian Islamic Revolution -- Khatami invited Mubarak to attend the February D-8 economic summit of developing nations being held in Tehran. Egyptian sources close to Mubarak have said the president would not visit Tehran unless the Islamic republic also scrapped public tributes to Islambouli.

Writer Fahmy Howeidy, an expert in Iranian affairs, believes that a resumption of relations will most likely take place later this month or early next month, before Mubarak's visit to Tehran. "If President Mubarak decides to go to Tehran, as agreed upon with Iranian officials, then it is common sense that resumption of ties should take place before his visit. In this context, I believe, the Iranians were encouraged to change the name of the street, and thus undertake part of their commitment to Egypt."

Not everyone on both sides is happy with such a rapprochement, Howeidy said. "Shifting the opinions of some forces in both countries is not a very easy process."

Indeed, in Iran, while the decision to rename the street was welcomed by reformists, it raised eyebrows in more hard-line circles. Iranian hardliners are reportedly furious at what they see as a concession aimed at making friends with a US ally in the Middle East that maintains ties with Israel. Hard-line groups rallied following Friday prayers in Tehran, chanting slogans critical of both the Foreign Ministry and the city council.

The ultra hard-line Ansar Hizbullah group, which organised the protest, said in a statement that the "foreign policy players and deceiving city council members are mistaken to think they can strip Islambouli, one of the heroes of Islam's international movement, of the medal Ayatollah Khomeini gave him." The same group plans to unveil a monument in Tehran's main cemetery in commemoration of Islambouli.

Two years ago, the previous city council, led by reformers, tried to change the name, but the move was put on hold in the wake of serious political wrangling between rival factions, and angry protests from hard-line vigilante groups.

In Egypt, it is widely believed that the main obstacle delaying the full restoration of ties with Iran has always been the security file. Egypt has accused Iran of harbouring members of violent Islamist organisations who have been convicted in Egyptian courts over the years. Informed sources thus believe that Egyptian security bodies have been demanding that Iran show good will by handing over Egyptian militants before any serious step in the direction of normalising ties be taken.

US officials, meanwhile, welcomed the move, with the State Department describing it as "positive". US Assistant Secretary of State William Burns also discussed Iran during his meetings in Egypt this week.

According to Howeidy, even though the US has maintained a dialogue with Iran on several issues over the past few years and is in no need of a mediator, "it still regards Egypt as a helpful factor towards easing tensions between Washington and Tehran."

Via the Egypt-Iran rapprochement, the US is also seeking access to Al-Qa'eda militants who escaped Afghanistan after Washington's invasion in the wake of the 11 September attacks. The US accuses Iran of harbouring these elements -- Washington has said militants based in Iran plotted suicide bombings in Saudi Arabia last May, and has demanded Iran help bring them to justice. Iran denies that Al-Qa'eda is operating from its territory, while admitting that it is, however, holding unnamed militants in its custody. According to reports, it has held talks with other countries, including Egypt, with a view towards extraditing some of these suspects. Shi'ite Muslim Iran says it is ideologically opposed to Sunni-dominated Al-Qa'eda, and has arrested and deported hundreds of its militants since the war in Afghanistan.

The most important figure Western intelligence agencies say may be in Iran is an Egyptian named Saif Al-Adl, who is Al-Qa'eda's security chief. Resuming Egyptian ties with Iran, observers said, may help facilitate his handover.

[donsaeid]

ابوالغيط: سخنان احمدي*نژاد امري مثبت در روابط تهران و قاهره است


وزير امور خارجه مصر در واكنش به سخنان رئيس*جمهور ايران، آن را امري مثبت در روابط دو كشور دانست.



به نقل از خبرگزاري الشرق الاوسط، احمد ابوالغيط در واكنش به سخنان محمود احمدي*نژاد رئيس*جمهور ايران درباره آمادگي تهران براي برقراري روابط با مصر گفت، اين سخنان امري مثبت در روابط دو كشور است.

بنابر اين گزارش، ابوالغيط كه به اسلام*آباد سفر كرده گفت، وي اين موضع را در ديدار با همتاي ايراني خود منوچهر متكي بررسي خواهد كرد.

محمود احمدي*نژاد پيش از اين در امارات در پاسخ به سوالي درباره روابط تهران و قاهره گفته بود روابط ايران و مصر به نفع هر دو ملت و امت اسلامي است.

احمدي*نژاد همچنين گفته بود ملت ايران با هيچ كس دشمني ندارد و با هيچ كشوري در برقراري روابط دچار مشكل نيست مگر با رژيم صهيونيستي كه آن را به رسميت نمي*شناسد و دولت آمريكا كه بايد رفتار خود را در قبال ايران اصلاح كند.

[donsaeid]

پس از آنکه محمود احمدی نژاد، رئيس جمهور ايران طی سخنانی در امارات متحده عربی نسبت به از سرگيری رابطه با مصر ابراز علاقه کرد، وزيرخارجه مصر از اين سخنان استقبال کرده و گفته که با منوچهر متکی، همتای ايرانی خود در اين زمينه گفتگو خواهد کرد.

آقای احمدی نژاد خطاب به خبرنگاران در امارات متحده عربی گفته بود که "اگر مصر بخواهد همين فردا در قاهره سفارتخانه تأسيس می کنيم".

استقبال احمد ابوالغيط، وزيرخارجه مصر از اين سخنان که طی گفتگوی او با خبرگزاری خاورميانه (وابسته به دولت مصر) بيان شد در شرايطی صورت گرفت که او همراه با منوچهر متکی وزير امورخارجه ايران برای شرکت در نشستی بين المللی در پاکستان به سر می برد.

اما، آن گونه که خبرگزاری خاورميانه اشاره کرده، او گفتگو در اين زمينه با همتای ايرانی خود را به بعد و در واقع به پس از تصميم گيری در اين زمينه در دولت مصر موکول کرده است.

ايران و مصر از هنگام روی کارآمدن حکومت جمهوری اسلامی در ايران و پس از آنکه آيت الله خمينی، رهبر وقت ايران، از به رسميت شناخته شدن اسرائيل از جانب مصر ابراز بيزاری کرد قطع شد و اکنون دو کشور در پايتختهای يکديگر تنها دارای دفاتر حفاظت منافعند.

در زمان رياست جمهوری محمد خاتمی اقداماتی برای از سرگيری رابطه با مصر صورت گرفت که واکنش برخی گروههای اصولگرای افراطی را در ايران به همراه داشت و به نتيجه ای نينجاميد.

با اينکه دو کشور با يکديگر رابطه سياسی رسمی ندارند اما مقامهای طرفين معمولاً در نشستهای بين المللی با هم ديدار و گفتگو می کنند.

اخيراً نيز وزيرامورخارجه ايران برای شرکت در نشستی بين المللی در مورد عراق سفری به تفريحگاه ساحلی شرم الشيخ در مصر داشت.

همان گونه که در ايران مقاومتهايی نسبت به ازسرگيری رابطه با مصر صورت می گرفته، در مصر نيز رابطه با ايران مخالفانی دارد.

عمده اختلافات ايران و مصر به سياستهای دو کشور در قبال لبنان و فلسطينيان و گروههای فلسطينی و لبنانی باز می گردد که برخی مورد حمايت ايران و برخی مورد حمايت مصرند.

[donsaeid]

[donsaeid]

[donsaeid]

[donsaeid]

[donsaeid]