ketabhayeh roman

[mahroz]

tahala kasi ketabeh roman khondeh??
chera adam bad az khandanesh [b] ingadr ehsaseh amige afsordegi mikoneh???????
kasi az shomaha ketabeh bamdadeh khomar, dalaneh behesht ya panjarha ro khondeh?

[Nazanin]

Man keh nakhoondam Mahroz. Badesham u shouldn't be surprised keh bad az khoondaneh ketab hayeh farsi in ehsas behet dast mideh, chon az film hamoon gerefteh ta ketab ha, hamehtooyeh 1 mayeh hastan & u always want to commit suicie LOOOOOL

[mahroz]

az onvaram adam hersesh migereh ke vagei nistan.
farnaz vagan migi bamdadeh khomar ro nakhondi! on ketab ke kheili marofeh

[Nazanin]

Mahroz, has the title been translated in farsi?? Ya in keh ketabeh farsi e aslan?? Akheh man ta hala hich ketabeh farsi nakhoondam & as u know, bazi az ketaba translate shodam beh farsi.

[mahroz]

be farsi neveshteh shodeh!

[Nazanin]

Yes I know vali title e engilisish chiyeh?

[mahroz]

title englisi nadareh, in ketabeh ke khondam esmesh " dallaneh beheshteh" ke nemidonam dalan be englisi chi mishe.

[Nazanin]

Oh ok, akheh fekr kardam it's an english book that's been translated in farsi. Pas ageh it's a farsi book na nakhoondam chon hamoontor keh goftam, ketabayeh farsi nakhoondam ta hala. Vali masalan ketabayeh engilisi khoondam keh shayad beh farsi ham tarjomeh shodeh bashan.

[+~*PersianSuga*~+]

Man ke daram Sahme Man mikhoonam...vaghean adam depressive mishe amma ketabe maahiye! Hatman bekhoonid!

[mahroz]

persian suga
kodom ketab, dallaneh behesht??
age khondi ke bego bahat dardo del konam nane.

[Nazanin]

Na Mahroz khanom e havas-part, goft dareh "Sahmeh Del" ro mikhooneh.

[mahroz]

ohhhh

[Nazanin]

Ohhhh chi? Begoo ma ham ta'ajob konim khob.

[mahroz]

ohh barayeh khodam bod, ke taze fahmidam, manzoram uhh bod

[Nazanin]

Ahan