Diplomatic relations between the United States and Iran have remained frozen for nearly 30 years, but the ice is thawing a bit this summer in Arlington and Tehran with two exhibits of work by Iranian artists -- from inside and outside Iran -- seeking to bridge the divide.

Late last month,...