zarbol masal haye jadid

[mahsaak]

1-چاه مکن بهر کسي ، خسته ميشي
2- ديگ به ديگ چيزي نمي گه

...

[saeed_isakhani1367]

Zarbol masale ghazvini:
agar rafigh,rafigh bashad,mennate zanesho nemikeshad

[jjbb]

از ميان ضرب المثل هاي ملل مختلف و همين طور سخنان شخصيت

...

[abadani69]

١-هنگام ازدواج بيشتر با گوش هايت مشورت كن تا با چشم هايت.( ضرب المثل آلمانی)

٢- مردی كه به خاطر " پول " زن می گيرد، به نوكری می رود. ( ضرب المثل فرانسوی )

۳- لياقت داماد ، به قدرت بازوی اوست . ( ضرب المثل چينی )

...

[Cop]

khob goftam ye khorde zarbol masal dar morede ezdevaj begim

با زني ازدواج كنيد كه اگر مرد بود بهترين دوست شما بود

[saba_s]

shotor didi, nadidi; You see nothing, You hear nothing
bi khabari khosh khabari; No news is Best news.
ajale kare sheitoon ast; Haste is from the Devil
gozashteha gozashte; Let bygones be bygones
kachi baze hich; Somthing is better than nothing
no ke oomad be bazar...