Tweet
مرجع : Aljazeera.net
مترجم : محمدصادق اميني
آفتاب: جنگ طلبی های جورج بوش پسر این روزها بر هیچ کسی پوشیده نیست. ولی سوال این است که آیا آمریکائی ها از اقدامات او راضی هستند؟ آنچه در زیر می آید نامه و یا در حقیقت رنج نامه یک آمریکایی است که درباره سیاست ها و اقدامات رئیس جمهور کشورش به رشته تحریر در آمده است. قضاوت درباره آن را به عهده خوانندگان می گذاریم.
یک لحظه صبر کنید, پرداخت کنندگان مالیات در آمریکا در هر دقیقه یازده میلیون و 800 هزار دلار از هزینه های جنگ آمریکا در عراق و افغانستان را پرداخت می کنند. چرا جرج بوش می خواهد جنگ دیگری علیه ایران را به راه بیاندازد. یک جنگ دیگر به معنای افزایش پرداخت مالیات بیشتر است. اما برای بوش چه فرقی می کند؟ اصلا چرا او باید نگران این موضوع باشد چون او که از جیب خودش هزینه جنگ را نمی دهد.
بوش مثل بچه هائی که چیزی می خواهند و می خواهند آنرا به زور بدست آورند فقط جیغ می زند و می گوید : بابائی من آنرا می خواهم و به خواسته خود می رسد. برای او اصلا مهم نیست که چه هزینه ای باید پرداخت شود. او دوست دارد که با ایران بجنگد و آنرا بدست می آورد.
وقتی جورج بوش جوانتر بود مشکلات زیادی بوجود می آورد. او در مصرف نوشیدنی های الکی زیاده روی می کرد و هر وقت بعلت حمل و استفاده از کوکائین دستگیر می شد پدرش از طریق ضمانت او را آزاد می کرد و هزینه های زیادی برای اینکه رسوایی هایی که او به بار می آورد رو نشود به افراد زیادی پرداخت می کرد.
اما چرا بوش باید ناراحت می شد؟ او که از جیب خودش هزینه ای پرداخت نمی کرد.
بوش در عیاشی های دوران جوانی اش و روابط نامشروعی که داشته است تمامی هزینه های خود را از طریق دسته چک پدرش پرداخت می کرده است.
اما چرا جرج بوش باید اهمیتی برای این مسائل قائل باشد, او که از جیب خودش هزینه ای را پرداخت نکرده است.
وقتی که بوش فارغ التحصیل شد چندین بار معامله های تجاری مخاطره آمیزی انجام داد ولی در همه آنها ضرر مالی سنگینی متحمل شد, اما تاثیری بر روی او نداشت. پدر بوش از او حمایت مالی می کرد و هر وقت که پسرش با مشکلی مواجه می شد او و دوستانش از او حمایت می کردند.
چرا بوش باید نگران پولهای هنگفتی می بود که پدرش برای او خرج می کرد او که از جیب خودش هزینه ای نمی کرد. پدرش فقط چک می نوشت و پولها بصورت جادوئی ناپدید می شدند.
در حال حاضر نیز بوش در تجارت مخاطره آمیز جدیدی قرار دارد و البته یک پدر جدید نیز از او حمایت می کند.
برای بوش اصلا مهم نیست که او در جنگها موفق شود یا شکست بخورد به این علت که او اصلا مخارج جنگ را از حساب شخصی خود پرداخت نمی کند.
اگر جنگ های که بوش آتش آنرا روشن می کند میلیاردها دلار هزینه در پی داشته باشد بوش اصلا نگران هزینه جنگ نمی شود چرا که او که از حساب شخصی خود هزینه جنگ را پرداخت نمی کند.
بوش در حال حاضر قصد دارد جنگ جدیدی علیه ایران را آغاز نماید هر چند که او در جنگ های افغانستان و عراق شکست خورده است.
او فقط فریاد می زند من آنرا می خواهم و آنرا بدست می آورد, چرا که نه, بابائی هزینه آنرا نیز پرداخت می کند.
بوش بر خلاف هر فرد دیگری اصلا تجربه ای در خصوص نرسیدن به خواسته هایش ندارد ( به هر چیزی که خواسته رسیده است)
اما سوال این است که با وجودی که او ثروت زیادی ندارد چگونه به خواسته هایش می رسد؟
پدر جدید او چه کسی است؟ چه کسی آنقدر پول دارد که بتواند هر چه بوش دوست برای او بخرد؟
فهمیدن پاسخ این سوال چندان کار سختی نیست. مردم آمریکا و کسانی که در این کشور مالیات می دهند. آنها تمام هزینه های بوش را می پردازند.
اکنون زمان آن رسیده که آمریکا یک عشق خشن را به این پسر دوست داشتنی نشان بدهد. اکنون زمان آن رسیده است که آمریکا دیگر تن به خواسته های این پسر دوست داشتنی! که فقط دوست دارد بجنگد ندهد.
وقت آن رسیده است که آمریکا در برابر این پسر لوس و بد اخلاق بایستد و مانع از جنگ با ایران شود و حتی مدتی او را برای کارهای که انجام داده است زندانی کند.
مترجم : محمدصادق اميني
آفتاب: جنگ طلبی های جورج بوش پسر این روزها بر هیچ کسی پوشیده نیست. ولی سوال این است که آیا آمریکائی ها از اقدامات او راضی هستند؟ آنچه در زیر می آید نامه و یا در حقیقت رنج نامه یک آمریکایی است که درباره سیاست ها و اقدامات رئیس جمهور کشورش به رشته تحریر در آمده است. قضاوت درباره آن را به عهده خوانندگان می گذاریم.
یک لحظه صبر کنید, پرداخت کنندگان مالیات در آمریکا در هر دقیقه یازده میلیون و 800 هزار دلار از هزینه های جنگ آمریکا در عراق و افغانستان را پرداخت می کنند. چرا جرج بوش می خواهد جنگ دیگری علیه ایران را به راه بیاندازد. یک جنگ دیگر به معنای افزایش پرداخت مالیات بیشتر است. اما برای بوش چه فرقی می کند؟ اصلا چرا او باید نگران این موضوع باشد چون او که از جیب خودش هزینه جنگ را نمی دهد.
بوش مثل بچه هائی که چیزی می خواهند و می خواهند آنرا به زور بدست آورند فقط جیغ می زند و می گوید : بابائی من آنرا می خواهم و به خواسته خود می رسد. برای او اصلا مهم نیست که چه هزینه ای باید پرداخت شود. او دوست دارد که با ایران بجنگد و آنرا بدست می آورد.
وقتی جورج بوش جوانتر بود مشکلات زیادی بوجود می آورد. او در مصرف نوشیدنی های الکی زیاده روی می کرد و هر وقت بعلت حمل و استفاده از کوکائین دستگیر می شد پدرش از طریق ضمانت او را آزاد می کرد و هزینه های زیادی برای اینکه رسوایی هایی که او به بار می آورد رو نشود به افراد زیادی پرداخت می کرد.
اما چرا بوش باید ناراحت می شد؟ او که از جیب خودش هزینه ای پرداخت نمی کرد.
بوش در عیاشی های دوران جوانی اش و روابط نامشروعی که داشته است تمامی هزینه های خود را از طریق دسته چک پدرش پرداخت می کرده است.
اما چرا جرج بوش باید اهمیتی برای این مسائل قائل باشد, او که از جیب خودش هزینه ای را پرداخت نکرده است.
وقتی که بوش فارغ التحصیل شد چندین بار معامله های تجاری مخاطره آمیزی انجام داد ولی در همه آنها ضرر مالی سنگینی متحمل شد, اما تاثیری بر روی او نداشت. پدر بوش از او حمایت مالی می کرد و هر وقت که پسرش با مشکلی مواجه می شد او و دوستانش از او حمایت می کردند.
چرا بوش باید نگران پولهای هنگفتی می بود که پدرش برای او خرج می کرد او که از جیب خودش هزینه ای نمی کرد. پدرش فقط چک می نوشت و پولها بصورت جادوئی ناپدید می شدند.
در حال حاضر نیز بوش در تجارت مخاطره آمیز جدیدی قرار دارد و البته یک پدر جدید نیز از او حمایت می کند.
برای بوش اصلا مهم نیست که او در جنگها موفق شود یا شکست بخورد به این علت که او اصلا مخارج جنگ را از حساب شخصی خود پرداخت نمی کند.
اگر جنگ های که بوش آتش آنرا روشن می کند میلیاردها دلار هزینه در پی داشته باشد بوش اصلا نگران هزینه جنگ نمی شود چرا که او که از حساب شخصی خود هزینه جنگ را پرداخت نمی کند.
بوش در حال حاضر قصد دارد جنگ جدیدی علیه ایران را آغاز نماید هر چند که او در جنگ های افغانستان و عراق شکست خورده است.
او فقط فریاد می زند من آنرا می خواهم و آنرا بدست می آورد, چرا که نه, بابائی هزینه آنرا نیز پرداخت می کند.
بوش بر خلاف هر فرد دیگری اصلا تجربه ای در خصوص نرسیدن به خواسته هایش ندارد ( به هر چیزی که خواسته رسیده است)
اما سوال این است که با وجودی که او ثروت زیادی ندارد چگونه به خواسته هایش می رسد؟
پدر جدید او چه کسی است؟ چه کسی آنقدر پول دارد که بتواند هر چه بوش دوست برای او بخرد؟
فهمیدن پاسخ این سوال چندان کار سختی نیست. مردم آمریکا و کسانی که در این کشور مالیات می دهند. آنها تمام هزینه های بوش را می پردازند.
اکنون زمان آن رسیده که آمریکا یک عشق خشن را به این پسر دوست داشتنی نشان بدهد. اکنون زمان آن رسیده است که آمریکا دیگر تن به خواسته های این پسر دوست داشتنی! که فقط دوست دارد بجنگد ندهد.
وقت آن رسیده است که آمریکا در برابر این پسر لوس و بد اخلاق بایستد و مانع از جنگ با ایران شود و حتی مدتی او را برای کارهای که انجام داده است زندانی کند.
Comment