They (islamic Gov.) Killed Zahra Kazemi

[Rasputin]

Kazemi Petition: Expel Islamic Clerical Regime of Iran from The UN For Killing a Canadian Photojournalist, and Call For Free Referendum In Iran!

Prime Minister Of Canada Mr. Jean Chretien

Thursday July 24, 2003

The Right Honorable Jean Chretien:

CC: U.S. President, EU Heads of States, Heads of the world’s democratic states, General Secretary of the United Nations, The United Nation Commission for Humman Rights Special Rapporteur, U.S. Secretay of State, U.S. Congress, Senator Brownback, the European Parliament, Canada Foreign Minister, Amnesty International, International Journalism Group and Ms. Kazemi‘s Son, Mr. Stephan Hachemi
As you are aware, Ms. Zahra Kazemi, a Canadian-Iranian photojournalist, was arrested on June 23, 2003 and was savagely and barbarically beaten to death by Islamic regime officials. News agencies reported that Ms. Kazemi's body was buried on July 23, 2003, in Shiraz, Iran, contrary to the wishes of her family, and repeated formal requests from the Canadian government. "Don't send me your condolences when your government killed my mother, tortured her and still doesn't respond to my demands" - words that spoken by her son (for other detailed facts regarding the case please click on http://www.activistchat.com/reporter/index.html ).

The systematic use of torture and terror, as instruments of domestic and foreign policy employed by the Islamic Clerical regime in Tehran, is no doubt a crime against humanity. It is time for a collective and decisive action by the Canadian, G8 governments, and the international community to support the freedom-loving Iranian People, to put an end to such horrific crimes against humanity and to pave the way for freedom.

Today the Iranian people are demanding civil and political freedoms, separation of religion and government, equality and justice (especially
for the Iranian women), the immediate liberation of all political prisoners and Free Referendum.

With regard to the above, we the undersigned request your urgent help so that another human tragedy can be prevented before the Islamic regime causes another massacre in Iran. It is a regime that has executed over 120,000 political prisoners and freedom-loving Iranians in less than 2 decades. An Iran that is free from the current regime's rule will have countless benefits such as undercutting much of the funding for terrorist groups, paving the way for a more peaceful Middle East, and creating a region in which all inhabitants can participate in a system that is for the people and by the people. In this we ask that you respond to the following appeal:

- The continued legitimization of the Islamic regime in Iran must stop at once.
- Please give an ultimatum to the regime, urging it to step down peacefully because they have lost all legitimacy.
- Please ask the UN to immediately send a team to observe the situation in Iran.
- Please support the general demand of the Iranian people for a free referendum and elections observed by international organizations.

If the Islamic Clerical regime in Tehran does not step down peacefully please consider the following steps:
- Freeze All Assets Of The Regime.
- Discontinue Oil Imports From Iran.
- Expel The Islamic Clerical Regime From the UN.
- Expel The Islamic Regime's Ambassador From Canada and EU countries. Relations with the regime should be reduced to Consular level only, as to serve the consular needs of the Iranian people.

Since the tragedy on September 11th, one of the most tragic human rights violations of recent times, the world community must deliver a strong condemnation to such violators. To avoid another such tragedy we should not tolerate any human rights violations in any part of this planet by any group. Please consider the above requests from peace-loving and freedom-loving people of Planet Earth.

[Rasputin]

از کوزه ديوان عالی کشور
همان برون تراود، که در خمره حاکميت کنونی است
پايان دادگاه تجديد نظر
پرونده ای که متهمان واقعی اش غايب اند!
4 سال پس ازتجاوز و قتل
زهرا کاظمی در اوين
گفتگو با شيرين عبادی وکيل خانواده زهرا کاظمی در پايان دو جلسه دادگاه تجديد نظر






دو جلسه دادگاه تجديد نظر رسيدگی به پرونده قتل دکتر زهراکاظمی، عکاس بين المللی و دارای تابعيت کانادا برگزار شد. با آنکه گفته شده اين دو جلسه علنی برگزار شده، نه وکلا و نه خبرنگاران گزارشی از جزئيات آنچه در اين دادگاه گذشته نگفته و ننوشته اند.

تنها، شيرين عبادی، يكی از وكلای اوليای دم اشاراتی به اين دادگاه کرده و با سکوت درباره جزئيات قتل زهرا کاظمی و آنچه در گذشته گفته و منتشر شده است، به نکات تازه ای در باره اين پرونده اشاره کرد. از جمله اينکه زهرا کاظمی دو پرونده دارد. يک پرونده که بر مبنای اعتراف گيری و تنظيم کشف يک شبکه جاسوسی تشکيل شده و از يک جوانی هم دراين ارتباط اعتراف گرفته بودند و پرونده دوم مربوط به پس از قتل زهرا کاظمی در حين بازجوئی و اعتراف گيری است. هم در بخش اول گرداننده ماجرا قاضی مرتضوی دادستان کنونی مرکز نقش اصلی را داشته و هم در ماجرای قتل و پرونده دوم او يکی از متهمين و مطلعين قتل است. در همين بخش از پرونده است که ماجرای شکنجه و تجاوز به خانم کاظمی با هدف اعتراف گيری و قتل وی در جريان همين بازجوئی ها مطرح است. برگ تشخيص پزشکی قانونی که عملا تائيد کننده تجاوز به وی در زندان و درجريان قتل است، در يکی از جلسات دادگاه اول مطرح شده بود، اما جلوی انتشار آن را گرفتند. اکنون دو جلسه تجديد نظر به پايان رسيده و پرونده ای که متهمان اصلی آن غايب بوده و هستند و حتی بعنوان شاهد قتل به دادگاه فرخوانده نشدند(مرتضوی و معاون او در اوين) برای تائيد رای به ديوان عالی کشور ارجاع شده است.

شيرين عبادی در پايان اين دو جلسه، پيرامون دو پرونده ای بودن اين قتل طی گفتگو کوتاهی با خبرگزاری تحت فشار دولت "ايلنا" گفت:

در اين جلسه ما وكلا اعلام كرديم كه پرونده از اساس به درستی تحقيق و رسيدگی نشده است. در اين جلسه ما نواقص پرونده را به طور مفصل برشمرديم و بنده اميدوارم پس از گذشت چهار سال ديوان عالی كشور در مقام دادرسی صحيح برآيد و اين بار محاكمات چهار سال ديگر به طول نينجامد.

پرونده مرگ زهرا كاظمی (درزندان اوين و درجريان بازجوئی از وی توسط قاضی مرتضوی و معاون وقت دادستانی در زندان اوين) دارای دو پرونده بود. در پرونده دوم كه چند برگی بيشتر ندارد، جوانی به اتهام شركت در اغتشاشات خيابانی دستگير شده و در بازجويی*ها عنوان كرده است كه خانمی (زهرا كاظمی) كه اظهار می*داشت از كانادا آمده، او را اغفال و تشويق به شورش كرده است و به او كوكتل مولوتف داده تا جو را آشفته سازد.

زمانی كه عكس زهرا كاظمی را به اين جوان نشان می*دهند او عنوان می*كند كه اين خانم همان كسی است كه او را به اغتشاشات تشويق كرده و به او كوكتل مولوتف داده است. جالب اين است كه اين پرونده به همين جا ختم شده و معلوم نيست وضعيت آن جوان چه شده و چرا پرونده ادامه پيدا نكرده است.

به نظرم می*رسد پس از دستگيری زهرا كاظمی، زمانی كه سعی می*شده او را جاسوس اعلام كنند، با تشكيل پرونده غيرواقعی سعی داشتند ثابت كنند كه او از خارج آمده تا جوانان را به اغتشاش تشويق كند. پس از آن كه زهرا كاظمی مرحوم شد، پرونده روال ديگری پيدا كرد و جالب*تر آن كه فراموش كردند كه آن چند برگ را از لابلای پرونده*های زهرا كاظمی بيرون آورند.
نكته ديگر آن كه پس از فوت زهرا كاظمی، مادر وی كه پيرزنی ساكن شيراز بود و سواد خواندن و نوشتن هم نداشت، روزی وكيلی در منزل وی را می*زند و عنوان می*كند كه از سوی دادسرا برای كمك به او آمده و آدرس او را هم دادسرا به وی داده است. مادر زهرا كاظمی هم با توجه به اينكه سواد خواندن و نوشتن نداشت، برگه وكالت*نامه را انگشت می*زند و از وكيل می*خواهد يك نسخه يا كپی وكالت*نامه را به او بدهد تا زمانی كه به تهران رفت بتواند با وكيل خود تماس بگيرد.

هنگام عصر كه احد از بستگان مادر زهرا كاظمی به ملاقات او می*رود، مادر كاظمی به او می*گويد كه از دادسرا برای كمك به من وكيل فرستاده*اند و وكالت*نامه را به اين فاميل خود نشان می*دهد. آن فرد وقتی كه متوجه می*شود وكالت*نامه تنظيمی حق صلح و سازش را به وكيل مذكور داده است، نگران می*شود به*خصوص آن كه می*دانست هرگز از تهران وكيلی به شيراز اعزام نشده است. بنابراين به مادر زهرا كاظمی می*گويد كه بايستی وكيلی مورد اعتماد انتخاب كند و چون يكی از دوستان مرحوم كاظمی با من آشنا بود مادر وی را با تنظيم وكالت*نامه نزد من می*فرستد. بنده نيز متن وكالت*نامه را به مادر كاظمی ديكته می*كنم تا طی آن وكيل اعزامی از ناحيه دادسرا را عزل كند، مادر زهرا كاظمی نيز سريعاً نامه اصل وكيل را روی پرونده می*گذارد.
از آن جايی كه مايل بودم اين دادرسی به صورت علنی برگزار شود، منتظر عكس*العمل دادگاه باقی ماندم. جلسه اول دادرسی فرا رسيد. بنده وكالت*نامه را روی پرونده نگذاشتم و خود نيز به دادگاه نرفتم، به مادر مرحوم كاظمی هم توصيه كردم كه به دادگاه نرود. منظورم از اين اقدام اين بود كه واكنش دادگاه را ببينم. دادگاه كه آن روز صحنه را خالی از شاكی ديد، دادرسی را علنی اعلام كرد و برای كمك به مادر زهرا كاظمی نيز وكيلی را انتخاب كرد در حالی كه امر خلاف آيين دادرسی كيفری است چون طبق اين قانون، دادگاه فقط می*تواند برای متهم وكيل تسخيری اختيار كند نه برای شاكی.

پس از آن كه دادرسی علنی اعلام شد و ديگر دادگاه نمی*توانست آن را غيرعلنی اعلام كند، بنده وكالت*نامه خود را تقديم دادگاه كردم و مادر زهرا كاظمی نيز نامه*ای به دادگاه نوشت و اعلام كرد كه احتياجی به وكيل تعيين*شده از سوی دادگاه ندارد. جريان پرونده ادامه داشت اما متأسفانه به هيچ*يك از اعتراضات قانونی ما رسيدگی نشد و در نهايت دادگاه اعلام كرد قاتل شناخته نشد و مادر می*تواند از جمهوری اسلامی ايران ديه تنها فرزند خود را كه در اوين كشته شده است، بگيرد.
ما نسبت به حكم بدوی اعتراض كرديم و پرونده به دادگاه تجديدنظر ارجاع شد، متأسفانه دادگاه تجديدنظر هم توجهی به اعتراض ما نكرد. ما پس از آن به حكم دادگاه تجديدنظر نيز اعتراض كرديم و پرونده به شعبه 15 تشخيص ديوان عالی كشور ارجاع شد كه ظرف ديروز و امروز جلسه دادرسی اين پرونده تشكيل شد.

[Rasputin]

Iran court in new hearing into photographer 'murder'

TEHRAN (AFP) - Iran's supreme court held a new appeal hearing on Monday into the death in custody four years ago of Iranian-Canadian photographer Zahra Kazemi, a case that has strained ties with Ottawa.

The Kazemi family's lawyers, led by Nobel peace laureate Shirin Ebadi, demanded a fresh probe into the "intentional murder" of Kazemi, who died after being arrested for photographing a demonstration outside a Tehran prison in June 2003.

"We presented our reasons that prove it was an intentional murder, a charge which was overlooked in the lower and appeal court," Mohammad Ali Dadkhah from the Kazemi team told AFP.

Judge Abdollah Amiri, who is in charge of the appeal hearing that opened on Sunday, said the court would announce its decision in a week.

"All medical reports say unanimously that an intentional blow has resulted in a fracture and brain haemorrhage leading to Ms Kazemi's death," he said.

"The supreme court should now decide about the definition of the murder, whether it was intentional or quasi-intentional," he said.

Dadkhah said that if the supreme court accepted the family's arguments, there should be a new trial.

In November 2005, the Iranian judiciary acquitted intelligence agent Mohammad Reza Aghdam Ahmadi who was initially accused of the crime, and ordered a new probe due to the "shortcomings in the investigations."

Family lawyers have been trying to bring to justice a judiciary official they say is the real killer. They have also pointed to the possible involvement of Tehran's hardliner public prosecutor Saeed Mortazavi.

But at Monday's hearing, Mortazavi's representative dismissed the allegation as a "sheer lie", and protested over the acquittal of Aghdam Ahmadi.

"Ahmadi's negligence in taking care of the victim and the several interrogations carried out despite her hunger strike and blow to her head caused her death," Behrouz Abolhasani said.

The Kazemi team alleges that the photographer was tortured during her detention and cast doubt over the impartiality and independence of the trial.

Iran's former reformist government acknowledged that Kazemi, who was 54, was violently beaten in prison, but the judiciary initially claimed she died of a stroke and went on to say she had been injured in a fall.

Between her arrest and her admission to hospital where she died of a brain haemorrhage, Kazemi was interrogated by rival power centres -- judicial prosecutors, the police and then the intelligence ministry.

The affair has badly damaged Iran's relations with Canada. The judiciary rejected Canada's request for Kazemi's body -- which was hastily buried in Iran after her death -- to be exhumed and handed over for a new post-mortem.

Iran, which does not recognise dual nationality, insists it is a internal affair and asked Canada and the international community not to intervene

We are sensitive about murder cases, even if it is unintentional and there is no plaintiff. But it is unacceptable for us that other countries spring to Ms Kazemi's defence," Yadollah Aliari, Iran prosecutor's representative said at the end of the hearing.

[Rasputin]

زهرا کاظمی- پرونده*هايی كه هرگز مختومه نمی*شوند

سعيدحجاريان:
لاکربی، آميا، الخبر و قس عليهذا همه مفتوح اند
پرونده*های بين المللی ايران
همچنان مفتوح نگهداشته شده




چند سال پيش كه آقای گاليندوپل نماينده سازمان ملل در امور حقوق بشر ايران بود و مسؤولين تشخيص دادند كه ورود وی به ايران به مصلحت نيست و گزارش*های وی باعث دردسر در مجامع بين*المللی می*شود، به يكی از سفرای ما گفته بود:« ببينيد! من خودم اهل آمريكای لاتين هستم و شاخص*های حقوق بشر در آنجا نسبتا پايين است و وضعيت ايران را بهتر درك می*كنم. با از دست دادن من، مشكل بيشتر خواهد شد».

اما آن موقع كسی به حرف وی گوش نكرد. تا آنكه آقای كاپيتورن به جای وی از سوی سازمان ملل برگزيده شد. شخصيتی كه اولا به لحاظ حقوقی دارای معلومات و تخصص فوق*العاده بالايی است و ثانيا شهروند كاناداست كه در رتبه*بندی كشورها به لحاظ حقوق بشر جزو كشورهای رده خيلی بالايی قرار دارد. ايشان يكی*دوبار به ايران آمد و گره كورتر شد؛ تا ماجرای خانم كاظمی كه نوعی علقه هم*وطنی نيز به وی دارند.

اكنون كه پرونده خانم كاظمی كاملا بغرنج و مغشوش شده است، به حدی كه هيچ وكيل و قاضی وطنی نيز نمی*تواند از اين كلاف سردرگم سر در بياورد، حتما مجامع بين*المللی آن را رها نخواهند كرد.

در قصه لاكربی كه ما فكر می*كرديم تمام شده و ليبی تأديه خسارت كرده*است، همين هفته پيش دوباره پرونده به استيناف كشيده شده*است و پای ايران مجددا در آن باز شده. پرونده*های آميا، الخبر و قس عليهذا همه مفتوح هستند.

البته اين، جای تعجب هم ندارد. وقتی ما خودمان برای شهروندانمان پرونده*هايی مفتوح می*كنيم كه هرگز مختومه نمی*شوند و استخوان لای زخم باقی می*مانند، دنيا نيزدر ابعاد گسترده*تر پرونده هايی برای ما باز می كند كه هرگز آنها را مختومه نمی*كند. می*خواهم بگويم كه اين، نوعی عكس العمل به افعال ماست كه در كوه می*پيچد و به اضعاف مضاعف بازتاب می*يابد.

اين جهان كوه است و فعل ما، ندا

سوی ما آيد، نداها را صدا

[Rasputin]

وکلای زهرا کاظمی چهار سال پس از قتل روزنامه نگار همچنان در انتظار دادگاهی عادلانه


گزارشگران بدون مرز : چهار سال پس از قتل زهرا کاظمی و در پی شکايات متعدد وکلای خانواده وی شورای تشخيص ديوان عالی کشور برای رسيدگی به اين اعتراضات تشکيل جلسه داد. با توجه به ابهامات و نقايص پرونده، که از سوی وکلای قربانی به تفصيل شرح داده شد، شعبه*ی ۱۵ تشخيص ديوان عالی کشور در روزهای آينده ممکن است رای خود را در باره ی احتمال بازگشايی پرونده اعلام کند.

گزارشگران بدون مرز در اين باره اعلام می کند : " رای اين دادگاه آخرين اميد برای روشن شدن همه حقايق در باره ی قتل اين روزنامه نگار است. ما از خواست وکلای خانواده زهرا کاظمی برای انجام تحقيقات کامل از زمان دستگيری تا لحظه قتل اين روزنامه نگار حمايت می کنيم. در اين پرونده موانع متعددی در برابر اجرای عدالت وجود دارد، که از جمله می توان به دخالت مستقيم برخی از مسئولان نظام در اين ماجرا اشاره کرد. مشارکت متخصصان بين المللی در برگزاری دادگاهی عادلانه می تواند در حل برخی معضلات موثر باشد و به اين مصونيت از مجازات طولانی مدت پايان دهد."

١٠ و ١١ تير ماه شعبه*ی ۱۵ تشخيص ديوان عالی کشوردر پی درخواست وکلای خانواده زهرا کاظمی تشکيل شد. محمدعلی دادخواه، شيرين عبادی و عبدالفتاح سلطانی به عنوان وکلای مادر زهرا کاظمي، اعاده*ی دادرسی را بدليل عدم تحقيقات کامل در باره قتل عمد خواستار شدند. اگر ديوان عالی کشور به اعتراضات وکلای خانواده اين روزنامه نگار توجه کند بايد به بازگشايی پرونده رای دهد.

يادآوری

زهرا کاظمی خبرنگار کانادايی ايرانی تبار در دوم تير ماه ١٣٨٢ در حين عکسبرداری از تجمع خانواده های زندانيان در مقابل زندان اوين بازداشت شد. اين روزنامه نگار در مدت بازداشت مورد ضرب و شتم قرار گرفته و بر اثر ضربات وارده در بيست تير در بيمارستان نظامی بقية الله جان سپرد . پس از تلاش اوليه در پنهان کردن علت واقعی مرگ اين روزنامه نگار، مقامات رسمی ايران در ٢٥ تير اعلام کردند که زهرا کاظمی در اثر " ضربه ی مغزی " در گذشته است.

تحت فشار افکار عمومی داخلی و بين المللی و دولت کانادا مقامات قضايی ايران مجبور شدند، دوشنبه اول مهر ماه ١٣٨٢ با انتشار اطلاعيه ای يکی از ماموران وزارت اطلاعات به نام رضا اقدام احمدی را که در بازجويی زهرا کاظمی خبرنگار ايرانی تبار کانادايی شرکت داشته است به " قتل شبه عمد" متهم کنند. اين "متهم" نيز در به اصطلاح دادگاهی که در روزهای ٧ ٢ و ٨ ٢ تير ماه١٣٨٣ در تهران برگزار شد، محاکمه و سپس با رای شعبه ی ١١٥٨ دادگاه جزايی تهران تبرئه شد. در جريان اين دادگاه به وکلای خانواده ی کاظمی اجازه داده نشد تا شهود خود را که برخی از آنها از مسئولان بلند پايه دستگاه قضايی ايران بودند برای روشن شدن حقايق به دادگاه دعوت کنند، ازجمله محمد بخشی معاون سعيد مرتضوی در زندان اوين و خود دادستان عمومی و انقلاب تهران که شخصا در بازجويی از زهرا کاظمی شرکت و بنا به گفته ی بسياری از شاهدان در ماجرای قتل اين روزنامه نگار دخالت مستقيم داشته است.

چند روز پس از اين مضحکه، دستگاه قضايی بر خلاف نتايج همه ی تحقيقات و نظر کميسيون های تحقيق علت مرگ زهرا کاظمی را "سانحه" اعلام کرد. در ٢٦ ارديبهشت جسله دادگاه غير علنی برای "شنيدن توضيحات" وکلای زهرا کاظمی برگزار شد. برگزاری اين جسله نيز با اعتراض وکلای قربانی روبرو شد،که اعتراضات خود را نسبت به رسيدگی دادگاه بدوی اعلام کردند. و برای تکميل خواهان پرونده ارجاع آن را به دادسرا خواستار شدند. وکلای زهرا کاظمی عنوان کردند که چون قتل عمد بوده است، دادگاه کيفری استان تنها مرجع صالح برای رسيدگی به اين پرونده است .بيست و پنج آبان ماه ١٣٨٤ شعبه ی ٣٤ دادگاه تجديدنظر استان تهران حکم دادگاه بدوی در تبرئه رضا اقدام احمدی تنها متهم پرونده قتل زهرا کاظمی را تائيد کرد. از آن تاريخ وکلای مادر زهرا کاظمی از ديوان عالی کشور تقاضای بررسی پرونده را کردند.

[Rasputin]

[Rasputin]

Iranian court reopens Kazemi case

Iran's Supreme Court has ordered a new investigation into the death of the Iranian-Canadian photojournalist, Zahra Kazemi, while in custody in 2003.
Judiciary spokesman Ali Reza Jamshidi said the court had objected to the acquittal in 2004 of an intelligence agent accused of beating her to death.

He said judges had "found some formal flaws" in previous investigations.

Kazemi, 54, died in Tehran in July 2003 having received head injuries during more than three days of interrogation.

She was arrested on 23 June 2003 while taking photographs outside Evin prison in the north of the capital, but was never formally charged with any offence.

The case severely strained relations between the Canadian and Iranian governments.

'Objection'

An Iranian presidential inquiry initially conducted into the journalist's death found that Kazemi had been killed by a "physical attack" while being held in custody in June 2003.

The verification branch found some formal flaws and had an objection regarding the jurisdiction of the court that dealt with the case

Ali Reza Jamshidi
Iranian judiciary spokesman

In September 2003, the judiciary charged an intelligence ministry agent, Mohammad Reza Aghdam Ahmadi, with "semi-intentional murder". He pleaded not guilty at the opening of his trial a month later.

Mr Ahmadi was eventually acquitted in July 2004 "due to lack of sufficient evidence", a ruling that prompted the judiciary to conclude that Kazemi's head injuries had been the result of a fall caused by a drop in blood pressure brought on by a hunger strike.

In July 2005, a higher court rejected an appeal to investigate the death, saying it had no jurisdiction to reopen the case.

However, four months later an appeals court ordered the case to be reopened and upheld Mr Ahmadi's acquittal.

Speaking to reporters on Tuesday, Mr Jamshidi said the verification branch of Iran's Supreme Court had reviewed the lower courts' rulings and ordered a new investigation to be undertaken by the judiciary.

"The verification branch found some formal flaws and had an objection regarding the jurisdiction of the court that dealt with the case," he said.

"The file has been sent to the competent authority for investigation."

Canada has repeatedly demanded that Iran agree to an international investigation into the journalist's death.

[IranianGuards]

There is no proof that islamic republic killed her.
it is pure propaganda.

[Rasputin]

There is no proof that islamic republic killed her.
it is pure propaganda.

propaganda for what ?? more lies and more sharlatan bazi ?? Thx God,lots ppl know who killed that poor girl and nobodu needs more proof .

[IranianGuards]

propaganda for what ?? more lies and more sharlatan bazi ?? Thx God,lots ppl know who killed that poor girl and nobodu needs more proof .

which sharlatan bazi? is there a witness?

[Rasputin]

which sharlatan bazi? is there a witness?

Not for you !!! we know whats going on over there !!! if nobody killed her, why you ppl are so worry about it ?! ...