zAr bOl maSaL

[kami joon]

kami joon hameh chiz baladehhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.

[Parinaz_M]

ey val kami, baba koli surprise shodim

[kami joon]

khahesh mikonam pari joon, mage to man ra nashnakhteh bodi?

[Parinaz_M]

chera shenakhte boodam vali na en had

[nanakhafan]

||
ok eenam ye chandta dige v

ab az ab tekoon nemikhore
it means:jaye negarani nist,hame chi amno amane,va hame chi sare jashe

ab az dastesh nemicheke
it means:taraf kheili khasise,be hichki komak nemikone.

ab az saresh gozashte
it means: oonche nabayad beshe ,hala shode,akharesh sakhti o badbakhti

abe darya be dahane sag najes nemishe
it means:az badgooyi kardan poshte sare yeki,,be shakhsiate oon taraf latme nemizanad


ab ke yeja bemanad,migandad
it means:harchi mehman aziz bashe,agar kheili bemoone dige ezatesh nemimane


ashe kashke khalate,bekhori pate nakhori pate
it means:che bekhay che nakhay.bayad ghabool koni,een amriye ke be gardanet oftade



to be continued........

[nanakhafan]

edamash.............


paa dar kafshe kasi kardan
it means:minding others poeple's bussiness

paa roo dome sag gozashtan
it means:adami ke kheili khashenero khashen va asabanish bekoni

pash rooye pooshte kharboze rafte
it means:vaze mohkami nadare

pate ash roo ab oftade
it means:razesho hame dige midoonan,hame dige shenakhtanesh


pedar kasi ro dar ovordan
it means:kasiro be shedat aziyat kardan

DONYA VAFA NADARE
it means:ye rooz kheili mibaranet bala,rooze dige ba mokh mindazanet paeen

2 paa dasht ,2 paye dige ham gharz gereft
it means:be sor'at paa be farar gozasht

zagh siyahe kasi ro choob zadan
it means:kasiro be tore penhani donbal kardan..paeedan


zabanam mooo dar ovorde
it means:az bas ke goftam khaste shodam

zadim va nagereft
it means:harchi talash kardim baz nagereft


shahname akharesh khosh ast
it means:bayad did dar payane een omr che natayeji migirim


shepesh tooye jibash chaharghap mizanad
it means:they have no more money

to be continued...

[mahsaak]

zaboone sorkh, sare sabz dahad bar bad
means: yani tond harf zadan va bihoodeh goftan baes mishe age hata age adame khoobi bashi ,abrerooye khodeto bebari

[mahsaak]

harki kharboze mikhore ,paye larzesham mishine
harki yakar badio anjam mide, javab goosh khodesheeeeeee va bayad hesab pas bedeh

[mahsaak]

ab az asiab oftadan
bade ye dorane hadeseyee, hamechi be halate mamooli va sokoon bargarde,

[mahsaak]

bezar dare kooze abesho bokhor
yani chero pert nagoo, joz bedarde khodet, bedarde kasi nemikhore

[mahsaak]

shoto dar khab binad panbe dane gahi loplop khorad gahi danedane
means: harvaght ye ki arezooye ye chize mahalo va gheire momken dare.

[mahsaak]

shotor savari doladola nemishe
means: har kari ye rahi baraye anjamesh dare, az har rahi ke bekhaym nemishe varedesh shod

[nanakhafan]

hehe... thx bacheha ke zarbol masal dar vakardin keep up the good work buddies


mahsa jooooon man ba een sennam eenaro tahhala nashnide boodam (well,some of them actually )

[jjbb]

kheili khobbbbbbbbbbbbbbeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[mahsaak]

gorbehe dastesh begoosht nemirese mige pifpif booo mide