Dante - Shaere Italiai (italian poet)

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • donsaeid
    Senior Member
    • Nov 2005
    • 28300

    #1

    Dante - Shaere Italiai (italian poet)

    فردا برابر با پانزدهم تيرماه و ششم ژوييه است ، ‪ ۷۴۱‬سال پيش در چنين روزي "دانته آليگيري" در شهر فلورانس كه يكي ازجمهوري‌هاي متعدد ايتاليايي آن زمان محسوب مي‌شد در خانواده متوسطي به دنيا آمد.

    دوران كودكي دانته در محيطي از آشفتگي ، جنگ و ستيز ، دسيسه و نيرنگ بين حزب پاپ و حزب سلطنتي طي شد.

    خانواده دانته از حزب پاپ حمايت مي‌كرد و با پيروزي نظامي آنان ، چند ماه پس از تولد دانته ، خانواده او از نظر سياسي پيشرفت كرد.

    او تحصيلاتش رادردارالتعليم مذهبي برادران كهتر آغازكرد و دردانشگاه‌هاي فلورانس و پالودا به كسب علم و دانش پرداخت.

    وي يكي از شاگردان برجسته اين دانشگاه‌ها بود و به رشته‌هاي فلسفه ، علوم طبيعي و اخلاق توجه و علاقه زيادي داشت.

    زندگي دانته سرشاراز تلخكامي‌ها و محروميتها بود، او در ‪ ۹‬سالگي دلباخته دختري به نام "بئاتريس" شد كه نسبت خويشاوندي با دانته داشت ، اين عشق سالها ادامه يافت و دانته در ‪ ۱۹‬سالگي نخستين اشعار خود را در وصف اين عشق آسماني خود سرود.

    بئاتريس با وجود آنكه از علاقه و محبت دانته نسبت به خود آگاه بود، اما با مرد ديگري ازدواج كرد و آمال و آرزوهاي دانته را بر باد داد و روح و قلبش را جريحه دار كرد.

    دانته حتي درلحظات پايان زندگي نيزاين خاطره دردناك را بر زبان مي‌آورد، ازدواج بئاتريس چندان دوام نيافت و او در عنفوان جواني در سال ‪ ۱۲۹۰‬در ‪۲۴‬ سالگي مرد.

    دانته كه هنوز در آتش بي‌مهري و سست عهدي محبوب مي‌سوخت واشعاري شورانگيز در اين زمينه مي‌سرود، ناگهان با غم مرگ بئاتريس رو به رو شد، او كه شاعري تازه كار بود با غم و اندوه تازه‌اش به دامان شعر و شاعري پناه برد و شاعري شوريده و توانا گشت و اشعار بسياري درباره بئاتريس سرود.

    وي يك سال پس از مرگ بئاتريس با زني به نام "جما" ازدواج كرد اما اين ازدواج نتوانست خاطره بئاتريس را از خاطر وي محو كند.

    دانته در سي سالگي به فعاليتهاي سياسي پرداخت و در چند زد و خورد قواي فلورانس با همسايگان كشور خود شركت كرد و در سال‌هاي ‪ ۱۲۹۶‬و ‪ ۱۲۹۷‬به عضويت شوراي صد نفري فلورانس انتخاب شد و چهار سال بعد ، يعني در سال ‪ ، ۱۳۰۰‬به سمت سفير فلورانس منصوب شد و به "سن جميتانو" عزيمت كرد و چند ماهي نيز سمت رياست ديوانعالي كشور فلورانس را عهده دار شد.

    او در اين پست جديد خود چندين نطق آتشين و پرشور برضد پاپ كه در سرنوشت ملت و موطن دانته دخالت مي‌كرد، ايراد نمود، حكومت پاپ در آن سرزمين توام با تصفيه خونيني بود كه عده بيشماري در اين راه قرباني شدند و مهمترين قرباني اين تصفيه انتقامجويانه ، خانواده دانته بود.

    هنوز چند ماهي از حكومت پاپ در فلورانس نگذشته بود كه در ‪ ۲۷‬ژانويه سال ‪ ۱۳۰۲‬اولين حكم عدليه درباره او در دادگاه فلورانس عنوان شد ، محكوميت دانته به ظاهر سواستفاده از اموال دولتي بود، اما در باطن پاسخي از طرف پاپ به حملات دانته در سخنراني هايش بود.

    دادگاه به طور غيابي تشكيل جلسه داد و وي را به دوسال تبعيد و پرداخت جريمه نقدي و همچنين محروميت ابد از حقوق مدني محكوم كرد، مدتي نيز براي دستگيري وي جايزه‌اي تعيين شد.

    از اين تاريخ ، دربه دري و آوارگي دانته شروع شد، دوري از خانواده هر روز او را شكسته تر و رنجورتر مي‌كرد ، زيرا بر اساس حكم دادگاه، خانواده او حق نداشتند به هيچ وجه از فلورانس خارج شوند.

    بدين ترتيب دانته تا پايان عمر موفق به ديدار زن و فرزندانش نشد و همچنان در آتش دوري عزيزان خود سوخت و بقيه عمرش را به سير و سياحت در كشورهاي مختلف جهان سپري كرد.

    دانته آليگيري طي دوران زندگي خود دست به انتشار كتاب‌هاي متعددي زد كه معروفترين آنها "زندگاني نو" ، "ضيافت" ، "سلطنت" و "آهنگ ها" است.

    مهمترين كتاب دانته شاهكار او "كمدي الهي" است كه در سه بخش به رشته تحرير درآمده است.

    دوزخ با ‪ ۳۴‬سرود، برزخ و بهشت هر يك ‪ ۳۳‬سرود بخشهاي اين كتاب را شامل مي‌شود كه درآن تنها اشاره‌اي به تثليث مسيحيان نيست ، بلكه بيانگر ساختار جهان است و آموزش كلاسيك آن را نبايد دست كم گرفت.

    تاريخ درستي از تحرير كتاب كمدي الهي در دست نيست ، عده‌اي معتقدند كه اين كتاب پس از مرگ بئاتريس نوشته شده است، جمعي ديگر نيز عقيده دارند كه تاليف اين كتاب از سال ‪ ۱۳۱۴‬تا سال ‪ ۱۳۲۱‬به طول انجاميده است.

    انتشار اين كتاب در شرايط قرون وسطايي آن زمان ، اعجاب انگيز بود، به گونه‌اي كه بهترين نويسندگان وشعرا مانند "لامارتين"، "ويكتورهوگو"، "ولتر" و "شاتوبريان" لب به تحسين دانته گشودند وطي مقالاتي در روزنامه‌ها و مجلات، او را بزرگترين شخصيت فلسفي و ادبي معرفي كردند.

    اين كتاب در شمار با ارزش‌ترين آثار دنياي ادب قرار دارد و پس از مرگ دانته به تمام زبانهاي زنده دنيا ترجمه شده است.

    دانته آليگيري سرانجام در سال ‪ ۱۳۲۱‬ميلادي در سن ‪ ۵۶‬سالگي در تنهايي و انزوا درگذشت.
    نه غزه نه لبنان جانم فدای ایران


    «در زندگی زخم*هايی هست که مثل خوره روح را آهسته در انزوا می*خورد و می*تراشد.»
    صادق هدايت؛ بوف کور
  • donsaeid
    Senior Member
    • Nov 2005
    • 28300

    #2
    Dante Alighieri (the real first name was Durante, Dante is a sort of nickname) was born in Florence in May or June 1265, from a low-aristocracy family (not very wealthy) of the guelfo party. Dante himself will become a white guelfo. In about 1285 he married Gemma di Manetto Donati, who will give him three children (or maybe four, we don’t know exactly).

    Dante’s first studies were mainly in rhetoric, grammar, philosophy, literature and theology. He was a disciple of Brunetto Latini, who strongly influenced Dante’s cultural growth. In his youth, he was a Stilnovo poet and had many friends among the other members of the Stilnovo Poetical School (especially Guido Cavalcanti). After the death of Bice di Folco Portinari (loved by Dante, who mentioned her in his work with the name of Beatrice) Dante began studying philosophy and theology in depth, also attending some sort of cultural associations in Florence (the Studia) which provided lessons mainly about Aristotle and St. Thomas.

    To begin a political career, Dante joined a Medical Corporation in 1295. In the following five years, his career grew quickly, and culminated in his becoming a priore (a sort of governor) in 1300. But in Florence the contrasts between white and black guelfi became harder and serious internal struggles began. Dante had to make some hard-line political decisions: he decided to oppose pope Bonifacio VIII’s expansion policy (supported by the blacks), taking a stand against the pontiff’s temporal interference. But the blacks, with the support of Carlo di Valois (a French prince) won against the whites. Dante, defeated, was strongly accused, even of fraud. He was sentenced to pay a fine and to serve a two-years exile; but he didn’t pay the fine and so was sentenced to death.

    From this moment on, Dante roamed many Italian courts never again to return to Florence: he stayed under the protection of Bartolomeo della Scala in Verona in 1303. In 1306 he moved to Lunigiana (a Tuscan region), then to Poppi and to Lucca. In 1313 he went back to Verona where he stayed till 1319. In the same year, he moved to Ravenna, to the court of Guido Novello da Polenta. He died there, in 1321. He was buried in San Pier Maggiore’s Church where his tomb is still nowadays (the Church is now called San Francesco’s).
    نه غزه نه لبنان جانم فدای ایران


    «در زندگی زخم*هايی هست که مثل خوره روح را آهسته در انزوا می*خورد و می*تراشد.»
    صادق هدايت؛ بوف کور

    Comment

    • donsaeid
      Senior Member
      • Nov 2005
      • 28300

      #3
      Works in Italian (vernacular) language

      * Divina Commedia
      * Vita Nuova
      * The Convivio
      * Rime
      * Il Fiore
      * Detto d’Amore

      Works in Latin language

      * De Vulgari Eloquentia
      * The Monarchia
      * The Epistles
      * The Eclogues
      * Quaestio de aqua et de terra
      نه غزه نه لبنان جانم فدای ایران


      «در زندگی زخم*هايی هست که مثل خوره روح را آهسته در انزوا می*خورد و می*تراشد.»
      صادق هدايت؛ بوف کور

      Comment

      • donsaeid
        Senior Member
        • Nov 2005
        • 28300

        #4
        The historical period Dante lived in was the late Middle Ages, especially the XIV century. This century will see, just after Dante, the agony and death of the traditional Medieval culture, that is the one formed mainly by the influence of the Church, the Roman classical tradition and the German populations. Politically speaking, two were the auctoritates in the world: the Emperor and the Pope: the former represented the temporal power, the latter the religious power.

        In Italy, there was no political union, but the country was divided into many different town councils. The political parties were two: the Guelfi and the Ghibellini. The former ones were in favor of the Pope and the latter ones were in favor of the emperor. At the beginning of the XIV century, the Guelfi led most of the councils in Italy. In Florence, the Guelfo party split in two parts: the whites (bianchi, in favor of the Emperor) and the blacks (neri, in favor of the Pope). Dante was a white guelfo. The years around 1300 where the ones in which political fights between whites and blacks became stronger and more dramatic.

        In this period (especially between 1280 and 1310) a new poetical movement was born: the Stilnovo (the name, invented by Dante (see Purgatorio, XXIV, ll. 55–57) is the Italian for "new style"). It was really a new way to intend and to write poetry and was founded by Guido Guinizzelli (a poet who lived in Bologna) but widely diffused only in Tuscany, especially in Florence. The most important Stilnovo poets were Dante himself, his friend Guido Cavalcanti and Cino da Pistoia. This movement used the poetical art only to speak about love, to celebrate it. To do this, the Stilnovo poems were a deep analysis of the love feeling, even psychologically: the result is a sort of love theory. In this theory, love is seen as an absolute ideal, a sort of god, which is able to ennoble and save man; women are seen as angels, and often celebrated as examples of purity and virtue. So, the work of art must see the contents perfectly melted with the form: the poet has to use a precise and specific vocabulary and speak about love directly (they’re metaphorically seen as love’s scribes).

        Another important cultural debate was the one about language to be used in literary works (the questione della lingua). It consisted in choosing either Latin or an Italian dialect (vernacular) to write the works. The Italian dialects were various, since Italy was neither culturally nor politically united. Dante proposed his solution to this tecnical problem in the De vulgari eloquentia.
        نه غزه نه لبنان جانم فدای ایران


        «در زندگی زخم*هايی هست که مثل خوره روح را آهسته در انزوا می*خورد و می*تراشد.»
        صادق هدايت؛ بوف کور

        Comment

        • donsaeid
          Senior Member
          • Nov 2005
          • 28300

          #5
          Durante degli Alighieri, better known as Dante, (c. June 1, 1265 – September 13/14, 1321) was an Italian Florentine poet. His greatest work, la Divina Commedia (The Divine Comedy), is considered the greatest literary statement produced in Europe during the Middle Ages, and the basis of the modern Italian language. The Dante Alighieri Society, founded in Italy in 1889, continues to promote Italian culture and language around the world in his name.

          Early history and family

          Dante was born in 1265 and he tells us he was born under the sign of Gemini, placing his birthday between May 18th and June 17th. As an infant, Dante may have been originally christened 'Durante' in Florence's Baptistery, and the name Dante could be a shortened version of that name.

          He was born into the prominent Alighieri family of Florence, with loyalties to the Guelfs, a political alliance that supported the Papacy, involved in complex opposition to the Ghibellines, who were backed by the Holy Roman Emperor. These factions fashioned their names after the ones of opposing factions of German Imperial politics, centered around the noble families of Welfen and Weibelingen, but adapting their meaning to the Italian political arena. After the defeat of the Ghibellines by the Guelfs in 1289, the Guelfs themselves were divided into White Guelfs, who were wary of Papal influence, and Black Guelfs who continued to support the Papacy. Dante (a White Guelf) pretended that his family descended from the ancient Romans (Inferno, XV, 76), but the earliest relative he can mention by name is Cacciaguida degli Elisei (Paradiso, XV, 135), of no earlier than about 1100.

          Dante's father, Alighiero de Bellincione, was a White Guelf who suffered no reprisals after the Ghibellines won the Battle of Montaperti. This suggests that Alighiero or his family enjoyed some protective prestige and status.

          The poet's mother was Donna Gabriella degli Abati. She died when Dante was 5 or 6 years old, and Alighiero soon married again, to Lapa di Chiarissimo Cialuffi. (It is uncertain whether he really married her, as widowers had social limitations in these matters.) This woman definitely bore two children, Dante's brother Francesco and sister Tana (Gaetana).

          When Dante was 12, in 1277, he was promised in marriage to Gemma di Manetto Donati, daughter of Messer Manetto Donati. Contracting marriages at this early age was quite common, and involved a formal ceremony, including contracts signed before a notary.

          Dante had several sons with Gemma. As often happens with famous people, many people later claimed to be Dante's offspring; however, it is likely that Jacopo, Pietro, Gabrielle Alighieri, and Antonia were truly his children. Antonia became a nun with the name of Sister Beatrice. Another man, Giovanni, claimed to be his son and was in exile with Dante, but some doubts were advanced about his claim.

          Education and poetry

          Not much is known about Dante's education, and it is presumed he studied at home. We know he studied Tuscan poetry, at a time when the Sicilian School (Scuola poetica siciliana), a cultural group from Sicily, was becoming known in Tuscany. His interests brought him to discover Provençal minstrels and poets, and Latin culture (with an obvious particular devotion to Virgil).

          It should be underlined that during the "Secoli Bui" (Dark Ages), Italy had become a mosaic of small states, so Sicily was as far (culturally and politically) from Tuscany as Provence was: the regions did not share a language, culture, or easy communications. Nevertheless, we can assume that Dante was a keen up-to-date intellectual with international interests.

          When 18, he met Guido Cavalcanti, Lapo Gianni, Cino da Pistoia, and soon after Brunetto Latini; together they became the leaders of Dolce Stil Nuovo (The Sweet New Style). Brunetto later received a special mention in the Divine Comedy (Inferno, XV, 82), for what he had taught Dante. Other studies are reported, or deduced from Vita Nuova or the Divine Comedy, regarding painting and music.

          When he was nine years old he met Beatrice Portinari, the daughter of Folco Portinari, with whom he fell in love "at first sight", and apparently without even having spoken to her. He saw her frequently after age 18, often exchanging greetings in the street, but he never knew her well, as he was setting the example for 'Courtful love' (hardly spoke to her, but still loved her). It is hard to decipher of what this love consisted, but something extremely important for Italian culture was happening: as it is in the sign of this love that Dante gave his imprint to the Stil Novo and would lead poets and writers to discover the themes of Love (Amore), which had never been so emphasized before. Love for Beatrice (as in a different manner Petrarca would show for his Laura) would apparently be the reason for poetry and for living, together with political passions.

          When Beatrice died in 1290, Dante tried to find a refuge in Latin literature. From the Convivio we know that he had read Boethius's De consolatione philosophiae and Cicero's De amicitia. He then dedicated himself to philosophical studies at religious schools like the Dominican one in Santa Maria Novella. He took part in the disputes that the two principal mendicant orders (Franciscan and Dominican) publicly or indirectly held in Florence, the former explaining the doctrine of the mystics and of San Bonaventura, the latter presenting Saint Thomas Aquinas' theories. His "excessive" passion for philosophy would later be criticized by the character Beatrice, in Purgatory.

          نه غزه نه لبنان جانم فدای ایران


          «در زندگی زخم*هايی هست که مثل خوره روح را آهسته در انزوا می*خورد و می*تراشد.»
          صادق هدايت؛ بوف کور

          Comment

          • donsaeid
            Senior Member
            • Nov 2005
            • 28300

            #6
            Florence and politics

            Dante, like many Florentines of his day, became embroiled in the Guelf-Ghibelline conflict. He fought in the battle of Campaldino (June 11, 1289), with Florentine Guelf knights against Arezzo Ghibellines, then in 1294 he was among those knights who escorted Carlo Martello d'Anjou (son of Charles of Anjou) while he was in Florence.

            To further his political career, he became a doctor and a pharmacist; he did not intend to take up those professions, but a law issued in 1295 required that nobles who wanted to assume public office had to be enrolled in one of the Corporazioni di Arti e Mestieri, so Dante obtained quick admission to the apothecaries' guild. The profession he chose was not entirely inapt, since at the time books were sold from apothecaries' shops. As a politician, he accomplished little of relevance, but he held various offices over a number of years in a city undergoing some political agitation.

            After their defeat of the Ghibellines, the Guelfs divided into two factions: the White Guelfs (Guelfi Bianchi), Dante's party, led by Vieri dei Cerchi, and the Black Guelfs (Guelfi Neri), led by Corso Donati. "Colours" were chosen when Vieri dei Cerchi gave his protection to the Grandi's family in Pistoia, which was locally called La parte bianca (the white party); Corso Donati had consequently protected the rival (parte nera), and these colours became the distinctive colours of the parties in Florence.

            Being engaged in politics was not easy when Pope Boniface VIII was planning a military occupation of Florence, because this involved issues which transcended the city, and were beyond the scope of a local official. In 1301, Charles de Valois, brother of Philippe le Bel king of France, was expected to visit Florence because the Pope had appointed him peacemaker for Tuscany. But the city's government had already treated the Pope's ambassadors badly a few weeks before, seeking independence from papal influences. It was thought wise to consider the hypothesis that Charles de Valois could eventually have received other unofficial orders. So the council sent a delegation to Rome, in order to ascertain the Pope's intentions. Dante was the chief of this delegation.

            Exile and death

            Boniface quickly sent away the other representatives and asked Dante alone to remain in Rome. At the same time (November 1, 1301) Charles de Valois was entering Florence with Black Guelfs, who in the next six days destroyed everything and killed most of their enemies. A new government was installed of Black Guelfs, and Messer Cante dei Gabrielli di Gubbio was appointed Podestà (mayor) of Florence. Dante was condemned to exile for two years, and to pay a large sum of money. The poet was still in Rome, where the Pope had "suggested" he stay, and was therefore considered an absconder. He could not pay his fine and was finally condemned to perpetual exile. If he were ever caught by Florentine soldiers, he would have been summarily executed.

            The poet took part in several attempts by the White Guelfs to regain the power they had lost, but these failed due to treachery. Dante, bitter at the treatment he had received at the hands of his enemies, also grew disgusted with the infighting and ineffectiveness of his erstwhile allies, and vowed to become a party of one. At this point he began sketching the foundations for the Divine Comedy, a work in 100 cantos, divided into three books of thirty-three cantos each, with a single introductory canto. Thirty-three cantos were because three was a sacred number due to the Holy Trinity. Certainly his literary work reflects his weary contempt for the banality of most men.

            He went to Verona as a guest of Bartolomeo Della Scala, then moved to Sarzana (Liguria), and after this he is supposed to have lived for some time in Lucca with Madame Gentucca, who made his stay comfortable (and was later gratefully mentioned in Purgatorio XXIV,37). Some speculative sources say that he was in Paris, too, between 1308 and 1310. Other sources, even less trustworthy, take him to Oxford.

            In 1310 Henry VII of Luxembourg, King of the Romans (Germany), was invading Italy; Dante saw in him the chance of revenge, so he wrote to him (and to other Italian princes) several public letters violently inciting them to destroy the Black Guelfs. Mixing religion and private concerns, he invoked the worst anger of God against his town, suggesting several particular targets that coincided with his personal enemies.

            In Florence Baldo d'Aguglione pardoned most of the White Guelfs in exile and allowed them to come back; however, Dante had gone beyond the pale in his violent letters to Arrigo (Henry VII), and he was not recalled.

            In 1312, Arrigo assaulted Florence and defeated the Black Guelfs, but there is no evidence that Dante was involved. Some say he refused to participate in the assault on his city by a foreigner; others suggest that his name had become unpleasant for White Guelfs too and that any trace of his passage had carefully been removed. In 1313 Arrigo died, and with him any residual hope for Dante to see Florence again. He returned to Verona, where Cangrande I della Scala allowed him to live in a certain security and, presumably, in a fair amount of prosperity. Cangrande was admitted to Dante's Paradise (Paradiso XVII, 76).
            نه غزه نه لبنان جانم فدای ایران


            «در زندگی زخم*هايی هست که مثل خوره روح را آهسته در انزوا می*خورد و می*تراشد.»
            صادق هدايت؛ بوف کور

            Comment

            • donsaeid
              Senior Member
              • Nov 2005
              • 28300

              #7
              In 1315, Florence was forced by Uguccione della Faggiuola (the military officer controlling the town) to grant an amnesty to people in exile. Dante too was in the list of citizens to be pardoned. But Florence required that, apart from paying a sum of money, these citizens agreed to be treated as public offenders in a religious ceremony. Dante refused this outrageous formula, and preferred to remain in exile.

              When Uguccione finally defeated Florence, Dante's death sentence was converted into confinement, at the sole condition that he go to Florence to swear that he would never enter the town again. Dante didn't go. His condemnation to death was confirmed and extended to his sons.

              Dante still hoped late in life that he might be invited back to Florence on honourable terms. For Dante, exile was nearly a form of death, stripping him of much of his identity. Dante addresses the pain of exile in Canto XVII (55-60) of Paradiso, where Cacciaguida, his great-great-grandfather, warns him what to expect:

              . . . Tu lascerai ogne cosa diletta
              più caramente; e questo è quello strale
              che l'arco de lo essilio pria saetta.
              Tu proverai sì come sa di sale
              lo pane altrui, e come è duro calle
              lo scendere e 'l salir per l'altrui scale . . .

              ". . . You shall leave everything you love most:
              this is the arrow that the bow of exile
              shoots first. You are to know the bitter taste
              of others' bread, how salt it is, and know
              how hard a path it is for one who goes
              ascending and descending others' stairs . . ."

              As for the hope of returning to Florence, he describes it wistfully, as if he had already accepted its impossibility, in Canto XXV of Paradiso (1-9):

              Se mai continga che 'l poema sacro
              al quale ha posto mano e cielo e terra,
              sì che m'ha fatto per molti anni macro,
              vinca la crudeltà che fuor mi serra
              del bello ovile ov'io dormi' agnello,
              nimico ai lupi che li danno guerra;
              con altra voce omai, con altro vello
              ritornerò poeta, e in sul fonte
              del mio battesmo prenderò 'l cappello . . .

              If it ever come to pass that the sacred poem
              to which both heaven and earth have set their hand
              so as to have made me lean for many years
              should overcome the cruelty that bars me
              from the fair sheepfold where I slept as a lamb,
              an enemy to the wolves that make war on it,
              with another voice now and other fleece
              I shall return a poet and at the font
              of my baptism take the laurel crown...

              Of course it never happened. Prince Guido Novello da Polenta invited him to Ravenna in 1318, and he accepted, finishing Paradise and finally died in 1321 (at the age of 56) while on the way back to Ravenna from a diplomatic mission in Venice, perhaps of malaria. Dante was buried in the Church of San Pier Maggiore (later called San Francesco). Bernardo Bembo, praetor of Venice, in 1483 took care of his remains by organizing a better tomb.

              On the grave, some verses of Bernardo Canaccio, a friend of Dante, dedicated to Florence:

              parvi Florentia mater amoris
              "Florence, mother of little love"

              Eventually, Florence came to regret Dante's exile. In 1829, a tomb was built for him in Florence in the basilica of Santa Croce. That tomb has been empty ever since, with Dante's body still remaining in its tomb in Ravenna, far from the land he loved so dearly. The front of his tomb in Florence reads Onorate l'altissimo poeta - which roughly translates as To honor the high poet.

              Works

              The Divine Comedy describes Dante's journey through Hell (Inferno), Purgatory (Purgatorio), and Paradise (Paradiso), guided first by the Roman epic poet Virgil and then by his beloved Beatrice. While the vision of Hell, the Inferno, is vivid for modern readers, the theological niceties presented in the other books require a certain amount of patience and scholarship to understand. Purgatorio, the most lyrical and human of the three, also has the most poets in it; Paradiso, the most heavily theological, has the most beautiful and ecstatic mystic passages, in which Dante tries to describe what he confesses he is unable to convey.

              Dante wrote the Comedy in his regional dialect. By creating a poem of epic structure and philosophic purpose, he established that the Italian language was suitable for the highest sort of expression, and simultaneously established the Tuscan dialect as the standard for Italian. In French, Italian is nicknamed la langue de Dante. It often confuses readers that such a serious work would be called a "Comedy". In Dante's time, all serious scholarly works were written in Latin (a tradition that would persist for many hundreds of years more, until the waning years of the Enlightenment,) and works written in any other language were assumed to be comedic in nature. It is also the case that the word "Comedy," in the classical sense, referenced works which subscribed to an ordered universe, in which events not only tended towards a happy or "amusing" ending, but an ending influenced by a Providential will that ordered all things to an ultimate good.

              Other works include Convivio ("The Banquet"), a collection of poems and interpretive commentary; Monarchia, which sets out Dante's ideas on global political organization; De vulgari eloquentia ("On the Eloquence of Vernacular"), on vernacular literature; and La Vita Nuova ("The New Life"), the story of his love for Beatrice Portinari, who also served as the ultimate symbol of salvation in the Comedy. The book contains love poems in Tuscan, not a new thing; the vernacular had been used for lyric works before. But it also contains Dante's learned comments on his own work, and these too are in the local language, instead of the Latin that was almost universally used.
              نه غزه نه لبنان جانم فدای ایران


              «در زندگی زخم*هايی هست که مثل خوره روح را آهسته در انزوا می*خورد و می*تراشد.»
              صادق هدايت؛ بوف کور

              Comment

              Working...