Iranian Tv News

[Rasputin]

چندین سال است که تلویزیون ایران در روزهای تعطیلات نوروزی سریال هایی مخصوص این روزها پخش می کنند. سریال هایی که به دلیل فضای شاد نوروز، عموما طنز هستند.

اما چند سالی بود که همزمانی ماه های محرم و صفر، ماه های عزاداری شیعیان، با عید نوروز باعث شده بود که سریال های تلویزیونی نوروز ملودرام باشند و مسئولان صدا و سیما برای جبران فضای ناشاد سریال ها، که گویا یک نقیصه به نظرشان می آمد،* نظارت بیشتری بر کیفیت این آثار می داشتند.

نمونه موفق آن سال ها سریال تراژدی "شب دهم" به کارگردانی حسن فتحی است که هم در ایران و هم در میان ایرانی های خارج از کشور مقبولیت یافته بود.

حالا دو سه سالی است که دیگر نوروز با محرم و صفر همزمان نیست و همه شبکه های تلویزیونی در خنداندن مردم در ایام نوروز با هم رقابت دارند.

مرد هزار چهره

مهران مدیری که از 15 سال پیش با برنامه "پرواز 57" و سپس "نوروز 72" به یکی از محبوب ترین چهره های کمدی ایران تبدیل شده است، امسال نیز سریال طنز "مرد هزار چهره" را برای شبکه سه سیما ساخته است.

نوشتن متن این مجموعه را نویسندگانی چون پیمان قاسم خانی،* امیرمهدی ژوله،* خشایار الوند و مهراب قاسم خانی برعهده داشته اند که در چند سال اخیر متن تقریبا همه کارهای مهران مدیری را نوشته اند.

پیمان قاسم خانی برای نوشتن فیلمنامه سینمایی "مارمولک"، که به فیلمی جنجالی تبدیل شد، سیمرغ بلورین بهترین فیلمنامه جشنواره فیلم فجر را دریافت کرده است و در آثار مهران مدیری سرپرستی نویسندگان را بر عهده دارد.

پیمان قاسم خانی در سریال مرد هزار چهره، مانند مارمولک از الگوی جابجایی استفاده کرده که بارها در سینما استفاده شده و معمولا جواب مثبت داده است. در مارمولک یک دزد در لباس یک روحانی از زندان فرار می کند و بعد مجبور می شود در هیات یک روحانی زندگی کند. این اجبار به تدریج منش او را تغییر می دهد و از او انسانی نیک و تاثیرگذار می سازد.


حضور پرتعداد بازیگران مطرح توقعات را از سریال نشانی بالا برده است

این بار هم یک کارمند ساده ثبت احوال شیراز ناخواسته در موقعیت های متفاوتی قرار می گیرد و وسوسه می شود خود را به جای پزشک، *پلیس، شاعر و ... جا بزند. این وسوسه تجربه های حسی جدیدی به او می دهد و باعث می شود اعتماد به نفسی که هیچ گاه در زندگی نداشته به دست بیاورد.

بازی خوب مهران مدیری و ارتباطی که به عنوان یک کمدین در این سال ها توانسته با مردم برقرار کند باعث شده سریال به سرعت در بین مردم جا بیفتد. تکه کلام هایی که مهران مدیری همیشه در سریال هایش قرار می دهد به قصد این است که مورد استفاده مردم عادی قرار بگیرد. رواج این تکه کلام ها در میان مردم جامعه به نوعی نمایش قدرتی به نشانه پرمخاطب بودن سریال اوست .

این بار هم پس از گذشت چند روز از پخش سریال مردم تکه کلام های مدیری را با هم رد و بدل می کنند و به نظر می رسد سریال او مانند همیشه توانسته است در بین مخاطبان جای خود را پیدا کند.

البته تمسخر حرفه های مختلف باعث برانگیخته شدن اعتراضات به این مجموعه نیز شده است. به عنوان مثال سازمان ثبت احوال شیراز شکایتی از عوامل ساخت این سریال کرده و ادعای غرامت 21 میلیارد ریالی برای جبران لطمات معنوی وارد شده به این دستگاه در اثر پخش سرایل مرد هزار چهره شده است.

شباهت هایی که در لحن گفتار و واژه های مورد استفاده سرهنگ قلابی نیروی انتظامی با بعضی از مقامات انتظامی ایران وجود دارد ممکن است در روزهای آینده برای او دردسرساز شود.

همچنین در یکی از قسمت های پخش شده از این مجموعه که به انتقاد از محافل شاعرانه در ایران می پردازد، از گریم مشابه و حتی نام مشابه یکی از شاعران معاصر ایرانی که به تازگی در گذشته، استفاده شده است. در این قسمت شاعر تازه در گذشته در سریال استاد تهرانی م. نام دارد که نام م. آزاد (محمود مشرف تهرانی) را تداعی می کند.


نشانی


سریال قرارگاه مسکونی سال گذشته برای شبکه یک ساخته شده بود که مورد قبول این شبکه قرار نگرفت

شبکه دو نیز با سریال "نشانی" به کارگردانی رامبد جوان که بیشتر یک بازیگر و شو من طنز به حساب می آید،* میزبان مردم است. نشانی قرار است یک کمدی - رمانتیک باشد اما در بین این دو ژانر دست و پا می زند.

داستان مربوط به یافتن گنجی در یک خانه است که همه عشق ها، دوستی ها، *دشمنی ها و خیانت های شخصیت های داستان به جهت از آن خود کردن همین گنج است. تعداد زیاد بازیگران مطرح در این سریال توقع مخاطبان را بالا برده و سریال نشانی تا به امروز به سختی توانسته باشد به این توقع پاسخ بدهد. خود رامبد جوان هم در نقشی نه چندان طنز در این مجموعه بازی می کند. سریال قبلی رامبد جوان با نام "گمگشته" بسیار پر مخاطب بود.

قرارگاه مسکونی

شبکه پنج سریال "قرارگاه مسکونی" را به کارگردانی جواد رضویان در حال پخش دارد. این سریال نوروز سال گذشته برای شبکه یک ساخته شد، اما شبکه یک آن را نپذیرفت و امسال شبکه تهران (پنج) آن را در ایام نوروز پخش می کند.

قرارگاه مسکونی ماجرای چند سرباز را در سربازخانه روایت می کند که برای این که ایام نوروز در کنار خانواده شان باشند دست به هر حیله و توطئه ای می زنند تا از پادگان مرخصی بگیرند یا فرار کنند.

جواد رضویان هر چه در مقام بازیگر در خنداندن مردم موفق بوده، در مقام کارگردان نتوانسته این موفقیت را به دست آورد. قرارگاه مسکونی دومین سریال رضویان به عنوان کارگردان است.



اس ام اس از دیار باقی


بازی کردن محمدرضا شریفی نیا که معمولا در سریال های تلویزیونی بازی نمی کند، به جذابیت سریال اس ام اس از دیار باقی افزوده است

اما نوروز امسال علاوه بر مهران مدیری، جوادرضویان و رامبد جوان که به نوعی از متخصصان آثار طنز سینما و تلویزیون به حساب می آیند، سیروس مقدم نیزکه تعداد زیادی سریال جنایی - پلیسی و یا ملودرام های خانوادگی و به تازگی معناگرا در کارنامه خود دارد،* برای اولین بار به ساخت سریال طنز رو آورده است.

سیروس مقدم سریال "پیامک (اس ام اس) از دیار باقی" را برای شبکه یک کارگردانی کرده است. سیروس مقدم کارگردان سریال های نرگس، اغما و پلیس جوان است. شیوه کارگردانی مقدم در سریال طنز نوروزی اش مشابه همان آثار پیشین است. اس ام اس از دیار باقی ماجرای مردی است که برای فرار ازطلبکارهایش توطئه ای می چیند و خود را مرده جا می زند. در این نقشه پسرهای مرد هم با او همدستند.

سیروس مقدم سعی کرده با استفاده از بازیگرانی مانند محمدرضا شریفی نیا و افسانه بایگان که کمتر در تلویزیون ظاهر می شوند و به نوعی از بازیگران سینما به حساب می آیند، آمار مخاطبانش را بالا ببرد و تا حدودی هم موفق شده است.

عید نوروز، زمان دید و بازدید و سفر است و بر خلاف ماه رمضان، مردم در خانه منتظر سریال ننششسته اند. بنابراین باید برنامه ها و سریال های تلویزیونی نوروز در جذب مخاطبان رقابت سنگین تری داشته باشند.

[Rasputin]

Iranian Tv Channels News

We finally had some good news: BBC Persian TV, the second professional news and television program, is slated to launch by the end of this month

Many of the journalists and editors of PTV -- as the BBC refers to it -- are my old friends and colleagues and most of them have no TV background. But there is no need for panic, the BBC always offers the best (or one of the best) training programs. Almost all of the 140 PTV employees have now completed their courses on TV journalism.

BBC PTV has only one rival: VOA Persian, news and feature programs run by VOA out of Washington. DC, but many experts believe the quality and content of the VOA programs do not meet BBC standards.

There appears to be a huge gap between the producers of VOA's Persian TV programs and the youth in Iran, who make up the majority of the population. Furthermore, VOA is considered to be one-sided and biased in its reporting and pursues an approach toward Iran that is old fashioned.

The BBC Persian Service is considered to be conservative, but one that seeks to maintain its ties to the Islamic Republic of Iran. It has been criticized for not being impartial, even for being pro regime, or at least favorable to the reformist faction of the Iranian government. But the BBC's standards of neutrality, balance and responsibility in reporting require it to have a rational relationship with any government, including the one in Iran.

The BBC works hard to keep a correspondent and an office in Tehran. But requests by its Persian service to open an office in Tehran has been rejected many times. The IR has also banned the BBC Persian website, which has "millions" of visitors each month, mostly from Iran.

I remember when I was dispatched to cover a demonstration against Khatami in front of Chatham House in London; When I asked anti-regime Iranians for a short interview, most of them answered with anger and disappointment at the BBC Persian Service and blamed it for supporting the regime.

I can understand their feelings, but I cannot understand why they expect the BBC to act as a subversive media outlet. But I also know that most of those same Iranians living abroad check the BBC Persian Service website every day and get most of their information from there.

In Iran, the BBC appears to be more popular, in my survey that I conducted last year, more than 90% of students who asked to said they would welcome BBC Persian TV as a new source of news.

In this survey most of the students said they use the internet and Persian satellite TV to access the latest news on Iran and international issues or even entertainment, while also watching IRIB news programs.

While some experts like Massoumeh Torfeh correctly believe BBC Persian TV may face challenges in Iran’s media market, there are many factors that can work in its favor to woo viewers and build trust, influence. Having a good relationship in Iran, we can also count on young editors in BBC Persian TV.

But it is obvious that these factors are not enough. The BBC needs to cover the different needs of its audience. In my survey, a majority of students suggested a 50-50 breakdown between news and non political programs.

BBC PTV has an eye on its Arabic channel, and another on its competitors. But may be the only way to understand, build and involve the audience is by focusing on research and surveys. The BBC's Persian radio service generally has no more than a 5% share of the listening audience, and the website is completely filtered in Iran. So the only way for the BBC to find its way into Iranian living rooms is through satellite TV. By some estimates, more than 60% of urban households have satellite television, even though it is illegal.

I will write more on BBC PTV, while some blatherers in some notorious websites in Iran published my name as one of three cavalier of this TV (while I am not involved in any part of it), but I like the promotion compliment of being a cavalier of media!

The BBC will launch PTV on 14th Jan.

Telstar 12, 15 degrees West,
Transponder 10, 12.608 GHz (Horizontal polarisation)
Symbol rate: 19.28 Mbaud
Forward Error Correction (FEC): 2/3


Hot Bird 6, 13 degrees East,
Transponder 130, 11.666 GHz (Vertical polarisation)
Symbol rate: 27.5 Mbaud
Forward Error Correction (FEC): 3/4

Omid Habibinia

Media Researcher

[Rasputin]

تلويزيون فارسي بي بي سي ۲۵ دي آغاز به كار مي*كند

سرويس جهاني بي بي سي اعلام كرد كه شبكه تلويزيوني فارسي زبان خود را در روز چهارشنبه ۲۵ دي ماه (۱۴ ژانويه) راه اندازي مي كند.

برنامه هاي تلويزيون فارسي بي بي سي روزانه به مدت هشت ساعت از ۱۷ بعد از ظهر تا يك نيمه شب به وقت تهران (۱۳:۳۰ تا ۲۱:۳۰ به وقت گرينويچ) و از ۱۸ به وقت كابل از استوديوهاي بي بي سي در لندن پخش مي شود.

به گفته مديران تلويزيون بي بي سي فارسي، هرچند خبر، قلب تلويزيون فارسي بي بي سي است، اما اين شبكه برنامه هايي تازه، متنوع و تحليلي نيز پخش مي كند.

نايجل چپمن، رئيس سرويس جهاني بي بي سي، تولد اين شبكه جديد را به فال نيك گرفت و گفت: "راه اندازي تلويزيون فارسي بي بي سي، رويدادي بسيار مهم براي بي بي سي و براي مخاطبان منطقه است. اين شبكه با استفاده از قدرت تلويزيون، دنيا را به بينندگان خود عرضه مي كند و بدين ترتيب نيازهاي مخاطباني را برآورده مي كند كه به ما مي گويند مي خواهند به سرويس هاي با كيفيت خبري و اطلاع رساني بي بي سي بيشتر دسترسي داشته باشند."

به گفته آقاي چپمن، بي بي سي مي خواهد اين شبكه تلويزيوني معيارهاي تازه اي را در عرصه پخش برنامه هاي تلويزيوني به زبان فارسي برجا بگذارد.

قرار است تلويزيون فارسي بي بي سي بر پيشينه برجسته بي بي سي در عرصه پخش برنامه هاي راديويي فارسي زبان سرويس جهاني استوار شود.

بهروز آفاق، رئيس منطقه آسياي سرويس جهاني بي بي سي مي گويد: "پاسخگويي به نيازها و دغدغه هاي مخاطبان، محور اصلي كار سرويس چند رسانه اي بي بي سي فارسي است. بي بي سي فارسي، سبكي معاصر دارد و اصول خبرنگاري اش مستقل و نافذ است."

تلويزيون فارسي بي بي سي از منابع بي مانند بي بي سي براي گردآوري اخبار در سراسر جهان، شامل بيش از دو هزار خبرنگار در بيش از ۷۰ دفتر خبري در دنيا بهره مي گيرد و از گزارش شاهدان و تحليلهاي كارشناسان استفاده مي كند.




براي پوشش دقيق تر اخبار و تحولات سياسي، اقتصادي، اجتماعي و فرهنگي، خبرنگاران تلويزيون فارسي بي بي سي در نقاط مهم دنيا همانند بيروت، دوشنبه، اسلام آباد، استانبول، بيت المقدس، كابل و واشنگتن بصورت دايم مستقر شده اند.

خبرنگاران و تهيه كنندگان تلويزيون فارسي بي بي سي، در كنار همكاران خود در راديو و وب سايت، مي كوشند اخبار، اطلاعات، گزارش ها و تحليل هاي دقيق، بي طرف، مستقل و متوازن را از منظري جهاني به مخاطبان عرضه كنند. آنها موضوعات سياسي، اجتماعي و فرهنگي مهم براي طيف گسترده مخاطبان خود را پوشش مي دهند.

برنامه هفتگي مخصوص جوانان و نيز برنامه هاي موسيقي، هنري و فرهنگي، علمي، فن آوري و ورزشي و معرفي بهترين مستند سازان ايران، افغانستان و تاجيكستان از جمله برنامه هاي تلويزيون فارسي بي بي سي است.

تلويزيون فارسي بي بي سي همچنين برنامه هاي بحث و مناظره چند رسانه اي پخش مي كند تا دامنه گسترده اي از نظرات مخاطبان را در مشاركت با سرويس هاي معتبر و قابل اعتماد راديويي و اينترنتي بي بي سي فارسي بازتاب دهد.

بهروز آفاق مي گويد: "شمار مخاطبان بي بي سي بي همتا است. بي بي سي ۶۸ سال است كه به زبان فارسي براي ايران، پاكستان، تاجيكستان، افغانستان و كشورهاي حاشيه خليج فارس برنامه پخش مي كند. بي بي سي مخاطبان فراواني در منطقه دارد و معتبر است."

تحقيقات مستقل نشان مي دهد مخاطبان كنوني بي بي سي فارسي معتقدند اين سرويس ارائه دهنده قابل اعتمادترين، بي طرف ترين و عيني ترين اخبار بين المللي راديويي در دنياي فارسي زبانان است و به خاطر كيفيت برنامه هايش شهرت دارد.

اين شبكه به صورت رايگان از طريق ماهواره (هات برد و تل استار ۱۲)، تلويزيون كابلي و نيز آنلاين از طريق سايت bbcpersian.com قابل دريافت است.

[gg666]

Dishab searchesh kardam roo satelite and wowwwwwwwwww...mahshar bood in canal...

[Rasputin]

يك كارشناس و منتقد سينمايي گفت: درايران ساخت سريال*هايي با داستان عاطفي درباره*ي افسانه*ها و داستان*هاي ايراني دور از ذهن است و مجموعه*هاي تاريخي بايد به موضوعي سياسي يا زندگي شخصيتي بپردازند.

شاپور عظيمي كه با موضوع «ساخت سريال درباره*ي داستان*هاي ايراني يا خريد مجموعه*هاي كره*يي؟» با خبرنگار سرويس تلويزيون خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) سخن مي*گفت، افزود: در ايران چنين اهدافي براي ساخت سريال*هاي تاريخي در نظر گرفته مي*شود و داستان*هاي عاطفي ايراني روايت نمي*شوند تا از نظر مسوولان بودجه صرف شده به*هدر نرود. آنان معتقدند كه سريال بايد پيامي داشته باشد. در واقع پيام و پيامداربودن به نوعي هميشه خودش را به ما تحميل مي*كند در حالي كه اگر داستان ايراني عاطفي وساده*يي ساخته شود خود داراي پيام است.

اين منتقد سينما و تلويزيون در ادامه گفت: سازندگان سريال*هاي تاريخي درايران در جست*وجوي مستندات تاريخي هستند، اما جذابيت مجموعه*ي پرمخاطبي مانند «افسانه جومونگ» از داستان آن نشأت مي*گيرد. اين سريال به*طور ويژه به يك واقعه*ي تاريخي نمي*پردازد، بلكه در پناه يك رويداد تاريخي، داستان عاشقانه*اي را روايت مي*كند. اين درحاليست كه صبغه*ي سياسي مجموعه*هاي تاريخي ايراني باعث ايجاد دلزدگي در مخاطب مي*شود.

وي مثال زد: «روشن*تر از خاموشي» از جمله مجموعه*هاي تاريخي ايراني بود، اما قصه* عاطفي در آن مركزيت نداشت.

او با اشاره به سريال*هايي كه قصه آن*ها در دوران معاصر اتفاق مي*افتد، گفت: دراين مجموعه*ها به ماجراهاي عشقي پرداخته مي*شود اما حتي يك چهارم چنين قصه*هايي را در سريال*هاي تاريخي نمي*بينيم.

اين كارشناس سينما با اشاره به «افسانه جومونگ» اظهار كرد: اين سريال نمونه*ي خوبي است، چون نشان مي*دهد كه با دست*خالي مي*توان سريال ساخت. اين درحاليست كه باتوجه به ادبيات غني ايراني مي*توان به*عنوان مثال مجموعه*هايي برگرفته از داستان*هاي نظامي ساخت كه قصه*اي ساده و عاشقانه داشته باشند و مخاطب آن*ها را باور كنند.

او با تاكيد بر ضرورت باور*پذيري سريال*ها تصريح كرد: بيننده بايد داستان و شخصيت*هاي آن را باور و با آن ها ارتباط برقرار كند. اين درحاليست كه بدون در نظر گرفتن نظر*سنجي*هاي انجام شده و اشاره به سريالي خاص، مي*توان به اين نتيجه رسيد كه سريال يا فيلمي تاريخي كه براساس داستان*هاي عاطفي ساخته شده باشد و احساسات بيننده را به غليان در بياورد، درايران توليد نشده است، چون بيننده شخصيت*هاي آن را باور نمي*كند.

عظيمي، درباره*ي چرايي باور*نشدن اين شخصيت*ها گفت: هميشه روي شخصيت*هاي اين*گونه سريال*ها، نوعي نظارت داستاني وجود دارد و آن ها حتما بايد به سمت هدفي خاص در حال حركت باشند.

اين منتقد سينمايي درادامه با اشاره به رويكرد مسوولان سيما نسبت به سريال*هاي تاريخي اظهار كرد: براي آنان زرق*وبرق صحنه و لباس اهميت بيشتري نسبت به قصه دارد، بنابراين بودجه*ي زيادي صرف آن مي*كنند. اين درحاليست كه در سريالي مانند «افسانه جومونگ» مهم*ترين عنصر، بازيگري است و بيشتر نماها، درشت هستند و داستان آن وابسته به كنش و واكنش شخصيت*ها در برابر يكديگر است، علاوه بر آن سازندگان اين مجموعه پول زيادي را خرج دكور آن نكرده*اند.

او ادامه داد: لازم نيست كه يك سريال تاريخي مبتني بر افسانه*ها و داستان*هاي ايراني به*گونه*اي عظيم و به*عنوان نمونه باچندين هزار سياهي لشگر و طراح صحنه و لباس خاصي ساخته شود اين درحاليست كه در فيلم*ها و سريال*هاي ايراني به خلق و خو و جهان*بيني مردمان روزگار قديم كمتر توجه مي*شود و مسائلي مانند طراحي صحنه و لباس اولويت بيشتري دارد. دراين شرايط رويكرد عميق به تاريخ، خيالي بيش نيست.

عظيمي در پايان با بيان اين كه بايد به قصه توجه بيشتري شود تاكيد كرد: اگر از اين زرق*وبرق*ها كم و به قصه پرداخته شود، در ساخت سريال*هاي تاريخي مبتني بر داستان*هاي ايراني به موفقيت مي*رسيم؛ اما در صورتي كه هم*چنان اسير حاشيه*ها باشيم و «به تعاريف بيفزاييم و از مبلغ كم كنيم، همين آش خواهد بود و همين كاسه.»

[Rasputin]

Pahlavi shahs in TV series

Reza Shah and Mohammad Reza Shah depicted in "Emarat e Kolah Farangi"


[ame]http://www.youtube.com/watch?v=nTorxfYKeQQ[/ame]