About Harry Potter

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Rasputin
    Senior Member
    • Jan 2005
    • 63906

    #1

    About Harry Potter

    Harry Potter portrayer Daniel Radcliffe is reportedly upsetting parents everywhere by posing nude in new promo pics for his upcoming stint in London’s West End revival of Equus.

    The pictures surfaced on the Web this week and feature a nude, toned Radcliffe (sans lightning scar and glasses) getting up close and personal with a white horse.


    Radcliffe has spent “seven hours a week” in the gym buffing up his physique in preparation for his onstage full frontal, according to ThisIsLondon.co.uk.

    Parents of his fans are expressing outrage on various Web sites, claiming, “We as parents feel Daniel should not appear nude. Our nine-year-old son looks up to him as a role model. We are very disappointed and will avoid the future movies he makes.”

    His spokeswoman assured the public that Radcliffe is still attached to the Harry Potter franchise but simply wanted to show he was a well-rounded actor.

    Fans of the play (and of Radcliffe) can see just how well-rounded he really is beginning February 27. Fans of Radcliffe will also be pleased to know he turns 18 in July.

    Harry Potter star and child actor Daniel Radcliffe caused quite a stir recently when he posed entirely in the nude for advertisements for his new play Equus.
    The 17-year-old, who shot to fame playing the title role in the Harry Potter series, was photographed in the buff for the promotional campaign for the play, which will hit the West End on February 27th.

    In Equus, by Peter Schaffer, Radcliffe will play Alan Sprang, an adolescent receiving treatment from a psychiatrist for his obsession with horses.

    The play also involves a nude sex scene. He's come a long way since Hogwarts...

    Daniel Radcliffe, better known as wiley wizard Harry Potter has stunned audiences by appearing in the play Equus. A Tale of a young man with an eye for a fine fetted filly.

    The young Daniel is seen in full frontal nudity bearing, it has been said, more than a passing resemblence to the great Jack Charlton in the trouser region.

    Young girls and their mothers, along with other interested parties more commonly associated with popular dance have been crippling the booking facilities at the theatre.

    It would seem that ones only chance at witnessing the true power of Potters wand is to sell up and commit to e-bay where tickets are changing hands at alarming prices.

    Radcliffe's understudy is reported to have booked himself into the Priory due to an issue regarding penis envy a source has confirmed.

    It would seem that theatre bosses will go to huge lengths to pack them in these days.

    iran
  • yoshiemaster
    Member
    • Dec 2005
    • 65

    #2
    harry potter = gay
    hotter harry potter = gayer

    Comment

    • Parinaz_M
      Senior Member
      • Mar 2003
      • 19964

      #3
      lol @ yoshi

      i never liked Harry Potter, and never will







      God made Coke,
      God made Pepsi,
      God made Persian girls so DAMN SEXY!!!

      ~Zende Bad Iran Va Irani~

      Comment

      • Rasputin
        Senior Member
        • Jan 2005
        • 63906

        #4
        hot comments..how about that !!!

        iran

        Comment

        • Parinaz_M
          Senior Member
          • Mar 2003
          • 19964

          #5
          taze man kheyli moadabane nazaramo goftam







          God made Coke,
          God made Pepsi,
          God made Persian girls so DAMN SEXY!!!

          ~Zende Bad Iran Va Irani~

          Comment

          • persian_king
            Member
            • Oct 2005
            • 1793

            #6
            hehehe maroof shodan in chizha ro ham dare bacheye 14 saleh out of nowhere just picked up by some directors now becomes role model what a pitty!!


            Man gonaham ine asheghet shodam
            Kheili narahatam az daste khodam
            Ma ke goftim to az eshghe ma sarrri
            Pas chera baz ham dary del mibary
            Boro, Boro, Boro, Boro
            Boro, Boro, Boro, Boro....

            Comment

            • Rasputin
              Senior Member
              • Jan 2005
              • 63906

              #7
              'Harry Potter' star to quit?

              Emma Watson, who plays Hermione Granger in the successful 'Harry Potter' film series, is reportedly reluctant to appear the final two big screen adaptations — although producers are confident she will sign up.

              The 16-year-old actress refused to sign a contract, according to a report in the News of the World, reportedly even rejecting an offer to double her salary to $2-million per film.

              Although studio Warner Brothers told the tabloid she had not yet signed on for 'Harry Potter and the Half-Blood Prince' or 'The Deathly Hallows', a company spokesperson claimed they weren't worried by the stories.

              "We're extremely confident that Emma will be back for films six and seven," the representative told Newsround.

              Four films based on JK Rowling's books have been released. The fifth, 'Harry Potter and the Order of the Phoenix', is set for a July worldwide release.

              'Half-Blood Prince', the sixth book in the series, is set to begin production later this year, with an expected 2008 release date.

              The seventh — and final — film 'The Deathly Hallows', is anticipated to have a 2010 release, although Rowling's last book in the series will only hit book shelves on 21 July this year.

              Daniel Radcliffe, who plays teenaged magician Harry Potter, has already signed on for the remaining films in the series. Rupert Grint, who plays Harry's friend Ron Weasley, is also believed to be there until the end.

              It was Grint who sparked the rumours of Watson's reluctance to continue in the role that made her famous, telling the tabloid that she had drifted apart from himself and Radcliffe.

              "Daniel and I are distant from her now," the 18-year-old said.

              "We don't text or talk to her when we are not filming.

              "Emma doesn't want to do it any more. She's tired of being known as, 'that girl from Harry Potter.'"

              Apart from her typecasting fears, Watson has attracted the attention of a stalker, who followed her into school. Before being removed from the property, the man managed to speak to her.

              As a result Watson now has a private bodyguard.

              Watson hasn't been able to break into other roles despite her fame as the know-it-all Hermione. Grint starred alongside Julie Walters in 'Driving Lessons', while Radcliffe is currently appearing in the controversial play 'Equus' on London's West End.

              iran

              Comment

              • purrsian_cat
                Member
                • Dec 2005
                • 1788

                #8
                eeeuuwww thats the most gross pic i have ever seen!!
                harry potter naked ??? ah ah khejalat bekesh. put your clothes back ON.

                what is this worl coming to?

                Next thing...Cinderella will be naked, or Aladin
                .Proud to be Persian.

                Comment

                • Rasputin
                  Senior Member
                  • Jan 2005
                  • 63906

                  #9
                  پسرك لاغراندام از پشت عينك گرد خود به شما خيره شده و گويا نگران چيزي است. در مقابل او سايه سياهي در حركت است و مانند يك شبخ پرنده به نظر مي*رسد.

                  پسرك با ترس فرياد مي*زند: «ديوانه*سازها» او به سرعت تكه چوب باريكي را از كنار كمربند خود بيرون مي*آورد. در حالي كه ما هم با نگراني و هيجان به شبح ترسناك خيره شده*ايم، پسر بچه قهرمان طلسمي جادويي را اجرا مي*كند: «اكسپترو پاترونوم»!

                  نوري سفيد رنگ از نوك چوب خارج مي*شود و سپس شبح سفيد گوزني بزرگ به سوي اشباح خبيث حمله مي*كند. اين بخشي از ماجراهاي ستاره ركوردشكن و قهرمان محبوب عرصه ادبيات و سينماي امروز يا همان «هري پاتر» شگفت*انگيز است!


                  «هري پاتر» پسرك جادوگري است كه هواداران بيشمار بين*المللي*اش از انبوه حوادث عجيب، اماكن و موجودات خيالي و اصطلاحات جادويي در داستان*هاي او لذت مي*برند. اين پديده موفق و محبوب در عرصه كتاب و فيلم، تاكنون ركوردهاي حيرت*انگيز و بي*سابقه*اي را به خود اختصاص داده در حالي كه بسيار ساده و فاقد تكنيك ادبي يا قواعد پيچيده* است.

                  25 سالگي و خلاقيت در قطار عمومي

                  «جي.كي.رولينگ» در ماه جولاي آينده 42 ساله مي*شود و مهم*ترين و شيرين*ترين خاطره زندگي*اش مربوط به 17 سال پيش است.

                  وقتي كه در سال 1990 خانم نويسنده 25 ساله (متولد جولاي 1965) در قطار پر از مسافر از منچستر به لندن مي*رفت، ايده «هري پاتر» ناگهان به ذهن او رسيد و به قول خودش خيلي ساده در سرش شكفته شد!

                  «خانم رولينگ» اكنون به پشتوانه شهرت و موفقيت مجموعه داستان*ها و البته فيلم*هاي پرفروش «هري پاتر»، ثروتمندترين چهره در عرصه ادبيات است. او ادعا مي*كند كه ايده اين پسر مومشكي لاغر و استخواني كه خودش نمي*داند از خانواده*اي جادوگر و داراي استعدادهاي فراطبيعي است، به همين سادگي و با جزييات كامل به او الهام شد. جالب اين*كه همه چيز در همان سفر چهار ساعته با قطاري كه تاخير داشت شكل گرفت. «رولينگ» آن را چنان به وضوح و باورپذير ديد كه تصميم به نوشتن ماجراهاي «هري» و آشنايي او با دنياي جادويي گرفت.

                  شش سال بعد اولين كتاب با عنوان «هري پاتر و سنگ فيلسوف» با عنوان «سنگ جادو» نيز منتشر شد و باقي ماجرا را همه مي*دانند. اين*كه بيش از هشت ناشر از كتاب خوششان نيامد و آن را رد كردند تا اين*كه ستاره بخت نويسنده و همچنين انتشارات «بلومزبري» درخشيد و با دستمزد حدود پنج هزار و پانصد دلار، اولين كتاب «هري پاتر» منتشر شد!
                  تا امروز كه هفتمين و آخرين داستان از مجموعه «هري پاتر» در بازار كتاب پيش*بيني فروش بيش از يك ميليون نسخه در اولين روز را به خود اختصاص داده، هيچ رقيبي در عرصه كتاب*هاي تخيلي و فانتزي نداشته است.

                  ثروت شخصي «جي.كي» يا «جوان جورولينگ» نيز تاكنون كه شش قسمت از مجموعه «هري پاتر» به بازار آمده، بيش از يك ميليارد دلار شده است. ركورد اولين شخصي كه از طريق نوشتن كتاب، به درآمد ميلياردي رسيده نيز به اين خانم اختصاص يافته است.

                  با اين حال ارزش و اعتبار «هري پاتر» و راز موفقيت اين رمان هفت قسمتي در چيست؟ اصلا اعتباري در دنياي ادبيات دارد؟ «هري پاتر» تب روز و حاصل تبليغات است يا واقعا تاثير خاص و ويژگي مهم و قابل بحثي هم دارد؟ جالب*تر از همه اين*كه شخصيت «هري» و ديگر قهرمانان و فضاي داستان واقعا مبتكرانه و زاييده ذهن نويسنده انگليسي*اش است يا ادعاي نويسنده گمنام ايراني درباره سرقت ادبي صحت دارد؟!

                  «هري پاتر» ايراني و نويسنده ميلياردر

                  يك نويسنده جوان ايراني در همان ابتداي ماجرا و شهرت جنجالي اولين كتاب «هري پاتر» ادعا كرد كه از سال*ها قبل براساس تحقيق و گردآوري نكات، نشانه*ها و روايات كهن پارسي، شخصيتي مشابه «هري پاتر» را خلق كرده است!
                  اين شخص در روايت*هاي مختلف از گم شدن مجموعه نوشته*هاي خود و حتي سرقت دست نوشته اوليه داستان صحبت كرده است. او مي*گويد: اصل ماجرا و اصليت پسرك جادوگري كه يتيم شده و داراي مهارت*هاي ويژه است و درگير ماجراهاي عجيب دنياي جادوگران مي*شود، ايراني است!

                  مدعي هموطن ما كه گويا اهل جنوب كشور و پايه*ريزي شخصيت و ماجراهاي قصه*اش هم مربوط به روايات و حكايت*هاي تخيلي و تاريخي آن منطقه است، به هر حال يك حقيقت را يادآور مي*شود. اين*كه پسركي مانند «هري پاتر» و ماجراهاي حيرت*انگيز و جالب او مي*تواند در تاريخ و فرهنگ ما نيز وجود داشته باشد!

                  قصه*هاي ديو و دلبر و لولو خورخوره و جن زير شيرواني و شيطلانك و حيوانات سخنگو و موجودات فرا طبيعي در تاريخ و فرهنگ اجتماعي ما فراوان است. از ماجراي غول و دلاور و جادوگر و طلسم تا پير خردمند و پهلوانان اسطوره*اي و اماكن جادويي در عرصه ادبيات كهن و سابقه تاريخي ما به وفور به چشم مي*خورد.

                  متاسفانه يا خوشبختانه بسياري از اين روايت*ها و شخصيت*هاي جالب در آثار نويسندگان برجسته و حتي فلاسفه ما وجود دارد كه از دسترس عامه مردم دور مانده است.

                  از طرف ديگر مهم*ترين عامل شهرت و محبوبيت غافلگيرانه «هري پاتر» به تعبير كارشناسان غربي، ناشي از كمبود اين*گونه ادبي در اروپا و جديد و غيرمنتظره بودن اين شخصيت و ماجراهايش به ويژه براي كودكان و نوجوانان امروزي است. بچه*هاي انگليسي و آمريكايي يا در آلمان و فرانسه، هواداران اصلي و متعصب هري پاتر هستند و جالب اين*كه در شرق هم ژاپن و ديگر كشورهاي مدرن و مرفه*تر آسيايي درصدر فهرست هواداران جادوگر جوان قرار دارند. كارتون*ها، فيلم*هاي كودكان و آثار فانتزي ادبي، سينمايي، بازي*هاي ويديويي و حتي اسباب بازي*هاي بچه*ها و انواع سرگرمي نوجوانان در كشورهاي پيشرفته و جوامع مدرن و صنعتي، كاملا دور از احساسات طبيعي و نشانه*هاي تخيلي هستند.

                  كودك و نوجوان در اين جوامع با ايده و ابزار مدرن و فضايي در دنيايي ماشيني سرگرم مي*شود. نگاهي كلي به انواع بازي و سرگرمي و فيلم و كتاب ويژه اين قشر در كشورهاي صنعتي و مدرن، نشان مي*دهد كه آنها از اندك تخيل، تحريك احساس و عواطف كودكانه و مناسبات طبيعي انسان بي*بهره و صرفا با ابزار خشونت، انواع سلاح*هاي مدرن، اتم، انرژي ليزري، كامپيوتر و امثال آن سرگرم مي*شوند.


                  شخصيت*ها، روابط و حوادث در عرصه ادبيات، سينما و ديگر ابزار سرگرمي بچه*هاي امروزي، صرفا در دنيايي ماشيني و با فرمول*هاي رياضي شكل گرفته*اند.

                  در چنين شرايطي و كمتر از يك دهه قبل (1997)، ناگهان «هري پاتر» وارد مي*شود. جغدها برايش نامه مي*آورند. با عبور از دريچه جادويي بين سكوي نه و ده ايستگاه قطار وارد ريل جادويي مي*شود. با قطار سريع*السير به مدرسه جادوگري «هاگوارتز» مي*رود. در كوچه فانتزي «دياگون» براي خود شنل، چوب دست جادويي و كتاب*هاي آموزش جادوگري مي*خرد. در مدرسه به تمرينات ويژه با گياهان، جانوران و موجودات افسانه*اي مانند «هيپو گريت»، تك شاخ، اژدها و جن خاكي مي*پردازد. با پودرهاي گياهي و تركيبات معدني كمياب به ساختن انواع معجون مي*پردازد.

                  اين فهرست طولاني را به مسائلي مانند غيب و ظاهر شدن، سواري با جاروي پرنده، بازي «كوييديچ» كه تركيبي از بيسبال و بسكتبال هوايي است و ديگر ويژگي*هاي دنياي «هري پاتر» بيفزاييد و با ابزار و عادت*هاي يك پسر بچه امروزي مقايسه كنيد. اين راز موفقيت و تازگي «هري پاتر» براي بچه*هاست.

                  كاغذ و قلم با كارنامه «هري» و «رستم»

                  بايد اعتراف كرد كه «رولينگ» با حوصله، پشتكار و البته جسارت خلق چنين شخصيت و دنياي جادويي، سهم ويژه*اي در موفقيت پديده «هري پاتر» دارد.

                  ما گنجينه*اي غني از ادبيات فانتزي داريم كه نه تنها جذابيت و رنگ*آميزي مشابه و برتري از داستان*هاي «هري پاتر» دارند بلكه جنبه منطقي، آموزنده و تقويت*كننده تخيل و قصه*پردازي آنها بسيار قوي*تر است.

                  اين موضوع حتي در آثار بزرگاني مانند عطار، غزالي، ملاصدرا و... به چشم مي*خورد و شاهكار فردوسي و ديگر آثار شاعران و نويسندگان ايراني كه ديگر قابل مقايسه با دنياي كوچولوي «هري پاتر» نيستند. مسئولان پست سلطنتي انگليس كه از سازمان*هاي قديمي و قدرتمند اين عرصه در دنياست، به افتخار اتمام مجموعه هفت قسمتي «هري پاتر»، يك سري تمبر هفت*گانه طراحي كرده است. اين سري تمبرهاي «هري پاتر» هم زمان با انتشار قسمت هفتم كتاب با عنوان «هري پاتر و قديسان مرگبار» به بازار مي*آيد.

                  ميليون*ها تمبر در روز 17 جولاي آينده در ضيافت ويژه با عنوان «مضامين اجتماعي و موقعيت*هاي مهم و ضروري در مركزيت شيوه زندگي ما» در دفاتر پستي ارائه مي*شوند.

                  عنوان طولاني مذكور به نوعي تقدير و تشريح جايگاه ويژه داستان*هاي «هري پاتر» در فكر و ذهن و جهان**بيني مخاطبان و تاثير مثبت در زندگي هواداران به ويژه كودكان و نوجوانان است.

                  مي*بينيد آنها چگونه براي يك اثر موفق و متفاوت خود ارزش و احترام قائل مي*شوند و تاريخ و فرهنگ مي*سازند.
                  از مجموعه «هري پاتر» تاكنون بيش از 377 ميليون كپي در سراسر جهان به فروش رفته و به چندين زبان اصلي ترجمه شده حداقل تيراژ چاپ اول «هري پاتر» و قديسان مرگبار نيز 12 ميليون نسخه اعلام شده است.

                  براي مثال نام كامل (هري جيمز پاتر)، رنگ موي سياه، چشمان سبز زمردي، جنسيت مرد، اصالت والدين دورگه (يا نيمه اصيل كه يكي از والدين جادوگر مادرزاد نباشد) و... براي شخصيت اصلي ذكر شده كه در فيلم*هاي «هري پاتر» نيز «دانيل رادكليف» ايفاگر نقش اوست.

                  دشمن خبيث «هري» و شخصيت منفي اصلي داستان كه در فيلم*ها نقش او را بازيگر مطرح «رالف فانيس» (با اعتبار ادبي و شكسپيرين) ايفا مي*كند نيز ويژگي*هايي مانند سر بي*مو، چشم قرمز، نيمه اصيل و... دارد كه البته با انبوهي از خصوصيات اخلاقي و رفتاري همراه است.

                  مجموعه*هاي تاريخي و حكايات تخيلي يا پندآموز ملي و مذهبي ما بسيار پراكنده و متناقض در عرصه ادبيات و كمتر از آن در هنرهاي تصويري جان*گرفته*اند. شخصيت*هاي اين نمونه*هاي ملي و مذهبي ما نيز بسيار كمرنگ و حتي بدون باور و جديت خالق آثار مربوط به آنها، تصوير شده*اند. در كنار آن مي*بينيم كمترين تلاش در اين عرصه چه نتايج مفيد و هيجان*انگيزي داشته است.

                  مجموعه «قدرت» اخيرا از شبكه دو تلويزيون پخش شد و جايگزين آن سريال «چهل سرباز» با اقتباس از شاهنامه است. فقط حد مادي و معنوي، امكانات توليد و سوژه*هاي بالقوه همين دو نمونه را در نظر بگيريد و با «هري» خودمان مقايسه كنيد. با پايان يافتن داستان «هري پاتر» و توليد فيلم پنجم، به زودي تب آن فرو مي*خوابد. يك جنبش ادبي و كسب اعتبار بين*المللي و معرفي فرهنگ و تمدن خودمان واقعا حق ما نيست؟ سينماي ما امكانات چنين توليدي را ندارد اما كتاب و قلم كه همين جا روي ميز و عرصه تحقيق و تخيل هم كاملا در دسترس است!


                  iran

                  Comment

                  • Rasputin
                    Senior Member
                    • Jan 2005
                    • 63906

                    #10
                    Harry Potter theme park planned

                    Harry Potter theme park planned

                    A theme park inspired by the adventures of schoolboy wizard Harry Potter is to open in the US.
                    The Wizarding World Of Harry Potter will open at the Universal Orlando Resort, in Florida, in 2009.

                    Harry Potter author JK Rowling said: "The plans I've seen look incredibly exciting, and I don't think fans of the books or films will be disappointed."

                    Touted as a "theme park within a theme park", it will feature attractions and rides based on Harry Potter locations.

                    'Authentic'

                    Oscar-winning production designer Stuart Craig, who has worked on the Harry Potter films, is leading the creative design for the park to ensure it remains faithful to JK Rowling's vision.

                    "Our primary goal is to make sure this experience is an authentic extension of Harry Potter's world as it is portrayed in the books and films," he said Craig.

                    The Harry Potter series of books has been translated into 65 languages with more than 325 million copies sold worldwide.

                    The films, produced by Warner Bros, have grossed more than $3.5bn (£1.7bn) at the box office worldwide.

                    Harry Potter and the Order of the Phoenix, the fifth film in the series, will open in cinemas on 13 July 2007.

                    The seventh and final book, Harry Potter and the Deathly Hallows, will be published on 21 July.

                    iran

                    Comment

                    • Rasputin
                      Senior Member
                      • Jan 2005
                      • 63906

                      #11
                      Potter film breaks record in US
                      The new Harry Potter film, Harry Potter and the Order of the Phoenix, has taken a record-breaking $12m (£6m) at midnight screenings in the US.

                      The figure is the most made at the box office for a Wednesday opening midnight run, according to Daily Variety.

                      The previous record-holder was The Lord of the Rings: The Return of the King, which returned around $8m (£3.9m) in midnight ticket sales in 2003.

                      Harry Potter and The Order of the Phoenix opens in the UK on Thursday.

                      Its early takings were double that of Harry Potter and the Goblet of Fire, the previous film in the series, which took $6m (£2.9m) at US midnight screenings in 2005.

                      'Unique challenges'

                      Harry Potter star Daniel Radcliffe told US TV show Larry King Live that acting in the new movie was "some of the hardest stuff I've had to do to date".

                      "Each film presents its own very unique challenges so it's sort of like playing a different part every time you come back and do it," he said.


                      HOW HARRY POTTER HAS AGED
                      Daniel Radcliffe was chosen to play Harry Potter in The Philosopher’s Stone when he was just 10 years old.
                      By the time the Chamber of Secrets was released, Radcliffe, 13, had grown used to the limelight.
                      Radcliffe was 15 when The Prisoner of Azkaban came out. Questions were asked about whether he was too old.
                      Following the Goblet of Fire, Radcliffe, then 16, signed up to play Potter in the remaining three films.
                      Radcliffe, who next appears in The Order of the Phoenix, is now 17 and has branched out into theatre.
                      BACKNEXT1 of 5He added he still had a "long way to go and to develop" as an actor and said: "Hopefully you'll see more of that over the next two films."

                      The actor said it was not until the third Harry Potter film, the Prisoner of Azkaban, that he knew that acting was something he would "love to do in the long term".

                      "Before that I was just a kid having fun on a film set, having the time of my life, but not really taking it as seriously as I do now, obviously."

                      The actor turns 18 on July 23 but he denied he is now too old to play Harry.

                      "Actors play younger and older than their age all the time so I don't think it should make too much of a difference," he said.

                      Asked about Harry's first kiss in the new movie, he said: "It's a really sweet, tender moment in the film but it wasn't as big a deal as perhaps everybody thought it might be."

                      He praised Harry Potter author JK Rowling's writing as "just great, purely fantastic story telling".

                      "I think the reason the films have been so successful is that we're fortunate to have some of the best source material around," he said.

                      "What Jo's done with these books is quite incredible, I think," added Radcliffe.

                      iran

                      Comment

                      • Rasputin
                        Senior Member
                        • Jan 2005
                        • 63906

                        #12
                        Potter fans in Iran join global frenzy over wizard's fate

                        TEHRAN (AFP) - Harry Potter fans in Iran will have to wait weeks for a Farsi translation of the series finale, but an elite group of English-speaking readers in the Islamic republic still joined the worldwide frenzy over the teenage wizard's fate early on Saturday.

                        "I'm so excited I'm shivering in this heat. I don't want Harry to die," said 14-year-old Reza as he queued outside Tehran's Bayan Salis bookshop for "Harry Potter And The Deathly Hallows" before it went on sale worldwide at 2301 GMT on Friday.

                        He was joined by around 100 other fans who had placed their orders two months ago with the shop which specialises in foreign publications as well as teaching English.

                        "We have had hundreds of orders, but we have stocked up on extra copies as it is the climax of a phenomenal story," Bayan Salis owner Hamid Reza Talakoob told AFP.

                        London-raised Reza has converted half of his classmates to the Harry Potter phenomenon. When some in the queue mentioned spoilers about the plot posted on the Internet he put his fingers in his ears and hummed loudly.

                        "I am angry at the plot leaks. I have not looked at them. What is the point of reading if the puzzle is all out?" said 23-year-old Samira Mohammadi, a student of English literature.

                        Very few of Iran's 70-million-strong population can read English and the book's 340,000-rial (36.5-dollar) price tag also means it is unaffordable for many.

                        All six previous volumes of the Potter saga were translated into Farsi, winning over hundreds of thousands of readers and marking up record sales in Iran's sluggish book market where sales of 5,000 copies can put a smile on a publisher's face.

                        "It sells so well. We ran out of a first print in less than a week," Tehran bookseller Mehran Fayyaz said of the previous volume, adding that he expected the finale's sales to top 200,000.

                        "People have been pestering us for days asking when the translation will come out," he said. The answer is that impatient readers have to wait for at least for a month before a good Farsi version appears.

                        Iran is not a member of the Universal Copyright Convention, which gives publishers and translators a free hand with foreign books without having to respect copyright and pay royalties.

                        For example, in 2003 several different translations appeared simultaneously in bookshops of the fifth volume, "Harry Potter And The Order Of The Phoenix."

                        "It is a sure ticket for a publisher, and it is a safe teenage escapist story which hardly crosses any red lines in our culture," said one publisher who asked not to be identified.

                        "I know a publisher who has commissioned a team of translators to finish it in a matter of days in order to get it on the market as fast as possible," he added.

                        Iran screens all publications, censoring and banning books deemed insulting to Islam and revolutionary values. Authors sometimes have to wait for months before being granted permits for new titles.

                        Although witchcraft is forbidden in Islam, British author J.K. Rowling's Harry Potter has made it through Iran's censorship process and the cinema adaptations of the series have also been shown on state television.

                        Harry Potter even enjoys a faithful fan base among thirty-something Iranians, many of them also diehard fans of Tintin, Belgian cartoonist Georges Remi's comic book series.

                        "Harry Potter is the new Tintin. It takes me back to my childhood and is just as fun," said 36-year-old Niki Kiani.

                        But 21-year-old student Navid Sharif says he has grown out of Harry Potter as he thumbs through an award-winning Iranian title, "Symphony of the Dead," in an uptown bookshop.

                        "I loved Potters when I was in high school but it has to end somewhere. For some of us it is the end of an era," he said.

                        iran

                        Comment

                        Working...