US attacks Irans Embassy in Iraq

[donsaeid]

حمله نيروهاي آمريكايي به سركنسولگري ايران در اربيل عراق



نيروهاي اشغالگر آمريكايي به سركنسولگري ايران در اربيل عراق حمله كرده و كاركنان اين دفتر را بازداشت كردند.


يك مقام آگاه در وزارت امور خارجه در اين باره گفت:در حمله اشغالگران آمريكايي به سركنسولگري ايران در اربيل عراق درب اين دفتر توسط مهاجمين شكسته شد و نگهبانان سركنسولگري نيز بازداشت شدند.

سركنسولگري جمهوري اسلامي ايران به درخواست دولت عراق در اربيل راه*اندازي شده است، تا رفت و آمد عراقي*ها به ايران را تسهيل كند.

اين مقام آگاه همچنين افزود:در اين حمله 5 تن از كاركنان اين دفتر توسط سربازان آمريكايي بازداشت شدند و اموال و اسناد آن را نيز با خود بردند.

وزارت امور خارجه كشورمان در حال پيگيري ماجراي حمله اشغالگران آمريكايي به دفتر سركنسولگري ايران در اربيل است.

چندي پيش نيز دو ديپلمات ايراني توسط نيروهاي آمريكايي در عراق بازداشت شده بودند.

[donsaeid]

واكنش سخنگوي وزارت خارجه به اشغال كنسولگري ايران

اجازه نمي*دهيم آمريكايي*ها روابط ايران با عراق را مخدوش كنند


سخنگوي وزارت خارجه تاكيد كرد: اجازه نمي*دهيم آمريكايي*ها روابط ايران با عراق را مخدوش كنند.



محمد علي حسيني سخنگوي وزارت امور خارجه در گفت*وگو با شبكه خبر اقدام نيروهاي آمريكايي در بازداشت كاركنان كنسولگري ايران در اربيل عراق را خلاف مقررات و عرف ديپلماتيك خواند و با محكوم كردن اين اقدام گفت: آمريكا همواره چنين روندي را دنبال كردند و ديديد كه چندي پيش نيز ديپلماتهاي ما را بدون هيچ دليل و منطقي بازداشت كرده بودند.

وي اقدام جديد آمريكايي*ها در بازداشت كاركنان كنسولگري ايران را در راستاي رويكرد نادرست آمريكا در عراق دانست و افزود: آنها تلاش مي*كنند روابط خوب ايران و عراق را مخدوش كنند، اما ما اين اجازه را نمي*دهيم و فقط در چارچوب همكاريهاي فيمابين كار را دنبال خواهيم كرد.

حسيني نيروهاي آمريكايي را مسئول بازداشت كاركنان كنسولگري ايران دانست و گفت: تماس*هاي مختلفي را با مسئولان رسمي عراق برقرار كرديم و اقداماتي نيز از مجاري رسمي و ديپلماتيك در جريان است و با هماهنگي سفارت ايران در بغداد كارها را پيگيري مي*كنيم.

[donsaeid]

رايس ايران را تهديد كرد

خبرگزا
وزير امورخارجه آمريكا ساعاتي پس از ربوده شدن ديپلمات*هاي ايراني در شهر اربيل به دست نيروهاي آمريكايي، مدعي شد كه آمريكا در برابر فعاليت*هاي ايران عليه منافع واشنگتن در عراق ساكت نخواهد نشست.



به نقل از خبرگزاري فرانسه،كاندوليزا رايس امروز پنج شنبه ساعاتي پس از تهاجم نيروهاي آمريكايي در شهر اربيل عراق به كنسولگري ايران و بازداشت 5 ديپلمات ايراني و سرقت مدارك و رايانه هاي كنسولگري، گفت: واشنگتن مصمم به تعقيب ايرانياني است كه سعي در مختل كردن تلاش هاي آمريكا براي ايجاد ثبات در عراق را دارند.

وي كه با شبكه تلويزيوني فاكس نيوز آمريكا گفتگو مي كرد،افزود:«خواهيد ديد كه آمريكا قصد ندارد ساكت بنشيند و اجازه ادامه چنين فعاليت هايي را نمي*دهد.»

جورج بوش، رئيس جمهور آمريكا نيز شب گذشته در نطقي به مناسبت اعلام سياست هاي جديدش در عراق مدعي شده بود كه اجازه دخالت در عراق را به ايران و سوريه نمي*دهد.

ايران بارها اتهام دخالت در امور عراق را رد كرده است.

[donsaeid]

US forces raid Iranian consulate in Iraq: Iran

US forces stormed an Iranian consular office in the northern Iraqi Kurdish city of Arbil and arrested five people, including diplomats and staff, Iranian officials say.

The US military made no direct mention of Iranians but in answer to a query issued a statement saying six "individuals" were arrested during "routine" operations in the area.

As the overnight raid was in progress, President George W Bush was vowing in a keynote address on American television to disrupt what he called the "flow of support" from Iran and Syria for insurgent attacks on US forces in Iraq.

Iranian Foreign Ministry spokesman Mohammad Ali Hosseini condemned the raid - the second such operation in the past month as tensions between Washington and Tehran have mounted and said it was a violation of international law.

"The activity of all those people at our office in Arbil was legal and was in cooperation with and had the approval of the Iraqi side," Hosseini told Iran's state-owned Arabic language satellite channel Al-Alam.

"There is no justification for this behaviour of the Americans, particularly because Iraqi officials were not informed about this move."

In a statement, the US military said it had detained six people around Arbil on suspicion of being "closely tied to activities targeting Iraqi and coalition forces".

"This operation was part of an ongoing effort by coalition forces targeting individuals involved in activities aimed at the killing of Iraqi citizens and Coalition forces," it said, adding the suspects surrendered without incident.

US Secretary of State Dr Condoleezza Rice, while not commenting on the operation in Arbil, told Fox News, "the President made very clear last night that we know that Iran is engaged in activities that are endangering our troops, activities that are destabilising the young Iraqi government and that we're going to pursue those who may be involved in those activities".
Denial

Witnesses in Arbil, the capital of the autonomous northern region of Kurdistan bordering Iran, said Kurdish security forces sealed off the area after the Americans left.

The Kurdish regional government made no immediate comment.

The official Iranian IRNA news agency said documents and computers were seized after the 5am raid (local time) and Iranian state television said the arrested included "diplomats and staff".

US officials have repeatedly accused non-Arab, Shiite Iran of interfering in Iraq, where the long-oppressed Shiite majority is now in power.

Tehran denies US charges of supplying Shiite militias with weapons.

In December, US forces in Baghdad arrested a number of Iranians they said were suspected of planning attacks on Iraqi security forces, including diplomats who were later turned over to Iraqi authorities.

A British official told the BBC this month that the Iranians arrested in Baghdad were senior intelligence officers on a covert mission to influence the Iraqi government.

Iraqi government spokesman Ali al-Dabbagh, whose boss Prime Minister Nuri al-Maliki travelled last year to Tehran as part of a series of high-level contacts that have sealed a warming of relations between former enemies Iraq and Iran, said Baghdad had demanded an explanation from Iran and Washington on the matter.

[donsaeid]

US storms Iran consulate in Arbil


US storms Iran consulate in Arbil US forces, backed by helicopters, have raided the Iranian consulate's offices in Arbil, northern Iraq.

A number of arrests were made and computers and documents seized during Thursday's raids.

An Iranian foreign ministry official said US troops arrested five staff members.

Iran's semi-official news agency Fars quoted the unnamed official as saying: "The raiders have broken the gate of the office and arrested the consulate's guards."

There was no immediate comment from the US military on the reports.

A Kurdish TV station said Kurdish security forces took over the building after the Americans left the area.

In December, US forces in Baghdad arrested a number of Iranians they said were suspected of planning attacks on Iraqi security forces, including diplomats who were later turned over to Iraqi authorities.

US officials have repeatedly accused Iran of interfering in Iraqi affairs.

[donsaeid]

Iran confirms U.S. kidnap of 5 Iranian consulate staff in Iraq


TEHRAN, (Xinhua) -- U.S. forces raided the Iranian consulate in Iraq's northern city of Erbil and arrested five of its staff members, the official IRNA news agency reported on Thursday.

Earlier, multi-National Forces in Arbil province detained staff of the Iranian consulate there, Iraq's state-run television reported on Thursday.

The troops also confiscated computers and some documents, the report said.

The incident came hours after U.S. President George W. Bush declared his new strategy for Iraq, in which he accused Iran of supporting attacks on U.S. troops in Iraq and vowed to "disrupt"such attacks.

"Iran is providing material support for attacks on American troops. We will disrupt the attacks on our forces," Bush said in his speech on Wednesday.

He said that he was increasing U.S. troops in Iraq by 21,500 in an attempt to change the course of the war.

[donsaeid]

العالم گزارش داد؛

ممانعت نيروهاي بارزاني از انتقال ديپلماتهاي ايران توسط سربازان آمريكايي


بر اساس گزارش شبكه العالم،نيروهاي مسعود بارزاني با بستن فرودگاه اربيل مانع بردن ديپلماتهاي ايراني بازداشت شده توسط نيروهاي اشغالگر آمريكايي شدند.



در حمله صبح امروز پنجشنبه سربازان آمريكايي به سركنسولگري ايران در اربيل عراق 5 تن از كاركنان ايراني اين دفتر توسط مهاجمان بازداشت شدند.

در تهاجم نيروهاي آمريكايي به سركنسولگري ايران در اربيل عراق كه با حمايت سه فروند هليكوپتر نظامي همراه بود،وسايل موجود در اين ساختمان منهدم شده و رايانه*ها و مدارك موجود در آن به سرقت رفت.

شبكه العالم در اين باره گزارش داد نيروهاي مسعود بارزاني رهبر حزب دموكرات عراق با مسدود كردن فرودگاه اربيل مانع از بردن ديپلماتهاي ايراني توسط سربازان عراقي شدند.

[donsaeid]

توسط نيروهاي اشغالگر آمريكايي

ديپلمات*هاي ربوده شده ايراني به بغداد منتقل شدند


ديپلمات*هاي ربوده شده ايراني توسط سربازان آمريكايي در اربيل عراق، به بغداد منتقل شدند.



شبكه خبري العالم دقايقي پيش گزارش داد كه ديپلمات هاي ربوده شده ايراني در اربيل عراق به بغداد منتقل شده اند. العالم به جزئيات بيشتري اشاره نكرد.

صبح امروز يك مقام آگاه در وزارت امور خارجه گفت: در حمله اشغالگران آمريكايي به سركنسولگري ايران در اربيل عراق درب اين دفتر توسط مهاجمين شكسته شد و نگهبانان سركنسولگري نيز بازداشت شدند.

اين مقام آگاه همچنين افزود:در اين حمله 5 تن از كاركنان اين دفتر توسط سربازان آمريكايي بازداشت شدند و اموال و اسناد آن را نيز با خود بردند.

بر اساس گزارش شبكه العالم،نيروهاي مسعود بارزاني با بستن فرودگاه اربيل مانع بردن ديپلماتهاي ايراني بازداشت شده توسط نيروهاي اشغالگر آمريكايي شده بودند.

[donsaeid]

زيباري: ايرانيان ربوده شده در اربيل مصونيت سياسي دارند



هوشيار زيباري وزير امور خارجه عراق گفت پنج ايراني ربوده شده در حمله نظاميان آمريكايي در شهر اربيل در شمال عراق داراي مصونيت سياسي هستند.



به نقل از خبرگزاري فرانسه، نيروهاي آمريكايي روز پنج*شنبه در حمله به يك دفتر ايران در شهر اربيل شش ايراني را به اتهام ارتباط با دشمنان آمريكا در عراق بازداشت كردند كه البته كمي بعد يك نفر از آنها آزاد شد.

تهران در واكنش به اين اقدام، آمريكا را به تجاوز به دفتر ديپلماتيك خود متهم كرد .

زيباري امروز گفت، اين دفتر هنوز از مصونيت ديپلماتيك برخوردار نيست و عراق با مقام*هاي آمريكايي سرگرم حل اين مساله است.

زيباري افزود:«دفتر مذكور يك دفتر ارتباطي است و البته درخواست براي تغيير وضعيت آن به يك كنسولگري داده شده است، اين دفتر سالهاست در شهر اربيل فعال است.»

وزير امور خارجه عراق گفت:«ما با درخواست ايران براي گشايش كنسولگري در شهر اربيل و سليمانيه در ازاي گشايش كنسولگري عراق در شهرهاي مشهد و اهواز در ايران موافقت كرديم، اما اين تبادل هنوز نهايي نشده است.»

زيباري در پاسخ به سوالي درخصوص پنج ايراني گفت: «آنها در اختيار ما نيستند ،بلكه در بازداشت آمريكا قرار دارند.»

وي افزود:«ما با سفارت آمريكا تماس گرفتيم و همه اطلاعات موجود را درخصوص ماهيت كار اين افراد و دفتر آنها در اختيارشان قرار داديم، آنها با تاييد دولت عراق مشغول فعاليت هستند.»

اين حمله همزمان با اظهارات بوش در اعلام برنامه جديد خود براي عراق صورت گرفت كه در آن ايران و سوريه به كمك به دشمنان آمريكا در عراق متهم شده*اند.

[donsaeid]

يكي از كارمندان كنسولگري ايران در اربيل آزاد شد


ارتش آمريكا از آزادي يكي از شش كارمندان ربوده شده كنسولگري ايران در اربيل خبر داد.



به نقل از خبرگزاري فرانسه، ارتش آمريكا امروز با انتشار بيانيه*اي اعلام كرد: يكي از كارمندان كنسولگري ايران در اربيل واقع در منطقه كردستان عراق آزاد شد.

در بيانيه ارتش آمريكا همچنين آمده است، پنج تن ديگر همچنان در بازداشت بسر مي*برند.

ايران روز گذشته اعلام كرد، از عراق انتظار دارد كه به سرعت براي آزادي كارمندان كنسولگري ايران در اربيل وارد عمل شود.

وزارت دفاع آمريكا (پنتاگون) نيز پيش از اين خبر ربوده شدن 6 ديپلمات ايراني را در حمله به كنسولگري ايران در اربيل عراق ، تاييد كرده بود.

اين در حالي است كه يك سخنگوي پنتاگون روز پنجشنبه حمله نظاميان اين كشور را به ساختمان كنسولگري ايران در اربيل عراق انكار كرده بود.

"برايان وايتمان" سخنگوي پنتاگون گفت:«تاييد مي كنم ساختماني را كه نيروهاي ما به آن وارد شدند، يك ساختمان كنسولگري يا دولتي نيست.»

[donsaeid]

پنتاگون خبر ربودن 6 ديپلمات ايراني را در اربيل تائيد كرد


وزارت دفاع آمريكا (پنتاگون) خبر ربوده شدن 6 ديپلمات ايراني را در حمله به كنسولگري ايران در اربيل عراق ، تاييد كرد.



به نقل از خبرگزاري فرانسه از واشنگتن، يك مقام پنتاگون اعلام كرد، 6 نفري كه در حمله نيروهاي نظامي آمريكا به يك ساختمان در اربيل در شمال عراق دستگير شده*اند، تابعيت ايراني دارند.

اين مقام آمريكايي كه نخواست نامش فاش شود، گفت: اين شش نفر مليت ايراني دارند. اين ايراني*ها در عمليات نيروهاي آمريكايي در شهر اربيل واقع در كردستان عراق دستگير شدند.

يك سخنگوي پنتاگون روز پنجشنبه حمله نظاميان اين كشور را به ساختمان كنسولگري ايران در اربيل عراق انكار كرده بود.
"برايان وايتمان" سخنگوي پنتاگون گفت:«تاييد مي كنم ساختماني را كه نيروهاي ما به آن وارد شدند، يك ساختمان كنسولگري يا دولتي نيست.»

وي با بيان اينكه از مليت 6 فرد دستگير شده اطلاعي ندارد، ادعا كرد: «اين افراد مظنون به داشتن ارتباط نزديك با فعالاني هستند كه نيروهاي عراقي و ائتلاف را مورد حمله قرار مي دهند.»

چندي پيش نيز دو ديپلمات ايراني توسط نيروهاي آمريكايي در عراق ربوده شدند.

دفتر حزب دمكرات كردستان عراق روز پنج شنبه در بيانيه*اي حمله نيروهاي آمريكايي به كنسولكري ايران در اربيل را محكوم كرده و آن را مغاير تلاشها براي ايجاد ثبات و امنيت در عراق دانست.

سخنگوي وزارت امور خارجه كشورمان نيز اقدام نيروهاي آمريكايي در ربودن كاركنان كنسولگري ايران در اربيل عراق را خلاف مقررات و عرف ديپلماتيك خواند و آن را محكوم كرد

[donsaeid]

هوشيار زيباري:

عراق براي آزادي ديپلمات*هاي ايراني تلاش مي*كند


وزير امورخارجه عراق اعلام كرد كشورش در تلاش است تا اتباع ايراني را كه در حمله نيروهاي آمريكايي به كنسولگري ايران در اربيل ربوده شده*اند،* آزاد كند.



به نقل از خبرگزاري رويترز، هوشيار زيباري وزير امورخارجه عراق امروز اعلام كرد به دنبال آزاد كردن پنج تبعه ايران است كه توسط نيروهاي آمريكا در حمله به دفتر نمايندگي دولت ايران در شهر اربيل دستگير شده*اند.

هوشيار زيباري در گفتگو با شبكه خبري العربيه گفت: «آنچه اتفاق افتاد بسيار ناراحت كننده بود زيرا اين دفتر سال*ها مقر نمايندگي ايراني*ها در اين شهر بوده و به شهروندان اين كشور خدمات ارائه مي*كند.»

وي افزود: «ما با سفارت آمريكا و نيروهاي آمريكايي در تماس هستيم تا آنها را آزاد كنيم.»

بر اساس اين گزارش پس از آنكه دولت خودمختار منطقه كردنشين، نزديكترين متحد آمريكا در عراق، با انتشار بيانيه*اي شديداللحن اين اقدام آمريكا را محكوم كرد، ارتش آمريكا در بيانيه*اي اعلام كرد در مجموع شش نفر دستگير شده بودند كه يك نفر آنها آزاد شده است.

ارتش آمريكا اعلام كرد از افراد دستگير شده بازجويي كرده و اسناد و تجهيزات تصرف شده در اين حمله را نيز بررسي مي*كند و سپس درباره اقدام مناسب در مورد اين افراد تصميم*گيري خواهد كرد.

در اين گزارش همچنين به نقل از آنچه مسئولان ايراني خوانده شده ، آمده است اين دفتر موقعيت ديپلماتيك رسمي نداشته است.

نظاميان آمريكايي ديروز با يورش به ساختمان كنسولگري ايران در اربيل، پنج ديپلمات ايراني را ربودند و علاوه بر انهدام رايانه ها، اسناد و مدارك موجود در ساختمان را معدوم كردند.
انتهاي پيام/.

[donsaeid]

مديركل خليج فارس در ديدار با سفير عراق:

دولت عراق نبايد به آمريكا اجازه اخلال در روابط با ايران را بدهد

¨
مدير كل خليج فارس وزارت خارجه در ديدار با سفير عراق مراتب اعتراض شديد ايران به اقدام نيروهاي آمريكا در حمله به سركنسولگري ايران در اربيل را اعلام نمود و گفت:دولت عراق نبايد اجازه اخلال آمريكا در روابط با ايران را بدهد.



به نقل از اداره كل اطلاعات و مطبوعات وزارت خارجه، مديركل خليج فارس با سفير عراق در تهران ديدار و مراتب اعتراض شديد جمهوري اسلامي ايران به اقدام نيروهاي آمريكا در حمله به سركنسولگري جمهوري اسلامي ايران در اربيل و دستگيري پنج نفر از كاركنان آن را به وي ابلاغ كرد.

در اين ديدار مديركل خليج فارس اظهار داشت: ما از دولت عراق انتظار داريم سريعاً در جهت آزادي اين افراد و محكوميت نيروهاي آمريكايي اقدام نمايند و اجازه ندهند آمريكايي ها با اقدامات خودسرانه و غير قانوني در روابط دو كشور اخلال نمايند.

وي افزود: مسئوليت پيگيري اين مسئله و آزادي دستگيرشدگان در درجه اول به عهده دولت عراق و مسئولين محلي كردستان عراق است و ما اميدواريم با تلاش هايي كه از طرف مسئولين عراق به عمل مي آيد، اين افراد سريعاً آزاد شوند.

سفير عراق با اظهار تاسف از اين اقدام آمريكايي ها قول داد سريعاً موضوع را با مقامات اين كشور پيگيري نمايد.

[donsaeid]

روسيه: حمله به كنسولگري ايران غير قابل قبول است


روسيه حمله آمريكا به كنسولگري ايران در اربيل عراق را « كاملا غير قابل قبول» خواند.



به نقل از خبرگزاري فرانسه، وزارت خارجه روسيه روز جمعه در بيانيه*اي تاكيد كرد اين حمله در تناقض آشكار با قوانين بين*المللي است.

ميخاييل كامينين سخنگوي وزارت خارجه روسيه تصريح كرد حمله آمريكا به دفتر ايران در اربيل، غير قابل قبول و مغاير كنوانسيون وين در خصوص روابط كنسولي است.

در حمله ديروز نظاميان آمريكايي به كنسولگري ايران در اربيل، 4ديپلمات ايراني ربوده شدند كه البته يكي از آنها آزاد شد. در اين حمله رايانه ها و بسياري از اسناد موجود در كنسولگري ايران، معدوم و به ساختمان كنسولگري هم خساراتي وارد شد.

[donsaeid]

زيباري: ايرانيان ربوده شده در اربيل مصونيت سياسي دارند


هوشيار زيباري وزير امور خارجه عراق گفت پنج ايراني ربوده شده در حمله نظاميان آمريكايي در شهر اربيل در شمال عراق داراي مصونيت سياسي هستند.



به نقل از خبرگزاري فرانسه، نيروهاي آمريكايي روز پنج*شنبه در حمله به يك دفتر ايران در شهر اربيل شش ايراني را به اتهام ارتباط با دشمنان آمريكا در عراق بازداشت كردند كه البته كمي بعد يك نفر از آنها آزاد شد.

تهران در واكنش به اين اقدام، آمريكا را به تجاوز به دفتر ديپلماتيك خود متهم كرد .

زيباري امروز گفت، اين دفتر هنوز از مصونيت ديپلماتيك برخوردار نيست و عراق با مقام*هاي آمريكايي سرگرم حل اين مساله است.

زيباري افزود:«دفتر مذكور يك دفتر ارتباطي است و البته درخواست براي تغيير وضعيت آن به يك كنسولگري داده شده است، اين دفتر سالهاست در شهر اربيل فعال است.»

وزير امور خارجه عراق گفت:«ما با درخواست ايران براي گشايش كنسولگري در شهر اربيل و سليمانيه در ازاي گشايش كنسولگري عراق در شهرهاي مشهد و اهواز در ايران موافقت كرديم، اما اين تبادل هنوز نهايي نشده است.»

زيباري در پاسخ به سوالي درخصوص پنج ايراني گفت: «آنها در اختيار ما نيستند ،بلكه در بازداشت آمريكا قرار دارند.»

وي افزود:«ما با سفارت آمريكا تماس گرفتيم و همه اطلاعات موجود را درخصوص ماهيت كار اين افراد و دفتر آنها در اختيارشان قرار داديم، آنها با تاييد دولت عراق مشغول فعاليت هستند.»

اين حمله همزمان با اظهارات بوش در اعلام برنامه جديد خود براي عراق صورت گرفت كه در آن ايران و سوريه به كمك به دشمنان آمريكا در عراق متهم شده*اند.