Eye On U.K

[Rasputin]

گوردون براون چهارشنبه نخست وزیر بریتانیا می شود


آقای براون روز چهارشنبه رسما نخست وزیر بریتانیا خواهد شد
امروز در کنفرانس حزب کارگر ، گوردون براون به عنوان رهبر تازه این حزب تایید خواهد شد.
آقای براون 56 ساله، که رقیبی برای کسب این سمت ندارد روز چهارشنبه رسما نخست وزیر بریتانیا خواهد شد.

قرار است در عین حال در معاون تازه نخست وزیر از میان هریت هرمن، هیلاری بن، جان کروداس، پیتر هین، آلن جانسون و هزل بلیرز انتخاب شود.

این شش نفر برای کسب حمایت عضای حزب کارگر با یکدیگر رقابت می کردند.

خبرنگار سیاسی بی بی سی می گوید نظام پیچیده رای گیری حزب کارگر پیش بینی اینکه کدام یک از این شش نفر جانشین جان پرسکات، معاون پیشین نخست وزیر خواهند شد را دشوار می کند.

رای گیری بر سر انتخاب معاون نخست وزیر روز جمعه انجام شد.

آنگونه که خبرنگاران می گویند درباره آقای جانسون وزیر آموزش، آقای بن وزیر توسعه بین المللی و خانم هرمن وزیر دادگستری اتفاق نظری وجود ندارد.

[Rasputin]

سفارت انگليس در تهران از صدور رواديد براى شمارى از مسئولان و مهمانان ايرانى براى شركت در كنفرانس بين*المللى تقريب مذاهب اسلامى در لندن خوددارى كرد.
به گزارش پاپگاه خبرى ايلاف، يك مقام مسئول در كنفرانس بين*المللى تقريب مذاهب با اعلام اين خبر گفت قمى مشاور رئيس دفتر رهبرى در امور بين*الملل، تسخيرى رئيس مجمع تقريب مذاهب اسلامى در ايران، آصفى روحانى معروف عراقي، ربانى و تبرائيان از هماهنگ كنندگان كنفرانس بين المللى تقريب مذاهب اسلامى در لندن از جمله شخصيت*هايي* هستند كه به علت خوددارى سفارت انگليس از صدور رواديد براى آنان نتوانستند در اين كنفرانس شركت كنند.
كنفرانس بين المللى تقريب مذاهب اسلامى روز گذشته با حضور شخصيت*هاى سرشناس اسلامى و انديشمندان جهانى در مركز اسلامى انگليس در لندن آغاز به كار كرد.
ايلاف نوشت: عناصر تندرو و افراطى در ايران چند روز پيش در مقابل سفارت انگليس در تهران عليه اين كشور تظاهرات كردند و از ورود برخى از مهمانان ايرانى به سفارت براى شركت در مراسم جشن تولد ملكه انگليس جلوگيرى كردند.

[Rasputin]

Brown is UK's new prime minister

The Browns are moving into 10 Downing Street


Brown at Number 10
Gordon Brown has become the UK's prime minister, succeeding Tony Blair.
Posing outside 10 Downing Street with his wife Sarah, the man who has been Mr Blair's chancellor since 1997 said: "Let the work of change begin."

He said his priorities were education, health and restoring trust in politics and promised to "try my utmost".

Mr Blair has stood down as MP for Sedgefield after 24 years to become a Middle East peace envoy. A Cabinet reshuffle is expected on Thursday.

Standing ovation

Long-time ally Alistair Darling is tipped to replace Mr Brown as chancellor.

BBC political editor Nick Robinson said it was likely that Environment Secretary David Miliband would be promoted to foreign secretary.

I will try my utmost. This is my promise to all of the people of Britain

Gordon Brown, prime minister


The Gordon Brown story
In full: Brown's No 10 words

Before entering 10 Downing Street, Mr Brown said: "This will be a new government with new priorities. And I have been privileged to have been granted the great opportunity to serve my country.

"And at all times I will be strong in purpose, steadfast in will, resolute in action in the service of what matters to the British people, meeting the concerns and aspirations of our whole country."

Reshuffle

Mr Brown promised to lead a government of "all the talents" and said his "mission" was to provide "the best of chances for everyone".

HOW THE DAY UNFOLDED
1200 - 1230: Final PMQs
1300: Blair says farewell to staff at No 10
1312: Blair arrives at Palace, where he tenders resignation in private audience with Queen
1330: Brown departs Treasury with wife Sarah
1340: Blair leaves Palace
1351: Brown arrives at Palace where Queen asks him to form a government
1448: Brown leaves Palace
1455: Brown enters No 10 for first time as prime minister


Day at-a-glance
Nick Robinson's view

"If we can fulfil the potential and realise the talents of all our people then I'm absolutely sure that Britain can be the great global success story of this century," he told reporters in Downing Street.

Then, quoting his school motto, he said: "I will try my utmost. This is my promise to all of the people of Britain. And now let the work of change begin."

Mr Brown is thought likely to carry out the bulk of his Cabinet reshuffle on Thursday, but it has already emerged that Margaret Beckett is leaving her post of foreign secretary.

Ms Hewitt, who has elderly parents in Australia, said she was quitting the government for "personal reasons".

Election demand

Baroness Amos, leader of the House of Lords, is leaving the Cabinet, the BBC has learned.

Conservative leader David Cameron congratulated Mr Brown on becoming prime minister, but demanded he hold an immediate general election.

He said: "Gordon Brown doesn't have the mandate, he wasn't elected as prime minister, and he should go to the country."

Mr Brown spent 57 minutes inside Buckingham Palace in a private audience with the Queen - more than double Mr Blair's 28 minutes.

Mr Brown, 56, becomes the 11th prime minister of the Queen's reign.

I am truly sorry for the dangers they face today

Tony Blair pays tribute to British soldiers


Why is Blair going?
Sketch: Blair's finale

He became Labour leader unopposed on Sunday after potential rivals had failed to gain enough support to mount a challenge.

Earlier, Mr Blair was earlier given an emotional standing ovation by MPs.

He admitted he had "never pretended to be a great House of Commons man" but he paid tribute to the "noble" work of MPs and - in his final words to Parliament - said: "I wish everyone, friend or foe, well and that is that, the end."

Mr Blair travelled by train to Sedgefield, in the north-east of England, where he said farewell to local party members after 24 years as their MP.

He will take up a new job as a peace envoy for the "quartet" of the UN, America, EU and Russia.


Tony Blair travelled by train from London King's Cross to Darlington

As they left Downing Street the Blair family - including their four children - posed for the media.

Mr Blair said nothing as they got in the car, but wife Cherie smiled and waved at the press and said she would not "miss" them.

HAVE YOUR SAY
What do I want Brown to do? Call an election and see if he gets a proper mandate to be PM

Annie, Aberdeenshire


Send us your comments

Conservative leader David Cameron hailed Mr Blair's "remarkable achievement" in being prime minister for 10 years, praising peace in Northern Ireland and Mr Blair's work in the developing world which he said will "endure".

He wished him "every success for whatever he does in the future".

Mr Blair thanked Mr Cameron for his tributes and said although he could not wish the Tory leader well politically, "personally I wish both him and his family very well indeed".

Liberal Democrat leader Sir Menzies Campbell said that, despite their political disagreements, Mr Blair had been "unfailingly courteous" and extended his party's best wishes to the outgoing prime minister and his family.

[Rasputin]

پلیس لندن در تعقیب مظنونین بمبگذاری دو خودرو


هر دو خودرو برای بررسی، از محل انتقال داده شده اند
پلیس لندن در صدد دستگیری افرادی است که در دو خودرو در مرکز این شهر مواد انفجاری کار گذاشته بودند.
این مواد انفجاری خنثی شده اند اما افسران عالیرتبه پلیس گفته اند در صورت انفجار، تلفات گسترده ای بر جای می گذاشتند.

هنوز هیچ گروهی مسئولیت کار گذاشتن این مواد انفجاری را به عهده نگرفته اما منابع امنیتی می گویند ممکن است کار پیکارجویان اسلامی باشد.

گفته می شود که در مورد هر دو خودرو، شواهد فراوانی وجود که پلیس هم اکنون در حال بررسی این شواهد است.

گزارش هایی در دست که نشان می دهد پلیس تصویری واضح از یک فرد مظنون در اختیار دارد که توسط یکی از دوربین های مدار بسته گرفته شده. تعداد زیادی از این دوربین ها در منطقه نصب شده بود.

اعضای یک کمیته ویژه دولتی که برای رسیدگی به اینگونه موارد تشکیل شده، قرار است امروز جلسه داشته باشند.

پلیس لندن غروب روز جمعه (29 ژوئن) برای دومین بار در طول یک روز از کشف خودروی بمبگذاری شده در این شهر خبر داد.

خودروی اول حدود ساعت دو بامداد جمعه به وقت محلی، در حالی که مقابل تفریحگاه شبانه ای در خیابان هی مارکت، نزدیک میدان پیکادلی در قلب شهر لندن پارک شده بود، کشف و موادمنفجره کارگذاشته شده در آن خنثی شد.

پلیس اعلام کرد که خودروی بمبگذاری شده دوم در فاصله ای نه چندان دورتر در خیابان پارک لین در نزدیکی هایدپارک در مرکز شهر لندن کشف شده و موادمنفجره درون آن شبیه موادی بوده که در خودروی اول کار گذاشته شده بود.

این موادمنفجره شامل مقدار قابل توجهی بنزین و میخ همراه با سیلندرهای گاز بوده و آن گونه که پلیس اعلام کرده، قرار بوده است که این خودرو در محلی نزدیک محلی که خودروی اول متوقف شده بود و تفریحگاههای شبانه لندن در آن متمرکزند منفجر شود.

اما پلیس خودروی دوم را در حالی یافته که در محل توقف ممنوع پارک شده بوده و مأمورانی که از وجود موادمنفجره در آن بی خبر بودند آن را به پارکینگ منتقل کرده بودند.

این بار نیز همچون پس از کشف خودروی نخست، بر مسیرهای منتهی به محلی که امکان می رفته خودرو در آن منفجر شود، مقررات محدودیت آمد و شد اعمال شد.

خودروی نخست قرار بوده به صورت فرمان از راه دور منفجر شود اما مأموران پلیس قبل از انفجار، چاشنی انفجار را پیدا کردند و تعدادی سیلندر گاز مایع را که صندوق عقب خودرو قرار داشت از آن خارج ساختند.

دربان تفریحگاه شبانه ای که خودرو در مقابل آن متوقف شده بوده گفته که خودروی مرسدس بنز نقره ای رنگی را مشاهده کرده بوده که به شکلی غیرعادی هدایت می شده و راننده پس از برخورد خودرو با سطل زباله، از آن خارج شده و پا به فرار گذاشته است.

دولت بریتانیا احتمال دست داشتن "عناصر بین المللی" را در ماجرای خودروهای بمبگذاری شده لندن مطرح کرده است.

کشف این دو خودروی بمبگذاری شده یک هفته قبل از دومین سالگرد انفجارهای انتحاری در خطوط قطار زیرزمینی و اتوبوس لندن که به دست چهار مسلمان بریتانیایی انجام شد صورت می گیرد.

در جریان انفجارهای دو سال پیش، علاوه بر چهار فرد بمبگذار، 52 مسافر اتوبوس و قطار زیرزمینی نیز جان خود را از دست دادند.

[Rasputin]

وضعیت 'بحرانی' در بریتانیا و بازداشت چهار مظنون


بنا به گزارش ها خودروی جیپ پیش از برخورد با ساختمان در حال سوختن بوده است
پلیس بریتانیا، چهار تن را به اتهام ارتباط با برخورد یک خودرو مشتعل به ساختمان فرودگاه گلاسکو و کشف دو خودرو بمبگذاری شده در لندن، دستگیر کرده است.
وزارت کشور بریتانیا، شب گذشته سطح تهدید امنیتی در این کشور را به درجه "بحرانی" افزایش داد. مفهوم وضعیت "بحرانی" این است که هر آن ممکن است یک حمله تروریستی صورت گیرد.

این وضعیت، پس از آن اعلام شد که یک خودرو مشتعل، به ساختمان فرودگاه شهر گلاسکو، بزرگترین شهر اسکاتلند برخورد کرد.

این واقعه، در ساعت سه بعداز ظهر روز شنبه به وقت لندن روی داد و به دنبال آن، تمام پروازها در این فرودگاه لغو شد.

صبح روز یکشنبه، اعلام شد که فرودگاه شهر گلاسکو، در حال از سرگیری بخشی از پروازها است.

'خطر بالقوه'


نخست وزیر بریتانیا، در پیام تلویزیونی خود از مردم این کشور خواست هوشیار و متحد باشند
از سوی دیگر، گوردن براون نخست وزیر بریتانیا، با تایید اعلام حالت "بحرانی" از سوی وزارت کشور، مردم را به هوشیاری در برابر "خطر بالقوه حمله تروریستی" فراخواند.

او این سخنان را، پس از آن بیان کرد که دو مرد، یک خودرو مشتعل را به ساختمان ترمینال فرودگاه شهر گلاسکو کوبیدند.

پلیس می گوید این حادثه، با کشف دو خودرو بمبگذاری شده در مرکز شهر لندن (West End) ارتباط دارد.

پلیس اکنون چهار تن را در ارتباط با این حوادث بازداشت کرده است. یکی از آنها که دچار سوختگی جدی شده، اکنون در بیمارستان به سر می برد و دو تن دیگر، توسط سرویس اطلاعاتی بریتانیا (MI6) دستگیر شده اند.

پلیس می گوید دو مرد دستگیر شده، "وسایل مشکوکی" با خود داشته اند و نیروهای امنیتی، به فرض اینکه حملات اخیر "تروریستی" بوده است، با دستگیر شدگان برخورد می کنند.

تدابیر شدید امنیتی در فرودگاهها، ایستگاههای قطار، ساختمانهای مهم و مناطق توریستی در سراسر بریتانیا برقرار شده است.

از ایالات متحده آمریکا نیز خبر می رسد که پلیس، تدابیر سختگیرانه امنیتی را در فرودگاههای این کشور به اجرا گذاشته است.

اما یک سخنگوی کاخ سفید واشنگتن گفته است که نشانه ای از تهدید خاص امنیتی در آمریکا مشاهده نشده و تغییری در وضعیت امنیتی این کشور به وجود نیامده است.

'شباهت های بارز'


پلیس می گوید حادثه فرودگاه گلاسکو، با کشف خودرو بمبگذاری شده در لندن در ارتباط بوده است
روز جمعه دو خودروی بمبگذاری شده در مرکز لندن توسط پلیس کشف شد.

مقامات پلیس گفته اند میان این دو حادثه شباهت های بارزی وجود دارد و پلیس حادثه فرودگاه گلاسکو را اقدامی تروریستی می داند.

دیدار امنیتی دولت، سومین نشست اضطراری وزرای دولت، پلیس و نیروهای امنیتی در سه روز گذشته بود که این بار مقامات اسکاتلند نیز از طریق ارتباط ویدئویی همزمان در این جلسه شرکت کردند.

گوردون براون در یک پیام تلویزیونی از پلیس و نیروهای امنیتی به دلیل "مهارت آمیخته با تعهد" آنها تشکر کرد.

او گفت اولین وظیفه دولت، امنیت تمامی مردم بریتانیاست، بنابراین افزایش میزان مراقبت های امنیتی در فرودگاه ها و تمامی اماکن شلوغ در حالیکه سطح تهدید کشور افزایش یافته اقدامی سنجیده است.

پیشتر در هفتم ژوئیه سال 2005 نیز پس از حمله تروریستی در لندن سطح تهدید امنیت ملی به بالاترین حد ممکن افزایش یافت.

آنطور که شاهدان عینی می گویند، در ساعت سه و پانزده دقیقه بعد از ظهر، یک خودروی جیپ مدل چروکی با سرعت زیاد و در حالی که از زیر آن شعله های آتش زبانه می کشید، به سمت ساختمان فرودگاه گلاسکو حرکت می کرده است.

ظاهرا سرنشینان خودرو دو مرد آسیایی بوده اند که به گفته شاهدان عینی، یکی از آنها نیز در آتش گرفتار شده بوده است.

تصاویر مظنونان حادثه لندن



درپی حادثه روز شنبه تمامی پروازهای فرودگاه گلاسکو لغو شده و در تعداد دیگری از فرودگاه های بریتانیا از جمله فرودگاه های نیو کاسل، بیرمنگام، منچستر، بلک پول و ادینبورو نیز مراقبت های امنیتی افزایش یافته است.

فرودگاه جان لنون در شهر لیورپول نیز تعطیل اعلام شده است.

در آمریکا نیز مراقبت های امنیتی در فرودگاه های سراسر کشور افزایش یافته است.

همچنین گزارش های تایید نشده حاکی از این است که پلیس احتمالا تصویر یکی از مظنونین در حادثه لندن را در اختیار دارد.

گفته می شود تصویر این فرد توسط دوربین های مداربسته محلی در حالی که خودروی بمب گذاری شده خود را خارج از باشگاه شبانه تایگر ترک می کرده گرفته شده است.

[Rasputin]

Britain at highest alert level

British police searched houses and made arrests Sunday as the country remained on "critical" terror alert after an attack on a Scottish airport and the discovery of two car bombs aimed at killing hundreds of people in London.

In Scotland, officers searched "a number of houses" in an operation they said was linked to both Saturday's attack in which a blazing car was crashed into the terminal building at Glasgow airport and the London bombs.

Earlier Sunday, two people were arrested in Cheshire, England, in connection with the incidents, police confirmed. They also said the explosives-packed cars found in the capital Friday were traced to Glasgow.

The arrests brought to four the number of people in custody.

The United Kingdom raised its terrorism threat level to critical, the highest level possible, after Saturday's attack on Scotland's busiest airport.

Two men were immediately arrested at the airport. One was hospitalized with severe burns; early reports that he had died were erroneous.
A third suspect is believed to have died in the Jeep Cherokee that crashed at the airport terminal's main entrance about 3:15 p.m. (10:15 a.m. ET). However, the vehicle was still "in highly unstable condition," and police were waiting to approach it.

William Rae, chief constable of the Strathclyde Police, said part of the Royal Alexandria Hospital in Glasgow was evacuated after a suspicious device was found on the injured suspect. The device was safely taken away and is being examined, Rae said.

Rae said one civilian was treated for a leg injury but there were no other known casualties.

Early Sunday, two people were arrested in Cheshire, England, in connection with the terrorist incidents in England and Scotland, officials at Scotland Yard said.

In the United States, President George W. Bush was briefed on the situation, White House spokesman Tony Snow said.

"At this point, I have seen no specific, credible information suggesting that this latest incident is connected to a threat to the homeland," U.S. Homeland Security Secretary Michael Chertoff said.

There are no plans to raise the U.S. threat level, he said, but security at the nation's airports and other transportation facilities will be increased, along with security on mass transit, for the July 4 holiday period. Some of the changes will be visible, Chertoff said, and others will not.

"We encourage the public to go about their business and recreational plans as usual, but remain vigilant to the events happening in your environment and report any suspicious activities to authorities."

In Glasgow, witnesses described the SUV in flames being driven at full speed toward the building, but Rae -- who is leading the investigation -- said the fire began after the impact.

Witness Jackie Kennedy told the BBC that after the crash, a passenger in the Jeep doused himself with fuel from a can and ignited it, then got out of the vehicle. Airport police used fire extinguishers on him, and he fell to the ground, she said.

"I realized that this was obviously deliberately done -- the fact that the guy was in flames and seemed to be enjoying himself, even smiling," Kennedy told the BBC.

She said another passenger tried to enter the terminal but was grabbed by police. She said the driver never got out.

Rae said police want to interview all of the 20 or 30 people believed to have been standing outside the airport entrance when the crash occurred.

The airport was evacuated and all flights diverted or canceled. A number of passengers remained in aircraft on the tarmac, Rae said. It was unknown when the airport would reopen.

John Lennon Airport in Liverpool, England, was shut down later in the day in response to the attack.

Witness Jim Manson said he saw a car "with a couple of guys in it trying to push their way into the airport terminal building."

The vehicle "suddenly caught fire" as one of the two -- himself on fire -- tried to open up the back of the car, Manson told British television.

There was then a small explosion, and the front of the terminal appeared to catch fire.

"Everyone just ran," Manson said. "We're absolutely terrified, you can imagine. The first thing on all our minds was: Is there an accident? Is there a terrorist attack?"

A witness told Sky News that a man fled from the car as it struck the building and was immediately wrestled to the ground by police.

"The Jeep is completely on fire, and it exploded not long after. It exploded at the entrance to the terminal," witness Stephen Clarkson told the BBC.

"It may have been an explosion of petrol in the tank, because it was not a massive explosion."

In announcing the raised threat level, Prime Minister Gordon Brown said, "The first duty of the government is the security and safety of all the British people."

Brown, in office just three days, said Britons stand "united, resolute and strong."

Brown led a meeting of top intelligence officers, police and senior officials in COBRA, the government's crisis committee, his office said.

After the meeting, Home Secretary Jacqui Smith said authorities were "doing all we can to protect the public."

"The police are clear that the most important contribution that the public can make is to carry on reporting anything suspicious and to be vigilant, and I'd ask them to do that," said Smith, the government's top law-and-order official. "But I must stress that we mustn't let the threat of terror stop us from getting on with our lives."

In London, police were examining two cars filled with fuel, gas canisters and nails and studying CCTV footage for clues about the identities of those behind a suspected terrorist plot that could have killed hundreds

[Rasputin]

مقام های امنيتی بريتانيا اعلام کرده اند ارتباط حمله انتحاری به فرودگاه گلاسکو با جريان کشف دو خودروی بمب گذاری شده در مرکز شهر لندن (West End) 'روشن تر' شده است.
تاکنون پنج نفر در ارتباط با آن حوادث بازداشت شده اند. يکی از متهمان محمد آشا نام دارد.

گزارش شده وی ۲۶ ساله، پزشک تبعه لبنان، و در بريتانيا کار می کرده است.

نام متهم بازداشت شده ديگر که يک زن ۲۷ ساله است، هنوز روشن نيست.

پيتر کلارک، ارشدترين مقام ضدتروريسم پليس بريتانيا، روز يکشنبه ۱ ژوئيه، از اطلاعات بدست آمده درباره ارتباط عوامل آن حملات و شگردهای آنها ابراز "اطمينان کامل" کرد.

پليس معتقد است حادثه اصابت خوردروی جيپ محتوی سيلندرهای گاز به ترمينال فرودگاه شهر گلاسکوی اسکاتلند با جريان دو ماشين بمبگذاری شده در مرکز لندن ارتباط دارد.

منابعی همچنين به بی بی سی گفته اند که متهمان ديگر تحت تعقيب تبعه کشورهای مختلف خاورميانه اند.

پيتر کلارک تاکيد کرده است روند تحقيقات پليس بسيار سريع انجام ميشود. به گفته وی در هر ساعت اطلاعات جديدی درباره وقايع گلاسکو و لندن بدست می آيد.

به گفته پيتر کلارک، "من اطمينان کامل دارم که در روزها و هفته های آينده ما از شگردها، نقشه و شبکه ای که به آن متعلق اند کاملا آگاه خواهيم بود."

اين مقام پليس همچنين مدراک بدست آمده از خودروهای ضبط شده را بسيار با ارزش خواند.

واکنش نخست وزير

گوردون براون، نخست وزبر بريتانيا اعلام کرده تحقيقات پليس به خوبی پيش می رود. پيام آقای براون به تروريست ها اين بود که بريتانيا مرعوب نخواهد شد.

وزارت کشور بريتانيا، روز شنبه سطح تهديد امنيتی در اين کشور را به درجه "بحرانی" افزايش داد. مفهوم وضعيت "بحرانی" اين است که هر آن ممکن است يک حمله تروريستی صورت گيرد.

پليس می گويد حادثه فرودگاه گلاسکو، با کشف خودرو بمبگذاری شده در لندن در ارتباط بوده است
صبح يکشنبه، اعلام شد فرودگاه شهر گلاسکو، در حال از سرگيری بخشی از پروازها است.

گوردون براون، با تاييد اعلام حالت "بحرانی" از سوی وزارت کشور، مردم را به هوشياری و اتحاد در برابر "خطر بالقوه حمله تروريستی" فراخوانده بود.

او اين سخنان را، پس از آن بيان کرد که دو مرد، يک خودرو مشتعل را به ساختمان ترمينال فرودگاه شهر گلاسکو کوبيدند.

ارتباط حملات

پليس می گويد حادثه فرودگاه گلاسکو، با دو خودرو بمبگذاری شده در مرکز شهر لندن (West End) ارتباط دارد.

پليس اکنون پنج تن را در ارتباط با اين حوادث بازداشت کرده است. يکی از آنها که دچار سوختگی جدی شده، اکنون در بيمارستان به سر می برد و دو تن ديگر، توسط سرويس اطلاعاتی بريتانيا (MI6) دستگير شده اند.
پنجمين مظنون در شهر ليورپول در شمال غرب انگلستان دستگير شد. تدابير شديد امنيتی در فرودگاهها، ايستگاههای قطار، ساختمانهای مهم و مناطق توريستی در سراسر بريتانيا برقرار شده است.

از آمريکا نيز خبر می رسد، پليس، تدابير سختگيرانه امنيتی را در فرودگاههای اين کشور به اجرا گذاشته است. اما سخنگوی کاخ سفيد واشنگتن گفت نشانه ای از تهديد خاص امنيتی در آمريکا مشاهده نشده است.

شاهدان عينی

روز جمعه دو خودروی بمبگذاری شده در مرکز لندن توسط پليس کشف شد. مقامات پليس گفته اند ميان اين دو حادثه شباهت های بارزی وجود دارد و پليس حادثه فرودگاه گلاسکو را اقدامی تروريستی می داند.

آنطور که شاهدان عينی می گويند، در ساعت سه و پانزده دقيقه بعد از ظهر، يک خودروی جيپ مدل چروکی با سرعت زياد و در حالی که از زير آن شعله های آتش زبانه می کشيد، به سمت ساختمان فرودگاه گلاسکو حرکت می کرده است.

ظاهرا سرنشينان خودرو دو مرد آسيايی بوده اند که به گفته شاهدان عيني، يکی از آنها نيز در آتش گرفتار شده بوده است.

درپی حادثه روز شنبه تمامی پروازهای فرودگاه گلاسکو لغو شده و در تعداد ديگری از فرودگاه های بريتانيا از جمله فرودگاه های نيو کاسل، بيرمنگام، منچستر، بلک پول و ادينبورو نيز مراقبت های امنيتی افزايش يافته است.

[Rasputin]

دستگیری هشت نفر در تحقيقات بمبگذاری های بریتانیا


فرد مظنون دستگیر شده در فرودگاه گلاسکو همچنان در زندان بسر می برد
پليس بريتانيا در جريان تحقيقات بمبگذاری های نافرجام در لندن و گلاسکو فردی را در خارج از بريتانيا دستگير کرده است.
به اين ترتيب شمار دستگير شدگان مظنونين به ارتباط با اين ماجرا به هفت تن رسيده است.

پليس هنوز اعلام نکرده که اين دستگيری در چه کشوری صورت گرفته است.

چند تن از دستگير شدگان پزشک و از اهالی کشورهای خاورميانه هستند.

يکی از آنها دکتر بلال عبدالله متولد عراق است.

فرد ديگر دکتر محمد عشا ۲۶ ساله متولد اردن است.

او پزشک دو بيمارستان سلطنتی در شهر تلفورد است و شنبه شب همراه با يک زن ۲۷ ساله که گفته می شود همسر اوست دستگير شد.

دو مرد ديگر يکی ۲۸ ساله و ديگری ۲۵ ساله نيز که پزشکان بيمارستان رویال الکساندرا هستند روز يکشنبه دستگير شدند.

فرد پنجم يک مرد ۲۶ ساله است که روز يکشنبه در ليورپول دستگير شد.

خانواده و دوستان دکتر عشا در اردن او را يک پزشک "فوق العاده" که با سازمان های افراطی ارتباطی نداشته توصيف کرده اند.

به گفته پدرش، جميل، وی مدرک پزشکی خود را در سال ۲۰۰۴ از اردن گرفت و در همانسال برای اخذ تخصص در رشته مغز و اعصاب عازم بريتانيا شد.

دکتر عبدالله نيز در سال ۲۰۰۴ در بغداد فارغ التحصيل شد و در سال ۲۰۰۶ در بريتانيا شروع به کار کرد.

تدابير امنيتی در بريتانيا به بالاترين حد خود رسيده بطوريکه خودروها در اماکنی نظير فرودگاه ها مورد بازرسی قرار می گيرند.

ژاک اسميت وزير کشور بريتانيا با صدور بيانيه ای گفت اين کشور از "کسانيکه مايل به نابودی سبک زندگی ما و آزادی ما هستند" نمی هراسد.

کارآگاهان در جستجوی مسير جيپ چروکی سبز رنگ هستند که حاوی سيلندرهای گاز بوده و عصر شنبه با اصابت به ترمينال اصلی فرودگاه گلاسکو آتش گرفت.

اين حمله دو روز پس از آن صورت گرفت که دو اتومبيل مرسدس حاوی مواد منفجره، سيلندرهای گاز و ميخ در بيرون از يک کلوپ شبانه لندن کشف شدند.

[Rasputin]

[Rasputin]

پس از دستگیری ۵ مظنون، نیروهای امنیتی بریتانیا به جستجوی خود برای یافتن عاملین اتفاقات اخیر ادامه می*دهند. به گفته*ی نخست وزیر بریتانیا، دولت و مردم این کشور باید خود را برای یک مقابله*ی دراز مدت علیه تروریسم آماده سازند

پس از دستگیری ۵ مظنون، نیروهای امنیتی بریتانیا به جستجوی خود برای یافتن عاملین اتفاقات اخیر ادامه می*دهند. به گفته*ی نخست وزیر بریتانیا، دولت و مردم این کشور باید خود را برای یک مقابله*ی دراز مدت علیه تروریسم آماده سازند



به گزارش سایت اینترنتی روزنامه*ی "دی ولت"، ۴ مرد و ۱ زن دستگیرشده "خارجی" هستند. ۲ تن از آنان پزشک هستند. آنان در نزدیکی شهر گلایکو دستگیر شده اند. بنا به گزارش رسانه ها، دستگیر شدگان احتمالا در ارتباطی تنگاتنگ با القاعده هستند.

یکی از پزشکان دستگیر شده به عنوان عامل اصلی و برنامه*ریز ترور به*شدت مظنون است. او که یک جوان ۲۷ ساله فلسطینی با تابعیت لبنانی است، از سال ۲۰۰۵ به بریتانیا مهاجرت کرده است. همسر او نیز جزو دستگیر*شدگان است.



دیروز پلیس لندن از ۴ تن از آنان بازجویی کرده است. نفر پنجم به علت سوختگی شدید در بیمارستان بستری است. علت سوختگی او احتمالاً شعله*های آتش خودرویی است که به ترمینال فرودگاه گلاسکو برخورد کرد.



آژانس خبری PA با طرح این خبر که دستگیر شدگان از مدتی اندک قبل از حادثه تحت نظر بودند گفت که حدود ۱۰ دقیقه قبل از شعله ور شدن خودرو آنها با یک بنگاه معاملات ملکی که به یکی از آنها خانه*ای اجاره داده بود، تماس گرفته*اند.



لرد استیونس، رئیس پیشین اسکاتلندیارد که اکنون مشاور ویژه*ی نخست*وزیر در امور تروریسم است، می*گوید، عملیات تروریستی اخیر کار شبکه*ی القاعده است. استیونس می*گوید، «القاعده تاکتیک بغداد را به خیابان*های بریتانیای کبیر منتقل کرده است.»



از قرار معلوم، نیروهای امنیتی بریتانیا ازعملیات تروریستی اخیر کاملاً بی*اطلاع بوده**اند و غافلگیر شده*اند. به گزارش سایت اینترنتی هفته*نامه*ی آلمانی زبان "دی تسایت"، نیروهای امنیتی بریتانیا در ۲ سال گذشته، به موقع از اقدامات تروریستی مطلع شده*اند و توانسته*اند ۱۵ حمله*ی مشابه را خنثی کنند. "دی تسایت" از قول استیونس می*نویسد: « مردان جدید القاعده از اجتماعات افراطی که زیر نظر نیروهای امنیتی و اطلاعاتی هستند فاصله می*گیرند ... آنها از مساجد هم دوری می*جویند ... تروریست*های وطنی با نوع وارداتی آن در یک چیز هم*نظرند: در نفرت از شیوه*ی زندگی غربی".



به همین علت "ساندی تایمز" در گزارش خود یادآور می*شود که یکی از ۲ خودروی حامل بمب برای انفحار "تایگر تایگر" در نظر گرفته شده بود، یک "نایت کلاب" که قرار بود جمعه شب در آن، "شب خانم*ها" برگزار شود.



ساندی تایمز می*نویسد: "زنان جوانی که می*نوشند، می*رقصند و خوش می*گذرانند برای افراطیون اسلامی تجسم کامل آنند که آنها را از غرب بیزار می*کند". ساندی تایمز اضافه می*کند که همین طرزفکر باعث حمله**ی تروریستی در بالی شد. در این جزیره در سال ۲۰۰۲، انفحار بمب در یک "نایت کلاب" باعث کشته شدن بیش از ۲۰۰ نفر شد.




Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: برای هر قربانی یک شمع - به یاد کشته شدگان ترور بالی در سال ۲۰۰۲


در آوریل سال جاری ۵ عضو یک گروه تروریستی که قصد داشتند یک "نایت کلاب" و یک مرکز خرید در لندن را منفجر کنند، به حبس ابد محکوم شدند. آنها در اردوگاه**های پاکستان، زیرنظر القاعده آموزش نظامی دیده بودند.



دولت بریتانیا در مورد یک سلسله حملاتی که ترروریستها طرح*ریزی کرده*اند، اطلاع*رسانی کرده است. اعلام شده* که برای سوءقصد به نخست*وزیر و وزرای دفاع و راه* وترابری طرح*هایی وجود داشته است.



برای پنجمین بار بعد از شروع حملات تروریستی به بریتانیا کمیته ی بحران با حضور وزرای مرتبط و وزارت اطلاعات آن کشور تشکیل شد.





مبارزه*ی دراز مدت علیه تروریسم



گوردون براون، نخست*وزیر انگلیس ، شنبه شب (۳۰ ژوئن)، در یک سخنرانی تلویزیونی هشدار داد که دولت و مردم کشورش باید خود را برای یک مقابله*ی دراز مدت علیه تروریسم آماده سازند. وی تدابیر امنیتی را این*گونه توجیه کرد:

«نخستین وظیفه*ی دولت تأمین امنیت مردم بریتانیاست.» او بر این نکته تأکید کرد که افزایش اقدامات امنیتی در فرودگاه*ها و مکان*های پر رفت وآمد، با توجه به زمینه*ی تهدیدات تشدید شده، امری درست است. براون در ادامه افزود: «من تمامی شهروندان را به هوشیاری فرا می*خوانم و از آنها می*خواهم که به نیروهای پلیس و مقامات مربوطه یاری رسانند. می*دانم که مردم بریتانیا پشت به پشت هم خواهند داد، یکپارچه، مصصم و پر قدرت.»

[Rasputin]

UK jails three for 'online terror'

Three men accused of using the internet to urge violence against non-Muslims have been jailed in the first case of its kind in Britain.

Tariq Al-Daour, Younes Tsouli and Waseem Mughal tried to encourage people to follow the ideology of Osama bin Laden, the al-Qaeda leader, via emails and websites, Woolwich Crown Court was told on Thursday.




The court also heard the computer experts believed there was a global conspiracy against Islam.

Compact discs with instructions for making explosives and poisons were found among their possessions and documents showing how to use a rocket-propelled grenade and make booby traps and a suicide vest.






Acts of violence

Films of hostages and beheadings were also discovered.

Moroccan-born Tsouli, 23, was jailed for 10 years; UAE-born Al-Daour, 21, received a six-and-a-half year sentence; and 24-year-old Mughal, who was born in Britain, was given seven-and-a-half years.

Sentencing them, judge Charles Openshaw said the men had engaged in "cyber jihad", encouraging others to kill "kuffars" or non-believers.

He said: "It would seem that internet websites have become an effective means of communicating such ideas."

However, he also said that none of the men, who were alleged to have close links with al-Qaeda in Iraq, had come close to carrying out acts of violence themselves.

"Incited to murder"

In a separate court case in London, a web designer was convicted of inciting murder during a protest over cartoons of the Prophet Muhammad that were published in a Danish newspaper.

Mizanur Rahman, 24, had called for British soldiers in Iraq to be "brought back in body bags" and for "9/11-style attacks" in Europe.

He was arrested after making the remarks via a loudspeaker at a demonstration outside the Danish embassy in London early last year.

Peter Wright, the prosecutor, said Rahman "incited or encouraged others to murder in the name of religion".

Footage of the protest showed Rahman saying: "We want to see them coming home in body bags. We want to see their blood running in the streets of Baghdad.

"We want to see the mujahideen shoot down their planes the way we shoot down birds. We want to see their tanks burn in the way we burn their flags."

He also had placards calling for the beheading of people who insulted Islam.

[Rasputin]

Man charged over UK bomb attacks

LONDON (Reuters) - British police on Friday charged a first suspect in connection with failed car bomb attacks in London and Glasgow.

Police said Bilal Abdullah is to appear in a London court on Saturday charged with conspiracy to cause explosions. Other suspects remain in custody pending a charging decision, the Crown Prosecution Service (CPS) said in a statement.

Prime Minister Gordon Brown said earlier on Friday that investigations stretching from Britain to Australia are "getting to the bottom" of a cell behind the failed car bombings in London and Scotland.

Brown said he had spoken to Australian Prime Minister John Howard about the probe into the suspected al Qaeda-linked plot, in which eight Middle Eastern and Indian medics have been arrested.

Australian police, already holding one Indian doctor since Monday, extended their probe to at least five others and searched two hospitals.

"This is an international investigation now," Brown said of the hunt for those behind two failed car bombs in London and a botched but fiery attack on Glasgow airport in Scotland by two men who smashed a jeep into a terminal building.

"I believe that, from what I know, we're getting to the bottom of this cell that has been responsible for what is happening," he told the BBC.

In a separate case, a court in Manchester sentenced a man described by police as a terrorist "sleeper" to nine years' jail for possessing a trove of al Qaeda-related computer material.

That followed the conviction of three other men this week for inciting terrorism over the Internet. Verdicts are due shortly in other trials -- part of a slew of cases that have highlighted Britain's appeal as a target for militant Islamists.

[Rasputin]

بریتانیا برای پانزده سال در خطر اسلام گرایان تندروست


نخست وزیر بریتانیا وزیر امنیت خود را خارج از دایره حزب کارگر و در نیروی دریایی یافته است
به گفته وزیر تازه امنیت بریتانیا مبارزه این کشور با اسلام گرایان تندرویی که خطری برای بریتانیا هستند ممکن است پانزده سال طول بکشد.
دریادار سر آلن وست، فرمانده سابق نیروی دریایی بریتانیا هشدار داده که کشور توسط طیف های متفاوتی از نژادپرستان و متحجران تهدید می شود.

به گفته وزیر تازه امنیت بریتانیا مردم باید کمی بر خلاف سنت بریتانیا عمل کنند و مقامات را از هرگونه تهدیدی مطلع کنند چرا که مبارزه با این عده کار یک یا دو روز نیست.

آقای وست به ساندی تلگراف، هفته نامه چاپ لندن گفته است نباید تنها بر مسلمانان معطوف شود کما اینکه این خطر تمام مردم بریتانیا را تهدید می کند.

وزیر امنیت بریتانیا به این روزنامه گفت خطر بیش از هر زمان دیگری بریتانیا را تهدید می کند و افزود خوش ندارد بشنود کسی او را به حرف زدن از جامعه مسلمانان در این ارتباط ترغیب کند.

وقت خبرکشی

وزیر امنیت بریتانیا گفت: باید مراقب باشیم . این خطر سبک زندگی بریتانیایی و تمام مردم بریتانیا را تهدید می کند.

وی افزود: بریتانیا با کانون های متفاوتی ار افراد که عمدتا خارج از کشور مستقر هستند مبارزه می کند و متاسفانه باید بگویم که نژادپرست و متحجرند. این عده در پی قدرتند و از خلافت دم می زنند و در عین حال پول دوستند.

اظهارات وزیر امنیت بریتانیا یک روز پس از دومین سالگرد بمب گذاری های لندن و چند روز پس از کشف تازه ترین نقشه ها برای انفجار اماکنی در بریتانیا منتشر می شود.

آقای وست درخصوص خنثی کردن تهدیدها و جلوگیری از افراطی شدن مسلمانان جوان گفت این کار مدتها و شاید ده تا پانزده سال طول خواهد کشید.

آقای وست افزود بریتانیایی بودن اغلب میانه ای با خبرکشی درباره کسی ندارد اما در چنین شرایطی هر کس هر اطلاعاتی دارد باید خبر بدهد چرا که این عده خواهان نابودی تمام راه و روش زندگی ما هستند.

[Rasputin]

هشدار وزير امور خارجه جدید بريتانيا به ايران


ديويد ميليبند: پيشنهاد غرب به ايران روشن است
ديويد ميليبند، وزير امور خارجه بريتانيا، تاکيد کرده است بريتانيا، در صورت عدم تغيير در موضع هسته ای ايران، از دور جديد تحريم های شورای امنيت عليه ايران حمايت خواهد کرد.
وی گفته است: "ما آماده ايم که با شرکای بين المللی خود درباره قطعنامه سوم همکاری کنيم. ما معتقديم اين بسيار مهم است که جامعه بين المللی درباره این مسأله روشن و متحد باقی بماند."

آقای ميليبند حدود ۱۰ روز پيش به سمت وزير امور خارجه در کابينه گوردون براون، نخست وزير جديد بريتانيا، منصوب شد.

او در مصاحبه اش با روزنامه "فايننشيال تايمز" هشدار داد، ايران "حق آغاز يک مسابقه هسته ای در منطقه خاورميانه را ندارد."

ايران همواره بر صلح آميز بودن برنامه هسته ای خود تاکيد کرده است.

اما آقای ميليبند در طول مصاحبه اش از تکرار جمله جک استرا، وزير امور خارجه سابق بريتانيا، که گفته بود "حمله نظامی به ايران غيرقابل تصور است" خودداری کرده است.

با اين وجود، وزير امور خارجه بريتانيا تاکيد کرده آنچه جامعه بين المللی می خواهد راه حل "غيرنظامی" و "ديپلماتيک" برای حل معضل هسته ای ايران است.

وی همچنين گمانه زنی درباره گزينه نظامی عليه ايران را بی ثمر دانسته است.

وزير امور خارجه بريتانيا گفته ايران اين حق را دارد که يک کشور "درامان" و "ثروتمند" باشد، اما تاکيد کرده است ايران "حق بی ثبات کردن کشورهای همسايه اش را ندارد."

به گفته ديويد ميليبند پيشنهاد غرب به ايران روشن است.

[Rasputin]

احتمال تغییر در سیاست خارجی بریتانیا


الکساندر اولویتهای جدیدی را در سیاست خارجی بریتانیا مطرح کرده است
سخنان یک وزیر کابینه بریتانیا به احتمال تغییر جهت در سیاست خارجی دولت این کشور به رهبری نخست وزیر جدید تعبیر شده است.
داگلاس الکساندر، وزیر توسعه بین المللی در کابینه گوردون براون، نخست وزیر جدید، در سخنانی در شورای روابط خارجی در واشنگتن اولویت های جدید در سیاست خارجی بریتانیا از جمله در زمینه های مقابله با توسعه نیافتگی، آلودگی محیط زیست و تقویت نهادهای بین المللی را مطرح کرده است.

آقای الکساندر، که از وی به عنوان یکی از نزدیکترین همکاران نخست وزیر نام برده می شود، در تعریف رویکرد بین المللی دولت خود گفت "معیار سنجش قدرت یک کشور در قرن بیستم، توانایی آن در تخریب بود اما در قرن بیست و یکم، قدرت باید بر اساس آنچه که با همکاری با یکدیگر می سازیم سنجیده شود."

وی لزوم ایجاد چارچوب های جدیدی را برای همکاری بین المللی گوشزد کرد و گفت "باید اتحادهای جدید بر اساس ارزش های مشترک تشکیل شود که هدف آنها تنها حفاظت از ما نباشد بلکه دست همکاری به سوی تمامی جهانیان دراز کند."

وزیر توسعه بین المللی بریتانیا از این نوع همکاری ها با عنوان "اتحادیه های جدیدی برای بهره برداری از فرصت ها" نام برد.

داگلاس الکساندر نظر خود درباره عوامل لازم برای امنیت داخلی را تشریح کرد و گفت که بدون حل و فصل مشکلات امنیت جهانی و مسایلی مانند جهانی شدن، تغییرات آب و هوای زمین، بیماری و فقر در سطح بین المللی، کشورهای پیشرفته هرگز نمی توانند از امنیت و رفاه مردم خود اطمینان داشته باشند.

این عضو کابینه بریتانیا افزود که باید این چالش ها را شناخت و با توسل به "نگرشی بین المللی" در صدد یافتن "راه حل های مشترک" برای آنها برآمد.

'چندجانبه گرایی'

آقای الکساندر، ضمن تایید و تاکید بر روابط ویژه کشور خود و ایالات متحده، روی آوردن به آنچه را که چندجانبه گرایی در سطح بین المللی می خواند برای حل بحران های جهانی ضروری دانست.

احتمالا براون (راست) در سیاست خارجی جهتی متفاوت با بلر را دنبال خواهد کرد

وی گفت که چند جانبه گرایی - و نه یکجانبه گرایی - به معنی یک نظام بین المللی مبتنی بر نظم و قانون است و افزود "همانگونه که برای حفظ تمدن در داخل یک کشور به حکومت قانون نیاز است، برای تضمین تمدن جهانی، تبعیت از نظم و قانون ضرورت دارد."

داگلاس الکساندر، که وزارتخانه تحت سرپرستی او مسئول تنظیم و نظارت بر کمک های خارجی بریتانیا به کشورهای توسعه نیافته است، خواستار همکاری تمامی کشورها و استفاده از سازمان های بین المللی مانند سازمان ملل، صندوق بین الملل پول، بانک جهانی، سازمان تجارت جهانی و اتحادیه اروپا شد و همزمان از انجام اصلاحات برای افزایش کارآیی این نهادها حمایت کرد.

در سخنرانی این عضو کابینه بریتانیا موضوع های دیگری مانند حمایت از حقوق زنان، تلاش برای بهبود شرایط اقتصادی و اجتماعی در کشورهای عقب مانده و مبارزه با مرگ و میر کودکان و گسترش بیماری ایدز به عنوان اولویت های سیاست خارجی مورد تاکید قرار گرفت.

اظهارت آقای الکساندر در حالی انتشار می یابد که برخی از ناظران گفته اند که احتمالا روابط روابط نخست وزیر جدید بریتانیا و جورج بوش، رییس جمهوری آمریکا، به گرمی روابط آقای بوش و تونی بلر، نخست وزیر سابق، نخواهد بود.

به خصوص به نظر نمی رسد که آقای براون مایل باشد از نزدیک از سیاست بین المللی دولت آمریکا در تمامی زمینه ها تبعیت کند و به جای آن، در صدد همکاری نزدیکتر با سایر کشورها و نهادهای بین المللی برخواهد آمد.

بریتانیا نزدیکترین متحد ایالات متحده در جنگ عراق بوده است اما در حال حاضر، رییس جمهوری آمریکا با انتقادهای گسترده ای از سیاست خود در عراق مواجه است و در بریتانیا نیز حضور نظامی در عراق انتقاداتی را در پی داشته است.