نويسنده: ريچارد سويين برن
دفاع از امكان معجزات
در اين مقاله قصد دارم بررسى كنم كه آيا امكان دارد شواهد تاريخى مستحكمى دالّ بر وقوع معجزات وجود داشته باشد و من بر خلاف بخش عمده مقاله مأخوذ از فصل معروف كتاب هيوم با عنوان «در باب معجزات»، استدلال خواهم كرد كه وجود چنين شواهدى امكان*پذير است.
ريچارد سويين*برن استاد فلسفه دين در دانشگاه آكسفورد، از جدى*ترين منتقدان هيوم است كه در اين مقاله1 به نقد [ديدگاه] هيوم مى*پردازد. او ابتدا بررسى مى*كند كه آيا امكان دارد شاهدى دالّ بر نقض قانونى از طبيعت وجود داشته باشد، و ثانياً آيا مى*توان شواهدى يافت دالّ بر اين*كه اين نقض، فعل خداست. جواب پرسش اول زمانى مثبت است كه ما دلايل كافى براى اين باور داشته باشيم كه حادثه*اى رخ داده كه بر خلاف پيش*بينى*هاى قانونى است كه به دلايل كافى آن را قانون طبيعت مى*دانيم و در ضمن بايد دلايل كافى وجود داشته باشد دالّ بر اين*كه نظاير آن حادثه در شرايطى نظير شرايط حادثه نخست رخ نخواهد داد. چرا كه اگر آن حادثه تكرارپذير باشد بايد در خلال تدوين يك قانون هر دو حادثه را تبيين كنيم. مثالى كه سويين*برن مى*زند معلّق ماندن در هواست كه طى آن فرد از زمين جدا مى*شود و در هوا شناور مى*ماند.
البته نقض قانونى از طبيعت، براى اين*كه معجزه باشد، بايد فعل خدايى باشد كه شىء مادى نيست. اما براى اين باور كه موجودى الهى در جهان ما دخالت كرده است چه نوع شواهدى لازم است؟ در اين*جا سويين*برن بين مواردى كه جهت توجيه اسناد حادثه*اى خارق*العاده به فعل خدايى نامرئى، قراين ضمنى داريم و مواردى كه چنين قراينى نداريم فرق مى*گذارد. آن قراين ضمنى بايد بتوانند اين باور را كه آن حادثه معجزه*اى واقعى است، توجيه كنند. به عنوان نمونه استجابت يك دعا چنين شرايطى را دارد.
در اين مقاله قصد دارم بررسى كنم كه آيا امكان دارد شواهد تاريخى مستحكمى دالّ بر وقوع معجزات وجود داشته باشد و من بر خلاف بخش عمده مقاله مأخوذ از فصل معروف كتاب هيوم با عنوان «در باب معجزات»، استدلال خواهم كرد كه وجود چنين شواهدى امكان*پذير است. مراد من از معجزه نقض قانونى از طبيعت به واسطه خداست; يعنى موجودى عقلانى و قادر مطلق كه شىء مادى نيست (نامرئى و نامحسوس است). بنابراين، تعريف من از معجزه تقريباً شبيه هيوم است: «تخلف از قانون طبيعت به واسطه اراده خاص عاملى نامرئى.»2 بسيارى از عالمان كتاب مقدس در اين كه آيا نويسندگان كتاب مقدس از كلماتى كه به «معجزه» ترجمه شده است، همين معنا را فهميده*اند، تشكيك كرده*اند. قصد ورود به اين مناقشه را ندارم; همين قدر كافى است كه بگويم بسيارى از الهى دانان مسيحى در دوره*هاى بعد تقريباً «معجزه» را به همان معناى مدّنظر من به كار برده*اند و بسيارى از متكلمان قرون وسطا و جديد كه به معجزات ادعا شده به عنوان شاهد حقانيت وحى مسيحى تمسك مى*كنند از «معجزه» فهمى همانند من دارند.
من بحث را در دو بخش دنبال مى*كنم. ابتدا بررسى مى*كنم كه آيا امكان شواهدى دال بر نقض قانونى از طبيعت وجود دارد، و سپس آن*كه اگر چنين شواهدى امكان*پذير بود، آيا امكان شواهدى دال بر اين*كه آن نقض فعل خدا بوده، وجود دارد.
طبيعى است كه مراد از نقض قانونى از طبيعت، همان*طور كه نينيان اسمارت3 فهميده است، مورد نقض تكرارناپذيرى براى قانونى از طبيعت است. همان*طور كه هيوم مى*پذيرد، روشن است كه اغلب بر خلاف پيش*بينى*هاى قواعدى كه ما بر پايه دلايلى معقول آن*ها را قوانين طبيعت مى*دانستيم حوادثى رخ مى*دهد. اما اگر بر اساس دلايل كافى وقوع آن*ها را و تكرار حوادثى مشابه در شرايطى مشابه را باور داشته باشيم، آن*گاه دليل كافى بر اين باور داريم كه قواعدى كه ما پيش از اين آن*ها را قوانين طبيعت مى*دانسته*ايم در واقع چنين نبوده*اند. موارد نقض تكرارپذير قوانين طبيعت را نقض نمى*كنند، [بلكه] صرفاً كذب قضايايى را نشان مى*دهند كه ادعا شده است قوانين طبيعت را بيان مى*كنند. امّا اگر اين باور موجّه باشد كه حادثه E بر خلاف پيش*بينى*هاى قاعده*ى L ـ كه ما به طور موجّه باور داريم كه قانونى از طبيعت است ـ رخ داده است و اين باور نيز موجه باشد كه حوادث مشابه E در شرايطى كه از هر نظر شبيه شرايط حادثه اوليه باشد رخ نخواهد داد، در اين صورت دليلى وجود ندارد كه گمان كنيم L قانونى از طبيعت نيست. چرا كه هر قاعده اصلاح شده*اى كه بر اساس آن بتوان E را پيش*بينى كرد به ما اجازه مى*دهد كه وقايع مشابه را در شرايط مشابه پيش*بينى كنيم و بنابراين ما دلايل كافى بر اين باور خواهيم داشت كه پيش*بينى*هاى مبتنى بر اين قاعده خطا هستند. حال آن*كه اگر قاعده L را بدون اصلاح مى*پذيرفتيم، دليل كافى بر اين باور داشتيم كه پيش*بينى*هاى مبتنى بر آن در همه ديگر شرايط متصور صحيح خواهند بود. بنابراين، اگر بخواهيم در حوزه مورد بحث، قانونى از طبيعت را جارى بدانيم، آن قانون لزوماً L خواهد بود. اين طبيعى*تر از آن است كه بگوييم هيچ قانونى از طبيعت در اين حوزه جريان ندارد. با اين حال E با پيش*بينى*هاى L ناسازگار است. لذا بهترين تعبير اين است كه بگوييم E اين قانون طبيعت، يعنى L را، نقض كرده است. مايه تأسف است كه كاربرد واژه «نقض» بيانگر شباهت بسيار بين قوانين طبيعت و قوانين اخلاقى يا مدنى است. وقتى مراد از نقض قانون طبيعت را آن*گونه كه در بالا گذشت بيان كرده*ايم، پس از آن لزومى ندارد چنين خطايى رخ دهد.
دفاع از امكان معجزات
در اين مقاله قصد دارم بررسى كنم كه آيا امكان دارد شواهد تاريخى مستحكمى دالّ بر وقوع معجزات وجود داشته باشد و من بر خلاف بخش عمده مقاله مأخوذ از فصل معروف كتاب هيوم با عنوان «در باب معجزات»، استدلال خواهم كرد كه وجود چنين شواهدى امكان*پذير است.
ريچارد سويين*برن استاد فلسفه دين در دانشگاه آكسفورد، از جدى*ترين منتقدان هيوم است كه در اين مقاله1 به نقد [ديدگاه] هيوم مى*پردازد. او ابتدا بررسى مى*كند كه آيا امكان دارد شاهدى دالّ بر نقض قانونى از طبيعت وجود داشته باشد، و ثانياً آيا مى*توان شواهدى يافت دالّ بر اين*كه اين نقض، فعل خداست. جواب پرسش اول زمانى مثبت است كه ما دلايل كافى براى اين باور داشته باشيم كه حادثه*اى رخ داده كه بر خلاف پيش*بينى*هاى قانونى است كه به دلايل كافى آن را قانون طبيعت مى*دانيم و در ضمن بايد دلايل كافى وجود داشته باشد دالّ بر اين*كه نظاير آن حادثه در شرايطى نظير شرايط حادثه نخست رخ نخواهد داد. چرا كه اگر آن حادثه تكرارپذير باشد بايد در خلال تدوين يك قانون هر دو حادثه را تبيين كنيم. مثالى كه سويين*برن مى*زند معلّق ماندن در هواست كه طى آن فرد از زمين جدا مى*شود و در هوا شناور مى*ماند.
البته نقض قانونى از طبيعت، براى اين*كه معجزه باشد، بايد فعل خدايى باشد كه شىء مادى نيست. اما براى اين باور كه موجودى الهى در جهان ما دخالت كرده است چه نوع شواهدى لازم است؟ در اين*جا سويين*برن بين مواردى كه جهت توجيه اسناد حادثه*اى خارق*العاده به فعل خدايى نامرئى، قراين ضمنى داريم و مواردى كه چنين قراينى نداريم فرق مى*گذارد. آن قراين ضمنى بايد بتوانند اين باور را كه آن حادثه معجزه*اى واقعى است، توجيه كنند. به عنوان نمونه استجابت يك دعا چنين شرايطى را دارد.
در اين مقاله قصد دارم بررسى كنم كه آيا امكان دارد شواهد تاريخى مستحكمى دالّ بر وقوع معجزات وجود داشته باشد و من بر خلاف بخش عمده مقاله مأخوذ از فصل معروف كتاب هيوم با عنوان «در باب معجزات»، استدلال خواهم كرد كه وجود چنين شواهدى امكان*پذير است. مراد من از معجزه نقض قانونى از طبيعت به واسطه خداست; يعنى موجودى عقلانى و قادر مطلق كه شىء مادى نيست (نامرئى و نامحسوس است). بنابراين، تعريف من از معجزه تقريباً شبيه هيوم است: «تخلف از قانون طبيعت به واسطه اراده خاص عاملى نامرئى.»2 بسيارى از عالمان كتاب مقدس در اين كه آيا نويسندگان كتاب مقدس از كلماتى كه به «معجزه» ترجمه شده است، همين معنا را فهميده*اند، تشكيك كرده*اند. قصد ورود به اين مناقشه را ندارم; همين قدر كافى است كه بگويم بسيارى از الهى دانان مسيحى در دوره*هاى بعد تقريباً «معجزه» را به همان معناى مدّنظر من به كار برده*اند و بسيارى از متكلمان قرون وسطا و جديد كه به معجزات ادعا شده به عنوان شاهد حقانيت وحى مسيحى تمسك مى*كنند از «معجزه» فهمى همانند من دارند.
من بحث را در دو بخش دنبال مى*كنم. ابتدا بررسى مى*كنم كه آيا امكان شواهدى دال بر نقض قانونى از طبيعت وجود دارد، و سپس آن*كه اگر چنين شواهدى امكان*پذير بود، آيا امكان شواهدى دال بر اين*كه آن نقض فعل خدا بوده، وجود دارد.
طبيعى است كه مراد از نقض قانونى از طبيعت، همان*طور كه نينيان اسمارت3 فهميده است، مورد نقض تكرارناپذيرى براى قانونى از طبيعت است. همان*طور كه هيوم مى*پذيرد، روشن است كه اغلب بر خلاف پيش*بينى*هاى قواعدى كه ما بر پايه دلايلى معقول آن*ها را قوانين طبيعت مى*دانستيم حوادثى رخ مى*دهد. اما اگر بر اساس دلايل كافى وقوع آن*ها را و تكرار حوادثى مشابه در شرايطى مشابه را باور داشته باشيم، آن*گاه دليل كافى بر اين باور داريم كه قواعدى كه ما پيش از اين آن*ها را قوانين طبيعت مى*دانسته*ايم در واقع چنين نبوده*اند. موارد نقض تكرارپذير قوانين طبيعت را نقض نمى*كنند، [بلكه] صرفاً كذب قضايايى را نشان مى*دهند كه ادعا شده است قوانين طبيعت را بيان مى*كنند. امّا اگر اين باور موجّه باشد كه حادثه E بر خلاف پيش*بينى*هاى قاعده*ى L ـ كه ما به طور موجّه باور داريم كه قانونى از طبيعت است ـ رخ داده است و اين باور نيز موجه باشد كه حوادث مشابه E در شرايطى كه از هر نظر شبيه شرايط حادثه اوليه باشد رخ نخواهد داد، در اين صورت دليلى وجود ندارد كه گمان كنيم L قانونى از طبيعت نيست. چرا كه هر قاعده اصلاح شده*اى كه بر اساس آن بتوان E را پيش*بينى كرد به ما اجازه مى*دهد كه وقايع مشابه را در شرايط مشابه پيش*بينى كنيم و بنابراين ما دلايل كافى بر اين باور خواهيم داشت كه پيش*بينى*هاى مبتنى بر اين قاعده خطا هستند. حال آن*كه اگر قاعده L را بدون اصلاح مى*پذيرفتيم، دليل كافى بر اين باور داشتيم كه پيش*بينى*هاى مبتنى بر آن در همه ديگر شرايط متصور صحيح خواهند بود. بنابراين، اگر بخواهيم در حوزه مورد بحث، قانونى از طبيعت را جارى بدانيم، آن قانون لزوماً L خواهد بود. اين طبيعى*تر از آن است كه بگوييم هيچ قانونى از طبيعت در اين حوزه جريان ندارد. با اين حال E با پيش*بينى*هاى L ناسازگار است. لذا بهترين تعبير اين است كه بگوييم E اين قانون طبيعت، يعنى L را، نقض كرده است. مايه تأسف است كه كاربرد واژه «نقض» بيانگر شباهت بسيار بين قوانين طبيعت و قوانين اخلاقى يا مدنى است. وقتى مراد از نقض قانون طبيعت را آن*گونه كه در بالا گذشت بيان كرده*ايم، پس از آن لزومى ندارد چنين خطايى رخ دهد.


Comment