The First Iranian Woman In South Pole
داستان سفر نخستین زن ایرانی که به قطب جنوب رفت
گلاره ارسطافر اولین زن ايرانی که در سال 2001 به قطب جنوب سفر کرده در هلند زندگی می کند. او به پونتا آرناس جنوبی*ترین شهر جهان يا "آخر دنیا" سفر کرده است. مانی پارسا در گفتگو با او از تجربه اش در سفر به قطب جنوب می پرسد
با درود. اگر می*شود خودتان را معرفی کنید و دربارهٔ زمان سفر و مدتی که طول کشید برای ما بگوئید.
گلاره ارسطافر هستم متولد ۱۳۵۷ تهران که بعد از ازدواجم نام خانوادگی نادر را اختیار کرده*ام. تا ۱۰ سالگی در ایران بوده*ام و بعد از آن در کشورهای مختلف اروپایی و کانادا سکونت داشته*ام. سفری که به منطقه قطب جنوب داشتم در ژانویه سال ۲۰۰۱ یعنی در میانهٔ تابستان به یکی از جزایر در شمال غربی جنوبگان بود. کلاً یک ماه و یک هفته در ناحیه قطبی بودیم.
چطور شد که شما راهی منطقه قطب جنوب شدید؟
تحصیلات من در کانادا در رشتهٔ مهندسی کشاورزی و در هلند در زمینهٔ جغرافیای فیزیکی بود. سفر به منطقهٔ قطب جنوب هم به عنوان دورهٔ کارآموزی برای همین رشته جغرافیای فیزیکی بود. در هلند یک حامی مالی پیدا کردم که من را برای کارآموزی وارد برنامه*ای به اسم «مأموریت جنوبگان» کرد. منظور از جنوبگان هم کل ناحیه قطب جنوب است.
شما به چه وسیله*ای به آن منطقه رفتید و هدف از این مأموریت چه بود؟
ما اول به شیلی پرواز کردیم و به جایی به نام پونتا آرناس رسیدیم. پونتا آرناس جنوبی*ترین شهر جهان است و خودشان به آن "آخرین نقطه دنیا" می*گویند. از آنجا ۵-۴ ساعت پرواز کردیم و به جزیره بلینگ*هاوزن در ناحیه قطبی رسیدیم که در یک پایگاه علمی روسی مستقر شدیم. گروه ما از ۴ مرد و ۲ زن تشکیل شده*بود که به*جز من همگی اروپایی بودند. جالب اینکه رئیس پروژه ما هم از تکاورهای قدیمی انگلیسی سازمان جاسوسی ساس بود.
مأموریت گروه ما بررسی راه*های فشرده*سازی و حمل و نقل زباله*ها و پسمانده*های پایگاه روس*ها برای بازیافت بود. کلاً تلاش کردیم برای مسئله و معضل انباشته*شدن زباله در قطب جنوب که مخالف عهدنامهٔ جنوبگان هم هست به*دنبال راه حل بگردیم. من شخصاً دو وظیفه داشتم یکی انجام تحقیقات اولیه جغرافیایی و هواشناسی برای نصب ژنراتورهای بادی در منطقه و یکی دیگر صحبت کردن با مقامات شیلی برای انتقال و بازیافت زباله ها در شیلی.
آیا پیش از شما و بعد از شما هم ایرانیان دیگری به قطب جنوب رفته*اند؟
چند وقت پیش که در ایران بودم شبکه تلویزیون جام جم مصاحبه*ای با من کرد و آنجا به من گفتند که دو مرد ایرانی پیش از من به جنوبگان رفته*اند یکی گویا ارتشی بوده و دیگری یک خبرنگار. بعد از من هم آنطور که شنیده*ام یک خانم ایرانی به آن نواحی رفته.
آیا در این سفر با خطراتی هم مواجه شدید؟
موقع برگشتن فکر کردیم رادارهای هواپیمایمان از کار افتاده و به*دنبال جایی برای فرود اضطراری می*گشتیم. ما هم حدود ۴ ساعت را در ترس و لرز به*سر بردیم و بالاخره توانستیم در نقطه*ای در نزدیکی فرودگاه در شیلی فرود اضطراری کنیم. بعد متوجه شدیم که توفان قطبی باعث کور شدن رادار شده بوده و خود دستگاه مشکل اساسی نداشته.
آیا چیزی در مورد مسئله گرم شدن زمین، که مسئله روز است، در آنجا مشاهده کردید؟
منطقه*ای که پایگاه روس*ها در آن بود پیش از این در تابستان*ها هم پوشیده از برف بوده ولی زمانی که ما رفتیم بیشتر برف*ها آب شده*بود. خوشبختانه عهدنامه جنوبگان از توریستی شدن و مسکونی شدن قطب جنوب جلوگیری کرده وگرنه فعالیت*های انسانی در آنجا و ساختمان*سازی کلاً باعث آب شدن بیشتر یخ*ها می*شد ولی اثر گرم شدن کلی جو زمین به*خوبی در سواحل قطب قابل مشاهده است. آب شدن کوه*های یخی باعث بالا آمدن آب اقیانوس*ها می*شود که باعث مشکل برای بندرهای جهان از جمله بعضی از بندرهای جنوبی ایران خواهد شد.
بعد از برگشتن از قطب فعالیت*هایی مرتبط با مسائل قطب جنوب داشته*اید؟
بعد از برگشتن از سفر به*مدت سه*سال به عنوان«سفیر قطب جنوب» از طرف سازمان ملل در کشورهای مختلف از جمله ایران سخنرانی می*کردم. موضوع سخنرانی*هایم آگاهی پیدا کردن از اهمیت حفظ قطب جنوب برای همه ساکنان کرهٔ زمین بود. جالب بود که در ایران استقبال خوب بود و توانستم از دانشگاهیان، مدارس و دیگر جاها، هزار امضاء برای حمایت از برنامه*های سازمان ملل در مورد حفظ قطب جنوب جمع کنم.
شما با اینکه در سن ده*سالگی از ایران خارج شده*اید ولی ظاهراً تماستان با ایران و زبان فارسی قطع نشده*است.
من در کل ۱۴ سال ساکن هلند بوده*ام و مدرسهٔ بین*المللی می*رفتم و راحت*ترین زبان برایم انگلیسی است. با این*حال در هلند کلاس فارسی هم رفته*ام و کلاس*های ادبیات فارسی هم دنبال کرده*ام و شاهنامه و حافظ*خوانی را هم دوست دارم. من مرتباً به ایران مسافرت می*کنم و کلاً تماس زیادی با ایران دارم. ادبیات فارسی را به*خوبی می*خوانم ولی یک*دسته از لغات روزنامه*ها و رسانه*ها برایم مقداری ناآشناست.
الان شغل شما چیست؟
الان در وزارت کشاورزی و طبیعت و کیفیت غذایی هلند در شهر لاهه کار می*کنم. کارم در بخش طبیعت، قسمت امور بین*الملل است و مسئول قسمت جنوبگان و شمالگان هستم.
اگر کسی بخواهد الان به قطب جنوب سفر بکند چه*قدر خرج دارد؟
اگر کسی الان بخواهد برود ۴۵۰۰ تا ۵۰۰۰ یورو خرج دارد. اگر از اروپا برود حتماً باید از وزارت کشاورزی کشورش مجوز بگیرد.
با درود. اگر می*شود خودتان را معرفی کنید و دربارهٔ زمان سفر و مدتی که طول کشید برای ما بگوئید.
گلاره ارسطافر هستم متولد ۱۳۵۷ تهران که بعد از ازدواجم نام خانوادگی نادر را اختیار کرده*ام. تا ۱۰ سالگی در ایران بوده*ام و بعد از آن در کشورهای مختلف اروپایی و کانادا سکونت داشته*ام. سفری که به منطقه قطب جنوب داشتم در ژانویه سال ۲۰۰۱ یعنی در میانهٔ تابستان به یکی از جزایر در شمال غربی جنوبگان بود. کلاً یک ماه و یک هفته در ناحیه قطبی بودیم.
چطور شد که شما راهی منطقه قطب جنوب شدید؟
تحصیلات من در کانادا در رشتهٔ مهندسی کشاورزی و در هلند در زمینهٔ جغرافیای فیزیکی بود. سفر به منطقهٔ قطب جنوب هم به عنوان دورهٔ کارآموزی برای همین رشته جغرافیای فیزیکی بود. در هلند یک حامی مالی پیدا کردم که من را برای کارآموزی وارد برنامه*ای به اسم «مأموریت جنوبگان» کرد. منظور از جنوبگان هم کل ناحیه قطب جنوب است.
شما به چه وسیله*ای به آن منطقه رفتید و هدف از این مأموریت چه بود؟
ما اول به شیلی پرواز کردیم و به جایی به نام پونتا آرناس رسیدیم. پونتا آرناس جنوبی*ترین شهر جهان است و خودشان به آن "آخرین نقطه دنیا" می*گویند. از آنجا ۵-۴ ساعت پرواز کردیم و به جزیره بلینگ*هاوزن در ناحیه قطبی رسیدیم که در یک پایگاه علمی روسی مستقر شدیم. گروه ما از ۴ مرد و ۲ زن تشکیل شده*بود که به*جز من همگی اروپایی بودند. جالب اینکه رئیس پروژه ما هم از تکاورهای قدیمی انگلیسی سازمان جاسوسی ساس بود.
مأموریت گروه ما بررسی راه*های فشرده*سازی و حمل و نقل زباله*ها و پسمانده*های پایگاه روس*ها برای بازیافت بود. کلاً تلاش کردیم برای مسئله و معضل انباشته*شدن زباله در قطب جنوب که مخالف عهدنامهٔ جنوبگان هم هست به*دنبال راه حل بگردیم. من شخصاً دو وظیفه داشتم یکی انجام تحقیقات اولیه جغرافیایی و هواشناسی برای نصب ژنراتورهای بادی در منطقه و یکی دیگر صحبت کردن با مقامات شیلی برای انتقال و بازیافت زباله ها در شیلی.
آیا پیش از شما و بعد از شما هم ایرانیان دیگری به قطب جنوب رفته*اند؟
چند وقت پیش که در ایران بودم شبکه تلویزیون جام جم مصاحبه*ای با من کرد و آنجا به من گفتند که دو مرد ایرانی پیش از من به جنوبگان رفته*اند یکی گویا ارتشی بوده و دیگری یک خبرنگار. بعد از من هم آنطور که شنیده*ام یک خانم ایرانی به آن نواحی رفته.
آیا در این سفر با خطراتی هم مواجه شدید؟
موقع برگشتن فکر کردیم رادارهای هواپیمایمان از کار افتاده و به*دنبال جایی برای فرود اضطراری می*گشتیم. ما هم حدود ۴ ساعت را در ترس و لرز به*سر بردیم و بالاخره توانستیم در نقطه*ای در نزدیکی فرودگاه در شیلی فرود اضطراری کنیم. بعد متوجه شدیم که توفان قطبی باعث کور شدن رادار شده بوده و خود دستگاه مشکل اساسی نداشته.
آیا چیزی در مورد مسئله گرم شدن زمین، که مسئله روز است، در آنجا مشاهده کردید؟
منطقه*ای که پایگاه روس*ها در آن بود پیش از این در تابستان*ها هم پوشیده از برف بوده ولی زمانی که ما رفتیم بیشتر برف*ها آب شده*بود. خوشبختانه عهدنامه جنوبگان از توریستی شدن و مسکونی شدن قطب جنوب جلوگیری کرده وگرنه فعالیت*های انسانی در آنجا و ساختمان*سازی کلاً باعث آب شدن بیشتر یخ*ها می*شد ولی اثر گرم شدن کلی جو زمین به*خوبی در سواحل قطب قابل مشاهده است. آب شدن کوه*های یخی باعث بالا آمدن آب اقیانوس*ها می*شود که باعث مشکل برای بندرهای جهان از جمله بعضی از بندرهای جنوبی ایران خواهد شد.
بعد از برگشتن از قطب فعالیت*هایی مرتبط با مسائل قطب جنوب داشته*اید؟
بعد از برگشتن از سفر به*مدت سه*سال به عنوان«سفیر قطب جنوب» از طرف سازمان ملل در کشورهای مختلف از جمله ایران سخنرانی می*کردم. موضوع سخنرانی*هایم آگاهی پیدا کردن از اهمیت حفظ قطب جنوب برای همه ساکنان کرهٔ زمین بود. جالب بود که در ایران استقبال خوب بود و توانستم از دانشگاهیان، مدارس و دیگر جاها، هزار امضاء برای حمایت از برنامه*های سازمان ملل در مورد حفظ قطب جنوب جمع کنم.
شما با اینکه در سن ده*سالگی از ایران خارج شده*اید ولی ظاهراً تماستان با ایران و زبان فارسی قطع نشده*است.
من در کل ۱۴ سال ساکن هلند بوده*ام و مدرسهٔ بین*المللی می*رفتم و راحت*ترین زبان برایم انگلیسی است. با این*حال در هلند کلاس فارسی هم رفته*ام و کلاس*های ادبیات فارسی هم دنبال کرده*ام و شاهنامه و حافظ*خوانی را هم دوست دارم. من مرتباً به ایران مسافرت می*کنم و کلاً تماس زیادی با ایران دارم. ادبیات فارسی را به*خوبی می*خوانم ولی یک*دسته از لغات روزنامه*ها و رسانه*ها برایم مقداری ناآشناست.
الان شغل شما چیست؟
الان در وزارت کشاورزی و طبیعت و کیفیت غذایی هلند در شهر لاهه کار می*کنم. کارم در بخش طبیعت، قسمت امور بین*الملل است و مسئول قسمت جنوبگان و شمالگان هستم.
اگر کسی بخواهد الان به قطب جنوب سفر بکند چه*قدر خرج دارد؟
اگر کسی الان بخواهد برود ۴۵۰۰ تا ۵۰۰۰ یورو خرج دارد. اگر از اروپا برود حتماً باید از وزارت کشاورزی کشورش مجوز بگیرد.
Comment