Egypt earn record African Cup win

[Rasputin]

کامرون در دقیقه 92 به نیمه نهایی رسید


ام*بیا با گل دقیقه 92 کامرون را به نیمه نهایی رساند
کامرون در آخرین لحظات یک بازی نفس گیر به نیمه نهایی جام ملتهای آفریقا رسید.
در مرحله یک چهارم نهایی جام ملتهای آفریقا که در کشور غنا برگزار می شود، کامرون، قهرمان چهار دوره مسابقات، مقابل تونس با نتیجه 3-2 به پیروزی رسید.

در این مسابقه که به نبرد تاکتیکی روژه لمه و اتو فیستر، مربیان سرشناس فرانسوی و آلمانی تونس و کامرون تبدیل شد، دو تیم در هیچ مقطعی از مسابقه از تلاش دست بر نداشتند و فشار دو تیم علیه یکدیگر به اندازه ای بود که مربیان مجبور به تغییر شیوه بازی تیمهای خود شدند.

کامرون اندکی از تونس برتر بود و استحقاق بیشتری برای پیروزی داشت، اما تیم روژه لمه مسلط نشان داد و می توانست بازی را به وقت اضافه بکشاند.

لمه در خط حمله فرانسیلدو دوس سانتوس، مهاجم متولد برزیل تونس را بکار گرفته بود اما اولین حملات توسط کامرون ایجاد شد.

کامرون که در ضد حملات خطر ساز بود در دقیقه 18 با ضربه سر ام*بیا که مدافعان تونس از او غافل شده بودند، به گل اول دست یافت.

10 دقیقه بعد جرمی (هافبک دفاعی نیوکاسل) یک ضربه آزاد را از بالای سر صف مدافعان تونس وارد دروازه این تیم کرد تا اختلاف به دو گل برسد.

اما در شرایطی که به نظر می رسید تاکتیک های تونس خنی شده و هر لحظه امکان دارد کامرون کار را از این هم برای تونس دشوارتر سازد، شوقی بن سعاده، (مهاجم 23 ساله تیم فرانوسی باستیا) در دقیقه 35 نشان داد که می تواند در زدن ضربات آزاد با جرمی رقابت کند و اختلاف را به یک گل کاهش داد.

تونس که در حال اوج گرفتن بود، چهار دقیقه مانده به پایان نیمه اول، از دورن محوطه جریمه با ضربه ای از دوس سانتوس تیر دروازه کامرون را لرزاند، اما واکنشی سریع از ادریس کارلو کامنی (دروازه بان اسپانیول) امکان مساوی کردن را از بن سعاده گرفت.

در نیمه دوم تونس بود که سرعت بازی را به کامرون تحمیل کرد، اما کامرون با صبر، حملات تونس را تحمل کرد و تنها به دنبال موقعیت برای ضد حمله بود.

ده دقیقه مانده به پایان مسابقه به نظر می رسید قوای جسمانی و روحی تونس تحلیل رفته است اما در همین لحظات شوقی بن سعاده اولین شوت خود را وارد دروازه کامرون کرد تا بازی را به تساوی بکشاند.

کامرون دوباره نظام بازی را در دست گرفت و دو دقیقه پس از پایان وقت قانونی، در حالی که کامرون در تلاش بود با غلبه بر فشار مدافعان تونس، توپ را به دروازه این تیم برساند، ام*بیا با واکنشی سریع، توپ را از مقابل منطقه شش قدم و درون محوطه 18 قدم و با استفاده از غفلت مدافع مسئول مهار او، درون دروازه تونس جای داد.

تونس تا آخرین لحظات از حمله دست برنداشت و دو ضربه کرند، طرفداران کامرون را مضطرب کرده بود اما در نهایت داور سوت خود را به نشانه پایان بازی به صدا در آورد.

کامرون روز پنجشنبه هفتم فوریه، در نیمه نهایی مقابل غنا قرار خواهد گرفت.

صعود دوباره پر افتخارترین تیم

مصر نیز آنگولا را 2-1 شکست داد تا در نیمه نهایی مقابل ساحل عاج، امید دار اصلی قهرمانی در این مسابقات قرار گیرد.

مصر که تنها تیمی است که پنج بار عنوان قهرمانی جام ملتهای آفریقا را کسب کرده است و از عنوان قهرمانی سال 2006 خود دفاع می کند، از آغاز مسابقه آنگولا را تحت فشار قرار داد و در دقیقه 20، با برخورد یک ضربه آزاد به دست مدافع آنگولا در محوطه جریمه این تیم، صاحب پنالتی شد.

حسنی عبدربه، برای سومین بار در این مسابقات پنالتی خود را به ثمر رساند تا مصر 1-0 پیش بیفتد، اما چهار دقیقه بعد مانوچو، مهاجم بلندقد آنگولا نشان داد که چرا آلکس فرگوسن، مربی منچستریونایتد تلاش فراوانی کرد تا او را در تیم خود به کار بگیرد.

این بازیکن که در حال حاضر بطور قرضی برای پاناتینایکوس بازی می کند، با شوتی بسیار قوی از 23 متری دروازه مصر، بازی را به تساوی کشید.

با این حال حدود 10 دقیقه بعد و در شرایطی که آنگولا بازی را در اختیار داشت، یک اشتباه در دفع توپی از مقابل دروازه آنگولا، به عمرو زکی، دیگر مهاجم مصر امکان داد تا نتیجه را به سود این تیم تغییر دهد، و با وجود تلاش فراوان بازیکنان آنگولا و هیجان بالای بازی، این نتیجه تغییر نکرد.

[Rasputin]

تيم*هاي ملي مصر، مدافع عنوان قهرماني و كامرون به ديدار پاياني رقابت*هاي جام ملت*هاي آفريقا 2008 در كشور غنا راه يافتند.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، پنج*شنبه شب مرحله*ي نيمه نهايي رقابت*هاي جام ملت*هاي آفريقا در غنا برگزار شد كه در اين ديدارها كامرون توانست غنا را با يك گل از پيش رو بردارد. گل طلايي اين بازي را "آلن ان*كونگ" در دقيقه*ي 77 به ثمر رساند.

در ديگر ديدار مرحله*ي نهايي مصر توانست در ديداري پرهيجان با نتيجه*ي 4 بر يك ساحل عاج را شكست دهد و راهي ديدار نهايي شود.

فتحي (12)، امر زكي (62 و 67) و ابوتيكا (90) براي مدافع عنوان قهرماني گلزني كردند. كيتا هم در دقيقه*ي 63 تك گل ساحل عاج را به ثمر رساند. به اين ترتيب روز يكشنبه در ديدار پاياني اين رقابت*ها مصر و كامرون به ديدار هم خواهند رفت.

[Rasputin]

غنا با عبور از ساحل عاج سوم شد


غنا در حال خوشحالی پس از پایان مسابقه
غنا میزبان جام ملتهای آفریقا، با غلبه بر ساحل عاج، به مقام سوم این جام دست یافت.
غنا که در انتهای نیمه اول 2-1 از حریف عقب افتاده بود، با به ثمر رساندن سه گل در نیمه دوم توانست نایب قهرمان دور قبل مسابقات را 2-4 شکست دهد.

ساحل عاج که در نیمه نهایی مقابل مصر 4-1 شکست خورده بود، به تصمیم مربی این تیم نسبت به مسابقه نیمه نهایی مقابل مصر دچار شش تغییر عمده شده بود و بازیکنان عمده ای همچون کولو توره، امانوئل ابوه، و عبدلایه میته از ترکیب اصلی کنار گذاشته شده بودند.

هرچند برای بسیاری این بازی از اهمیت چندانی برخوردار نبود، اما تعداد زیادی از تماشاگران خودی غنا در زمین فوتبال باشگاه آسانته کوتوکو، بزرگترین باشگاه فوتبال غنا، حضور داشتند.

این تماشاگران شاهد یکی از پرگل ترین دیدارهای این مسابقات میان دو مدعی بودند.

فیلها و ستارگان سیاه

تنها پس از 10 دقیقه از آغاز بازی، گلی دیگر به مجموعه گل های تماشایی این دوره از مسابقات اضافه شد.

سولی مونتاری هافبک 23 ساله غنا و باشگاه پورتسموث، در فاصله بیش از 20 متری دروازه، یک ضربه آزاد را از کنار دیوار دفاعی در گوشه بالای دروازه ساحل عاج و دور از دستان دروازه بان این تیم نشاند.


دیدیه دروگبا در حال حمله برای "فیلها"
"فیلها" (لقب سنتی بازیکنان ساحل عاج) به پیروی از دیدیه دروگبا، کاپیتان خود به حمله ادامه دادند تا کادر کیتا (بازیکن باشگاه لیون)، یک پاس عمقی برای سونوگو (وردربرمن) ارسال کند تا پس از عبور از مدافعان، توپ را درون دروازه "ستارگان سیاه" (لقب بازیکنان غنا) قرار دهد.

گل سونوگو نود و چهارمین گل مسابقات امسال بود که این دوره از مسابقات را به پرگل ترین دوره تاریخ مسابقات بدل ساخت.

پس از به ثمر رسیدن گل تساوی، بازیکنان نارنجی پوش ساحل عاج کنترل بازی را در اختیار گرفتند و اگر بخاطر تسلط دروازه بان غنا نبود، ساحل عاج در نیمه اول یک گل بیشتر به ثمر رسانده بود.

اما در نهایت در دقیقه 30 بازی، هرچند کینگسون، دروازه بان غنا بار دیگر ضربه ای از دروگبا را دفاع کرد اما، دفع ناقص توپ به سونوگو امکان داد تا گل دوم خود و ساحل عاج را به ثمر برساند.

در انتهای نیمه اول بازی به اندازه ای باز شده بود که سونوگو می توانست گل سوم خود را نیز به ثمر برساند، اما ضربه او در دقیقه 38، تنها تیر دروازه غنا را لرزاند.

پشه ها و تیم مغلوب غالب شدند

با آغاز نیمه دوم، هرچند از سرعت بازی کاسته شده بود، اما مشخص بود که غنا بازی را به قصد پیروزی آغاز کرده است و هامینو درامان، "بال" راست غنا تمام مدت ساحل عاج را آزار داد.

با این حال غنا تا 20 دقیقه به پایان بازی منتظر به ثمر رسیدن گل تساوی ماند.

کوینسی مهاجم 21 ساله غنا، در میانه میدان صاحب توپ شد. او به سرعت خود را به محوطه جریمه ساحل عاج رساند، از دو مدافع عبور کرد، و توپ را درون دروازه حریف قرار داد.

هجوم پشه ها همه را آزار می داد اما تماشاگران عمدتا بومی، بی توجه به سیل حشرات، به وجد آمده بودند.

گرچه به نظر می رسید که بازی به وقت اضافه و احتمالا ضربات پنالتی خواهد کشید، اما در دقیقه 80 مایکل اسین، پاسی عمقی را برای آگوگو، مهاجم غنا فرستاد که با استفاده از اشتباه یکی از مدافعان ساحل عاج در جاگیری، از تله آفساید فرار کرده بود.


مایکل اسین، بازیکن خط میانی باشگاه چلسی و تیم ملی غنا، سهم عمده ای در موفقیت تیم کشورش داشت
آگوگو که گل سوم خود در این مسابقات و گل سوم غنا در این مسابقه را به ثمر رساند، باعث شد بازی تا اندازه ای بازتر شود و تنها پنج دقیقه پس از آن، هامینو درامان (لوکوموتیو مسکو) با استفاده از فضای خالی میانه میدان، به سمت دروازه ساحل عاج حرکت کرد و از بیرون محوطه جریمه، با ضربه ای محکم که برخورد آن با زمین دروازه بان ساحل عاج را غافلگیر کرد، گل چهارم غنا را نیز درون دروازه حریف قرار داد.

غنا که در سرتاسر دهه 60، اواخر دهه 70 و اوایل دهه 80 میلادی از تیمهای قدرتمند آفریقا بود و در طی این مدت چهار بار قهرمان جام ملتهای آفریقا شده بود، از مسابقات سال 1994 تا کنون و در هفت دوره قبل تنها یک بار از مرحله یک چهارم نهایی بالاتر رفته بود (1996 - چهارم).

[Rasputin]

Defending champions Egypt won a record sixth Africa Cup of Nations with a fully-deserved victory over Cameroon.

The only goal of the game came in the 77th minute when Mohamed Aboutrika pushed home a Mohamed Zidan pass after a mistake by Cameroon's Rigobert Song.

The Pharaohs also came close when Hosni Abd Rabou hit the post on 61 minutes and become the first side to win back-to-back titles twice.

Cameroon were seeking a fifth title, but rarely troubled the Pharaohs.

It was a triumph for Egypt coach Hassan Shehata who becomes only the second coach to win successive trophies and his team had much the better of the first half, creating most of the scoring chances with their speed and mobility.

Once again Cameroon based their game on physical power, taking a defensive approach that supplied few openings to lone striker Samuel Eto'o.

Aboutrika came close on 13 minutes, with a 35-yard shot that was pushed around the post by Cameroon goalkeeper Carlos Kameni.

Two minutes later the Indomitable Lions were forced to make a substitution, with Gilles Binya replacing Alexandre Song, who was carrying an injury from the previous game.

Cameroon defender Geremi forced a save from Essam Al-Hadari from a free-kick, but the Pharaohs almost took the lead seconds later.

Hadari's clearance found Emad Moteab, whose 15-yard shot was parried brilliantly by Kameni, but into the path of Aboutrika, whose shot was too high.

Nine minutes before half-time a ball over the Cameroon defence found Moteab inside the area, Kameni made a fine save from the shot, and it remained goalless.

Cameroon came back from the break with purpose, causing the tempo of the match to increase considerably, but Egypt quickly took control of the game again.

Kameni had to make two more fine saves, from a close-range Amr Zaki shot, then from Abd-Rabou's 25-yard cracker that he punched away.

The Pharaohs continued to pile on pressure, and Abd-Rabou hit the post with a header on 61 minutes.

With 13 minutes remaining, Egypt finally got the goal they deserved.

Cameroon captain Rigobert Song was punished for untidy defending, losing a tussle with substitute Zidan.

Zidan pushed the ball along the edge of the box into the path of Aboutrika, who had a simple finish from 15 yards.

As Egypt celebrated, Song covered his face with his shirt, knowing that he should have cleared the ball away.

Song headed over the bar in stoppage-time, but there was to be no redemption for the defender, in his seventh Nations Cup.

Egypt won the first two editions of the tournament, in 1957 and 1959, but with the competition far more intense now, these victories have far greater significance.

Shehata's feat of two Cups in a row matched that of Ghana's CK Gyamfi, who won the tournament in 1963 and 1965.

Aboutrika's goal was the 99th of the tournament, which produced more goals than any other Nations Cup.

[Rasputin]

'فراعنه' قهرمان مجدد جام ملتهای آفریقا


احمد حسن کاپیتان و حسن الشحاطه مربی مصر جام قهرمانی را در دست گرفتند
مصر، مدافع عنوان قهرمانی جام ملتهای آفریقا، با شایستگی کامرون را شکست داد تا برای ششمین بار در تاریخ این مسابقات و دومین بار پیاپی به مقام قهرمانی این جام دست یابد.
در مسابقه فینال جام سال 2008 که در کشور غنا برگزار شد، مصر در طی مسابقه بر کامرون غلبه داشت و کامرون به ندرت توانست "فراعنه" را شکست دهد.

کامرون بار دیگر رو به بازی فیزیکی آورد و دفاع را در اولویت قرار داده بود که این موضوع باعث شد ساموئل اتو، تنها مهاجم این تیم، موقعیتهای چندانی برای گل زنی نداشته باشد.

مصر در دقیقه 13 اولین موقعیت را به دست آورد که کارلوس کامنی دروازه بان کامرون، شوت از راه دور محمد ابوتریکه (هافبک تهاجمی باشگاه الاهلی مصر) را به بیرون زمین فرستاد.

دو دقیقه بعد کار برای کامرون دشوارتر شد و "شیرهای سرکش" مجبور به تعویض آلکساندر سونگ بخاطر آسیب دیدگی شدند.

جرمی مدافع کامرون در حمله ای، با یک ضربه آزاد، عصام الحضری، دروازه بان مصر را وادار به واکنش ساخت، اما مصر تنها ثانیه هایی بعد، توپ را روی دروازه کامرون فرستاد و حریف را تهدید کرد.


محمد ابوتریکه نود و نهمین گل پرگل ترین دوره تاریخ مسابقات جام ملتهای آفریقا را به ثمر رساند
با تلاش دروازه بان کامرون، نیمه اول بدون گل به پایان رسید و در نیمه دوم هم کامرون هدفدار آغاز کرد و سرعت بازی را به شدت افزایش داد.

با این حال مصر توانست بازی را کنترل کند و سه تهدید جدی را متوجه دروازه کامرون سازد.

دروازه بان کامرون شوتهای عمر زکی و حسنی عبدربه را مهار کرد اما جدی ترین تهدید مصر در دقیقه 61 رخ داد که عبدربه با ضربه سر تیر دروازه کامرون را لرزاند.

یک ثانیه نبرد

اما در نهایت 13 دقیقه مانده به پایان بازی، مصر با تلاشی دیدنی به آنچه استحقاقش را داشت رسید.

بازیکنان مصر، توپ را برای محمد زیدان (مهاجم 26 ساله باشگاه هامبورگ) به سمت چپ و بیرون محوطه جریمه کامرون ارسال کرده بوند. اما توپ جلوتر از زیدان بود و ریگوبرت سونگ، کاپیتان و مدافع باتجربه کامرون که برای هفتمین بار در جام ملتهای آفریقا بازی می کرد، تسلط بهتری بر آن داشت.

اما زیدان با جنگندگی خود را در مسیر توپ انداخت و در داخل محوطه جریمه، در یک نبرد فیزیکی یک ثانیه ای، توانست در شرایطی که روی زمین افتاده بود، پای خود را به توپ برساند.

زیدان توپ را بطور عرضی و زمینی در داخل محوطه جریمه کامرون ارسال کرد و در همین لحظه، محمد ابوتریکه که مدافعان کامرون بعلت سرعت این تهاجم فرصت دفاع او را نداشتند، این پاس عرضی را از زیر دستان دروازه بان کامرون درون دروازه این تیم قرار داد.

مصر شادی می کرد و سونگ که می دانست می بایست فورا توپ را دفع می کرد، صورت خود را با پیراهنش پوشاند.

پس از آن مصر به کامرون اجازه ایجاد تهدیدی جدی را نداد تا حسن شحاطه، مربی مصر به اولین مربی پس از 40 سال تبدیل شود که جام را در دو دوره پیاپی تصاحب می کند.

اولین بار سی کی گیامفی، مربی غنا توانسته بود در سالهای 1963 و 1965 تیم خود را بطور متوالی به قهرمانی جام ملتهای آفریقا برساند.


در مصر، عصام الحضری، دروازه بان تیم ملی این کشور را با لقب "سد بزرگ" می شناسند
مصر در سالهای 1957 و 1959، اولین دورهای برگزاری این جام قهرمان شده بود اما با بالاتر رفتن کیفیت مسابقات، شاید هیچگاه قهرمانی های مصر در این مسابقات به اندازه قهرمانی فعلی جالب توجه نبوده است.

در مرحله مقدماتی هم که مصر و کامرون در گروه 3 مسابقات هم گروه بودند، مصر 4-2 بر کامرون غلبه کرده بود.

تنها تساوی مصر در مرحله مقدماتی رخ داد که این تیم در دیدار با زامبیا به نتیجه مساوی 1-1 دست یافت، اما بجز این نتیجه، مصر سودان را در مرحله مقدماتی، آنگولا را در یک چهارم نهایی (2-1) و ساحل عاج را در نیمه نهایی (4-1) شکست داده بود.

[Rasputin]

http://www.bbc.co.uk/persian/sport/2010/02/100131_u04_african_cup.shtml