Switzerland Deportation Policy Draws Criticism

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Rasputin
    Senior Member
    • Jan 2005
    • 63906

    #1

    Switzerland Deportation Policy Draws Criticism

    The campaign poster was blatant in its xenophobic symbolism: Three white sheep kicking out a black sheep over a caption that read "for more security." The message was not from a fringe force in Switzerland's political scene but from its largest party.


    The nationalist Swiss People's Party is proposing a deportation policy that anti-racism campaigners say evokes Nazi-era practices. Under the plan, entire families would be expelled if their children are convicted of a violent crime, drug offenses or benefits fraud.

    The party is trying to collect the 100,000 signatures needed to force a referendum on the issue. If approved in a referendum, the law would be the only one of its kind in Europe.

    "We believe that parents are responsible for bringing up their children. If they can't do it properly, they will have to bear the consequences," Ueli Maurer, president of the People's Party, told The Associated Press.

    Ronnie Bernheim of the Swiss Foundation against Racism and Anti-Semitism said the proposal was similar to the Nazi practice of "Sippenhaft" — or kin liability — whereby relatives of criminals were held responsible for his or her crimes and punished equally.

    Similar practices occurred during Stalin's purges in the early days of the Soviet Union and the 1966-76 Cultural Revolution in China, when millions were persecuted for their alleged ideological failings.

    "As soon as the first 10 families and their children have been expelled from the country, then things will get better at a stroke," said Maurer, whose party controls the Justice Ministry and shares power in an unwieldy coalition that includes all major parties.

    He explained that his party has long campaigned to make deportation compulsory for convicted immigrants rather than an optional and rarely applied punishment.

    The party claims foreigners — who make up about 20 percent of the population — are four times more likely to commit crimes than Swiss nationals.

    Bernheim said the vast majority of Switzerland's immigrants are law-abiding and warned against generalizations.

    "If you don't treat a complicated issue with the necessary nuance and care, then you won't do it justice," he said.

    Commentators have expressed horror over the symbolism used by the People's Party to make its point.

    "This way of thinking shows an obvious blood-and-soil mentality," read one editorial in the Zurich daily Tages-Anzeiger, calling for a broader public reaction against the campaign.

    So far, however, there has been little popular backlash against the posters.

    "We haven't had any complaints," said Maurer.

    The city of Geneva — home to Switzerland's humanitarian traditions as well as the European headquarters of the United Nations and the U.N. Refugee Agency, or UNHCR — said the campaign was likely to stir up intolerance.

    The UNHCR said the law would run contrary to the U.N. refugee convention, of which Switzerland is a signatory.

    But observers say the People's Party's hardline stance on immigration could help it in the Oct. 21 national elections. In 2004, the party successfully campaigned for tighter immigration laws using the image of black hands reaching into a pot filled with Swiss passports.

    "It's certainly no coincidence that the People's Party launched this initiative before the elections," said Oliver Geden, a political scientist at the Berlin Institute for International and Security Affairs.

    He said provocative campaigns such as this had worked well for the party in the past.

    "The symbol of the black sheep was clearly intended to have a double meaning. On the one hand there's the familiar idea of the black sheep, but a lot of voters are also going to associate it with the notion of dark-skinned drug dealers," said Geden.

    The party also has put forward a proposal to ban the building of minaret towers alongside mosques. And one of its leading figures, Justice Minister Christoph Blocher, said he wants to soften anti-racism laws because they prevent freedom of speech.

    iran
  • Rasputin
    Senior Member
    • Jan 2005
    • 63906

    #2
    شگرد تبلیغاتی تازه مخالفان مهاجرت به سوئیس


    حزب مردم سوئیس می گوید فرزندان مهاجرانی که از شبه جزیره بالکان و ترکیه می آیند، مسئول بیشتر اغتشاشها و بی نظمیهایی مدارسند
    حزب ملی گرای موسوم به حزب مردم سوئیس، برای مقابله با جرائم، پوسترهایی چاپ کرده است که سه گوسفند سفید را نشان می دهد که یک گوسفند سیاه را از روی پرچم سوئیس با لگد بیرون می اندازند، زیر این تصویر نوشته شده : برای امنیت بیشتر.
    این حزب که بزرگترین حزب سوئیس و عضو دولت ائتلافی این کشور است، سعی می کند به اندازه کافی، یعنی یکصد هزار امضا جمع کند تا دولت وادار به برگزاری همه پرسی بر سر قانون پیشنهادی این حزب شود.

    طبق قانون پیشنهادی چنانچه مهاجری مرتکب جرم جدی شود تمام خانواده او از سوئیس اخراج می شوند.

    یکی از سخنگویان حزب مردم سوئیس به بی بی سی گفت فرزندان مهاجرانی که از شبه جزیره بالکان و ترکیه می آیند، مسئول بیشتر اغتشاشها و بی نظمیهایی اند که در مدارس سوئیس اتفاق می افتد.

    این سخنگو همچنین گفت در سوئیس بیشتر زندانیان از مهاجرینند.

    سوسیالیستهای سوئیس با این اظهارنظرها موافق نیستند.

    در همین حال برخی که ادعا می کنند این پوسترها مغایر با قانون ضد تبعیض نژادی است و خواهان جمع کردن آنها هستند.

    ژان زیگلر، نماینده سوسیالیست پیشین پارلمان سوئیس که اکنون استاد جامعه شناسی در دانشگاه ژنو است از حزب مردم انتقاد کرده و پیشنهادهای این حزب را کاملاً نژادپرستانه توصیف کرده است.

    ژان زیگلر علاوه بر اینکه آمار ارائه شده توسط حزب مردم را رد می کند، پیشنهاد اخراج تمام خانواده افراد خطاکار را بسیار عجیب و بی منطق و توهینی به سنت دموکراسی سوئیس می خواند.

    انتخابات ملی سوئیس ماه آینده برگزار می شود و برخی از ناظران می گویند بی مناسبت نیست که حزب مورد بحث، مبارزه خود را در چنین موقعی به راه انداخته است.

    به گفته این ناظران، موضع انعطاف ناپذیر حزب مردم در مورد مهاجران، ممکن است سبب افزایش طرفداران این حزب شود


    iran

    Comment

    Working...