به گزارش فردا روزنامه روسى نيزاويسيمايا گازيتا در يادداشتى به قلم آندره تريخوف به بررسى مبادلات اقتصادى روسيه و چين با ايران پرداخته و اثرات تحريم احتمالى عليه ايران را بررسى كر ده است متن اين نوشته بدين گونه است:
ظرف يک هفته مسکو بايد انتخاب خود درباره مسئله ايران را انجام دهد.
روسيه و چين، در مقابل ايالات متحده و اروپا؛ اين ترکيب نيروها در شورای امنيت سازمان ملل متحد پس از اعلام پاسخ ايران به پيشنهادات گروه شش درباره برنامه هسته ای اين کشور است. روز پنجشنبه آينده ممکن است شورای امنيت سازمان ملل متحد بررسی ليست تحريمات عليه ايران را آغاز کند. در عين حال ايران نيز خود را برای اعلان "دستاوردهايی بسيار مهم" در زمينه هسته ای آماده می کند.
روز پنجشنبه در پايتخت های کشورهای "گروه شش" (روسيه، چين، آمريکا، انگليس، فرانسه و آلمان) به مطالعه موضع ايران ادامه دادند. پاسخ ايران به پيشنهادات شش قدرت جهانی روز سه شنبه هفته ای که گذشت در 21 صفحه ارائه شد. پيش از همه، فدراسيون روسيه و چين واکنش خود را اعلام نمودند. پس از آن توضيحات و تفسيرهايی از سوی فرانسه، آمريکا و انگليس نيز ارائه شدند.
روسيه و چين در اين ميان تنها اعضای شورای امنيت سازمان ملل متحد بودند که تکيه ای بر امتناع ايران از عدم اجرای مطالبه اصلی قطعنامه شورای امنيت سازمان ملل متحد مبنی بر متوقف نمودن کليه فعاليت های مرتبط با غنی سازی اورانيوم، مصوبه ماه جولای سال جاری ميلادي، نداشتند.
در اعلاميه وزارت امور خارجه آمريکا گفته می شود که پاسخ ايران "جوابگوی مطالبات مندرج در قطعنامه نيست"، اين قطعنامه ايران را ملزم به توقف کامل و قابل بازرسی تمامی فعاليت های مرتبط با غنی سازی و پالايش اورانيوم می سازد. وزارت امور خارجه آمريکا خاطر نشان ساخت که رايزنی هايی را با ساير اعضای شورای امنيت سازمان ملل متحد در رابطه با اقدامات آتی انجام خواهد داد.
"فيليپ دوست بلازی" وزير امور خارجه فرانسه اعلام نمود که پيش از آغاز مذاکرات پيرامون پيشنهادات تجاری-اقتصادی و سياسی "گروه شش" که در تاريخ 6 ژوئن سال جاری ميلادی به ايران ارائه شده بودند، ايران بايد غنی سازی اورانيوم را متوقف کند. وزارت امور خارجه انگليس نيز تاکيد نمود که "پاسخ ايران اجازه نمی دهد با اطمينان تاکيد نمود که ايرانيان غنی سازی و پالايش اورانيوم را متوقف خواهند کرد". طبق اطلاعات مندرج در روزنامه "نيويورک تايمز" مسئولين دستگاه بوش سعی دارند که همکاران اروپايي، روسی و چينی خود را متقاعد کنند که تحريم هايی را عليه ايران تصويب کنند.
اما روسيه و چين که روابط اقتصادی قابل توجهی با جمهوری اسلامی ايران دارند، با تلاش جامعه جهانی برای تنبيه جدی ايرانيان مخالفت می کنند.
از مسکو و چين دو تفسير رسمی درباره پاسخ ايران به "گروه شش" اعلام شد. فدراسيون روسيه بدين فراخواند که در پاسخ ايران "تفاوت های جزئی را درک کنند و عناصر سازنده را در صورت وجود بيابند" و تاکيد نمود که اين کشور "خط مشی جستجوی راه حلی از طريق سياسی و با انجام مذاکرات را پيشنهاد می دهد". در اعلاميه "ميخائيل کامينين" سخنگوی وزارت امور خارجه روسيه اعلام شده بود که "برای اين کار ما آماده هستيم که در آينده نيز از تماس های دوجانبه خود با طرف ايراني، از مکانيزم مذاکرات چند جانبه و پتانسيل شورای امنيت سازمان ملل متحد بهره گيريم". عبارت آخر درباره "استفاده از پتانسيل شورای امنيت سازمان ملل متحد" بيشتر شبيه به يادآوری استفاده از حق وتو است که مسکو می تواند از آن در تصويب تحريم استفاده کند.
بويژه که بد شدن روابط با ايران خسارت های قابل توجهی را برای روسيه بدنبال خواهد داشت. علاوه بر پروژه احداث نيروگاه اتمی بوشهر (800 ميليون دلار)، روسيه در پروژه اکتشاف معادن گاز در جنوب ايران و برنامه های فضايی شرکت دارد، پروژه هايی نيز در زمينه هواپيمايی غير نظامی و نيز همکاری های فنی-نظامی وجود دارند. در سال 2005 ميلادی ميزان مبادلات دو کشور برابر با 2 ميليارد دلار بوده است. همچنين در تهران برنامه توسعه طولانی مدت همکاری های تجاری-اقتصادي، صنعتی و علمی-فنی نيز در مرحله آماده سازی قرار دارند. وزارت امور خارجه روسيه خاطر نشان نمود که طرفين قصد دارند در آينده پروژه هايی به مبلغ کل 8 ميليارد دلار را اجرا کنند.
چين نيز طرفين را به صبر و ادامه مذاکرات بمنظور خروج از بحران فرا خواند. چين از منافع انرژتيک قابل توجهی در ايران برخوردار است. کورپوراسيون نفتی-شيميايی چين (Sinopec) در نوامبر سال 2004 ميلادی قراردادی برای بهره برداری از معدن نفتی را امضا نمود که توان توليد تا 300 هزار بشکه نفت در روز را دارد. اين کمپانی برای بدست آوردن حق بهره برداری از 16 معدن نفت ديگر در ايران نيز تلاش می کند. ميزان مبادلات ايران و چين در سال گذشته ميلادی حدود 10 ميليارد دلار بوده است.
با وجود اختلاف نظرات مطرح شده در شورای امنيت سازمان ملل متحد، طرفداران برخورد سرسختانه با ايران در آمريکا بيشتر می شوند. روز چهارشنبه گزارش کميته جاسوسی کنگره آمريکا قرائت شد که در آن ايران بعنوان تهديدی در حال گسترش مطرح شده است و ارزيابی نيروهای امنيتی آمريکا در رابطه با برنامه های نظامی ايران، بيش از حد ملاحظه کارانه بنظر می رسند. پيرامون اين مسئله روزنامه "نيويورک تايمز" می نويسد که اين اظهارات بحراني، منعکس کننده ديدگاه های برخی از مسئولين در کاخ سفيد و پنتاگون هستند. زمانی آنان ما را به جنگ با عراق فرا خواندند، و اکنون بر رويارويی با ايران اصرار دارند.
ظرف يک هفته مسکو بايد انتخاب خود درباره مسئله ايران را انجام دهد.
روسيه و چين، در مقابل ايالات متحده و اروپا؛ اين ترکيب نيروها در شورای امنيت سازمان ملل متحد پس از اعلام پاسخ ايران به پيشنهادات گروه شش درباره برنامه هسته ای اين کشور است. روز پنجشنبه آينده ممکن است شورای امنيت سازمان ملل متحد بررسی ليست تحريمات عليه ايران را آغاز کند. در عين حال ايران نيز خود را برای اعلان "دستاوردهايی بسيار مهم" در زمينه هسته ای آماده می کند.
روز پنجشنبه در پايتخت های کشورهای "گروه شش" (روسيه، چين، آمريکا، انگليس، فرانسه و آلمان) به مطالعه موضع ايران ادامه دادند. پاسخ ايران به پيشنهادات شش قدرت جهانی روز سه شنبه هفته ای که گذشت در 21 صفحه ارائه شد. پيش از همه، فدراسيون روسيه و چين واکنش خود را اعلام نمودند. پس از آن توضيحات و تفسيرهايی از سوی فرانسه، آمريکا و انگليس نيز ارائه شدند.
روسيه و چين در اين ميان تنها اعضای شورای امنيت سازمان ملل متحد بودند که تکيه ای بر امتناع ايران از عدم اجرای مطالبه اصلی قطعنامه شورای امنيت سازمان ملل متحد مبنی بر متوقف نمودن کليه فعاليت های مرتبط با غنی سازی اورانيوم، مصوبه ماه جولای سال جاری ميلادي، نداشتند.
در اعلاميه وزارت امور خارجه آمريکا گفته می شود که پاسخ ايران "جوابگوی مطالبات مندرج در قطعنامه نيست"، اين قطعنامه ايران را ملزم به توقف کامل و قابل بازرسی تمامی فعاليت های مرتبط با غنی سازی و پالايش اورانيوم می سازد. وزارت امور خارجه آمريکا خاطر نشان ساخت که رايزنی هايی را با ساير اعضای شورای امنيت سازمان ملل متحد در رابطه با اقدامات آتی انجام خواهد داد.
"فيليپ دوست بلازی" وزير امور خارجه فرانسه اعلام نمود که پيش از آغاز مذاکرات پيرامون پيشنهادات تجاری-اقتصادی و سياسی "گروه شش" که در تاريخ 6 ژوئن سال جاری ميلادی به ايران ارائه شده بودند، ايران بايد غنی سازی اورانيوم را متوقف کند. وزارت امور خارجه انگليس نيز تاکيد نمود که "پاسخ ايران اجازه نمی دهد با اطمينان تاکيد نمود که ايرانيان غنی سازی و پالايش اورانيوم را متوقف خواهند کرد". طبق اطلاعات مندرج در روزنامه "نيويورک تايمز" مسئولين دستگاه بوش سعی دارند که همکاران اروپايي، روسی و چينی خود را متقاعد کنند که تحريم هايی را عليه ايران تصويب کنند.
اما روسيه و چين که روابط اقتصادی قابل توجهی با جمهوری اسلامی ايران دارند، با تلاش جامعه جهانی برای تنبيه جدی ايرانيان مخالفت می کنند.
از مسکو و چين دو تفسير رسمی درباره پاسخ ايران به "گروه شش" اعلام شد. فدراسيون روسيه بدين فراخواند که در پاسخ ايران "تفاوت های جزئی را درک کنند و عناصر سازنده را در صورت وجود بيابند" و تاکيد نمود که اين کشور "خط مشی جستجوی راه حلی از طريق سياسی و با انجام مذاکرات را پيشنهاد می دهد". در اعلاميه "ميخائيل کامينين" سخنگوی وزارت امور خارجه روسيه اعلام شده بود که "برای اين کار ما آماده هستيم که در آينده نيز از تماس های دوجانبه خود با طرف ايراني، از مکانيزم مذاکرات چند جانبه و پتانسيل شورای امنيت سازمان ملل متحد بهره گيريم". عبارت آخر درباره "استفاده از پتانسيل شورای امنيت سازمان ملل متحد" بيشتر شبيه به يادآوری استفاده از حق وتو است که مسکو می تواند از آن در تصويب تحريم استفاده کند.
بويژه که بد شدن روابط با ايران خسارت های قابل توجهی را برای روسيه بدنبال خواهد داشت. علاوه بر پروژه احداث نيروگاه اتمی بوشهر (800 ميليون دلار)، روسيه در پروژه اکتشاف معادن گاز در جنوب ايران و برنامه های فضايی شرکت دارد، پروژه هايی نيز در زمينه هواپيمايی غير نظامی و نيز همکاری های فنی-نظامی وجود دارند. در سال 2005 ميلادی ميزان مبادلات دو کشور برابر با 2 ميليارد دلار بوده است. همچنين در تهران برنامه توسعه طولانی مدت همکاری های تجاری-اقتصادي، صنعتی و علمی-فنی نيز در مرحله آماده سازی قرار دارند. وزارت امور خارجه روسيه خاطر نشان نمود که طرفين قصد دارند در آينده پروژه هايی به مبلغ کل 8 ميليارد دلار را اجرا کنند.
چين نيز طرفين را به صبر و ادامه مذاکرات بمنظور خروج از بحران فرا خواند. چين از منافع انرژتيک قابل توجهی در ايران برخوردار است. کورپوراسيون نفتی-شيميايی چين (Sinopec) در نوامبر سال 2004 ميلادی قراردادی برای بهره برداری از معدن نفتی را امضا نمود که توان توليد تا 300 هزار بشکه نفت در روز را دارد. اين کمپانی برای بدست آوردن حق بهره برداری از 16 معدن نفت ديگر در ايران نيز تلاش می کند. ميزان مبادلات ايران و چين در سال گذشته ميلادی حدود 10 ميليارد دلار بوده است.
با وجود اختلاف نظرات مطرح شده در شورای امنيت سازمان ملل متحد، طرفداران برخورد سرسختانه با ايران در آمريکا بيشتر می شوند. روز چهارشنبه گزارش کميته جاسوسی کنگره آمريکا قرائت شد که در آن ايران بعنوان تهديدی در حال گسترش مطرح شده است و ارزيابی نيروهای امنيتی آمريکا در رابطه با برنامه های نظامی ايران، بيش از حد ملاحظه کارانه بنظر می رسند. پيرامون اين مسئله روزنامه "نيويورک تايمز" می نويسد که اين اظهارات بحراني، منعکس کننده ديدگاه های برخی از مسئولين در کاخ سفيد و پنتاگون هستند. زمانی آنان ما را به جنگ با عراق فرا خواندند، و اکنون بر رويارويی با ايران اصرار دارند.

Comment