George W. Bush

[Rasputin]

ساخت یک فیلم مستند تلویزیونی در بریتانیا با موضوع ترور جورج بوش، رییس جمهوری آمریکا، باعث بروز انتقاداتی شده است.
" مرگ یک رییس جمهور " که توسط شبکه More4 و به کارگردانی گبریل رنج ساخته شده، از بازیگران حرفه ای و افکت های کامپیوتری برای خلق تصویر ترور رییس جمهوری آمریکا در حین تظاهرات ضد جنگ در سال 2007 استفاده می کند.

سازندگان این فیلم مستند 90 دقیقه ای می گویند که برای نشان دادن اثرات جنگ علیه تروریسم بر آمریکا، این فیلم را تهیه کرده اند.

اما مخالفان فیلم می گویند که ساخت چنین فیلمی غیر مسئولانه است.

جان بیر، از مرکز نظارت بر برنامه های تلویزیونی Media watch در این باره به روزنامه دیلی میرور گفته است که ساخت و پخش چنین فیلمی می تواند منجر به تلاش های واقعی برای ترور رییس جمهوری آمریکا شود.

به گفته آقای بیر، احساسات زیادی علیه آقای بوش وجود دارد و چنین فیلمی می تواند ایده هایی در اختیار مردم قرار دهد.

یک از سخنگویان کاخ سفید نیز از اظهارنظر درباره این فیلم در بریتانیا خودداری کرده و گفته است این فیلم ارزش پاسخ دادن را ندارد.

شلیک تیرانداز

اولین عرضه عمومی این فیلم در فستیوال فیلم تورنتو خواهد بود که ماه آینده برگزار می شود. قرار است این مستند داستانی در ماه اکتبر از شبکه دیجیتالی More4 بریتانیا نیز پخش شود.

در این فیلم، آقای بوش پس از سخنرانی در جمع بازرگانان و تجار، توسط شلیک یک تیراندار ترور می شود.

پیش از سخنرانی، وی با معترضان ضد جنگ در عراق رو به رو می شود و تیراندازی به او، پس از ترک سالن صورت می گیرد.

داستان این فیلم در سال 2007 می گذرد.

تحقیقات پس از ترور بر روی یک مرد سوری متمرکز می شود.

پیتر دیل، رییس شبکه More4 از ساخت این فیلم دفاع کرده و آن را اثری قوی و تفکر برانگیز می داند که تاثیر جنگ علیه تروریسم آمریکا را به خوبی نشان می دهد.

به گفته آقای دیل، قطعا افرادی خواهند بود که از ساخت و ارائه چنین فیلمی ناراحت خواهند شد اما هر کس آن را تماشا کند، می بیند که چه اثر پیچیده و تاثیرگذاری را مشاهده کرده است.

رییس شبکه More4 ابراز امیدواری کرده است که نیت ساخت چنین فیلمی به درستی از سوی همگان درک شود.

ساخت مستند ترور رییس جمهوری آمریکا، باعث بروز واکنش هایی در آن سوی اقیانوس اطلس نیز شده است.

حزب جمهوریخواه تگزاس، که زادگاه بوش نیز هست، در واکنش به این فیلم گفته است که فکر نمی کند افراد زیادی در آمریکا، مایل به تماشای چنین فیلمی باشند.

گرچتن اسل، سخنگوی این حزب، گفته است که نمی توان از چنین فیلمی که داستان ترور رییس جمهوری آمریکا را به روایت می کشد حمایت کرد.

وی افزوده است که این فیلم ناراحت کننده است و ما آن را محکوم می کنیم.

تهیه کنندگان این مستند امیدوارند که بتوانند حقوق پخش این فیلم را به شرکت های آمریکایی بفروشند.

[Rasputin]

It is to our deep national shame—and ultimately it will be to the President’s deep personal regret—that he has followed his Secretary of Defense down the path of trying to tie those loyal Americans who disagree with his policies—or even question their effectiveness or execution—to the Nazis of the past, and the al Qaeda of the present.

Today, in the same subtle terms in which Mr. Bush and his colleagues muddied the clear line separating Iraq and 9/11 -- without ever actually saying so—the President quoted a purported Osama Bin Laden letter that spoke of launching, “a media campaign to create a wedge between the American people and their government.”

Make no mistake here—the intent of that is to get us to confuse the psychotic scheming of an international terrorist, with that familiar bogeyman of the right, the “media.”

The President and the Vice President and others have often attacked freedom of speech, and freedom of dissent, and freedom of the press.

Now, Mr. Bush has signaled that his unparalleled and unprincipled attack on reporting has a new and venomous side angle:

The attempt to link, by the simple expediency of one word—“media”—the honest, patriotic, and indeed vital questions and questioning from American reporters, with the evil of Al-Qaeda propaganda.

That linkage is more than just indefensible. It is un-American.

Mr. Bush and his colleagues have led us before to such waters.

We will not drink again.

And the President’s re-writing and sanitizing of history, so it fits the expediencies of domestic politics, is just as false, and just as scurrilous.

“In the 1920’s a failed Austrian painter published a book in which he explained his intention to build an Aryan super-state in Germany and take revenge on Europe and eradicate the Jews,” President Bush said today, “the world ignored Hitler’s words, and paid a terrible price.”

Whatever the true nature of al Qaeda and other international terrorist threats, to ceaselessly compare them to the Nazi State of Germany serves only to embolden them.

More over, Mr. Bush, you are accomplishing in part what Osama Bin Laden and others seek—a fearful American populace, easily manipulated, and willing to throw away any measure of restraint, any loyalty to our own ideals and freedoms, for the comforting illusion of safety.

It thus becomes necessary to remind the President that his administration’s recent Nazi “kick” is an awful and cynical thing.

And it becomes necessary to reach back into our history, for yet another quote, from yet another time and to ask it of Mr. Bush:

“Have you no sense of decency, sir?”

[Rasputin]

President George W Bush has compared Osama Bin Laden to Lenin and Hitler in a speech to US military officers.
"Underestimating the words of evil and ambitious men is a terrible mistake," he said as he quoted extensively from Bin Laden and other al-Qaeda figures.

He said the world had ignored the writings of Lenin and Hitler "and paid a terrible price" - adding the world must not to do the same with al-Qaeda.

Mr Bush has been defending his security strategy as mid-term elections loom.

His speech on Tuesday - the day following the US Labor Day holiday - coincided with the country's traditional start date for election campaigning.

"Bin Laden and his terrorist allies have made their intentions as clear as Lenin and Hitler before them," he said.

But, he added, the US and its allies could be confident of victory in "the great ideological struggle of the 21st Century" because "we have seen free nations defeat terror before".

Anti-terror strategy

The speech covered many of the same themes as his first address in his current five-speech series defending his administration's so-called Global War on Terror.

He outlined a newly-updated "National Strategy for Combating Terrorism" document, which includes objectives such as preventing future attacks and denying weapons of mass destruction to terrorists.

"The best way to protect America is to stay on the offence," he said.

In the 1920s a failed Austrian painter published a book in which he explained his intention to build an Aryan superstate in Germany and take revenge on Europe and eradicate the Jews - The world ignored Hitler's words and paid a terrible price

George W Bush

Other goals in the US strategy include denying terrorists control of any nation or area they could use as a refuge - an aim he linked to the continued US presence in Iraq and Afghanistan.

And with less than a week until America marks the fifth anniversary of the 11 September 2001 attacks, he again portrayed US policy in Iraq as part of a broad strategy to maker the country safer.

He defended the controversial Patriot Act and terrorist surveillance programme, which involves the government listening in on calls between the US and foreign locations without the warrant which is normally required.

"If al-Qaeda is calling somebody in America, we need to know why in order to stop attacks," he said to the applause of his audience.

[Rasputin]

جورج بوش رئيس جمهور آمريکا از زندانهای مخفيانه سازمان سيا خبر داده و گفته است که به تازگی ۱۴ نفر مظنون به فعاليت های تروريست به بازداشتگاه گوانتانامو اعزام شده اند.
افراد متهم که خالد شيخ محمد، در ميان آنهاست از بازداشتگاه سازمان سيا خارج شده و در انتظار محاکمه هستند. گفته می شود که شيخ محمد طراح عمليات ۱۱ سپتامبر بوده است.

آقای بوش از اقدامات سازمان سيا در پيگرد متهمان به تروريسم دفاع کرد اما استفاده از شکنجه را رد کرد.

او گفت که همه افراد مظنون از مفاد کنوانسيون ژنو برخوردار هستند.

آقای بوش در برنامه ای تلويزيونی در حضور بازماندگان قربانيان حادثه ۱۱ سپتامبر گفت هيچ متهمی ديگر در اختيار سازمان سيا نيست.

او گفت اينک می تواند از عمليات سازمان سيا سخن بگويد زيرا بازجويی از افراد اينک به پايان رسيده است و بنا به رأی يک دادگاه عالی برای محاکمات ديگر به کميسيون های نظامی نياز نيست.

به گفته رئيس جمهور آمريکا سازمان سيا از عده محدودی بازجويی کرده است که به دخالت در فعاليت های تروريستی در ۱۱ سپتامبر، حمله به ناوگان آمريکايی در ساحل يمن در سال ۲۰۰۰، حمله به سفارتخانه های آمريکا در کنيا و تانزانيا در سال ۱۹۹۸ متهم هستند.

آقای بوش توضيح داد که بازپرسی از متهمی به نام ابوزبيده به دستگيری رمزی بن الشيب انجاميد که به نوبه خود به دستگيری خالد شيخ محمد منجر شد.

آقای بوش گفت که سازمان سيا در توافق با دادگستری، در بازجويی از افراد و برای حرف کشيدن از آنها "از رشته ای از شيوه های متفاوت" استفاده می کند. اما اضافه کرد: "ايالات متحده کسی را شکنجه نمی کند. من اجازه چنين کاری را نداده ام و نخواهم داد."

او گفت که شيوه های بازپرسی توسط سيا، از تکرار عمليات تروريستی در آمريکا جلوگيری کرده و جانهای زيادی را نجات داده است.

او گفت: "برنامه فوق العاده سازمان سيا کمک کرد که قاتلان بالقوه به موقع دستگير شوند و نتوانند کسی را بکشند."

برنامه سازمان سيا اعتراض برخی از کشورهای اروپايی را برانگيخت. برخی از مراجع حقوقی در اتحاديه اروپا سازمان سيا را متهم کردند که برای انتقال مظنونان به تروريسم از پروازهای مخفيانه استفاده می کند.

موازين تازه


خالد شيخ محمد (چپ) در سال 2003 در پاکستان دستگير شد و گفته می شود که نفر سوم در تشکيلات شبکه القاعده است. رمزی بن الشيب (راست) يکی از طراحان 11 سپتامبر به شمار می رود

آقای بوش گفت که با اجازه کنگره، کميسيون های نظامی فعال شده اند و با دخالت آنها "افرادی که به اعتقاد مأموران امنيتی ما ۳۰۰۰ آمريکايی را در ۱۱ سپتامبر به قتل رساندند، در برابر دادگاه قرار می گيرند."

اينک با تمام افراد مظنون مطابق موازين تازه ای که توسط پنتاگون مقرر شده، برخورد می شود که افراد را تحت حمايت کنوانسيون ژنو قرار می دهد.

اين نشانه تجديد نظر در عملکرد پنتاگون است زيرا وزارت دفاع آمريکا قبلا افراد متهم به تروريسم را "افرادی قانون شکن" دانسته بود که نبايد از حمايت کنوانسيون ژنو برخوردار شوند.

در موازين تازه ای که اعلام شده هرگونه فشار و شکنجه بر متهمان منع شده است، از قبيل: استفاده از سگهای درنده برای ترساندن متهمان، فرو کردن سر متهمان در آب، تحقيرها و آزارهای جنسی و بسياری شيوه های ديگر...

به عقيده آدم بروکس تحليلگر بی بی سی در واشنگتن، پنتاگون با اعلام موازين جديد قصد دارد با انتقاداتی که نسبت به شيوه عملکرد آن صورت گرفته مقابله کند.

دولت آقای بوش از جانب مراجع حقوقی و سازمان های مدافع حقوق بشر به خاطر نحوه برخوردش با مظنونان به فعاليتهای تروريستی مورد انتقاد قرار گرفته است.

آقای بوش گفت که از کنگره خواسته است شرايط روشن و مشخصی برای نحوه عمل شيوه مبارزه با تروريسم برقرار کنند.

او گفت که قوانين و مقررات بايد آشکارا توضيح دهند که مأموران ايالات متحده بر پايه موازين و تعهدات کنوانسيون ژنو عمل می کنند.

به گفته او مأموران مبارزه با تروريسم بايد بتوانند از تمام شيوه های قانونی برای حفظ جان افراد آمريکايی استفاده کنند.

[Rasputin]

President Bush has acknowledged the existence of secret CIA prisons and said 14 key terrorist suspects have now been sent to Guantanamo Bay, Cuba.
The suspects, who include the alleged mastermind of the 9/11 attacks Khalid Sheikh Mohammed, have now been moved out of CIA custody and will face trial.

Mr Bush said the prisons were a vital tool in the war on terror and that intelligence gathered had saved lives.

He added that the CIA treated detainees humanely and did not use torture.

He said all suspects would be afforded protection under the Geneva Conventions.

KEY SUSPECTS

Khalid Sheikh Mohammed (above left): Alleged mastermind of 9/11; believed to be the Number 3 al-Qaeda leader before he was captured in Pakistan in 2003
Abu Zubaydah: Alleged link between Osama Bin Laden and many al-Qaeda cells before his capture in Pakistan in 2002
Ramzi Binalshibh (above right): One of the alleged masterminds of 9/11
Hambali (Riduan Isamuddin): Alleged senior leader in Jemaah Islamiah (JI); wanted by Indonesia, Malaysia, Singapore and the Philippines in connection with blasts


Profile: Al-Qaeda 'kingpin'
Bush gives 'plot details'
Q&A: Bush's announcement
In a televised address alongside families of those killed in the 11 September 2001 attacks, Mr Bush said there were now no terrorist suspects under the CIA programme.

Mr Bush said he was making a limited disclosure of the CIA programme because interrogation of the men it held was now complete and because a US Supreme Court decision had stopped the use of military commissions for trials.

He said the CIA programme had interrogated a small number of key figures suspected of involvement in 9/11, the attack on the USS Cole in 2000 in Yemen and the 1998 attacks on US embassies in Kenya and Tanzania.

Mr Bush spelled out how the questioning of detainee Abu Zubaydah had led to the capture of Ramzi Binalshibh, which in turn led to the detention of Khalid Sheikh Mohammed.

Mr Bush said the CIA had used an "alternative set of procedures", agreed with the justice department, once suspects had stopped talking.

But he said: "The US does not torture. I have not authorised it and I will not."

He said the questioning methods had prevented attacks inside the US and saved US lives.

"This programme has helped us to take potential mass murderers off the streets before they have a chance to kill," the president said.

The CIA programme had caused some friction with European allies. Some EU lawmakers said the CIA carried out clandestine flights to transport terror suspects.

Dick Marty, who investigated the issue of secret CIA prisons for the Council of Europe, said it was now up to European governments to reveal what they know about secret CIA prisons in Europe.


Revised guidelines

Mr Bush said he was asking Congress to authorise military commissions and once that was done "the men our intelligence officials believe orchestrated the deaths of nearly 3,000 Americans on September 11 2001 can face justice".


All detainees will now have Geneva Convention protection
All suspects will now be treated under new guidelines issued by the Pentagon on Wednesday, which bring all military detainees under the protection of the Geneva Convention.

The move marks a reversal in policy for the Pentagon, which previously argued that many detainees were unlawful combatants who did not qualify for such protections.

The new guidelines forbid all torture, the use of dogs to intimidate prisoners, water boarding - the practice of submerging prisoners in water - any kind of sexual humiliation, and many other interrogation techniques.

The BBC's Adam Brookes in Washington says that in one stroke the Pentagon is moving to defuse all criticism of the way it treats the people it has captured in its war against terrorism.

The US administration has faced criticism from legal experts and human rights activists over the policy on detentions of terrorism suspects.

Mr Bush also said he was asking Congress to pass urgent legislation to clarify the terms under which those fighting the war on terror could operate.

He said the laws must make it explicit that US personnel were fulfilling their obligations under the Geneva Convention.

Mr Bush said those questioning suspected terrorists must be able to use everything under the law to save US lives.

[Rasputin]

[Rasputin]

جورج بوش رئيس جمهور آمريکا در مصاحبه ای با روزنامه وال استريت ژورنال ابراز علاقه کرده که درباره حکومت ايران بيشتر بداند و گفته است: "علاقه دارم بدانم افراد درون حکومت ايران چطور فکر می کنند".
آقای بوش در اين مصاحبه گفته که شخصاً دستور صدور رواديد سفر به آمريکا را برای محمد خاتمی، رئيس جمهور پيشين ايران صادر کرده، چون علاقه داشته است که بداند او چه حرفهايی برای گفتن دارد.

محمد خاتمی که هم اکنون در آمريکا به سر می برد، سخنرانيها و مصاحبه هايی در مورد روابط کشورش با آمريکا و همچنين ضرورت گفتگو و تفاهم ميان ملتهای مسلمان و حکومتهای غربی داشته است.

رئيس جمهور آمريکا در مصاحبه با وال استريت ژورنال تأکيد کرده که نبايد به حکومت ايران اجازه داد به سلاح اتمی دست يابد و ابراز اميدواری کرده است که ايرانيها از راههايی تشويق شوند تا از آنچه وی تلاش برای دستيابی به سلاح اتمی خواند دست بردارند.

وی افزود که برای فعال کردن ديپلماسی جهت حل مسئله اتمی ايران، بايد از ايران صداهايی غير از سخنان محمود احمدی نژاد، رئيس جمهور ايران را هم شنيد.

رئيس جمهور آمريکا در حالی به آموختن درباره حکومت ايران علاقه نشان می دهد که اين حکومت را رسماً به حمايت از تروريسم متهم کرده و خواهان تغيير آن است.

محمود احمدی نژاد رسماً دو بار جورج بوش را به مناظره تلويزيونی دعوت کرده اما درخواست او رد شده است.

جورج بوش قرار است در نشست آتی سران دولتهای عضو سازمان ملل متحد که برای نوزدهم سپتامبر در مقر اين سازمان در نيويورک برنامه ريزی شده است شرکت کند و در آن به سخنرانی بپردازد.

محمود احمدی نژاد هم از قصد خود برای شرکت در اين نشست سخن گفته و آن گونه که مقامات آمريکايی می گويند برای سفر به نيويورک درخواست رواديد سفر به آمريکا کرده است.

وی نخستين رئيس جمهور ايران است که می کوشد دو بار پياپی در نشست سران دولتهای عضو سازمان ملل شرکت کند.

آقای احمدی نژاد همچنين بهار گذشته نامه ای حاوی ديدگاههای خود برای جورج بوش فرستاد اما پاسخی دريافت نکرد.

[Rasputin]

[Rasputin]

[donsaeid]

he wants to know more about iran?

Let him go and get know more about his own country!

[Rasputin]

What would President Bush say to the Iranian people if he had a chance to communicate directly with them? I was able to put that question to Bush in a one-on-one interview in the Oval Office on Wednesday. His answer made clear that the administration wants a diplomatic solution to the confrontation over Iran's nuclear program -- one that is premised on an American recognition of Iran's role as an important nation in the Middle East.

"I would say to the Iranian people: We respect your history. We respect your culture. We admire the entrepreneurial skills of your people. I would say to the Iranian people that I recognize the importance of your sovereignty -- that you're a proud nation, and you want to have a positive future for your citizens," Bush said, answering quickly and without notes.

"In terms of the nuclear issue," he continued, "I understand that you believe it is in your interest -- your sovereign interest, and your sovereign right -- to have nuclear power. I understand that. But I would also say to the Iranian people, there are deep concerns about the intentions of some in your government who would use knowledge gained from a civilian nuclear power industry to develop a weapon that can then fulfill the stated objectives of some of the leadership [to attack Israel and threaten the United States]. And I would say to the Iranian people that I would want to work for a solution to meeting your rightful desires to have civilian nuclear power."

"I would tell the Iranian people that we have no desire for conflict," Bush added.

He expressed hope that Iran would help stabilize Iraq, but he said the best channel for this dialogue would be through Iraq's new prime minister, Nouri al-Maliki, who has been in Tehran this week. And he called for a new program of cultural and educational exchanges between the United States and Iran as a way of encouraging greater contact and trust.

Bush's comments were a clear public signal of the administration's strategy in the confrontation over Iran's nuclear program. In recent days, the Washington rumor mill has been bubbling with talk that the administration is planning military options for dealing with the crisis, perhaps in the near term. But Bush's remarks went in a different direction. His stress was on reassuring Iran that the United States recognizes its ambitions to be an advanced nation, with a robust civilian nuclear power program and a role in shaping the Middle East commensurate with its size and power. The red lines for America involve nuclear weapons, military threats to Israel or the United States, and Iran's links to terrorist groups.

Bush's comments tracked the offer the United States and its allies have made to Iran if it agrees to suspend its enrichment of uranium. He proposed that the West supply enriched uranium to Iran and other countries, and collect the nuclear waste. He argued that this global program "would be a solution that would answer a deep desire from the Iranian people to have a nuclear power industry."

On Iraq, Bush said Maliki's visit to Tehran was "aimed at convincing the Iranians that a stable Iraq is in their interest. They have said so many times, and I think Prime Minister Maliki is now attempting to find out what that means, and how the Iraqi government can work with the Iranians to create a sense of stability."

Bush said he had read commentary criticizing Maliki's trip. "I disagree. Prime Minister Maliki should go to Iran. It is in Iraq's national interest that relations with Iran be such that there are secure borders and no cross-border issues, including the exportation of equipment that can harm Iraqi citizens as well as coalition troops, and the exportation of extremism that can prevent this young [Iraqi] democracy from flourishing."

Our discussion followed the 12-day visit to the United States by former Iranian president Mohammad Khatami. I asked Bush why he had approved this visit by a high-level Iranian and what he thought it had accomplished.

"One of the dilemmas facing [American] policymakers is to understand the nature, the complex nature of the Iranian regime," he said. "And I thought it would be beneficial for our country to receive the former leader, Khatami, to hear what he had to say. And as importantly for him, to hear what Americans had to say."

He wanted Khatami to understand that on the nuclear issue and Hezbollah's attacks on Israel, "It's not just George W. Bush speaking."

The Khatami visit "said that the United States is willing to listen to voices," Bush explained. "And I hope that sends a message to the Iranian people that we're an open society, and that we respect the people of Iran." Clearly, the White House wants to reach out to segments of Iranian opinion beyond the hard-line president, Mahmoud Ahmadinejad.

I asked Bush what next steps he would favor in opening dialogue with Iran. "I would like to see more cultural exchanges," he said. "I would like to see university exchanges. I would like to see more people-to-people exchanges."

"I know that the more we can show the Iranian people the true intention of the American government," Bush concluded, "the more likely it is that we will be able to reach a diplomatic solution to a difficult problem."

I came away with a sense that Bush is serious about finding a peaceful solution to the nuclear crisis, and that he is looking hard for ways to make connections between America and Iran.

[Rasputin]

روزنامه واشنگتن پست در شماره روز جمعه (۱۵ سپتامبر) خود در مطلبی تحت عنوان "پيام بوش به ايران" از رئيس جمهور آمريکا نقل قول کرده که وی حق دستيابی مردم ايران به انرژی صلح آميز هسته ای را می پذيرد.
با اين حال به نوشته واشنگتن پست، آقای بوش همچنان تاکيد کرده که "دستيابی به سلاح های هسته ای، تهديدهای نظامی نسبت به اسرائيل يا آمريکا و ارتباط ايران با گروه های تروريستی" خطوط قرمز آمريکاست.

ديويد ايگنيشس، نويسنده ستون آزاد روزنامه واشنگتن پست، در مقاله خود می نويسد در ملاقات روز چهارشنبه با جورج بوش در کاخ سفيد از او پرسيده که آيا ميل دارد به مردم ايران پيامی بدهد. به نوشته او، آقای بوش به سرعت و بدون آنکه از روی متن بخواند به اين سوال پاسخ داده است.

رئيس جمهور آمريکا خطاب به مردم ايران گفته است: "در زمينه مسئله هسته ای، من درک می کنم که شما معتقديد دستيابی به انرژی هسته ای به نفع -- در راستای منافع ملی و حاکميت ملی -- شماست. من اين را می فهمم. اما به مردم ايران خواهم گفت، نگرانی عميقی در مورد نيت برخی دولتمردان شما وجود دارد که بخواهند از دانش هسته ای برای ساختن سلاح استفاده کنند تا بتوانند اهداف اعلام شده برخی رهبرانشان را تامين کنند".

آقای بوش همچنين افزوده است: "به مردم ايران می گويم که می خواهم در راستای يافتن راه حلی که به خواسته به حق شما در دستيابی به انرژی صلح آميز هسته ای منجر شود، قدم بردارم. به مردم ايران می گويم، هيچ تمايلی به درگيری نداريم".

به نوشته واشنگتن پست رئيس جمهور آمريکا ابراز اميدواری کرده که ايران در جهت ثبات در عراق قدم بردارد. وی افزوده است که بهترين راه اين کار نيز از طريق گفتگو با نوری مالکی، نخست وزير جديد اين کشور است که در تهران به سر می برد.

جورج بوش در ابتدای سخنانش نيز از مردم ايران قدردانی کرده و بر حق حاکميت ملی آنها صحه گذاشته است: "ما برای تاريخ شما احترام قايليم. ما برای فرهنگ شما احترام قايليم. ما توانايی های کارآفرينی شما را تحسين می کنيم. به مردم ايران خواهم گفت که من اهميت حق حاکميت ملی شان را درک می کنم -- که شما ملتی سربلنديد، و آينده ای مثبت برای خود می خواهيد".

به نوشته ديويد ايگنيشس، اين سخنان نشانه روشنی از راهبرد دولت بوش در نحوه برخورد با مسئله اتمی ايران است: "در روزهای اخير شايعاتی در واشنگتن بر سر زبان ها بود که آمريکا می خواهد با بکارگيری گزينه نظامی با بحران هسته ای ايران برخورد کند، اما نکاتی که بوش مطرح کرد جهت ديگری داشت".

سخنان جورج بوش در حالی منتشر می شود که وی پيش از اين شخصا با سفر محمد خاتمی، رئيس جمهور سابق ايران، به آمريکا موافقت کرده بود و از تمايلش به شناخت بيشتر ايران و مناسبات حاکم بر دولت اين کشور خبر داده بود.

"پاسخ به احمدی نژاد"


سخنان بوش، اين پرسش را ايجاد کرده که آيا لحن دولت وی در قبال ايران واقعا تغيير کرده است؟

جورج بوش در پاسخ به سوال ستون نويس واشنگتن پست در مورد علت صدور ويزا برای خاتمی گفته است: "يکی از مسايل بغرنج سيساستگذاران [آمريکا] ماهيت پيچيده رژيم ايران است. و من فکر کردم پذيرش خاتمی، رئيس جمهور سابق، برای کشورمان مفيد باشد تا آنچه می خواهد بگويد را بشنويم. و به عنوان نکته ای مهم، او هم آنچه آمريکايی ها می گويند را بشنود". و بفهمد "اين فقط جورج بوش نيست که حرف می زند."

آقای بوش در ادامه مصاحبه همچنين از علاقه اش به "مبادلات فرهنگی، دانشگاهی و مردمی" بيشتر با ايران سخن گفته است.

ديويد ايگنيشس به بخش فارسی بی بی سی گفته است که به نظر وی، پيام رئيس جمهور آمريکا را می توان "آغاز پاسخی به مردم ايران و رئيس جمهور، احمدی نژاد" تلقی کرد و "بخش های مشخصی از اظهارات او نظير اينکه ما می دانيم ايران ملتی بزرگ با پيشينه تاريخی است و ما می دانيم که ايران اقتصاد مدرن و پويايی دارد" پاسخ به قسمت هايی از نامه احمدی نژاد بوده است.

ديويد ايگنيشس که به تازگی از ايران بازگشته می گويد جورج بوش در اين ملاقات کنجکاوی زيادی درباره ايران نشان داده و از او پرسيده ايران چگونه جايی است.

وی همچنين تصريح می کند حامل هيچ پيامی از سوی مقام های ايرانی برای آقای بوش نبوده است.

[Rasputin]

جورج بوش رييس جمهورآمريکا از طرح خود که از بخشی از کنوانسيون ژنو در مورد چگونگی رفتار با بازداشت شدگان دشمن و محاکمه مظنونان به شرکت دراعمال تروريستی تعريفی جديد ارائه می دهد ، دفاع کرده است.
آقای بوش بار ديگر از کنگره این کشور خواست طرح او را در ارتباط با نحوه برخورد با مظنونان تروریستی به تصویب برساند.

طرح ريیس جمهور آمریکا تعریفی دوباره از تعابیر این کشور از کنوانسیون های ژنو ارائه می دهد.

بر اساس اين طرح، به بازجویان از مظنونان اجازه داده می شود از روشهای خشن تر استفاده کنند.

رييس جمهور آمريکا در يک کنفرانس خبری غيرمنتظره، به خبرنگاران گفت که طرح جنجال برانگيز او، برای حفاظت از کشورش حياتی است.

آقای بوش، يک روز پس از آن سخن می گفت که چهار تن از اعضای سنای آمریکا از حزب جمهوری خواه (حزب وابسته به ريیس جمهور) به همراه اعضای دمکرات به مخالفت با طرح او برخواستند.

آقای بوش به خبرنگاران گفت اين طرح برای موفقيت "جنگ با تروريسم" ضروری است و از کنگره آمريکا خواست "بيدرنگ و با تعقل" طرح او را تصويب کند.

رييس جمهور آمريکا گفت که او به همراه اعضای هر دو حزب (جمهوری خواه و دموکرات)، برای تصويب طرح خود کار خواهد کرد. او در عين حال هشدار داد که "زمان در گذر است" و بهتر است کنگره هرچه زودتر اين طرح را تصويب کند.

جورج بوش از اعضای کنگره خواست تا پيش از انتخابات ميان دوره ای ماه نوامبر، اين طرح را تصويب کنند.

جرج بوش می گوید آمریکا حق دارد قوانین را بار دیگر تعریف کند.


طرح جديد بوش، به بازجویان از مظنونان اجازه داده می شود از روشهای خشن تر استفاده کنند
چهار سناتور جمهوری خواه به 11 عضو دموکرات کميته خدمات مسلح مجلس سنا پيوستند تا طرحی را که ملايم تر از لايحه پيشنهادی کاخ سفيد است تصويب کنند.

در تحولی چشمگير همچنين کالين پاول، وزير خارجه آمريکا در چهار سال نخست رياست جمهوری جورج بوش، از جمهوری خواهانی که با لايحه مورد نظر آقای بوش مخالفند حمايت کرده است.

خبرنگاران می گويند که اين انشعاب در داخل حزب جمهوری خواه ممکن است به بخت جمهوری خواهان در انتخابات ميان دوره ای ماه نوامبر صدمه بزند.

سناتورها استدلال کردند پيشنهادهای آقای بوش عملا تعريفی تازه از کنوانسيون ژنو در مورد منع شکنجه ارائه می کند تا به اين ترتيب امکان برخورد شديد با بازداشتی های اردوگاه خليج گوانتانامو در کوبا فراهم آيد.

[Rasputin]

U.S. President George W. Bush used his Saturday weekly radio address to defend his position on counterterrorism legislation, urging the lawmakers to adopt his proposals in two pieces of anti-terror laws.

"Congress is considering two vital pieces of legislation...My administration is working closely with members of both parties to pass these bills," Bush said.

On the bill that regulates treatment of detained terror suspects, an issue he is at odds with some leading lawmakers, the president said he will "work with Congress to find common ground."

On Thursday, Senate panel adopted its own version of the detainee legislation, refusing to write Bush's proposals into it.

The president's proposal on the legislation is much harsher than the Senate bill, allowing classified evidence to be withheld from defendants in terror trials, using coerced testimony and protecting U.S. interrogators against legal prosecution for using methods that violate the Geneva Conventions.

The Senate is expected to vote on the bill next week.

Bush is also pushing the Congress to pass legislation to legalize a controversial domestic spying program authorized by him but doesn't have court warrants.

He said the program "allows us to quickly monitor terrorist communications between someone overseas and someone in America" and "has helped detect and prevent terrorist attacks on our own country."

"Both these bills are essential to winning the war on terror. So we will work with legislators from both sides of the aisle to get them passed," Bush added.

The president's recently intensified push for counterterrorism legislation was seen as part of the Republican campaign strategy to play the "security card" ahead of November's midterm elections.

[Rasputin]

U.N. official: Bush, Iranian leader will avoid each other

NEW YORK (CNN) -- As President Bush and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad attend the United Nations General Assembly meeting on Tuesday, a top U.N. official said the two men likely will do their best to steer clear of each other.

Bush is scheduled to address the annual conference at U.N. headquarters with Ahmadinejad in attendance. Ahmadinejad is an acerbic critic of U.S. foreign policy who has previously challenged Bush to a debate.

"I'm sure both will have minders working hard to keep them apart," said U.N. Deputy Secretary-General Mark Malloch Brown. "So probably, the great clash of the titans, the rumble of the jungle -- whatever you want to call it -- is not going to happen."
The United States suspects Iran of using its nuclear program to develop weapons, while Tehran insists its program is only for peaceful purposes.

The U.N. Security Council had demanded that Iran suspend all uranium enrichment by August 31 or face the possibility of economic sanctions. Iran missed the deadline but said it would consider temporarily suspending its program as a condition for beginning talks with the United States. Uranium enrichment is key to producing nuclear weapons.

In August, Ahmadinejad challenged Bush to participate in a "direct television debate with us," so Iran can voice its point of view on how to end problems in the world. The White House called the offer a "diversion" from international concerns over Iran's nuclear program, Reuters reported.

On Friday, when asked if he would meet with Ahmadinejad, Bush said, "No, I'm not going to meet with him. I have made it clear to the Iranian regime that we will sit down with the Iranians once they verifiably suspend their enrichment program, and I meant what I said."

'Struggle against extremism'
Bush is expected during his General Assembly speech to challenge U.N. members to "step up" and take more responsibility for "encouraging the forces of moderation in this struggle against extremism" in the Middle East, national security adviser Stephen Hadley said on Monday.

Previewing the speech for reporters, Hadley said Bush will discuss how the struggle to build democracy in the Middle East -- at the core of what the administration refers to as its "freedom agenda" -- has "an important part to play to give the people in the region a vision of hope and opportunity and a better future."



"He will also ... emphasize the fact that countries need to find their way towards free and just societies in their own time, consistent with their own culture and traditions," Hadley said.

And Bush will "showcase" what the administration sees as positive results from its agenda, "the most remarkable being the processes of freedom and democracy going on in Iraq, Afghanistan and Lebanon," according to Hadley.

"He will talk about, and, I think, really challenge all of the other countries assembled there, and the United Nations as an institution, to take some responsibility in its role," Hadley said, adding that Bush will also note "the stakes for all of us in the outcome of that struggle."

Monday, the White House announced an addition to Bush's schedule while in New York -- a meeting Wednesday morning with Palestinian Authority President Mahmoud Abbas, who has been trying to build a national unity government in order to restart the flow of international aid, which was cut off after Hamas won legislative elections in January.

The United States and the European Union have declared Hamas, which does not recognize Israel's right to exist, a terrorist organization.

"We support voices of moderation. Obviously, President Abbas is one," Hadley said. "We have worked with him and would continue to work with him. That's why the president is going to see him.

"The big question, of course, is whether Hamas will renounce violence, accept the existence of Israel and accept the agreements that have been made. That's the $64 question."