Nuclear Crisis

[Rasputin]

EU and Iran go into nuclear talks

Iran's top nuclear negotiator has begun talks with the European Union's foreign policy chief on Iran's controversial nuclear programme.
Ali Larijani met Javier Solana in the German capital, Berlin, as the EU and other states press Iran to give up work to enrich uranium.

Incentives are being offered to Iran to halt what some in the West believe is a bid to acquire nuclear weapons.

Threatened with UN sanctions, Iran says it wants only peaceful nuclear power.

In New York, Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki said Tehran was optimistic about the negotiations with the Europeans.

"Since there is an atmosphere of understanding between Iran and Europe, we can be optimistic on the results of the meeting," he was quoted as saying by Iranian state television.

EU hopes

If Iran does not suspend enrichment, the US and the so-called EU3 - France, Germany and the UK - have agreed to ask the UN Security Council to impose sanctions.

Iran missed a Security Council August deadline to halt enrichment. President Mahmoud Ahmadinejad maintains Iran has a right to a nuclear programme.

China and Russia, two permanent members of the Security Council, are opposed to sanctions.

Wednesday's meeting was part of efforts to reach "a diplomatic solution to the dispute about the Iranian nuclear programme", Martin Jaeger, a spokesman for the German foreign ministry, told reporters.

"We hope very much that it will be a successful meeting," he added.

[Rasputin]

Ahmadinejad says no to enrichment halt

TEHRAN, Iran - President Mahmoud Ahmadinejad on Thursday rejected demands that Tehran suspend uranium enrichment activities, saying his government was determined to continue using nuclear energy for peaceful purposes.

Ahmadinejad spoke after top Iranian and European negotiators ended their latest round of talks in Berlin, saying they had "come to some positive conclusions" but failed to reach an agreement.

"They asked for a one-day halt (of uranium enrichment). We said we won't do it," Ahmadinejad told thousands of people in Karaj, west of the capital, Tehran.

[Rasputin]

German FM meets with Iranian nuclear chief at EU request

BERLIN, September 28 (RIA Novosti) - Germany's foreign minister met Thursday in Berlin with Iran's top nuclear negotiator for talks, at the request of the European Union's foreign policy chief, the ministry said.

The meeting between Germany's Frank-Walter Steinmeier and Ali Larijani followed long discussions between the Iran nuclear chief and the EU's Javier Solana on Tehran's controversial nuclear program.

"Javier Solana, who has been in Berlin for two days for talks on regulating the 'Iran problem' with Ali Larijani, asked the German foreign minister to also meet with Tehran's representative," the German Foreign Ministry said.

Solana and Larijani spoke for more than five hours on Wednesday, and continued discussions Thursday, in the latest attempt to broker a deal on a package of incentives being offered by the five permanent members of the UN Security Council and Germany to persuade Tehran to suspend uranium enrichment and return to full negotiations.

The U.S. and other UN Security Council members have pushed for sanctions against Iran over fears that it is pursuing a nuclear weapons program, but have met with resistance from veto-holding members Russia and China.

Radio France Internationale earlier quoted Solana as saying his talks with the Iranian official had produced positive results.

[Rasputin]

[Rasputin]

[Rasputin]

[donsaeid]

ديپلماسي " حق مسلم ما " و دستاوردهاي آن



پس از گذشت يكسال از شكستن تعليق فعاليتهاي هسته اي ايران و از سرگيري غني سازي اورانيوم، دستاوردهاي يكساله گذشته و تحولات مسئله هسته اي ايران از چند جهت قابل تأمل است. در اين راستا، نقد راهكارهاي گذشته و همچنين تأكيد بر نقاط قوت و برجستگي آن، مي تواند به ابزاري براي تصحيح و اتخاذ راهكارهاي كارآمد، در قالب ديپلماسي هسته اي ايران بيانجامد.


پس از گذشت يكسال از شكستن تعليق فعاليتهاي هسته اي ايران و از سرگيري غني سازي اورانيوم، دستاوردهاي يكساله گذشته و تحولات مسئله هسته اي ايران از چند جهت قابل تأمل است. در اين راستا، نقد راهكارهاي گذشته و همچنين تأكيد بر نقاط قوت و برجستگي آن، مي تواند به ابزاري براي تصحيح و اتخاذ راهكارهاي كارآمد، در قالب ديپلماسي هسته اي ايران بيانجامد.

در ابتدا، آنچه نگارنده اين سطور تذكر آنرا ضروري مي داند آنكه: گوشزد كردن برخي نكات انتقادي درباره ديپلماسي هسته اي، به هيچ وجه به معناي ناديده انگاشتن زحمات كساني نيست كه تاكنون مسئوليت پرونده هسته اي را به عهده داشته اند و در واقع ابتكارات ديپلماتيك و خلاقيت هاي قابل توجهي نيز در عملكرد ديپلماسي هسته اي كشوربه چشم مي خورد كه بايد آنها را در زمره تجربيات ارزشمند سياست خارجي دانست.

اما حدود يكسال پيش، زماني كه در روز اول آگوست ايران طي نامه اي رسمي از طريق نمايندگي خود در دفتر سازمان ملل در وين، تصميم خود مبني بر راه اندازي تأسيسات اصفهان و از سرگيري برخي فعاليتهاي هسته اي خود را به اطلاع طرف هاي مذاكره كننده اروپايي رساند، بي گمان غرب نگاهي ناباورانه به آن داشت. حتي در داخل نيز بسياري تبعات اين اقدام را بزرگتر و مهيب تر از آن مي دانستند كه كشور حاضر به تن دادن به آن باشد و دولت جديد را متهم مي كردند نمي خواهد در جهت "اعتمادسازي" تلاش كند.
اين تصميم دولت نهم كه حاصل نااميدي ايران از نتيجه مذاكرات طولاني خود با سه كشور اروپايي و در واقع ترديد جدي اروپاييان براي به رسميت شناختن حق ايران براي تداوم فعاليتهاي صلح آميز هسته اي بود، اروپا را در شرايط سختي قرار مي داد.
اروپا مي ديد كه به رغم بيانيه ها و اظهارات مكرر دولتهاي غربي ، ايران آمادگي اين را دارد كه براي احقاق حقوق خود، قدمهاي سختي را بردارد، قدمهايي كه حتي ممكن است هزينه هايي را در سطح بين المللي ايجاد كند و سرانجام در ماه سپتامبر ، احمدي نژاد به تداوم سيكل فرسايشي سعدآباد، بروكسل و پاريس و گفتگوها با اروپا پايان داد و به معاون خود و ريئس سازمان انرژي اتمي دستور داد غني سازي اورانيوم را از سر بگيرند .
در اين زمان ، اگرچه احمدي نژاد اعلام كرد كه دستيابي و استفاده از سلاحهاي هسته اي ، در دكترين نظامي ايران جايي ندارد و همچنين دولت جديد تمايلي به رويارويي با غرب نداشته و خواستار از سرگيري مذاكرات هسته اي است ، اما برخي با جهت گيري پشت ويترين انتقاد ، سياستهاي دولت جديد در اين زمينه را به شديدترين شكل مورد حمله قرار دادند .
بي ترديد ، در جهان امروز "منافع ملي" محور سياست خارجي كشورها است و ايران بر اساس منافع ملي ، زماني به تعليق داوطلبانه خاتمه داد كه گفتگوها با غرب به نتيجه نرسيد و از سوي ديگر تلاش مجدد ايران براي غني سازي درحد محدود حق مسلم ايران بود و همچنين اين اقدام دولت نهم در راستاي نيل به "سند چشم انداز جمهوري اسلامي ايران" اتخاذ شد و تبعات آن رفته رفته مشخص شد و توازن منطقه اي را به سود جمهوري اسلامي ايران اصلاح نمود .

در اين برهه حساس ، جمهـوري اسلامي ايـران علـيرغم تحريم هـاي آمريكا و فشار بر ساير كشـورها براي عدم همكـاري در پروژه هاي هسته اي ايران، توانست در شرايطي كه هيچ كارشناس يا شركت خارجي عليرغم تعهدات رسمي خود در كنار دانشمندان هسته اي كشور حضور نداشت ، بسياري از طرحهاي هسته اي را تكميل و به دستاوردهايي نظير: تكنـولوژي اكتشاف ، استخراج و آسياب ، پالايش ، تبديل و غني سازي و همچنين ساخت سانتريفوژهاي P1 و P2 ، توليد آب سنگين و ... دسـت يـابـد. تـا جايي كه اگرچه ضعف اطلاع رساني به موقع و كامل در اين رابطه براي توجيه افكار عمومي و در ميان گذاشتن مسايل و موضوعات مرتبط به اين تلاشهاي متعدد با مردم، مانع از ترسيم تصويري گويا و روشن از حجم و اهميت اقدامات به عمل آمده در داخل كشور شد ، اما تعجب جهانيان را برانگيخت و غرب در مقابل اين "ابراز اقتدار" ايران پاسخي جز سردرگمي و انفعال نداشت .
بي شك گام نهادن در اين عرصه حق مسلم و غير قابل انتزاع ايران مطابق معاهده (NPT) است ، معاهده اي كه ايران اكنون بيش از 3 دهه است محدوديت هاي ناشي از عضويت در آن را تحمل مي كند و غرب اما با وجود اينكه هيچ شاهدي مبني بر انحراف فعاليت هاي ايران در دست ندارد، نسبت به نيات ايران در گذشته و خصوصاً آينده ابراز ترديد مي كند.
براي درك بهتر دستاوردهاي يكسال گذشته ديپلماسي هسته اي ايران ، مروري بر 2 سال تعامل ايران با غرب در قالب پروسه "اعتمادسازي" و "راستي آزمايي" ضروري مي نمايد .
همه فعاليت هاي فوق العاده حساس ايران در زمينه غني سازي اورانيوم از اكتبر 2003 تا سپتامبر 2005، به عنوان يك اقدام اعتمادساز در تعليق كامل قرار داشت . ايران در مرحله اول فعاليت هاي خود در زمينه تبديلات شيميايي در كارخانه (UCF) اصفهان را "صرفاً به قصد اعتمادسازي"به حال تعليق درآورد و در ادامه فعاليت در زمينه ساخت و مونتاژ قطعات ماشين هاي سانتريفيوژ نيز با هدف اعتمادسازي در تعليق كامل قرار گرفت. در مرحله دوم ، ايران از پس از امضاي توافقنامه سعدآباد، "پروتكل الحاقي به معاهده NPT" را بي آنكه در مجلس شوراي اسلامي تصويب شده باشد، به طور مقدماتي امضا كرد و آنرا به اجرا گذاشت و در راستاي تداوم? پروسه اعتمادسازي ، دسترسي بازرسان آژانس بين المللي انرژي اتمي را در موارد بسياري كه حتي از پروتكل هم فراتر بود ، فراهم ساخت .
همچنين ايران بدون آنكه به لحاظ حقوقي الزامي داشته باشد، اظهارنامه اي كامل در توصيف دقيق تاريخچه و فرايند توسعه فناوري هسته اي خود به آژانس تقديم كرد كه بخش پادمان آژانس همچنان مشغول راستي آزمايي آن است و تا امروز حتي يك مورد عدم مطابقت ميان يافته هاي آژانس و اظهارات ايران مشاهده نشده است .
در نهايت اگرچه ايران اقدامات فوق را "كه بعضي آنها به نحوه مخاطره آميزي گشاده دستانه بود"به قصد اعتمادسازي انجام داد ، اما درعوض برخورد غرب با ايران در طول اين 2 سال ، از جهات متعدد قابل تأمل است ، چراكه به طوركلي? همه تلاش و همت غرب در اين? جهت معطوف بود كه با توسل به تمامي ابزارها و شيوه هاي ممكن ايران را به دست برداشتن از تداوم فعاليتهاي هسته اي خود وادار كند .
غرب حتي در تداوم اين "رويكرد استعماري" و با ناديده گرفتن خطوط قرمز هسته اي ايران ، كه هدف غايي آن " ابراز شبهه و جنگ تبليغاتي عليه فعاليت صلح آميز هستهاي ايران، محروم كردن جمهوري اسلامي ايران از در اختيار داشتن چرخه سوخت هستهاي و سلب حق غنيسازي اورانيوم در خاك ايران "، پس از آنكه در دي ماه 84 (دسامبر2005) ايران تصميم گرفت با فك پلمپ از دو مركز ديگر ، غني سازي در تأسيسات نطنز را از سرگيرد ، پنج عضو دايم شوراي امنيت سازمان ملل "امريكا، انگليس، فرانسه، چين و روسيه" به علاوه "آلمان" با شتاب زدگي در ?? بهمن ماه (فوريه 2006) موافقت كردند پرونده هسته اي ايران را به شوراي امنيت گزارش دهند .
در اين راستا اگرچه ايران اعلام نمود به هر نحوي كه پاي شوراي امنيت به موضوع هسته اي كاملاً صلح آميز ايران كشيده شود ، آخرين ضربه بر مبناي اعتماد ايران وارد شده و آن را تخريب خواهد كرد ، اما آلمان، فرانسه و انگليس با تكرار اشتباهات خود و با ارايه قطعنامه اي درباره اجراي توافقات پادمان ان پي تي در جمهوري اسلامي ايران به شوراي حكام كه با ?? راي موافق، ? راي مخالف و ? ممتنع تصويب شد، خواستار گزارش اين برنامه به شوراي امنيت سازمان ملل شدند ، اما ايران عليرغم برخوردهاي خارج از عرف و قانون غرب همچنان در جهت "راستي آزمايي"? درب تأسسيات هسته اي خود را بر روي بازرسان آژانس باز نگاه داشت .
در تداوم دستاوردهاي هسته اي ايران در اين دوره ، با اعلام خبر دستيابي ايران به غني سازي 3/5درصد ، موقعيت گذشته ايران در برابر غرب تغيير چشمگيري پيدا كرد و حتي رسانه هاي غربي با پوشش مستقيم سخنراني رئيس جمهوري در مشهد مقدس ، دستيابي ايران به فناوريهاي جديد را در تعاملات آتي هسته اي مهم ارزيابي كردند.
با بهبود چشمگير موضع ايران در مسئله هسته اي و همچنين پررنگ تر شدن موقعيت ژئوپلتيك منطقه اي ايران ، غرب ابتدا سعي كرد در قالب بسته پيشنهادي 1+5 ، در كنار ارائه مشوقهايي به ايران در قبال توقف كامل غني سازي اورانيوم و تعليق برخي ديگر از فعاليتهاي هسته اي ،? همچنين تهديد به برخي? اقدامات تنبيهي در صورت عدم قبول ايران ، سيستم جديد ديپلماسي هستهاي ايران را به مذاكره فراخواند .
اگر چه از همان ابتداي ارائه بسته توسط سولانا به مقامات ايراني ، احمدي نژاد اعلام كرد كه تا پايان مرداد85 (اگوست 2006) ايران رسماً به پيشنهادات غرب پاسخ مي دهد (كه در زمان وعده داده شده نيز انجام شد) ، اما طرفين غربي با فشار امريكا ، با در پيش گرفتن "استراتژي فراربه جلو" و متهم كردن دولت ايران به وقت كشي ، در قالب قطعنامه 1696 شوراي امنيت از ايران خواستند تا فعاليتهاي هسته ايش را نهايتاً تا 9 شهريور(31 آگوست 2006) متوقف كند و يا با تحريم بين المللي روبرو شود و با اين اقدام پرونده ايران حالتي كاملاً سياسي بخود گرفت .
ايران به عنوان كشوري كه پيمان منع تكثير سلاح هاي هسته اي (NPT) را امضا كرده،? هيچ تخلفي انجام نداده بود و به عنوان يكي از كشورهاي امضا كننده اين پيمان از اين حق برخوردار بوده و هست كه به تحقيقات هسته اي پرداخته و از انرژي هسته اي براي مقاصد صلح آميز استفاده كند.
بر اين اساس ، عليرغم آنكه بسياري در داخل و خارج از كشور، دولت را به انعطاف پذيري در برابر قطعنامه و در نظر گرفتن تحريمات احتمالي فرامي خوانند ، ديپلماسي هسته اي ايران با در پيش گيري " استراتژي مقاومت " بهترين رهيافت ممكن را انتخاب كرد.
استراتژي مقاومت ايران ، ساختار ترسيمي شبيه به يك نمودار سينوسي دارد، يعني زماني كه يك دوره واكنش منفي به اوج خودش رسيد ، ايران تواست با تحمل بالاترين سطح فشار بين المللي ، از آن عبور كند و با پشت سر گذاشتن دوران التهاب و بحران ، با اعلام دستيابي به فناوريهاي متعدد هسته اي و در نتيجه "افزايش منابع قدرت "، غرب را وادار به نيل به سمت ناحيه واكنش مثبت مدنظر خود و بده و بستان سياسي كند كه مذاكره در اين شرايط بهترين گزينه ممكن است .
اما با پاسخ مبسوط ايران در زمان از پيش اعمال شده و بي توجهي به قطعنامه سياسي 1696 و مذاكرات پيرو آن ، اختلاف نظر طرفين غربي در ارتباط با تحريم ايران و عدم اجماع نظر در اين راستا ، هر لحظه قابل افزايش است و "اتحاد شكننده1+5" رو به گسست پيش مي رود .

[donsaeid]

[Rasputin]

US House approves Iran sanctions

The House of Representatives voted Thursday to impose mandatory sanctions on entities that provide goods or services for Iran's weapons programs. The vote came as US diplomats continued to press the UN Security Council to penalize Iran if it fails to end its uranium enrichment program.

House sponsors of the Iran Freedom Support Act said they expected the Senate to act quickly on the measure, sending it to President George W. Bush for his signature this week.

The bill, passed by a voice vote, sanctions any entity that contributes to Iran's ability to acquire chemical, biological or nuclear weapons. The president has the authority to waive those sanctions, but only when he can show that it is in the vital national interest.

"It would be a critical mistake to allow a regime with a track record as bloody and as dangerous as Iran to obtain nuclear weapons," said Rep. Ileana Ros-Lehtinen, sponsor of the measure. "Enough with the carrots. It's time for the stick."

But critics questioned the need for unilateral action when the United States was pushing for a multinational approach to Iran's alleged nuclear program. "It is, if you will, a cruise missile aimed at a difficult diplomatic effort just as they are reaching their most sensitive point," said Rep. Earl Blumenauer. "The timing for this legislation could not be worse."

The measure codifies existing economic sanctions against the Teheran government that have been in effect since the takeover of the US embassy in 1979 and states that the president must notify Congress 15 days before terminating any of those sanctions.

It also approves assistance for human rights, pro-democracy and independent organizations and states that it is the sense of Congress that the United States should not enter into agreements with governments that are assisting Iran's nuclear program or transferring weapons or missiles to Iran.

"If we fail to use the economic and diplomatic tools available to us, the world will face a nightmare that knows no end," said Rep. Tom Lantos.

But others warned that language in the bill supporting democratic change in Iran would only antagonize people in Iran who might see parallels to US regime change objectives in neighboring Iraq. It is time, said Rep. Dennis Kucinich, "to give assurance to Iran that we are not going to attack them."

The House passed a similar Iran sanctions bill last April, but that measure met opposition from the administration, which said it reduced the flexibility it needed to reach a diplomatic solution to Iran's uranium enrichment program and the threat that it was developing nuclear weapons. That proposal was defeated in the Senate.

The revised version takes out one section that would have cut off aid to countries, such as Russia, investing in projects in Iran that could be linked to weapons proliferation. The legislation also in effect alters the Iran-Libya Sanctions Act of 10 years ago by taking away restrictions on Libya, which is now cooperating with the West in eliminating weapons of mass destruction.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad on Thursday again rejected demands that Teheran suspend its uranium enrichment activities, repeating that Iran would continue pursuing nuclear energy for peaceful purposes

[Rasputin]

Iran mulled nuclear bomb in 1988

A letter from 1988 in which Iran's top commander says Iran could need a nuclear bomb to win the war against Iraq has come to light in Tehran.
The commander is quoted in the letter, written by the father of the Iranian revolution, Ayatollah Khomeini, to top officials in the final days of the war.

It has only now been made public - by former President Hashemi Rafsanjani.

The letter seems at odds with Tehran's statements that Iran is not seeking a bomb because it is against Islam.

Sensitive

The letter from Ayatollah Khomeini lists the requirements of military commanders if they are to continue fighting against Iraq.

It mentions more aircraft, helicopters, men and weapons, and also quotes the top commander saying Iran would within five years need laser-guided and atomic weapons in order to win the war.

Some Iranian news agencies have, however, deleted the reference to atomic weapons in the letter.

It is sensitive because Iran has always said it is not seeking a nuclear weapon and leading clerics say an atomic bomb would be against Islam.

Ayatollah Khomeini's letter also reveals how challenged Iran's economy and military were by the eight years of war against Iraq.

The letter quotes the prime minister of the time saying the economy was operating at a level below zero and volunteers for the front were in short supply.

Ayatollah Khomeini's letter has been made public at a time when Iran is preparing for a possible confrontation with the US over its nuclear programme.

But it also comes against a background of an argument between Mr Rafsanjani and a top military commander over who was instrumental in persuading Ayatollah Khomeini to agree to a ceasefire with Iraq that the Ayatollah himself likened to drinking a poisoned chalice.

[Rasputin]

Iran says no suspension offer in EU talks

TEHRAN (AFP)Iran has denied it had made any offer to suspend uranium enrichment in talks between EU foreign policy chief Javier Solana and its top nuclear negotiator Ali Larijani.

Foreign ministry spokesman Mohammad Ali Hosseini dismissed "reports of a suspension of uranium enrichment by us" in the talks on the nuclear crisis as "merely guesswork".

There had been conflicting reports over whether Iran made an offer in the EU talks to suspend enrichment for a limited time, with some EU diplomats suggesting it had proposed a two-month suspension of the sensitive process.

"The Islamic Republic of Iran wants to have negotiations and dialogue in order to reach a just solution that ensures Iran's legitimate rights and (Iran) is patiently pursuing this," Hosseini added Sunday.

The foreign ministry also warned its arch foe the United States, which is leading a drive to take the issue to the Security Council and has expressed fear Iran could be stalling, not to interfere in the process.

"Some parties' haste to use illogical means, push the nuclear dossier along the path of bullying, employ useless expressions about 'buying time' or setting an unreal deadline is contrary to the current trend," the spokesman said.

Larijani and Solana failed to reach an agreement at their latest talks last week in Berlin but Hosseini described the process as "constructive" and expressed hope the trend would continue.

President Mahmoud Ahmadinejad, who the day earlier had ruled out even offering a short term suspension of uranium enrichment, on Sunday again insisted the Islamic republic would not renounce its nuclear rights.

"Iran insists on exercising its peaceful right to nuclear energy in line with international agreements," he said according to state television.

The main stumbling block in talks with the European Union has been EU and US demands that Iran suspend enrichment, a process that can be used to make both nuclear fuel and the explosive core of a nuclear bomb.

Iran insists its nuclear programme is solely for peaceful energy needs, vehemently rejecting US allegations it is seeking to manufacture nuclear weapons.

Tehran now faces a new deadline from world powers of early October for it to halt enriching uranium, diplomats said.

[Rasputin]

[donsaeid]

[Rasputin]

LooL France beh akhounda goft :Zekki .

France rejects Iranian nuclear proposal

PARIS (AFP) - France has rejected a proposal from Iran to set up a consortium to produce enriched uranium on Iranian soil as a way out of the international impasse over Tehran's suspect nuclear programme.

"There is a channel of dialogue with the Iranians" that must pass through EU foreign policy chief Javier Solana, a spokesman for the French foreign ministry said Tuesday.

"It's through this channel we await a response from the Iranians on the suspension" of uranium enrichment, as demanded by the UN Security Council, spokesman Jean-Baptiste Mattei told reporters.

He said the Iranian proposal, made on French radio earlier Tuesday by the deputy director of Iran's Atomic Energy Agency, Mohammad Saeedi, was "unexpected".

If the Iranians agreed to suspend uranium enrichment, Mattei said, "there could be place for negotiations where each side can make whatever proposals it wishes."

The French reaction came as Solana said in Finland he was "interested" by the Iranian offer to the French, but added he needed to study the idea more closely.

Saeedi, in his interview with France Info radio, suggested the French consortium idea as a way to break a deadlock over Iran's nuclear programme.

"To be able to reach a solution, we have just had an idea. We propose that France create a consortium for the production in Iran of enriched uranium," he said.

"That way France, through its Eurodif and Areva companies, can monitor our activities in a tangible fashion."

Iran ignored an August 31 deadline set by the UN Security Council for halting enrichment, and foreign ministry spokesman Mohammad Ali Hosseini on Sunday reaffirmed Tehran's refusal to suspend its uranium enrichment program after EU-Iran talks last week failed to reach any compromise.

Earlier this year, Russia had proposed allowing Iran to enrich uranium on Russian soil as a way out of the standoff, but despite a flurry of talks Tehran never embraced the idea with enthusiasm and eventually rejected it.

Saaedi's proposal appears to contain the key difference that enrichment should be done by foreign firms on Iranian soil, meeting Tehran's constant demand that it will never surrender its right to enrichment in Iran.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad had suggested in a speech to the United Nations in New York in September 2005 that foreign countries could help Iran to enrich uranium on its soil.

He said at the time the "further confidence-building measure" was to "engage in serious partnership with private and public sectors of other countries in the implementation of the uranium-enrichment program in Iran."

However key global players in the Iranian nuclear dispute such as France and Russia reacted at the time with scepticism to the offer.

The West is urging Iran to freeze uranium enrichment -- a process that can be used to make both nuclear fuel and the explosive core of a nuclear bomb -- in return for a package of economic and diplomatic rewards.

Iran says its nuclear programme is solely for peaceful energy needs, vehemently rejecting US allegations it is seeking to manufacture nuclear weapons.

Washington has pressed its Security Council allies to use sanctions to increase the pressure on Tehran, but has met stiff resistance, notably from Russia and China.



Hal mikonam keh har rouz in akhounda bad bakht tar mishan va tanha tar

[donsaeid]

Iran and Russia OR Russia vs. USA

"ائتلاف ايران - روسيه" يا "اختلاف واشنگتن - مسكو"



نيروگاه* اتمي بوشهر بيش* از آنكه* مظهر ائتلاف* استراتژيك* ميان* ايران* و روسيه* طلقي شود، منشا اختلاف* ميان* واشنگتن* - مسكو بوده* است* و لذا هنوز تاريخ مشخصي براي اتمام و راه اندازي آن ارائه نمي شود و مسئولين روسي هرساله به نحوي آنرا تمديد مي كنند. در اين راستا و درآستانه سفر معاون رئيس جمهور و رئيس سازمان انرژي اتمي به روسيه براي رايزني با مقامات روسي دراين زمينه، بررسي آن ضروري مي نمايد.


اكنون و پس از گذشت 3 دهه از آغاز پروژه نيروگاه اتمي بوشهر به عنوان نماد اجرايي "استفاده صلح آميز از انرژي هسته اي در ايران"، سرانجام اين نيروگاه از زمان ورود روسيه به اين پروژه ملي و عدم راه اندازي آن عليرغم زمانهاي اعلام شده متعدد، با اما و اگرهاي زيادي مواجه است و به نظر مي رسد، نيروگاه* اتمي بوشهر بيش* از آنكه* مظهر ائتلاف* استراتژيك* ميان* ايران* و روسيه* طلقي شود، منشا اختلاف* ميان* واشنگتن* - مسكو بوده* است* و لذا هنوز تاريخ مشخصي براي اتمام و راه اندازي آن ارائه نمي شود و مسئولين روسي هرساله به نحوي آنرا تمديد مي كنند .
در اين راستا و درآستانه سفر معاون رئيس جمهور و رئيس سازمان انرژي اتمي به روسيه براي رايزني با مقامات روسي دراين زمينه ، بررسي آن ضروري مي نمايد .

پس از آنكه ايران در 20 نوامبر 1994 (آبان 1372) اعلام كرد كه روسيه با معامله 780 ميليون دلاري براي تكميل يك رآكتور در بوشهر كه شركت*هاي آلماني احداث آن را در زمان شاه آغاز كرده بودند موافقت كرده است، كمتر كسي فكر مي كرد تكميل اين پروژه تا امروز بطول بيانجامد. اما ايران با حسن نظر تمام اين موافقتنامه را با روسيه در 8 ژانويه 1995 (دي 1372)،امضاء نمود كه طي آن روسيه طبق موافقتنامه موجود اساسا مي*بايست امور مربوط به رآكتور اول را تا قبل از سال 2000 به پايان مي*رساند و جالب آنكه در زمان امضاء ارزش معامله به 850 ميليون دلار افزايش يافت !
شايان ذكر است ، ساخت ساختمانهاي اصلي و شناورهاي فولادي يكي از رآكتورها در بوشهر تا زمان سقوط شاه به ميزان 85% تكميل شده بود و ساخت رآكتور ديگر تقريبا تمام شده بود.
روسيه توانست سريعا حدود 150 متخصص را بعد از امضاي موافقتنامه با ايران جهت تكميل نيروگاه بوشهر بكار گيردو در اين راستا، ارسال لوازم و تجهيزات را در سال 1996 آغاز كرد و اعلام نمود كه در نظر دارد حداكثر 2000 نفر روسي را بكار گيرد و به حدود 500 متخصص ايراني آموزش دهد.
به*هرحال تاريخ تكميل و هزينه موافقتنامه بستگي به اين داشت كه روسيه از تجهيزات موجود استفاده مطلوب مي*كرد يا اينكه ازطرح رآكتور خودش بنام (1000 ـ VVER) براي تكميل آن استفاده مي*كرد.
تجهيزات دو رآكتور فوق در خلال جنگ ايران و عراق تخريب شده بودند و رآكتور روسي VVER با رآكتور 1300 مگاواتي آلماني "زيمنس" تفاوت داشت. مضافاً اينكه شركت زيمنس هنوز خود رآكتورها و مولدهاي بخار كه براي توربين*ها بخار توليد مي*كردند را نصب نكرده بود.
كارشناسان و متخصصان روسي دو رآكتور را در سپتامبر 1994(شهريور 1372)، مورد بازرسي قرار داده و به اين نتيجه رسيدند كه خرابي*هاي موجود گسترده است و لذا فقدان اسناد فني آلماني مي*تواند به كار آنها لطمه و ضرر بزند. بر اين اساس استنباط نهايي آنان اين بود كه تغيير طرح قديمي رآكتورها كه مربوط به دهه 1970 است و طراحي جديد براي ساختمانها براي استفاده از رآكتور روسي با ظرفيت هزار مگاوات بنام (1000 ـ VVER) كه از آب براي خنك*سازي آن استفاده مي*شد ضروري است.
روسيه در 18 مارس 1996(اسفند 1373)، اعلام كرد كه مشكل كليدي براي اجراي برنامه بازسازي رآكتورها، اسناد فني تجهيزات ساخت آلمان نصب شده در بوشهر است، كه در دسترس نيست و اينكه روسيه در صورت عدم توانايي ايران براي تهيه اسناد مزبور كه آلمان نيز مايل به ارائه آنها نبود مي*بايد تجهيزات جديدي جايگزين تجهيزات آلماني كند و كه ساخت يك نيروگاه جديد آسانتر است ولي ايران اصرار داشت همان نيروگاه قبلي تكميل شود.
در اين زمان بر اساس برخي گزارشات ، ايران نسبت به اين واقعيت كه برخي از افراد روسي كه دربخش سرمايه*گذاري بانكي پروژه نيروگاه بوشهر فعاليت داشتند يهودي بودند معترض بود !
اگرچه (رضا امراللهي) رييس وقت سازمان انرژي اتمي ايران هنوز در جولاي 1997 (تير 1375)، ادعا مي*كرد كه رآكتور مزبور در سال 2000 فعال خواهد شد، تلاش*هاي قبلي روسيه براي صدور طرح*هاي رآكتور منجر به تاخيرهاي مهم و افزايش هزينه شد و البته در قالب تعارفات و در گفتگوها اعلام كرده بود كه تجهيزات طراحي شده براي دو رآكتور فوق كه ساخت آلمان و كاملا متفاوت با فناوري روسيه بودند استفاده خواهد كرد.
در اين زمان ايالات متحده آمريكا سعي كرد از طريق تشويق اوكراين براي منع كردن شركت دولتي خود بنام (AOA Turboa Tom) از عرضه توربين*ها به نيروگاه بوشهر مشكلاتي را براي ايران ايجاد كند. آمريكا و اوكراين در 6 مارس 1998 (اسفند 1374)، پيش*نويس توافقي را به امضا رساندند كه به شركت*هاي آمريكايي اجازه مي*داد با مجتمع*هاي نيروگاه هسته*اي اوكراين همكاري كند و اين توافق زماني به امضا رسيد كه اوكراين متعهد شد فناوري هسته*اي به ايران عرضه نكند !
ايران در نوامبر 1998 (آبان 1376)، خواستار تسريع در ساخت مجتمع نيروگاه هسته*اي بوشهر شد و مي*خواست زودتر از نيمه مه 2003 (ارديبهشت 1381)، كه طبق برنامه تهيه شده زمان اتمام عمليات اعلام شده بود به پايان رسد. در اين راستا، (يوگمن آدم*اف) وزير انرژي اتمي روسيه در خلال ديدارش از ايران تأكيد كرد كه روسيه ساخت مجتمع نيروگاه اتمي بوشهر را با استفاده از رآكتور (VVER-1000) و عليرغم مخالفت آمريكا و اسراييل ادامه خواهد داد.
اما با گذشت اين تاريخ نيز ، نيروگاه اتمي بوشهر به بهانه هاي مختلف نظير مشكل قرارداد سوخت ميان ايران و روسيه ، به پايان نرسيد و عليرغم صرف هزينه اي هنگفت و چند برابر قرارداد اوليه و معطل ماندن سرمايه گذاري چند ميليادري ، رئيس آژانس فدرال انرژي اتمي روسيه در آخرين اظهار نظر خود براي جدول راه اندازي اين نيروگاه اعلام كرد: نيروگاه بوشهر در ايران در پائيز 2007 راه اندازي خواهد شد !
"سرگئي كرينكو" كه درجمع خبرنگاران در وين گفت ، ساخت راكتور اتمي در نيروگاه بوشهر در سپتامبر 2007 به اتمام مي رسد و اين نيروگاه در نوامبر 2007 آغاز به كار خواهد كرد.
اظهارات كرينكو در ارتباط با ارائه برنامه تكميل نيروگاه بوشهر در ديدار پيش روي با غلامرضا آقازاده، اين سئوال را در ذهن متبادر مي كند كه ايران تا چه بايد روي خلف وعده و "وعده هاي سرخرمن" طرف روسي متضرر شود ؟
اين درحاليست كه در ديدار قبلي كرينكو و آقازاده كه در اسفند ماه گذشته برگزار شد، طرف روسي با اعلام آنكه "براي اتمام نيروگاه بوشهر هيچ مانع سياسي وجود ندارد" ، خاطر نشان كرد ، روسيه نهايتا تا پايان سال 2006 ، نيروگاه اتمي بوشهر را راه اندازي مي كند.
در ميان ، اگرچه ايران سعي كرد با انعقاد سريع "قرارداد انتقال پسماندهاي سوخت هسته اي نيروگاه بوشهر" با روسيه و همچنين پيش پرداخت 10 ميليون دلار از "60 ميليون دلار قيمت سوخت هسته اي" اين نيروگاه ، حسن نظر و اشتياق خود را در ارتباط با راه اندازي هرچه سريعتر اين پروژه استراتژيك ملي نشان دهد ، اما به نظر مي رسد ، تأخيرات ممتد روسيه ، ناشي از فشارهاي امريكا بر روسيه باشد و اين درسايه كشمكش ميان تهران و واشنگتن و مشخصاً پس از آنكه ايران اعلام كرد از سرگيري ر غني سازي اورانيوم را از سر خواهد گرفت، صورت گرفته است .

درحاليكه تعلل در اتمام و راه اندازي پروژه اتمي بوشهر ، به طرفين قرارداد مربوط مي شود ، وزارت خارجه و سازمان انرژي اتمي ، هركدام ديگري را مسئول پيگيري اين ماجرا معرفي مي كنند و لذا جدول زمان بندي اخير كه جزئيات آن نيز هنوز مورد تأييد طرفين قرار نگرفته ، نمي تواند مبناي مطمئني براي اتما اين نيروگاه به حساب آيد.

آنچه مبرهن است در وهله كنوني ، منافع ملي ايجاب مي كند با تشكيل كميته ويژه اي متشكل از وزارت خارجه و سازمان انرژي اتمي در زمينه پيگيري اين موضوع ، جدول قابل قبولي از پايان اين پروژه با طرف روسي تدوين شود و اين كميته با ارائه گزارشهاي ماهيانه، از تداوم خسارتهاي مالي در اين قرارداد ممانعت نموده و ايران در صورت تعلل طرف روسي مطالبه خسارت نمايد .