Yes to sanctions on the Islamic Akhounds

[Rasputin]

بانك صادرات
به بهانه پيوند با جهاد اسلامی
اولين قربانی محاصره اقتصادی شد




وزارت خزانهداری آمريكا هرگونه قرارداد و رابطه ميان بانك صادرات ايران با سيستم مالی آمريكا را ممنوع اعلام كرد. دليل اين تصميم رابطه بانك صادرات ايران با فعاليت های تروريستی و مناسبات با حزب الله لبنان اعلام شده است.

استوارت لوی ـ معاون تروريسم و اطلاعات مالی وزير خزانهداری آمريكا قرار است با سفر به اروپا مذاكرات محدود كردن دسترسی ايران به سيستمهای بانكی جهانی را آغاز كند. در اين عرصه تاكنون موسسات مالی ايران، درحاليكه از دسترسی مستقيم به سيستم مالی آمريكا محروم بودند، از طريق بانكهای يك كشور سوم می توانستند بصورت غيرمستقيم به نقل و انتقالات مالی ادامه دهند.

استوارت گفت: بانك صادرات ايران در نقل و انتقالات و رساندن پول به گروههای حزب الله، حماس و ديگر گروههای جهاد اسلامی نقش دارد. اين بانك كه در حدود سه هزار و 400 شعبه دارد، برای انتقال پول به اين سازمانها مورد استفاده قرار میگرفته است.

درحاليكه شماری از بانك های مهم خاورميانه با سرمايه اخوان المسلمين فعال اند و يا اخوان المسلمين در آنها سهام اصلی را دارد و همه آنها به سيستم جهانی بانكی وصل اند، آشكار است كه اين تصميم امريكا صرفا با هدف محاصره اقتصادی ايران صورت گرفته است. حزب الله لبنان خود از جمله سرمايه گذاران برخی بانك های منطقه خاورميانه است اما تاكنون گزارشی منتشر نشده كه نشان دهد حزب الله لبنان در بانك صادرات سرمايه گذاری كرده و سهام دارد و يا بانك صادرات ايران با بانك های اخوان المسلمين در پيوند قرار گرفته است.

خبرگزاری های داخل ايران بخش های غير تفسيری خبر مقابله با بانك صادرات را منتشر كردند، اما بخش مهمی از گفته های استوارت لوی را سانسور كردند كه گفته است:

ازسال 2001 گروه حزب الله حدود 50 ميليون دلار بطورمستقيم ازطريق بانك صادرات ايران پول دريافت كرده است. حزب الله لبنان از طريق بانك صادرات ميليون ها دلار به حماس در فلسطين منتقل كرده است.

او گفت كه دراوائل امسال بانك سوئيس يو بی اس تمامی ارتباط های تجاری خود را با ايران قطع كرده است و بانك اچ اس بی سی نيز ارتباط مالی خود را با تجار ايران محدود كرده است. اين تصميم كه با توجه به موقعيت نفتی ايران ضررهائی را نيز برای ما در پی دارد در مقابل آن مسيری كه ايران طی می كند كم ضرر تراست، مگر آنها مسير خود را تغيير بدهند.

[Rasputin]

بانك صادرات
به بهانه پيوند با جهاد اسلامی
اولين قربانی محاصره اقتصادی شد




وزارت خزانهداری آمريكا هرگونه قرارداد و رابطه ميان بانك صادرات ايران با سيستم مالی آمريكا را ممنوع اعلام كرد. دليل اين تصميم رابطه بانك صادرات ايران با فعاليت های تروريستی و مناسبات با حزب الله لبنان اعلام شده است.

استوارت لوی ـ معاون تروريسم و اطلاعات مالی وزير خزانهداری آمريكا قرار است با سفر به اروپا مذاكرات محدود كردن دسترسی ايران به سيستمهای بانكی جهانی را آغاز كند. در اين عرصه تاكنون موسسات مالی ايران، درحاليكه از دسترسی مستقيم به سيستم مالی آمريكا محروم بودند، از طريق بانكهای يك كشور سوم می توانستند بصورت غيرمستقيم به نقل و انتقالات مالی ادامه دهند.

استوارت گفت: بانك صادرات ايران در نقل و انتقالات و رساندن پول به گروههای حزب الله، حماس و ديگر گروههای جهاد اسلامی نقش دارد. اين بانك كه در حدود سه هزار و 400 شعبه دارد، برای انتقال پول به اين سازمانها مورد استفاده قرار میگرفته است.

درحاليكه شماری از بانك های مهم خاورميانه با سرمايه اخوان المسلمين فعال اند و يا اخوان المسلمين در آنها سهام اصلی را دارد و همه آنها به سيستم جهانی بانكی وصل اند، آشكار است كه اين تصميم امريكا صرفا با هدف محاصره اقتصادی ايران صورت گرفته است. حزب الله لبنان خود از جمله سرمايه گذاران برخی بانك های منطقه خاورميانه است اما تاكنون گزارشی منتشر نشده كه نشان دهد حزب الله لبنان در بانك صادرات سرمايه گذاری كرده و سهام دارد و يا بانك صادرات ايران با بانك های اخوان المسلمين در پيوند قرار گرفته است.

خبرگزاری های داخل ايران بخش های غير تفسيری خبر مقابله با بانك صادرات را منتشر كردند، اما بخش مهمی از گفته های استوارت لوی را سانسور كردند كه گفته است:

ازسال 2001 گروه حزب الله حدود 50 ميليون دلار بطورمستقيم ازطريق بانك صادرات ايران پول دريافت كرده است. حزب الله لبنان از طريق بانك صادرات ميليون ها دلار به حماس در فلسطين منتقل كرده است.

او گفت كه دراوائل امسال بانك سوئيس يو بی اس تمامی ارتباط های تجاری خود را با ايران قطع كرده است و بانك اچ اس بی سی نيز ارتباط مالی خود را با تجار ايران محدود كرده است. اين تصميم كه با توجه به موقعيت نفتی ايران ضررهائی را نيز برای ما در پی دارد در مقابل آن مسيری كه ايران طی می كند كم ضرر تراست، مگر آنها مسير خود را تغيير بدهند.

[Rasputin]

VIENNA (Reuters) - The United States said on Wednesday Iran was "aggressively" pursuing atom bombs and should face sanctions now, but EU allies stressed it was not too late for talks on a negotiated solution to its disputed nuclear work.

The Western partners in a group of six powers dealing with Iran appeared to differ over the urgency of sanctions in their statements to the U.N. nuclear watchdog's board of governors.

And a minister from Washington's staunchest ally, Britain, warned Tehran probably had the resources to endure sanctions.

A meeting between European Union foreign policy chief Javier Solana and Iranian negotiator Ali Larijani, set for Thursday, was postponed without reasons given. EU diplomats had said they would discuss a tentative offer by Larijani to consider temporarily halting enrichment of uranium for nuclear fuel.

Solana's spokeswoman said, however, that lower-level EU and Iranian officials would still meet in Paris.

"It's not ready to go to the principals. It is fine for the work to continue at the level of experts," she said, adding Solana and Larijani were expected to speak by telephone in the coming days but that no meeting was planned at this stage.

In Washington, U.S. Secretary of State Condoleezza Rice said she believed Iran had canceled the Solana-Larijani meeting and that this suggested Tehran did not wish to suspend its nuclear activities.

"It is my understanding that -- perhaps not surprisingly -- they have canceled the meeting for now. That should tell us something," Rice told reporters. "If the Iranians still wish to suspend and begin negotiations obviously that would be a good thing but given that they canceled the meeting, I don't really know that that option is available."

Iran's arch-enemy the United States has been spearheading efforts to draw up punitive U.N. sanctions against Tehran over suspicions it is secretly trying to build atom bombs.

Western leaders condemned Iran's disregard of an August 31 U.N. Security Council deadline to suspend its uranium enrichment program, which Iran insists is meant only to make electricity.

The Islamic Republic refuses to suspend enrichment before negotiations on an offer by the major powers of trade incentives not to develop nuclear fuel.

Washington made clear to the board of the International Atomic Energy Agency (IAEA) that Iran's defiance should trigger steps to sanctions but the "EU3," Britain, France and Germany, omitted mention of punitive action and called for last-ditch talks despite Tehran's violation of the deadline.

"Given Iran's history of deception, lack of transparency, provocative behavior and disregard for its international obligations, we must take further steps to persuade Iran to abandon its nuclear weapons ambitions," U.S. envoy Gregory Schulte told the 35-nation board in Vienna.

U.S. SAYS SANCTIONS NO BAR TO DIPLOMACY

"We are convinced that Iran is aggressively pursuing the technology, material and know-how to build nuclear weapons. The time has come for the (U.N.) Security Council to back international diplomacy with international sanctions," he said.

"Sanctions will not signal an end to diplomacy. (But) Iran's leaders must understand that their choices have consequences."

Washington's fellow veto-holders on the Security Council, China and Russia, France, Germany and other EU nations are wary of cornering the world's fourth biggest oil exporter and want more time to find a diplomatic compromise.

"I can't see a military way through this and I'm not sure that even there's an easy way for the U.N. to impose sanctions," Britain's Foreign Office Minister Kim Howells told his parliament's Foreign Affairs Committee.

The EU3 statement said that although Iran had not suspended enrichment activity by the deadline, "it is still not too late to do so. We continue to extend an open hand to Iran."

The U.S., British, French, German, Russian and Chinese foreign ministers will meet on the fringes of the U.N. General Assembly in New York next week to discuss proceeding to sanctions if there has been no diplomatic breakthrough by then.

(Additional reporting by Karin Strohecker in Vienna, Ingrid Melander and Mark John in Brussels, Louis Charbonneau in Berlin and Arshad Mohammed in Washington)

[Rasputin]

ژاپن به امريكا پيوست
تحريم معاملات با بانك صادرات ايران




بدنبال اعلام تحريم اقتصادی بانك صادرات ايران به اتهام انتقال پول به لبنان و فلسطين، 3 بانك ژاپنی TOKYO MITSUBISHI UFMT ،MIZUHO CORPORATE BANK و MITSUI BANKING CORP همكاری های بانكی خود را با بانك صادرات قطع كردند.

آمريكا تمامی بانكهای آمريكايی را از انجام معاملات و همكاری با بانك صادرات ايران منع كرده است. 3 بانك ژاپنی كه به تحريم بانك صادرات پيوستند دارای چندين شعبه در ايالات متحده آمريكا هستند.

پيش بينی میشود؛ ديگر بانكهای ژاپن كه دارای شعبه در ايالات متحده آمريكا هستند نيز به زودی تصميم بر قطع روابط با بانك صادرات ايران بگيرند.

همزمان با اين اقدامات و با پيش بينی گسترش تحريم های اقتصادی- بانكی ايران، مقامات دولتی درايران اعلام داشتند طرح تبديل دلار به يورو و انتقال پول های فروش نفت ايران را جابجا خواهند كرد.

[Rasputin]

French President Jacques Chirac has said referring Iran to the UN Security Council is not the best way to resolve a crisis over its nuclear programme.
"I don't believe in a solution without dialogue," Mr Chirac told Europe-1 radio, urging countries to remove the threat of sanctions against Iran.

The US is leading calls for sanctions to be imposed on Iran if it refuses to suspend uranium enrichment.

Mr Chirac's call comes as world leaders gather for the UN General Assembly.

Iran says its nuclear programme is solely for power generation, but the US and other countries have accused Tehran of using it to hide a nuclear weapons programme.

I think that Iran is a great nation and that we can find solutions through dialogue

President Jacques Chirac
The US is pressing for sanctions against Iran, but some European countries are hesitant to do so, preferring to offer Iran incentives to halt enrichment.

The BBC's Caroline Wyatt in Paris says that after the relative success of French international diplomacy during the recent crisis in Lebanon, Mr Chirac appears keen to continue to offer the world French leadership on Iran as well, another country with which France has long historical ties.

'Sanctions ineffective'

Mr Chirac said that he believed that there was still potential for fruitful dialogue between Iran and the six nations currently involved in the Iran nuclear issue - the US, UK, France, Germany, Russia and China.

"I am not pessimistic," he said. "I think that Iran is a great nation and that we can find solutions through dialogue."

Mr Chirac said he had never noticed that sanctions had been effective, although he said that he was not ruling out using them if necessary.


Iran has ignored all calls to suspend its enrichment programme
Instead he suggested that the way forward was for negotiations to begin without any preconditions and for each to side to make concessions once they are under way.

"We must, on the one hand, together, Iran and the six countries, meet and set an agenda for negotiations then start negotiations," Mr Chirac said. "Then, during these negotiations I suggest that the six renounce seizing the UN Security Council and Iran renounces uranium enrichment."

This is the first time that a European leader has made clear that Iran's suspension of uranium enrichment is not a precondition for opening talks, but could come during the negotiations, our correspondent says.

Bush agenda

Iran has ruled out accepting any preconditions for talks and dismissed calls to suspend uranium enrichment, ignoring a 31 August UN Security Council deadline to do so.

Meanwhile the head of the UN's nuclear agency, the International Atomic Energy Agency (IAEA), has called for Iran and the six world powers to begin talks as soon as possible.


The IAEA chief has added his own call for dialogue
Speaking at the opening of the IAEA's annual conference in Vienna, Mohamed ElBaradei said talks could "address the international community's concerns about the peaceful nature of Iran's nuclear programme, while on the other hand addressing Iran's economic, political and security concerns".

Mr ElBaradei said he remained hopeful that such talks would create the conditions to "engage in a long-overdue negotiation that aims to achieve a comprehensive settlement".

Meanwhile, Mr Chirac was preparing to go to New York, joining other world leaders for the UN General Assembly.

Iran's nuclear ambitions are expected to be a key topic of discussion at the meeting, along with the situation in the Middle East, especially Iraq.

US President George Bush is due to address the 192-nation assembly on Tuesday, where he is expected to further outline his vision for fostering democracy in the Middle East and the role the international community should play in the region.

[Rasputin]

معاون وزير خارجه آمريكا در امور سياسى اعلام كرد: ,در صورتى كه ايران از تعليق برنامههاى هستهاى خوددارى كند، اولين تحريمى كه با آن روبرو خواهد شد، كاهش دسترسى به فناوريهاى پيشرفته غيرنظامى است.,
فارس به نقل از خبرگزارى رويترز، نيكولاس برنز افزود:, ما معتقديم در مرحله اول بايد اين تحريمها اعمال شود و ممكن است در چند مرحله تحريمهاى ديگرى بايد به تدريج عليه ايران وضع شود و اين تحريمها بايد بر حاكميت و برنامههاى هستهاى ايران متمركز شود.,
وى در توضيح فناوريهاى غير نظامى از آن به عنوان ,آنچه كه ميتواند به ايران كمك كند، به سلاح هسته اى دست يابد،, ياد كرد.
وى كه در كميته روابط خارجى سناى آمريكا سخن مى گفت، ادعا كرد:, 5 كشور عضو دائم شوراى امنيت سازمان ملل و آلمان بر سر اين موضوع اتفاق نظر دارند كه اين تحريمها بايد از اين مرحله آغاز شود.,
با تاكيد صريح ژاك شيراك رئيس جمهورى فرانسه مبنى بر خوددارى از تحريم ايران، در خصوص پرونده هستهاى تهران، آمريكا عملا در تلاش خود براى تحميل ,ديپلماسى تحريم, تنها مانده است.
چين و روسيه نيز بارها تاكيد كردهاند، تحريم ايران ره به جايى نخواهد برد و با آن مخالفت كردهاند.

[Rasputin]

پس از آنكه وزارت خزانهدارى ايالات متحده، بانك صادرات ايران را به حمايت از تروريسم متهم كرد و دست به تحريم مالى آن زد، سه بانك ژاپنى نيز اعلام كردند كه فعاليتهاى بازرگانى خود با اين بانك را متوقف خواهند كرد. جمهورى اسلامى در مقابل اين اقدام آمريكا با خونسردى برخورد كرد و ابراهيم شيبانى رييس بانك مركزى اعلام نمود كه ايران دلار را كنار گذاشته و از ارزهاى ديگر استفاده خواهد كرد.

در همين زمينه و نيز در رابطه با پيامدهاى احتمالى تحريم مالى آمريكا عليه بانك صادرات ايران، دكتر فريدون خاوند استاد روابط بينالملل در دانشگاه ,رنه دكارت, پاريس، به پرسشهاى ما پاسخ داده است.

مصاحبهگر: بهنام باوندپور

دکتر خاوند، روز هشتم سپتامبر وزارت خزانهداری آمريکا بانک صادرات ايران را به اتهام حمايت از گروههای تروريستی تحريم کرد. اين تحريم تا چه حدی حائز اهميت است و چه پيامدهايی را ميتواند برای ايران داشته باشد؟

فريدون خاوند: روابط مستقيم بازرگانی بين ايالات متحده آمريکا و ايران چندان زياد نيست. براساس آمار رسمی چيزيست درحدود ۱۵۰ تا ۲۰۰ ميليون دلار. در عوض ميتوان گفت که روابط غيرمستقيم بين ايران و آمريکا زياد است و بانکهای ايرانی بطور غيرمستقيم با محافل مالی آمريکايی بهنوعی در تماس قرار ميگيرند. اين نکته اول. نکته دوم اينکه اعمال تحريم از سوی ايالات متحده آمريکا در مورد يک بانک ايرانی بر فضای مالی بينالمللی تاثير ميگذارد و تمام بانکهای عظيم جهانی که با ايران در ارتباط هستند و در عين حال عمليات بانکی گستردهای در ايالات متحده دارند در روابطشان با ايران طبعا محتاطتر خواهند شد. البته مسئلهی اعمال تضييقات قبل از آنکه از طرف آمريکا بصورت مستقيم عليه بانک صادرات ايران اعمال بشود، همانطور که اطلاع داريد، حدود چندماه پيش از طرف چند بانک معتبر سويسی مثل UBS آغاز شد و در حال حاضر هم ما ناظر اين هستيم که بعضی از بانکهای معتبر اروپايی در روابط خودشان با ايران محتاطانهتر عمل ميکنند.

دکتر خاوند، سوالی که پيش ميآيد اين است که چرا بانک صادرات هدف نخستين اقدام آمريکا در جهت تحريم مالی ايران بعد از مناقشه هستهای قرار گرفته است؟

فريدون خاوند: وزارت خزانهداری آمريکا بر اين اتهام تکيه ميکند که بانک صادرات نقش مهمی را بازی ميکند در انتقال پول و تامين مالی عمليات تروريستی و همکاری با گروههايی که ايالات متحده آمريکا آنها را تروريست تشخيص ميدهد، مثل حزباله لبنان و سازمان جهاد اسلامی فلسطين و همينطور سازمان حماس. براساس اين اتهام است که ايالات متحده آمريکا در درجه اول بانک صادرات را هدف گرفته است.

خبرگزاريها گزارش دادهاند که ۳ بانک ژاپنی هم به پيروی از تحريم مالی آمريکا ميخواهند فعاليت بازرگانی خودشان را با بانک صادرات قطع کنند. شما از احتياط بعضی از موسسات مالی صحبت کرديد، آيا اين امکان وجود دارد که علاوه بر بانکهای ژاپنی بانکهای ديگری هم نه فقط محتاطانه، بلکه به اين تحريم مالی بپيوندند؟

فريدون خاوند: ببينيد، همانطور که گفتيد، ۳ بانک توكيو ميتسوبيشى، ميزوهو كورپوريت و سوميتوموميتسويى ژاپنی اعلام کردند که با بانک صادرات رابطه نخواهند داشت، طی چند هفته اخير گزارشهايی در دست است که بانکهای اروپايی در اعطای تسهيلات مالی به ايران تا اندازهی زيادی محتاط شدهاند. ولی درعوض بعضی از بانکهای اروپايی و بخصوص بانکهای فرانسوی در اين زمينه از سياستهای آمريکا پيروی نميکنند. بانکهای فرانسوی براساس رهنمودهای وزارت امور خارجه فرانسه ميگويند که تنها از تصميمهايی پيروی خواهند کرد که از سوی شورای امنيت سازمان ملل متحد اتخاذ بشود و يا از سوی اتحاديه اروپا وضع بشود. بانک فرانسوی Societe Generale چهارشنبه همين هفته، يعنی دو روز ديگر، قرارداد مهمی را برای تامين اعتبار پروژههای ۱۷ و ۱۸ پارس جنوبی با نمايندگان شرکت ملی نفت ايران در پاريس امضا خواهد کرد و اين نشان ميدهد که بانکهای فرانسوی در اين زمينه پيروی نميکنند از رهنمودهای واشنگتن.

رييس بانک مرکزی ايران آقای شيباني، در واکنش به تحريم بانک صادرات از طرف آمريکا با قاطعيت اعلام کردند که ايران دلار را کنار ميگذارد و از ارزهای ديگری استفاده ميکند. عملی شدن چنين حرفی چه عواقبی را برای اقتصاد ايران و همينطور برای اقتصاد آمريکا خواهد داشت؟

فريدون خاوند: صحبتهايی را که آقای ابراهيم شيبانی در سنگاپور در اين زمينه کردند از طرف بسياری از نمايندگان محافل اقتصادی ايران شتابزده و احساساتی ارزيابی شده. اصولا مسئلهی روی آوردن ايران از دلار به يورو نميتواند تنها در سطح بانک مرکزی ايران و در سطح تصميمات فردی ايران عملی بشود. البته همانطور که ميدانيد درآمدهای ارزی ايران از محل نفت بدست ميآيد و بازرگانی نفتی بينالمللی با دلار انجام ميشود. بنابراين، بخش عمده ارزی که وارد خزانه جمهوری اسلامی ميشود به دلار است. در عوض خريدهای ايران عمدتا در بازارهای اروپا و آسيا بخصوص به يورو و ين انجام ميشود. بنابراين ايران برحسب تنشهايی که با ايالات متحده آمريکا دارد طبعا به يورو و ين روی آورده در عرصه واردات خودش. با اين نمونه مسئلهی ذخاير ارزی ايران، بانک تسويه حسابهای بينالمللی در ماه مارس گذشته ذخاير ارزی ايران را ۲۸ ميليارد دلار اعلام کرده و مقامات جمهوری اسلامی ميگويند که ذخاير ارزی ايران در حال حاضر حدود ۴۰ ميليارد دلار است. تبديل اين ذخاير به يورو و ارزهای ديگر در شرايط کنونی مسايل زيادی را مطرح ميکند. مسئلهی اول اين است که اصولا وضعيت دلار در برابر يورو چندان مناسب نيست و همانطور که ميدانيد دلار در موقعيت ضعيفی در برابر يورو قرار دارد و اگر دولت ايران در حال حاضر بخواهد ذخاير ارزی خودش را از دلار به يورو تبديل بکند، مبالغ زيادی ضرر ميکند و بايد به انتظار فرصتهای مناسب بنشيند. مسئلهی دوم اين است که در مقابل ذخاير ارزی ايران در بانکهای عمدتا اروپايی و بخصوص فرانسوي، ايران بدهيهای خارجی دارد و بنابر اين انتقال اين پولها به بانکهای ديگر در حال حاضر امکانپذير نيست و به اعتبار بينالمللی ايران در چشم محافل مالی زيان ميرساند. و نکته ديگر که آقای ابراهيم شيبانی مطرح کردهاند، اينکه گفتهاند ما پولهايمان را منتقل ميکنيم به بانکهای ديگر و بخصوص از بانکهای عربستان سعودی و بحرين نام بردهاند. من فکر ميکنم اين حرف بسيار شگفت است، چون چگونه ممکن است کشوری مثل ايران حاضر بشود به بانکهای بحرينی و سعودی اعتماد بکند و ارزهای خودش را در اختيار اين بانکها قرار بدهد.

بسياری از تحليلگرها معتقدند که تحريم بانک صادرات تازه آغاز ماجراست. به نظر شما اين ,آغاز, چه روند احتماليای را طی خواهد کرد و چه ,انجام,ی را خواهد داشت؟

فريدون خاوند: وزير خزانهداری آمريکا که هماکنون با ساير وزرای دارايی در سنگاپور بسر ميبرد برای نشست سالانهی بانک جهانی و صندوق بينالمللی پول تلاشی کرده است که همتايان خودش را راضی بکند که يک اقدام مشترکی عليه ايران در زمينه مسايل مالی به مورد اجرا بگذارند. البته در اعلاميه وزيران دارايی گروه ۷ که روز شنبه منتشر شد رسما به ايران اشارهای نشده و از ايران اسم برده نشده است، ولی بصورت کلی گفته شده که اين کشورهای بزرگ صنعتی تصميمهايی را عليه تامين مالی عمليات تروريستی به مورد اجرا ميگذارند. بنابراين ميتوان گفت که تلاش وزير خزانهداری آمريکا در مورد تشويق ساير کشورهای بزرگ به اعمال تضييقات مالی عليه ايران تا اندازهای ناکام مانده است، ولی همانطور که گفتم بعضی از کشورها مثل ژاپن به احتمال زياد به دليل روابط تنگاتنگی که با ايالات متحده دارند بيش از بعضی ديگر از کشورهای اروپايی در مورد اعمال تحريم عليه جمهوری اسلامی ايران اقدام خواهند کرد.

[Rasputin]

تحريم علمی ايران قطعا به فرار مغزها شتاب می دهد و با اتلاف سرمايه جبران ناپذير انسانی, شرايط دشوارتری برای پيشرفت اجتماعی کشور پديد می آورد. تحريم علمی همسويی با سياست های رژيم اقتدارگرای حاکم است که در نظر و عمل باآزادی های آکادميک و آزادی تحقيق و توسعه در مجامع علمی کينه و دشمنی می ورزد و دائما به روی نخبه گان و دانشمندانی که عليرغم وضعيت دشوار کنونی در کشور مانده اند, چماق تصفيه و سرکوب بلند می کند.


روشنگری: زمانی که مساله تحريم ها بر عليه ايران مطرح شد, برای فرونشاندن نگرانی های به حق از عوارض و تاثيرات ويرانگر تحريم ها ادعا شد که تحريم ها مقامات سياسی رژيم را هدف قرار خواهد داد؛ ادعا شد که تحريم ها "هوشمند" خواهد بود و به قصد انزوای رژيم سرکوبگر اسلامی صورت خواهد گرفت.
اگر چه در پيش صحنه ای که تحريم ها قرار است از آن نتيجه گيری شود, نظرها اکنون بيش از همه به مذاکرات لاريجانی و سولانا دوخته شده است, اما در کنار انتشار خبرهای متناوب در زمينه محدوديت عمل بانک ها و شرکت های طرف تجارت با ايران, از خبرها چنين برمی آيد که تحريم علمی ايران نيز اکنون کليد خورده است و اين در حالی است که هنوز هيچ وحدت نظری در ميان کشورهای طرف مذاکره با رژيم ايران در زمينه تحريم ها رسما اعلام نشده است.
در اين زمينه دو خبر که هر دو مربوط به حوزه علمی است هشدار دهنده است. مورد اول به جلوگيری از شرکت دانشمندان و محققان ايرانی در کنفرانس بين المللی نانوتكنولوژى در فرانسه مربوط است. به نوشته مجله "نيچر" سازماندهندگان اين كنفرانس چندى پيش در تماس با پژوهشگران ايرانى راه يافته به اين كنفرانس اعلام كردند كه به علت بحران هستهيى ايران امكان حضور آنها در اين كنفرانس بينالمللى وجود ندارد.
"نيچر" در اين گزارش آورده است: "اين تصميم پس از اعلام شكسته شد و در نهايت دو تن از اين محققان در اين كنفرانس كه از چهارم تا هشتم سپتامبر ( 13 تا 17 شهريورماه) در گرنوبل فرانسه برگزار شد، شركت كردند اما 13 تن ديگر به گفته برگزاركنندگان كنفرانس بنا به دلايل ديگر از جمله تاخير در صدور ويزا نتوانستهاند در اين كنفرانس حضور داشته باشند."
"دكلن باتلر" گزارشگر ارشد نيچر در پاريس پيش بينی کرد "شرايط سياسى موجود كه طى آن ايران در چالش با خواستههاى هستهيى جهان از اين كشور قرار دارد، ممكن است باز هم زمينهساز محروميت دانشمندان ايرانى از حقوقشان در مجامع بينالمللى شود."

مورد دوم به ممنوعيت سفر يک تيم فنی دانشگاه تهران مرکب از اساتيد و دانشجويان اين دانشگاه مربوط است. اين تيم طراح و سازنده يک خودرو خورشيدی به نام "غزال ايرانی" است. به گزارش ايسنا اخيرا دانشگاه MIT (موسسه فنآورى ماساچوست) رسما از اين تيم دعوت كرده بود به عنوان تنها تيم آسيايى در تيموركى بينالمللى كه تابستان امسال با حضور برترين گروههاي سازنده خودروهاى خورشيدى جهان در اين دانشگاه تشكيل شده شركت كنند اما مسئولان سفارت آمريكا در تركيه از ارائه رواديد خوددارى كردند؛ به اين ترتيب تيم خودرو خورشيدى "غزال ايرانى" از حضور در جمع 21 تيم برتر دانشگاههاى جهان كه با هدف ايدهپردازى براى طراحى خودروهايى با سوخت جايگزين در اين دانشگاه گردآمدهاند، بازماند."

اين دو اقدام محدوديت آفرين که يکی توسط فرانسه و ديگری آمريکا صورت گرفته است به هيچ وجه با ادعاهای اين کشورها در رابطه با حوزه اعمال تحريم ها همخوانی ندارد. نکته در خورد تاکيد همسويی کامل اين تحريم ها با سياست های رژيم در برخورد با نخبه گان علمی و پژوهش گران است. بر اساس آخرين آمار اعلام شده در 15 شهريور ماه گذشته در سمينار "گزارش وضعيت جمعيت جهان" اکنون سالانهی ١٨٠ هزار تحصيلكردهی ايرانی به خاطر شرايط اقتصادی ايران از اين کشور مهاجرت می کنند.

در اين شرايط تحريم علمی ايران قطعا به فرار مغزها شتاب می دهد و با اتلاف سرمايه جبران ناپذير انسانی, شرايط دشوارتری برای پيشرفت اجتماعی کشور پديد می آورد. تحريم علمی ايران همسويی با سياست های رژيم اقتدارگرای حاکم است که در نظر و عمل باآزادی های آکادميک و آزادی تحقيق و توسعه در مجامع علمی کينه و دشمنی می ورزد و دائما به روی نخبه گان و دانشمندانی که عليرغم وضعيت دشوار کنونی در کشور مانده اند, چماق تصفيه و سرکوب بلند می کند. چنانچه احمدی نژاد هفته گذشته در جمع دانشجويان حزب اللهی از آنها خواست عليه سکوراليسم و ليبراليسم در دانشگاهها فرياد بکشند؛ موضعی که از سوی برخی از افراد و رسانه ها زمينه سازی برای موج جديد تصفيه دانشگاهها از سوی چماقداران رژيم ارزيابی شد, هر چند برخی از طراحان اين تحليل به دليل طرفداری از سياست های آمريکا در قبال ايران در برابر تحريم علمی ايران تاکنون رياکارانه سکوت کرده اند.
محققان و پژوهشگران ايرانی که هيچ ربطی به رژيم هم ندارند و هيچ دل خوشی از آخوندهای فاسد و تاريک انديش حاکم بر کشور هم ندارند, چه گناهی مرتکب شده اند که بايد هم از سوی رژيم مجازات شوند و هم از شرکت در مجامع علمی و آکادميک محروم گردند؟

[Rasputin]

Allies lead a wary US into new negotiations with Iran

NEW YORK (AFP) - Months of tough-talking US diplomacy on Iran's suspected nuclear weapons program faded from view after Washington formally endorsed a new round of negotiations with Tehran following talks here with its major allies.

Tuesday night's meeting of seven nations closely involved in the Iran standoff had been billed by Washington as the moment when the international community would back up its demand that Tehran suspend its uranium enrichment program with UN sanctions against the Islamic republic.

The sanctions are called for under a unanimous UN Security Council resolution which gave Iran until August 31 to halt the uranium enrichment, which the US and others believe is a cover for development of nuclear weapons.

But France, China and Russia -- all veto-wielding permanent members of the Security Council -- have balked at following through with sanctions.

The standoff was at the center of discussions Tuesday when US Secretary of State Condoleezza Rice hosted the dinner meeting of foreign ministers from the other four permanent Security Council members -- Britain, China, France and Russia -- plus Germany and Italy

And instead of an agreement on how to proceed with punitive measures against Iran, the meeting resulted in Washington backing a plan for a new round of negotiations with the Iranians, a senior US official said.

Undersecretary of State Nicholas Burns said the negotiations would be conducted later this week between European Union foreign policy chief Javier Solana and Iran's chief nuclear negotiator Ali Larijani.

There was "very strong support for Javier Solana's negotiations," including from the US, Burns told reporters after the meeting.

He said if Solana succeeds in convincing the Iranians to verifiably suspend their enrichment program, Rice would personally attend the launch of broader negotiations with Iran on improving relations with the Islamic state.

It would be the first direct negotiations between the two governments in 27 years.

Washington's endorsement of the Solana-Larijani talks was a stark change from recent weeks when US officials repeatedly derided European calls for continued dialogue with Tehran.

The US said that dragging out talks would simply give Iran time to perfect its uranium enrichment work and set it firmly on the path to acquiring nuclear arms.

Burns said Tuesday's policy shift reflected a new seriousness on the part of the Iranian negotiators.

"What happened is that in late August the Iranians finally got serious," he said, calling a recent round of Solana-Larijani talks in Europe "the most serious discussions" yet on resolving the crisis.

"So we are in extra innings," Burns said. "We are seeking a diplomatic solution and the United States is certainly willing to support Solana's discussions."

But US officials still insisted that they won't allow the talks to drag on indefinitely and will not agree to join the negotiations directly until Iran has effectively "and verifiably" suspended uranium enrichment.

A senior official who attended Tuesday's meeting said the seven powers had set a new deadline for Iran to agree to the UN's demands, although he would not reveal the date other than to say it would come up "shortly".

But it remained far from clear that Washington, weakened diplomatically by the crisis in Iraq and its handling of the recent Israel-Lebanon conflict, would be able to enforce the new deadline after failing to convince allies to respect the August 31 limit laid down in the previous UN resolution on Iran.

[Rasputin]

نشريه کريستين ساينس مانيتور از تلاش مجدد آمريکا برای تحت فشار قرار دادن بانکهای اروپايی به منظور قطع روابط مالی و بانکی با ايران خبر داد. مقامات بانکهای اروپايی اعلام کردهاند که آمريکا در تلاشی جديد از آنها خواسته است نسبت به مبادلات مالی با ايران تجديدنظر کنند.

به گزارش کريستين ساينس مانيتور، کارشناسان معتقدند با وجود فشارهای آمريکا به بانکهای اروپايي، اثربخش بودن اينگونه محدوديتهای مالی پنهانی عليه ايران، بسيار دور از انتظار است.

آمريکا که در جلب رضايت ساير اعضای شورای امنيت برای اعمال تحريمهای اقتصادی عليه ايران ناکام مانده است و در اين زمينه پيشرفت سريعی را نميبيند، طی يک ماه اخير تلاش خود را برای راضی ساختن متحدانش برای تحريم سيستم مالی ايران به بهانه استفاده ايران از مبادلات بانکی برای حمايت از گروههای تروريستی و يا خريد تجهيزات هستهای افزايش داده است.

اين گزارش ميافزايد، پس از آنکه آمريکا بانک صادرات ايران را در ليست سياه بانکی قرار داد، استوارت لوی معاون وزير خزانهداری اين کشور با سفر به انگلستان، فرانسه، سوئيس، ايتاليا، و آلمان خواستار همکاری آنان در اعمال محدوديتهای مالی و بانکی عليه ايران شد.

در همين باره "مولی ميلروايز" سخنگوی استوارت لوی گفت: تلاش ما اين است که همتاهای خود و رهبران مالی کشورهای اروپايی را از اطلاعات مربوط به استفادهها و سوءاستفادههای مالی ايران از سيستم بانکی بينالمللی برای حمايت از تروريسم و تجهيزات هستهای و همچنين خطری که در اين باره وجود دارد، آگاه سازيم.

با اين وجود، اروپا مدتها است موضع ملايمتری نسبت به ايران اتخاذ کرده است و شرکتهای اروپايی خصوصا از کشورهای آلمان و فرانسه سالانه ميلياردها يورو کالا به ايران صادر ميکنند و حضور قابل ملاحظهای در بخشهای نفت، خودرو، خردهفروشی و مخابرات ايران دارند.

"حسين عسکری" استاد دانشگاه جرج واشنگتن آمريکا در اين باره معتقد است: اروپا نهايتا بر اساس منافع خود در قبال ايران تصميمگيری خواهد کرد و در بلندمدت اروپا قصد واردات گاز از ايران را به منظور کاهش وابستگی به روسيه دارد.

کريستين ساينس مانيتور ميافزايد، تاکنون تنها دو بانک بزرگ اروپايی يو.بی.اس و کرديت سوئيس بر اثر فشارها و ملاحظات آمريکا روابط مالی خود با ايران را قطع کردهاند.

سرگئی اشتاينر سخنگوی بانک يو.بی.اس با اشاره به جريمهای که اين بانک دو سال پيش به علت همکاری با ايران از سوی کنگره آمريکا متحمل شد، ميگويد: آمريکا شريک عمده بانکهای بزرگ محسوب ميشود و طبيعی است که بانکها به فرامين آمريکا گوش کنند. با اين وجود، بسياری از بانکهای اروپايی همچون بانک ما واکنش نشان ندادند و بر خلاف فرامين آمريکا رفتار کردهاند، اما بانک يو.بی.اس به گفتههای آمريکا توجه ميکند.

ساينس مانيتور ميافزايد: ايران در واکنش به فشارهای آمريکا به بانکهای اروپايی بخشی از ذخاير و داراييهای خود را از اين بانکها به بانکهای کشورهای عربی خليج فارس منتقل کرده است.

کارشناسان معتقدند آمريکا به اين علت از اعمال تحريمهای اقتصادی عليه ايران سخن ميگويد، که روابط مالی و بانکی با ايران ندارد، اما کشورهای اروپايی نميخواهند روابط تجاری خود با ايران را قطع کنند. آنها همچنين معتقدند تحريمهای بينالمللی هيچگاه اثربخش نبوده و نخواهد بود.

[Rasputin]

Major powers weigh sanctions against Iran's nuclear, missile sectors

NEW YORK (AFP) - World powers are considering imposing sanctions that would target Iran's nuclear and ballistic missile sectors if Tehran persists in refusing to suspend uranium enrichment, a diplomatic source said.

The source, who spoke on condition of anonymity, said the sanctions were discussed by senior diplomats from Britain, China, France, Germany, Russia and the United States here on the sidelines of the UN General Assembly.

The sanctions would be the first in an escalating series of punitive measures against Tehran though world powers are not ready to go ahead with penalties while negotiations continue.

"The core of the sanctions would affect goods, services and people linked to the ballistic and nuclear sectors," said the official who monitored the discussions.

In addition to equipment supplies, the sanctions might also target travel by scientists or financing or research programs.

The Russians, who have been reluctant to back sanctions against Iran, would prefer more limited measures than those advocated by the Americans, the official said.

But after Friday's meeting, "the general impression is that there will be an agreement and that there is no indication of a rift between the United States and Russia," he added.

Iran faces the prospect of sanctions after it failed to comply with a UN Security Council resolution that gave it until August 31 to suspend its uranium enrichment activities, which can provide fuel for nuclear power plants or material for nuclear weapons.

The six major powers have offered the Iranians a package of economic and diplomatic incentives, including the first formal contacts with the United States in nearly 30 years, if they halt their nuclear program.

Amid hopes negotiations underway could produce a breakthrough, the major powers have agreed to set a new deadline of early October for Iran to cooperate or face the start of sanctions, according to US and European officials.

European Union foreign policy chief Javier Solana and Iranian negotiator Ali Larijani were due to return to negotiations this week in New York but Larijani failed to show up and Iranian officials have said the talks will not resume until next week in Europe.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, who addressed the UN General Assembly this week, meanwhile reaffirmed Iran's willingness to negotiate on the issue of an uranium enrichment freeze "under fair and just conditions", without offering any timetable.

Earlier Friday, Nicholas Burns, the US undersecretary of state for political affairs, said that the meeting with his counterparts would not yield an agreement due to the continuing reluctance of some partners to use sanctions.

"I think there are still differences among us," he said. "I don't anticipate that at the end of today, we will be able to have an agreement, but we will be able to have discussions," he said.

How to proceed on the Iran nuclear issue was also on the agenda of a dinner Friday night among the foreign ministers of the Group of Eight developed countries being hosted by Russia, he said. The G8 includes Italy and Japan, which both have strong economic ties to Tehran.

[Rasputin]

US sanctions push to shadow new round of Iran nuclear talks

NEW YORK (AFP) - Reinvigorated negotiations in Europe this week about Iran's suspected nuclear weapons program will be shadowed in parallel by a determined US drive to ready a list of sanctions to impose on Tehran if diplomacy fails.

EU foreign policy chief Javier Solana will have a strengthened mandate from the major powers when he meets with Iranian nuclear negotiator Ali Larijani for the latest in a series of negotiating sessions.

The talks are aimed at getting Iran to accept a package of economic and diplomatic incentives -- including the first direct diplomatic contacts with the US in 27 years -- in exchange for suspending a uranium enrichment program that the West fears is aimed at producing nuclear arms.

The negotiations were given a last chance to succeed after the US, under pressure from Europe and China, backed down on its demand for immediate sanctions against Iran for failing to meet an August 31 UN deadline for freezing the enrichment activities.

At a meeting on the sidelines of last week's UN General Assembly session in New York, US Secretary of State Condoleezza Rice did however convince her counterparts from Britain, China, France, Germany and Russia to set a new deadline for imposing sanctions if the Solana-Larijani talks fail.

Although the date was not revealed publicly, European officials in private put it in the first week of October.

European leaders have expressed renewed optimism the talks will succeed after Iran's hardline president, Mahmoud Ahmadinejad, voiced a willingness to suspend enrichment "under fair and just conditions" during appearances at the General Assembly.

US officials though remain deeply skeptical of the Iranian regime, suspicious that the Islamic republic is using the talks to buy time and advance its nuclear program.

"There is no doubt that Iran for the last three years has used the cover of negotiations to continue to perfect the technical aspect of the nuclear fuel cycle," John Bolton, the feisty US ambassador to the United Nations, said last week.

Washington, meanwhile, is pursuing its campaign to find agreement among the six for a list of graduated sanctions to build pressure on Iran in the event diplomacy falters.

The topic dominated a string of high-level meetings between Rice and her counterparts here in New York, to the point that one senior US official quipped that she had been seeing the Russians and Chinese for "breakfast, lunch and dinner" over the issue.

A meeting of senior diplomats from the six nations on Friday focussed on a first phase of sanctions that would target Iran's nuclear and ballistic missile sectors, according to a diplomat involved in the talks.

"The core of the sanctions would affect goods, services and people linked to the ballistic and nuclear sectors," the diplomat said.

In addition to equipment supplies, the sanctions might also target travel by scientists or financing or research programs, the source said.

But a senior US official said after the meeting that there was still no agreement on even the initial stage of sanctions and that US Undersecretary of State Nicholas Burns would continue virtually daily discussions with his five counterparts on the issue in coming days.

Solana and Larijani had been due to resume negotiations last week in New York, but Larijani failed to show up.

A senior US official suggested the postponement of the negotiations could be a sign of differences among factions in Tehran about how to respond to the incentives package by the six powers -- Germany plus the five permament members of the UN Security Council.

"We may be seeing a great debate in Iran about how to react to the proposal made three months ago by the permanent five countries plus Germany," the official said.

"We understand that Iran is not a monolithic entity -- there are lots of voices, there are lots of views being expressed publicly," he said.

Complicating the diplomacy is the threat of US military action against Iran if all other attempts to halt its nuclear program fail.

Washington has refused to take the military option off "the table" and, since the 2003 invasion of Iraq that followed a similarly tortuous effort to negotiate with Baghdad over its suspected weapons of mass destruction, such threats are not taken lightly.

[Rasputin]

همزمان با گفتگوهای خاویر سولانا، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا با علی لاریجانی، دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران، دولت آمریکا اعلام کرده حاضر است تلاش های خود برای اعمال تحریم علیه ایران را به تعویق اندازد.
شان مک کورمک، سخنگوی وزیر خارجه آمریکا، روز چهارشنبه گفت واشنگتن حاضر است به منظور کمک به تلاش های دیپلماتیک خاویر سولانا کوشش های خود جهت اعمال تحریم علیه ایران را برای مدتی به تعویق اندازد.

وی گفت خاویر سولانا در یک تماس تلفنی با کاندولیزا رایس، وزیر خارجه آمریکا، گفته است شاید اگر به ایرانی ها "زمان و فضای اندکی بدهیم گشایشی حاصل شود و آنها جواب مثبت بدهند."

به گفته شان مک کورمک دولت آمریکا با این درخواست موافقت کرده است: "پاسخ ما این بود که اگر طی چند روز و یا چند هفته آینده امکان گشایشی در مذاکرات و یافتن راه حلی وجود دارد قطعا حاضریم."

سخنگوی وزارت خارجه آمریکا یک بار دیگر ایران را متهم به وقت کشی و عدم موضع گیری صریح در مورد توقف غنی سازی اورانیوم کرد.

اما او گفت که آمریکا مصمم است از کلیه راه های دیپلماتیک استفاده کند: "ما قطعا می خواهیم که از هر فرصتی برای موفقیت استفاده کنیم. چون ما صد در صد متعهد به دیپلماسی و مذاکره هستیم."

دولت آمریکا در حالی به درخواست خاویر سولانا جواب مثبت داده است که یک مقام ارشد وزارت خارجه این کشور روز سه شنبه به بی بی سی گفته بود اگر ایران تا اوایل هفته آینده حاضر به توقف غنی سازی اورانیوم نشود واشنگتن برای اعمال تحریم علیه تهران بر شورای امنیت سازمان ملل متحد فشار خواهد آورد.


از ديدار لاريجانی و سولانا به عنوان آخرين فرصت برای جلوگيری از اقدامات سختگيرانه شورای امنيت عليه ايران ياد می شود

اين نشان می دهد دولت آمريکا در مقابل درخواست های متحدان اروپايی اش برای دادن فرصت ديگری به مذاکرات کوتاه آمده است.

خاوير سولانا و علی لاريجانی چهارشنبه بعد از ظهر برای پنج ساعت در برلين ملاقات کردند که گفتگوهای آنها از سوی سخنگوی آقای سولانا "بسيار فشرده" توصيف شد.

آنها قرار است پنجشنبه صبح اين گفتگوها را از سر گيرند.

هدف از اين مذاکرات شکستن بن بست موجود در تلاش های ديپلماتيک برای يافتن راه حلی مسالمت آميز برای مناقشه بر سر برنامه اتمی ايران است.

اين دومين دور مذاکرات اين دو مقام طی يک ماه اخير است. نخستين دور مذاکرات علی لاريجانی و خاوير سولانا در مورد پاسخ جمهوری اسلامی به پيشنهادهای اتحاديه اروپا روزهای 9 و 10 سپتامبر در وين، پايتخت اتريش، برگزار شده بود.

آقای سولانا به نمايندگی از سوی پنج کشور عضو دايم شورای امنيت - آمريکا، بريتانيا، چين، روسيه، فرانسه - و آلمان، موسوم به گروه 1+5 در اين مذاکرات شرکت دارد.

اتحاديه اروپا در ماه ژوئن به نمايندگی از گروه 1+5 پيشنهادی را برای حل بحران هسته ای ايران تسليم اين کشور کرد که حاوی درخواست از جمهوری اسلامی برای تعليق غنی سازی اورانيوم در برابر دريافت برخی امتيازات اقتصادی و فنی بود. پاسخ ايران به بسته پيشنهادی که نزديک به سه ماه بعد عرضه شد پيشنهاددهندگان را راضی نکرده است.

به علاوه ضرب الاجل شورای امنيت برای ايران جهت تعليق برنامه غنی سازی اورانيوم روز 31 اوت بی آنکه تهران به آن اعتنا کند به سر آمد.

[Rasputin]

[Rasputin]

مجلس نمایندگان آمریکا طرحی را برای تحریم صنایع نظامی و هسته ای ایران به تصویب رسانده است.
طرح قانون حمايت از آزادی ایران که تحریم های اقتصادی پیشین آمریکا بر ایران را تا پایان سال 2011 تمدید می کند، شخصیت های حقیقی و حقوقی آمریکایی و غیرآمریکایی صادرکننده فناوری و محصولات قابل استفاده در ساخت سلاح های کشتار جمعی به ايران را مورد تحریم قرار می دهد.

اعتبار قانون تحریم های ایران و لیبی موسوم یه ایلسا که مربوط به سال 1996 است در پایان این هفته منقضی می شود.

طرح قانون حمايت از آزادی ایران علاوه بر اعمال تحریم های نظامی، بر حمایت مالی دولت آمریکا از حرکت های آزادی خواهانه و فعالان حقوق بشر در ایران تاکید دارد.

این طرح قرار است به زودی در مجلس سنا نیز به رای گذاشته شود تا در صورت تصویب، با امضای رییس جمهور آمریکا به قانون تبدیل شود.

تام لانتوس نماینده دموکرات مجلس نمایندگان که يکی از حاميان اصلی اين طرح است می گوید کشورش باید تمام امکانات دیپلماتیک و اقتصادی را برای پیشگیری از تبدیل شدن ایران به یک قدرت اتمی و کابوسی برای جامعه بین المللی به کار گيرد.

ایليانا راس لتینن، نماینده جمهوری خواه کنگره که نويسنده اصلی اين طرح است، نيز می گوید آمریکا در راستای سیاست چماق و هویج (تهديد و تحبيب)، امتیازهای زیادی را به دولت ایران داده است و نوبت به کارگیری ابزارهای تنبیهی فرا رسیده است.

در این حال برخی از نمایندگان کنگره با اشاره به گفتگوهای هسته ای پنج عضو دائمی شورای امنیت و آلمان با ایران، تصویب این طرح را به ضرر دیپلماسی می دانند.


آمریکا باید هدف خود را مشخص کند. باید مشخص شود که در پی منع ایران از دسترسی به سلاح هسته ای هستیم یا این که می خواهیم حکومت این کشور را تغییر دهیم. منع دیپلماتیک ایران از دستیابی به سلاح های هسته ای زمانی که جمهوری اسلامی فکر می کند ما در پی سرنگون کردن آن هستیم کار مشکلی است


يک نماينده مخالف اين طرح در کنگره

اِرل بلومِنور عضو دموکرات مجلس نمایندگان آمریکا این قانون را مانند موشکی می داند که به سمت مذاکرات هسته ای جامعه بین المللی با ایران شلیک شده است.

آقای بلومِنور در گفتگو با بی بی سی فارسی گفت: "از این نگرانم که آمریکا قصد فشار وارد کردن بر کشورهایی مانند چین و روسیه را داشته باشد که حضورشان در پیش بردن گفتگوهای هسته ای با ایران ضروری است. هر چند من با حکومت فعلی ایران و عملکرد آن موافق نیستم ولی معتقدم که باید با جمهوری اسلامی به طور مستقیم وارد گفتگو شویم و زمینه موفقیت مذاکرات دیگران با این کشور را نیز فراهم کنیم. تحریم کردن مستقیم ایران و مردم این کشور سیاست غلطی است که باید از آن دوری جست."

این در حالی است که مجلس نمایندگان آمریکا پیش از تصویب طرح قانون حمايت از آزادی ایران، بخش هایی از این طرح که روابط تجاری روسیه با ایران را هدف می گرفت، اصلاح کرد.

در این حال آقای بلومنور می گوید تصویب چنین قانونی از حسن نیت دولت ایران در گفتگوهای هسته ای می کاهد و امکان همکاری آن را با جامعه بین المللی از بین می برد.

"آمریکا باید هدف خود را مشخص کند. باید مشخص شود که در پی منع ایران از دسترسی به سلاح هسته ای هستیم یا این که می خواهیم حکومت این کشور را تغییر دهیم. منع دیپلماتیک ایران از دستیابی به سلاح های هسته ای زمانی که جمهوری اسلامی فکر می کند ما در پی سرنگون کردن آن هستیم کار مشکلی است."