Yes to sanctions on the Islamic Akhounds

[Rasputin]

رئيس جمهوری آمريکا در ادامه سياستهای خصمانه خود بر ضد جمهوری اسلامی ايران، تحريم های ممنوعيت معاملات نفتی شرکت ها و شهروندان آمريکايی با ايران را يک سال ديگر تمديد کرد.
به گزارش خبرگزاری رويترز، جرج بوش روز جمعه ( 18 اسفند) در نامه ای به کنگره ، تحريمها عليه ايران را که در زمان رياست جمهوری بيل کلينتون عليه ايران اعمال شد، برای يکسال ديگر تمديد کرد.

اين قانون از 15 مارس سال 1995 ميلادی به اجرا گذاشته شده است.

بوش در نامه خود به کنگره مدعی شده است که ادامه سياست های دولت ايران خطر بسياری برای امنيت ملي، سياست خارجی و اقتصاد آمريکا به وجود آورده است.

براساس اين قانون ضدايرانی که در زمان رياست کلينتون به تصويب رسيد؛ شرکت ها و شهروندان آمريکايی از معاملات نفتی با ايران منع شدند.

[Rasputin]

خبرگزارى هندوآسيا گزارش داد: قانون پيشنهادى يكى از قانون*گذاران برجسته آمريكا كه هدف آن تنبيه شركت*هاى نفتى مرتبط با ايران است ممكن است معامله هسته*يى هند و آمريكا را به خطر انداخته و احداث خط لوله گاز هند - پاكستان - ايران را دشوارتر از گذشته كند.

به گزارش خبرگزارى هندوآسيا، تام لانتوس، رييس كميته امور خارجى كنگره آمريكا قانونى را پيشنهاد داد كه به مصوبه تحريم*هاى ايران شدت بخشيده و دولت بوش را ملزم مي*كند كه هر شركتى را كه با ايران معاملاتى به ارزش بيش از 20 ميليون دلار دارد تحريم كند. اين قانون علاوه بر آن همكارى هسته*يى بين آمريكا و هر كشورى را كه به ايران كمك هسته يى مي*رساند، ممنوع مي*نمايد.

اين قانون از طريق گسترش دادن سرمايه*گذاري*هايى كه در معرض تحريم قرار دادند، كاهش شديد صادرات اقلام آمريكايى به ايران، قطع هرگونه واردات از ايران و قطع مزاياى مالياتى براى جستجوى نفت و گاز براى موسسات تابع شركت*هاى نفتى خارجى كه در بخش نفتى ايران سرمايه*گذارى مي*كنند فشار اقتصادى بر ايران را افزايش مي*دهد.

تصويب اين قانون سرمايه*گذاران بين*المللى را از تامين سرمايه براى خط لوله ايران - پاكستان - هند باز مي*دارد و در صورتى كه هند و پاكستان اين پروژه چند ميليارد دلارى را براى وارد كردن گاز ايران به آسياى جنوبى دنبال كنند، ممكن است در معرض اقدامات تنبيهى قرار بگيرند.

لانتوس در اين باره گفت: اين قانون تحريم*هاى دوجانبه*يى را افزايش مي*دهد كه سرمايه*هاى مربوط به برنامه*هاى هسته*يى ايران را قطع مي*كند.

وى با تكرار ادعاهاى غرب مبنى بر نظامى بودن برنامه*ى هسته*يى ايران گفت: دولت ايران بايد بفهمد كه نمي*تواند بدون به خطر انداختن آينده سياسى و اقتصادى كشورش برنامه تسليحات هسته*يى خود را دنبال كند.

[Rasputin]

Iran has put its determination to complete the nuclear fuel cycle on paper, with a bank note depicting an atomic symbol.
The 50,000 rial note shows electrons in orbit around an atom on a map of Iran.

The Islamic republic is fiercely proud of its nuclear programme, which has provoked alarm in the West.

The US accuses Iran of running a secret nuclear weapons programme. Iran denies this, saying its sole aim is the peaceful production of nuclear energy.

The UN Security Council has imposed sanctions on Iran for defying its call to stop uranium enrichment.

But Iran insists it has the right to run a nuclear programme.

The new note, released on Monday, shows the atom accompanied by a quote from the Prophet Muhammad: "Men from the land of Persia will attain scientific knowledge even if it is as far as the Pleiades."

The Pleiades is a cluster of stars.

On the other side, the note shows the late Ayatollah Khomeini, the leader of the 1979 Islamic Revolution.

The move has also been noted as a sign of rapid inflation in Iran.

The new note, worth about $5.40 or £2.80, is more than twice the previous highest denomination.

Some opponents have blamed President Mahmoud Ahmadinejad's policies for rising prices.

Last year officials said the inflation rate had been cut to 10.5% from 14.5%, but non-governmental sources put the real rate at more than 16%.

[Rasputin]

يک روز پس از آن که اعلام شد ,گروه 1+5 درباره تحريم*های اعمالی عليه ايران دچار دو دستگی شده*اند,، ديپلمات*های غربی خبر مي*دهند که قدرت*های بزرگ بيش از هر زمان ديگری به توافق نهايی برای تصويب دومين قطعنامه شورای امنيت عليه ايران نزديک*تر شده*اند. به گفته اين منابع، نمايندگان گروه 1+5 از نشست شب گذشته خود در مورد تعيين نوع تحريم*های اعمالی عليه ايران ابراز رضايت کرده و تاکيد کرده*اند دومين قطعنامه تحريم ايران ,به احتمال زياد, تا اواخر اين هفته تصويب مي*شود.

به گزارش خبرگزاری آسوشيتدپرس نمايندگان پنج عضو دائم شورای امنيت سازمان ملل و آلمان توانسته*اند مواضع خود در قبال تحريم ايران را به يکديگر نزديک کنند اما اين به معنای توافق*نهايی نيست چرا که هنوز مسائل بالقوه*ای در مباحث آنها وجود دارد.

,جين مارس دولاسابلير, نماينده فرانسه در سازمان ملل نشست شب گذشته گروه 1+5 را بهترين نشست اين گروه دانست و گفت: اين بهترين نشستی بود که تاکنون داشته*ايم. ما اکنون بسيار به هم نزديک شده*ايم و گمان مي*کنم امروز توانسته*ايم پيشرفت زيادی داشته باشيم.

,آلجاندرو وولف, نماينده آمريکا در سازمان ملل نيز با بيان اينکه همچنان نگراني*هايی وجود دارد و در برخی موارد توافق نهايی حاصل نشده گفت: اما گمان مي*کنم به پيشرفت*های خوبی دست پيدا کرده*ايم. وی افزود: در بسته تحريم*ها مواردی وجود دارد که کاملا در مورد آن توافق وجود دارد و مواردی هم هست که احتياج به مذاکرات بيشتری دارد.

وولف ابراز اميدواری کرد در صورتی که همه چيز به خوبی پيش* برود قطعنامه تحريم ايران در اواخر هفته به تصويب برسد. وی همچنين اعلام کرد گزارش نشست از سوی نمايندگان برای بررسي*های بيشتر در اختيار پايتخت*ها قرار مي*گيرد.

,ونگ گوانگيا, نماينده چين در سازمان ملل نيز گفت: شش کشور بزرگ در مورد اعمال محدوديت*هايی بر صادرات تسليحات ايران به توافق رسيده*اند. بنا به گفته وی تحريم تسليحاتی ايران شامل واردات تسليحاتی اين کشور نمي*شود.

,ويتالی چورکين, نماينده روسيه در سازمان ملل با امتناع از بيان اختلافات احتمالی ميان اعضا گفت: مشکلات در جزئيات است. يکی از مواردی که روس*ها با آن مخالفت کرده*اند مسدود کردن دارايی شرکت*های ايرانی تحت کنترل سپاه پاسداران است. نماينده آمريکا در سازمان ملل در همين مورد گفت: از مهم*ترين موضوعات مورد بحث مسدود کردن دارايی اين شرکت*هاست که تاسيسات نفت و گاز و تسليحات موشکی ايران را در اختيار دارند.

[Rasputin]

UNITED NATIONS - U.N. ambassadors from six world powers agreed in principle Wednesday on a proposed new package of sanctions against Iran and were expected to introduce a resolution to the Security Council on Thursday if their governments approve it, the U.S. ambassador said.

The package still needs to be considered by the 10 non-permanent members of the U.N. Security Council that haven't been part of the negotiations. However, an agreement by the five veto-wielding permanent members of the council and Germany would be a strong signal that they want to send a united message to Iran to suspend uranium enrichment.

"We have an agreement in principle based on some additional changes that were introduced and presented today by some delegations," acting U.S. Ambassador Alejandro Wolff said.

He said the new elements needed to be approved by government officials in each of the five countries that hold permanent council seats — the U.S., Russia, China, France and Britain. But he called it a "package approach" that "would be essentially the way forward in a resolution."

Russia's U.N. Ambassador Vitaly Churkin said "by and large it has been agreed."

He said some of the council members still want to consult with their governments on the details. "I assume as they double check, they will get a positive response from the capitals, and they expect that this is going to be the case, too," he said.

Iran insists its enrichment program is peaceful and aimed solely at producing nuclear energy, but the U.S., European nations and the U.N. nuclear watchdog are concerned that Iran's goal is to produce nuclear weapons.

In December, the Security Council voted unanimously to impose limited sanctions against Iran for its refusal to freeze uranium enrichment. It ordered all countries to stop supplying Iran with materials and technology that could contribute to its nuclear and missile programs and to freeze assets of 10 key Iranian companies and 12 individuals related to those programs.

The council said it would consider further nonmilitary sanctions if Iran refused to suspend enrichment. Iran's response was to accelerate its enrichment program.

The modest package of new measures agreed to by the ambassadors of the six countries includes an embargo on Iranian arms exports and an asset freeze on more individuals and companies associated with Tehran's nuclear and missile programs, council diplomats said.

The new resolution would also call on all U.N. member states to exercise "vigilance and restraint" on arms imports and on the entry or transit through their territory of Iranians subject to the asset freeze, a council diplomat said, speaking on condition of anonymity because the text has not been circulated.

It would also call on governments to make no new commitments "of grants, financial assistance, or concesssional loans to the government of Iran," the diplomat said.

The United States and the Europeans would certainly favor tougher sanctions, but knew they had to settle for less to ensure that Russia and China, which have close commercial ties with Iran, will not use their veto power to block a resolution.

China's U.N. Ambassador Wang Guangya said he wasn't happy with the list of additional individuals and entities that would be subject to sanctions, but he added: "I think one has to reach agreement, so there has to be a package."

Earlier Wednesday, Israel's Foreign Minister Tzipi Livni and Defense Minister Amir Peretz met with U.N. Secretary-General Ban Ki-moon to discuss Iran's nuclear program.

Afterward, Livni urged the Security Council to strengthen its sanctions on Iran. She said Iran's government, which speaks publicly of wiping Israel off the map and denies the Holocaust, is a threat not only by Israel but to Iran's Arab Muslim neighbors.

She said it is "clear that their goal is to pursue a nuclear weapon. Time is of the essence because while we are talking, they are working ... to master the technology and to achieve this goal. So we have to stop it."

[Rasputin]

در پی اعلام توافق گروه 1+5 در تدوين پيش نويس قطعنامه دوم عليه برنامه صلح آميز هسته ای ايران، 10 شرکت و 15 فرد در فهرست تحريم شدگان ايرانی قرار گرفتند .
به گزارش خبرگزاری آسوشيتدپرس و ريانووستي، پيش نويس قطعنامه شورای امنيت سازمان ملل متحد در رابطه با ايران، اعمال تحريم در رابطه با 10 شرکت دولتی ايرانی و سه شرکت وابسته به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را در نظر دارد.

در پيش نويس قطعنامه که در سازمان ملل منتشر شده آمده است تمامی اين شرکتها در ساخت برنامه هسته ای ايران و يا ساخت موشکهای بالستيک دست دارند.

همچنين اعمال تحريم عليه 15 شخص حقيقی نيز مفروض است که شامل 8 مدير ارشد شرکتهای دولتی و نيز 7 نفر در سپاه پاسداران انقلاب اسلامی است.

در بين اين شرکتها، گروه صنعتی Ammunition and Metallurgy، مرکز تحقيقات هسته ای در کرج و بانک سپه نيز قرار دارند.

به* گزارش* آسوشيتدپرس*، پنج* عضو دائم* شوراي* امنيت* سازمان* ملل* يعني* آمريکا، *روسيه* ، چين،* *انگليس و فرانسه* و آلمان* با پيش* نويس* قطعنامه* اي* که* سفراي* آنها تدوين* کرده* بودند، موافقت* کردند*.

قرار است اين* پيش* نويس* به* 10 عضو غير دائم* شوراي* امنيت* ارائه* شود که* درمذاکرات* حضور نداشته* اند.*

متن پيش نويس صادرات* تسليحات* به* ايران* را منع نمي* کند ولي* از همه* طرفها مي* خواهد در فروش تانک*، هواپيمای نظامی و ديگر سلاحهاي* سنگين* خويشتندار و هوشيار باشند.
*
در زمينه مالي* نيز در اين* پيش نويس از همه* دولتها و موسسات* اقتصادي* خواسته* شده* است* به* دولت* ايران* تعهدات* جديدي* درباره* پرداخت* *وامهاي* داراي* تسهيلات* و کمک* مالي* ارائه نکنند*.

درپيش* نويس* ممنوعيت* مسافرتي* وجود ندارد ولي* ازهمه* کشورها خواسته* شده* است* درباره* ورود يا عبور افرادي* که* داراييهاي* آنها توقيف* شده* است* از خاک* خود خويشتندار وهوشيار باشند*.

در اين* پيش* نويس* همچنين* ازهمه* کشورها خواسته* شده* است* درباره* ورود يا عبور هر کدام* از اين* افراد به* کميته* اي* از شوراي* امنيت* که* بر تحريمهاي* ايران* نظارت* مي* کند گزارش* دهند.

[shareholder]

I don't agree with the thread title.

Sanctions will only hurt the people of Iran.

An overthrown IR will not result in an immediate democratic and liberal society for Iran as many Iranians think it will.

[Rasputin]

با قطعنامه جدید شورای امنیت

حساب های بانکی

7 فرمانده سپاه بلوکه می شود

هنوز رسما نام این فرماندهان اعلام نشده و معلوم نیست امریکا و اعضای دائم شورای امنیت نام، هویت و رد پای فعالیت های آنها در خارج از کشور را چگونه بدست آورده اند، مگر آنکه در جریان دستگیری های اربیل و بغداد و اطلاعات علیرضا عسگری به این جزئیات دسترسی یافته باشند. سه شرکت وابسته به سپاه پاسداران نیز درکنار 10 شرکت دیگر، در لیست جدید تحریم شورای امنیت قرار می گیرند.

[Rasputin]

در حالى كه گفته مي*شود در هفته جاري، شوراى امنيت سازمان ملل، پيش*نويس قطعنامه سوم اين شورا در رابطه با پرونده هسته*اى ايران را در دستور كار قرار خواهد داد، يك كارشناس ارشد روابط بين*الملل در گفت*وگو با ,بازتاب,، ابعاد تازه اين قطعنامه را تشريح كرد.

اين كارشناس گفت: پيش*نويس قطعنامه جديد شوراى امنيت، در سه محور داراى ابعاد تازه*اى از تحريم*ها عليه ايران است، اضافه بر آن*كه تحريم*هاى پيشين با بيانى صريح*تر گسترش يافته*اند.

وى محور نخست تشديد تحريم*ها را در حوزه نظامى ارزيابى كرده و افزود: با توجه به آن*كه در بندهاى پيش*نويس، تحريم*هاى نظامى ايران از محدوده برنامه هسته*اى و موشك*هاى دوربرد به كليه فعاليت*هاى نظامى ايران گسترش يافته، اين قطعنامه به معناى تحريم كامل نظامى ايران توسط شوراى امنيت است.
در اين قطعنامه، از همه كشورها مي*خواهد هشيار باشند و از تأمين، فروش يا انتقال مستقيم يا غير مستقيم هرگونه تانك جنگي، خودروهاى جنگى زرهي، سيستم*هاى خمپاره*اى با كاليبر بزرگ، هواپيماهاى جنگنده، بالگردهاى تهاجمي، ناوهاى جنگي، موشك*ها يا سيستم*هاى موشكى ـ همان*گونه كه در كنوانسيون تسليحات سازمان ملل متحد تعريف شده است، و همسو با هرگونه كمك*هاى فنى يا آموزشى ـ كمك*هاى مالي، سرمايه*گذاري، كارگزارى يا ديگر خدمات و انتقال منابع مالى يا خدمات، مربوط به تأمين*، فروش، انتقال، توليد يا استفاده از اين موارد براى جلوگيرى از انبار بي*ثبات كننده تسليحات، از اراضى يا توسط شهروندان يا توسط كشتي*ها يا هواپيماهاى خود خوددارى كنند.

وى محور دوم را تحريم اقتصادى ايران دانسته و افزود: در بندى از پيش*نويس قطعنامه جديد، به جز فعاليت*هاى انسان*دوستانه و عمراني، همه فعاليت*هاى مالى و اقتصادى ايران با ديگر كشورها تحريم شده است كه اين تحريم به ويژه در حوزه مبادلات اعتبارى كه بخش گسترده فعاليت اقتصادى كشور را پوشش مي*دهد، قابل توجه است.

اين قطعنامه از همه كشورها و مؤسسات مالى بين*المللى مي*خواهد به جز در موارد انسان*دوستانه و عمراني، با جمهورى اسلامى ايران هيچ گونه قرارداد كمك*هاى بلاعوض، كمك*هاى مالى و امتياز وام جديدى به امضا نرسانند.

اين كارشناس، محور سوم تحريم*ها را وارد كردن فعاليت*هاى نيروى قدس سپاه پاسداران و ديگر فعاليت*هاى اين نهاد به پرونده هسته*اى دانسته كه بنا بر آن، نام قائم*مقام و تعدادى از فرماندهان سپاه پاسداران به عنوان اشخاص مهم اين نهاد، وارد فهرست قطعنامه شده *است كه اين نيز به معناى توسعه مجازات از محدوده پرونده هسته*اى به ديگر بخش*هاست.

وى خاطرنشان كرد: اين*كه پيش*نويس يادشده تا چه اندازه در فرايند تصويب با تغيير روبه*رو خواهد شد، امرى است كه به مقامات ديگر كشورها و نتايج رايزني*هاى ديپلماتيك ايران وابسته است كه مهم*ترين برنامه آن سفر هيأت بلندپايه جمهورى اسلامى به نيويورك است، اما نكته مهم*تر، برنامه استراتژيك براى برخورد با قطعنامه است، چراكه با توجه به تعيين مهلت دوماهه براى اجراى آن، از هم*اكنون بايد درباره چگونگى برخورد با قطعنامه چهارم، آمادگى پيدا كرد.

[Rasputin]

روزنامه نيويورک تايمز در گزارشی از تلاشها و تحرکات خصمانه آمريکا برای انزوای مالی ايران به سبب پافشاری اين کشور بر حقوق هسته ای مشروع و تسليم نشدن در برابر فشارهای غرب خبر داد.
به گزارش خبرگزاری مهر، اين روزنامه آمريکايی در گزارشی نوشت : آمريکا آماده است تا به همراه چند کشور اروپايی برای منزوی کردن ايران دست به ابتکار ديپلماتيک جديد بزند تا ايران را به لحاظ مالی به انزوا بکشاند.

در اين گزارش به نقل از "استوارت لوی"Stuart Levey معاون وزير خزانه داری آمريکا در امر تروريسم و جاسوسی اقتصادی آمده است : بر اساس اين طرح تلاش می شود تا با استفاده از قطعنامه شورای امنيت سازمان ملل متحد، دولتها و موسسات مالی را به قطع روابط با بازرگانان و افرادی در ايران وادار کند که مرتبط با برنامه های هسته ای و موشکی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ايران هستند.

به نوشته اين روزنامه، اين طرح مورد حمايت انگليس و فرانسه است، اما به نظر می رسد آلمان در اين باره نگرانی هايی دارد.

لوی همچنين چندی پيش در سفری به منطقه و دبی از بازرگانان عرب خواست تا روابط خود را با ايران قطع کنند.

در همين رابطه اخيراً اعلام شده است که "برد شرمن" و "بارنی فرانک" دو تن از اعضای کنگره آمريکا در صدد ارائه طرحی برای اعمال مجازاتهای سنگين تر در چارچوبی خارج از شورای امنيت عليه ايران هستند.

به عقيده اين افراد، تحريمهای اعمالی از سوی شورای امنيت عليه ايران از قدرت کافی برخوردار نيست.

بر اساس اين گزارش، سازمان کشتيرانی و همچنين ناوگان بازرگانی دريايی ايران نيز جزو موارد پيشنهادی برای تحريم اعلام شده است.

با وجود تلاشهای گسترده و تحرکات خصمانه روزافزون غرب به ويژه آمريکا بر ضد ايران به سبب فعاليتهای هسته ای صلح آميز آن با هدف وادار کردن اين کشور به منصرف شدن از حقوق مشروع هسته اي، تهران تاکيد کرده است که هرگز در برابر فشارهای غرب و متحدان آمريکا و تلاشهای آنها برای تشديد تحريم تهران، برای کنارگذاشتن برنامه هسته ای صلح آميز خود تسليم نخواهد شد.

[Rasputin]

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از شينهوا، "ليو جيانچائو" سخنگوی وزارت خارجه چين گفت گفتگوها و اقدامات در رابطه با موضوع هسته ای ايران بايد برای تلاشهای ديپلماتيک بين المللی سازنده باشد.

" ليو" در کنفرانس خبری خود گفت که پکن از موضوع هسته ای ايران نگرانی بسياری دارد.

سخنگوی وزارت خارجه چين اضافه کرد که کشورش مخالف تکثير و گسترش تسليحات هسته ای و طرفدار حل ديپلماتيک و بر اساس گفتگو موضوع هسته ای ايران است.

اين سخنگو همچنين ضمن تاکيد برمشارکت فعالانه کشورش در گفتگوهای مربوط به اين موضوع در شورای امنيت سازمان ملل متحد اضافه کرد که پکن به رايزنيهای خود با ديگر طرفهای درگير در اين موضوع از کانالهای ديپلماتيک ادامه می دهد.

در همين رابطه امروز"هوجينتائو" نخست وزير چين موضوع هسته ای ايران را با "آنجلا مرکل" صدر اعظم آلمان مورد بررسی قرار داد.

دولت آلمان در بيانيه ای درباره اين گفتگو گفت دو رهبر در مسير ادامه تلاش های ديپلماتيک بر تصويب فوری پيش نويس دومين قطعنامه عليه ايران تاکيد کردند.

از سوی ديگر، گزارشها حاکی از آن است که آفريقای جنوبی که رياست دوره ای شورای امنيت را بر عهده دارد پيشنهادهايی برای حل سريعتر موضوع هسته ای ايران ارائه داده است.

آفريقای جنوبی با تاکيد بر اين موضوع که اين شورای نبايد در کار آژانس بين المللی انرژی اتمی دخالت کند، در يادداشت خود به شورای امنيت با يادآوری گزارش محمد البرادعی مدير کل آژانس آورده است که آژانس "هيچ سند و مدرکی دال بر تلاش ايران برای ساخت سلاح اتمی به دست نياورده" و اين مسئله بايد مورد بررسی دقيق قرار گيرد.

اين کشور همچنين ضمن انتقاد از پيش نويس قطعنامه گروه 1+5 (پنج عضو دائم شورای امنيت بعلاوه آلمان) عليه ايران خواستار توقف تلاشها برای تصويب قطعنامه شده است.

همچنين گفته می شود که کيپ تاون خواستار تعليق تحريمهای اعمال شده بر اساس قطعنامه پيشين به مدت 90 روز ( سه ماه) شده و درعين حال پيشنهاد داد تا بندهايی که در پيش نويس قطعنامه مذکور درباره بلوکه کردن داراييهای برخی از شخصيتهای ايرانی در خارج است لغو شود.

در همين رابطه "سرگئی لاوروف" وزير امور خارجه روسيه امروز سه شنبه ضمن ابراز بی اطلاعی از پيشنهاد تعليق 90 روزه تحريمها عليه ايران از سوی آفريقای جنوبي، پيشنهاد اصلاحات از سوی آفريقای جنوبی در پيش نويس قطعنامه شورای امنيت را اساسی توصيف و ابراز اميدواری کرد که در اين باره توافقاتی صورت گيرد.

[Rasputin]

Smarter sanctions against Iran

ECONOMIC SANCTIONS have a bad reputation. That's unfortunate, because the kind of sanctions the United States is proposing for Iran are more effective and more humane than sanctions used to be. They also happen to be more realistic than any of the other options regarding Tehran.

So just how good is the draft package of sanctions against Iran that is now pending before the U.N. Security Council? Better than expected, actually, though not as tough as the United States would like.

The resolution was agreed on last week after a remarkably short negotiation — just 20 days — among the United States, Britain, China, France, Germany and Russia. The full Security Council could adopt the resolution as early as this week. If Iranian President Mahmoud Ahmadinejad comes to New York to bully, hector and threaten the council before the vote, as now seems likely, he'll probably succeed in making the vote for sanctions unanimous.

The resolution is winning international support from such traditional friends of Tehran as Moscow precisely because it does not attempt to crush the entire Iranian economy. But it does target the business ventures and people directly responsible for Iran's nuclear and ballistic missile programs, freezing the assets of research institutes, scientists, a major bank and seven senior members of the Iranian Revolutionary Guard, as well as companies that are owned by and help finance the guard's activities. (Like China's Red Army, Iran's Revolutionary Guard is mostly self-financed by its extensive business activities.)

But even more powerful is the private sector's reaction to the financial sanctions against Iran and its response to a global ban on giving Iran grants, loans or any financial assistance other than humanitarian aid. Already, some financial institutions are demurring about doing business with Iran, worrying about "reputational risk" and the need for greater "due diligence" before entering into any ventures. Some have declined to issue new letters of credit to Iranian companies. Capital flight from Iran to offshore Persian Gulf banks is reportedly underway.

Meanwhile, the ayatollahs' revolutionary baby boom has spawned a massive youth unemployment problem. Ahmadinejad's mismanagement of the Iranian economy has brought on high inflation and popular ire.

A new high-denomination currency note introduced last week features the nuclear symbol superimposed on a map of Iran, but there are already jokes about how little it will purchase. U.N. sanctions won't bring Iran to its knees and cannot stop a determined nuclear weapons program. But they might help create a climate in which Iran's hard-line, pro-nuclear president can fail on his own.

[Rasputin]

شورای امنیت سازمان ملل متحد ساعت سه بعد از ظهر روز شنبه به وقت نیویورک در مورد اعمال تحریم های گسترده تر بر ایران به خاطر خودداری از تعلیق غنی سازی اورانیوم رای گیری خواهد کرد.
نمایندگان بریتانیا و فرانسه در پی یک روز چانه زنی های فشرده دیپلماتیک در نیویورک میان 15 عضو شورای امنیت سازمان ملل متحد، پیش بینی کرده اند که قطعنامه اکنون به اتفاق آرا تصویب شود.

گفتگوهای روز جمعه به منظور فائق آمدن بر نگرانی ها و ایرادهای آفریقای جنوبی، قطر و اندونزی - از اعضای غیردائم شورا - صورت گرفت.

ژان مارک دو لا سابلیه، نماینده فرانسه در سازمان ملل، گفت که پنج عضو دائمی و آلمان موفق به رفع نگرانی این سه کشور شده اند.

وی گفت: "ما یک بار دیگر در مورد این قطعنامه مهم متحد خواهیم بود.... ما امیدواریم که ایران روی این قطعنامه تامل کند و تصمیم درست را بگیرد."

جلب رضایت اعضای غیردائم

به گفته وزارت خارجه آمریکا کاندولیزا رایس، وزیر خارجه، به تابو امبکی رئیس جمهور آفریقای جنوبی تلفن زد تا کشور وی را قانع به دادن رای مثبت به این قطعنامه کند. آفریقای جنوبی که ریاست دوره ای شورای امنیت سازمان ملل را به عهده دارد ایرادهای اساسی به متن آن وارد کرده بود.

اندونزی و قطر نیز خواهان آن بودند تا قطعنامه خواستار عاری بودن کل خاور میانه از سلاح های کشتار جمعی و وسایل پرتاب آنها باشد. اما گنجاندن چنین بندی می توانست برای اسرائیل که از متحدان آمریکا در خاور میانه است عواقبی داشته باشد. هرچند اسرائیل هرگز رسما اذعان نکرده اما تصور می شود مجهز به سلاح های اتمی باشد.

دو لا سابلیه گفت که برای سازش با درخواست قطر و اندونزی، پیش نویس قطعنامه به قطعنامه های قبلی آژانس بین المللی انرژی اتمی که خواستار عاری بودن منطقه خاور میانه از سلاح های کشتار جمعی می شود اشاره می کند.

محمود احمدی نژاد، رئیس جمهور ایران، در سخنانی در روز پنجشنبه، شورای امنیت را هدف انتقاد قرار داد و گفت "رفتار برخی قدرت ها، شورای امنیت را از کارکرد خود ساقط کرده است."

آقای احمدی نژاد گفت که شورای امنیت می تواند به نفع بشریت و صلح جهانی تصمیم گیری کند اما قدرت هایی را که از آنها نام نبرد متهم کرد که فقط منافع خود را در نظر دارند و با گذشت زمان، رفتار آنها بدتر شده است.

گسترش تحریم ها

رییس جمهوری ایران در عین حال گفت که اقدام کشورهای مخالف برنامه های هسته ای ایران صرفا جنگ روانی و تبلیغاتی است و ابراز اطمینان کرد که "آنها می دانند که در عمل کاری نمی توانند بکنند."

براساس پیش نویس پیشنهادی، صدور تسلیحات از سوی ایران ممنوع می شود و از تمامی کشورها خواسته می شود وام تازه ای در اختیار ایران قرار ندهند.

در مقایسه با قطعنامه قبلی، پیش نویس جدید محدودیت هایی را در زمینه سفر تعداد بیشتری از دست اندرکاران ارشد برنامه اتمی ایران قائل می شود و دارایی های چهره های کلیدی و موسسات وابسته به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را مسدود می کند.

قطعنامه پیشنهادی با استناد به فصل هفتم منشور سازمان ملل تدوین شده و در نتیجه، عمل به آن برای تمامی کشورهای عضو سازمان الزام آور است.

[Rasputin]

شوراى امنيت سازمان ملل متحد شب گذشته قطعنامه 1747 را در مورد ايران تصويب كرد كه بر اساس آن برخى مقام*ها و شركت هاى ايراني، مشمول تحريم قرار مي*گيرند.
به گزارش خبرگزارى فرانسه، در اين قطعنامه مسدود شدن حسابهاى مالى 13 شركت و 15 شخصيت حقيقى ايرانى كه گفته مى شودمرتبط با برنامه هسته اى و غنى سازى اورانيوم و توليد حاملهاى موشكى هستند و نيز محدوديتهاى اعطاى رواديد به برخى مقامات دولتى ايرانى و تحريم صدور تسليحات نظامى به ايران در نظر گرفته شده است.
علاوه بر اين شوراى امنيت به دولت ايران 60 روز مهلت داده است تا برنامه هسته*اى خود را با درخواست*هاى آژانس بين*المللى انرژى اتمى مطابقت داده و مذاكرات تازه*اى به منظور دستيابى به راه حلى قابل قبول براى همه طرفين، آغاز كند.
جمهورى اسلامى ايران همواره آمادگى خودرا براى مذاكرات بدون قيد شرط هسته*اى اعلام كرده است.
اين قطعنامه داراى يك ضميمه است كه در آن به نام نهادها و مقامات مورد تحريم اشاره شده است.
نهادهاى مرتبط با فعاليت*هاى هسته*اى يا موشك بالستيك عبارتند از:
- گروه صنعتى متالورژى و مهمات تحت كنترل سازمان صنايع دفاعى ايران (آميگ) كه در برنامه سانتريفوژ ايران نقش داشته است.
- مركز توليد و تحقيق سوخت هسته*اى اصفهان و مركز فناورى هسته*اى اصفهان كه بخشى از سازمان انرژى اتمى ايران است و در فعاليت*هاى مربوط به غني*سازى شركت دارد.
- شركت كاوشيار، يكى از شركت*هاى پيشرو سازمان انرژى اتمى ايران كه گفته مي*شود خواستار خريد فايبرگلاس، كوره*هاى اتاق خلاء و تجهيزات آزمايشگاهى براى برنامه هسته*اى ايران شده است.
- صنايع شيميايى پارچين، شعبه*اى از سازمان صنايع دفاعى كه مهمات و مواد منفجره را علاوه بر باروت خرج پرتاب جامد براى موشك*هاى و راكت*ها توليد مي*كند.
- مركز تحقيقات هسته*اى كرج كه جزئى از بخش تحقيقات سازمان انرژى اتمى است.
- شركت انرژى نوين كه در داخل سازمان انرژى اتمى ايران فعاليت دارد و پول*هايى را از طرف اين سازمان يا نهادهاى مرتبط با برنامه هسته*اى ايران منتقل كرده است.
- گروه صنعتى موشك كروز كه مسئول توليد و توسعه موشك*هاى كروز است.
- بانك سپه و بانك بين*المللى سپه كه گفته مي*شود حمايت مالى از سازمان صنايع هوايى و زيرمجموعه*هاى آن را به عهده دارد.
- گروه صنعتى صنام، يكى از زيرمجموعه*هاى سازمان صنايع هوايى كه تجهيزاتى را براى برنامه موشكى ايران خريدارى كرده است.

نهادهاى وابسته به سپاه پاسداران انقلاب اسلامى ايران:
- صنايع هوانوردى قدس كه چترهاى نجات، گلايدر و پاراموتور توليد مي*كند.
- شركت خدمات هوايى پارس كه داراى هواپيماهاى متعدد مورد استفاده از سوى نيروى هوايى سپاه پاسداران انقلاب اسلامى است.
- صنايع هوايى شوآ كه لامپ*هاى كوچك توليد مي*كند.

برخى افراد مرتبط با فعاليت*هاى هسته اى يا موشك بالستيك ايران:
- محسن فخري*زاده مهابادي، يكى از دانشمندان ارشد وزارت دفاع و پشتيبانى نيروهاى مسلح ايران و مقام سابق مركز تحقيقات فيزيك.
- فريدون عباسى-دواني، دانشمند ارشد وزارت دفاع و پشتيبانى نيروهاى مسلح ايران مرتبط با موسسه فيزيك كاربردى كه با فخري*زاده همكارى نزديكى داشته است.
- محسن حجتي، رئيس گروه صنعتى فجر كه در حال حاضر به دليل نقش داشتن در برنامه موشك بالستيك تحت تحريم مالى و مسافرتى قرار دارد.
- مهرداد كتابچي، رئيس گروه صنعتى شهيد باقرى كه در حال حاضر به دليل نقش داشتن در برنامه موشك بالستيك تحت تحريم* قرار دارد.
- ناصر مالكي، رئيس گروه صنعتى شهيد همت كه يكى از مقامات ارشد وزارت دفاع و پشتيبانى نيروهاى مسلح است و بر برنامه موشك بالستيك شهاب 3 نظارت دارد.
- احمد درخشنده، رئيس بانك سپه.

افراد مهم در سپاه پاسداران انقلاب اسلامى:
- مرتضى رضايى ، معاون فرمانده سپاه پاسداران انقلاب اسلامى.
- على احمديان، رئيس ستاد مشترك.
- مرتضى صفاري، فرمانده نيروى دريايى.
- محمد حجازي، فرمانده نيروى مقاومت بسيج.
- قاسم سليماني، فرمانده نيروى قدس.
- باقر ذوالقدر، معاون امور امنيتى وزارت كشور و يك مقام سپاه پاسداران انقلاب اسلامى.

[Rasputin]

UNITED NATIONS (AFP) - The UN Security Council announced it would vote Saturday on broader UN sanctions against Iran, as Tehran said that President Mahmoud Ahmadinejad would not appear for the vote because Washington delayed travel visas.

The 15-member body came to an agreement late Friday over imposing punitive sanctions on Tehran for refusing to halt its sensitive nuclear fuel work.

Jean-Marc de La Sabliere, France's ambassador to the United Nations, said that minor changes to the resolution were made and still had to be referred back to the governments of the 15 council members, but he was confident the measure would be adopted unanimously in a vote at 1900 GMT Saturday.

However Ahmadinejad, who earlier asked to address the council to defend his country's right to uranium enrichment, will be a no-show: an official in Tehran told AFP that the Iranian leader could not travel because his visa had not arrived in time.

Washington denied any visa delays.

"We provided visas to President Ahmadinejad's delegation, including his security and aircrew, in time for him to come to New York and speak at the Security Council on Saturday," said deputy State Department spokesman Tom Casey.

"Any suggestion that visa issues are the cause of President Ahmadinejad's decision not to travel to New York is false."

Casey also said that Washington's UN mission "has been informed that President Ahmadinejad has now decided not to come to New York."

Earlier Friday Ahmadinejad said his country would not backtrack on its nuclear program.

"If the Security Council's decisions are legal, we will accept them. But if not, we will never be ready to accept them," he said in an interview broadcast on the global news channel France 24.

Ahmadinejad earlier called the proposed UN sanctions illegal, adding he was "not worried" by the prospect of US strikes against his country over the issue.

He said he wanted to present what he called "new proposals" about the Islamic Republic's nuclear program, which the major powers fear is a covert grab for an atomic bomb.

Defying UN demands, Iran has refused to suspend its uranium enrichment work and rejected accusations that it is striving to produce nuclear weapons, insisting its program is designed to generate electricity.

Ahmadinejad reiterated his denial that Iran was seeking an atomic bomb. "In political and military terms, the atomic bomb is no longer effective," he told France 24.

The delicate diplomatic maneuvering here unfolded amid fears for 15 British navy sailors seized by Iran as they were conducting "routine" anti-smuggling checks in Iraqi waters Friday, according to the British Ministry of Defense.

Late Friday, the Security Council fine-tuned minor changes made to the text agreed last week by the five veto-wielding permanent members -- Britain, China, France, Russia and the United States -- plus non-member Germany.

But South Africa expressed disappointment that its suggestions for a 90-day suspension of UN sanctions to allow political negotiations with Tehran, to remove the weapons ban and other financial sanctions, were rejected.

The resolution would ban Tehran from exporting arms, calls for voluntary trade sanctions and expands a list of officials and companies targeted for financial and travel restrictions.

It builds on sanctions already adopted by the Security Council in December, including a ban on the sale of nuclear and ballistic missile-related materials to Iran and a freeze on financial assets of Iranians involved in illicit atomic and ballistic missile work.