War & Peace In Iraq

[Rasputin]

روزنامه نيويورك تايمز نوشت :مدارك به دست آمده از شورشيان عراقى نشان مي*دهد كه برخى از حملات مرگبار اخير عليه بالگردهاى آمريكا حاصل يك راهبرد دقيق براى سرنگونى هواپيماهاى نيروهاى ائتلاف در عراق است .

اين روزنامه به نقل از مقامهاى آمريكايى كه نام آنها را ذكر نكرده، نوشت: اين راهبرد با حملات به شدت هماهنگ با استفاده از مسلسل، راكت و موشكهاى زمين به هوا به اجرا در آمده است.

اين اسناد كه گفته مي*شود توسط شاخه القاعده در بين النهرين تهيه شده و توسط مقامات آمريكا براى نيويورك تايمز تشريح گرديده است ، نشان مى دهد كه اين مبارزان قصد دارند " نيروى هوايى را در كانون توجه خود قرار دهند ."
اسناد توقيف شده در نزديكى بغداد ، حكايت از تداركات نظامى شورشيان از اواخر سال گذشته از جمله حمله به هواپيماها با استفاده از سلاحهاى گوناگون است .

اين روزنامه آمريكايى نوشت : مقامات مي*گويند اين اسناد نشانگر آن است كه آمريكا با يك سلسله طرفهاى متخاصم روبرو است كه احتمالا حملات خود را همزمان با تلاش نيروهاى آمريكايى براى گسترش فعاليت امنيتى خود در بغداد ، تشديد خواهند كرد .

[Rasputin]

Iraqi Militants Launch Attack on U.S. Base

In a rare coordinated assault on an American combat outpost north of Baghdad, suicide bombers drove one or more cars loaded with explosives into the compound on Monday, while other insurgents opened fire in the ensuing chaos, according to witnesses and the American military.
Two American soldiers were killed and at least 17 more were wounded.

The brazen attack, which was followed by fierce gun battles and an evacuation of the wounded by American helicopters, was almost surely the work of Sunni militants, most likely Al Qaeda in Mesopotamia, according to American and Iraqi officials. It appeared to be part of a renewed drive by insurgents in recent weeks as more American and Iraqi troops flood the streets of Baghdad and thousands of Marines head to western Anbar Province to try to stem the violence.

Captured documents suggest that insurgents have been able to shoot down more helicopters through coordinated assaults, and hundreds of Iraqis have died in a recent wave of car bombings in Baghdad and elsewhere. American and Iraqi military officials say they are concerned that militants are moving to areas where the American troop presence remains thin.

As the Iraqi government and its American allies struggled to quell the violence and build public trust in the security forces, a Sunni woman caused a furor on Monday when she publicly charged that she had been raped by members of the Iraqi National Police, which is largely made up of Shiites.

The assault on the American outpost, located in the heart of the town of Tarmiya, was unusual because militants have largely avoided direct assaults on heavily fortified American positions. A similar attack occurred last summer when a suicide driver plowed a truck full of explosives into a military outpost near the town of Baghdadi in Anbar Province, but that did not seem as coordinated as Monday’s assault.

Shortly before dawn, suicide bombers drove at least one and possibly three cars loaded with explosives into the outer perimeter of the outpost. Eyewitnesses said there were two explosions then a brief pause before another bomber drove his vehicle into the building, a former police station.

Sometime during the assault a gas storage container exploded, sending black smoke billowing into the sky as militants laid siege, firing on the Americans from multiple directions, according to an Iraqi official and residents. As the gun battle raged, at least four American helicopters swept overhead to evacuate the wounded soldiers. There were no reports of how many militants were killed.

The witnesses were reached by telephone and related their accounts only on the promise of anonymity because they feared for their lives. The accounts of the witnesses, some of whom live next door to the outpost, could not be independently verified. The American military, in a statement, confirmed only the casualty figures and that at least one car bomb was involved in the attack.

Militants usually attack American bases by firing mortar rounds from a distance, using snipers to wait for targets of opportunity, or planting explosive devices on the roads frequented by Americans. Iraqi police and army stations, on the other hand, have come under frequent assault by suicide bombers.

There is evidence that Shiite militia leaders are laying low and heading to strongholds in the south during the security crackdown, but attacks by Sunni militants seem to be intensifying. In addition to the assault in Tarmiya, the militants struck at Iraqi security forces and government officials near ***kuk, Ramadi and Tikrit, and they attacked civilians near Falluja on Monday.

A family of 13 was slaughtered about 12 miles northwest of Baghdad on the road leading to Falluja because they were from a tribe known to oppose Al Qaeda in Mesopotamia, according to witnesses.

The family, including an elderly woman and two small boys, was dragged out of a minibus, lined up and shot. The bodies remained on the highway for hours because people were afraid they would be ambushed if they collected the dead, witnesses said.

The family was part of the Albu Farag tribe, which has made an alliance with al-Anbar Salvation Council. The council has been trying to undermine the militants, and its leader, Abdul Satar Abu Risha, was himself the target of an assassination attempt on Monday when a suicide bomber drove into his home in Ramadi. Five of his guards were killed, but he survived.

[Rasputin]

شورشيان عراقى كه عليه نيروهاى آمريكايى مبارزه مي*كنند، شيوه*هاى جديدى براى مبارزات خود اتخاذ كرده*اند.

خبرگزارى فرانسه گزارش داد: حملات عليه بالگردها و استفاده از كاميون*هاى حاوى گازهاى سمى از جمله تاكتيك*هاى جديد شورشيان عراقى براى مبارزه عليه نيروهاى آمريكايى در عراق است.

بنابراين گزارش، ارتش آمريكا با اعمال طرح امنيتى در بغداد، اعلام*كرد كه سه تروريست در منطقه تاجى در شمال بغداد و شهر سامراء واقع در 125 كيلومترى شمال بغداد كشته و 11 مظنون را دستگير كرده*اند. همچنين پنج عضو جيش*المهدى به رهبرى مقتدى صدر نيز دستگير شده*اند. ارتش آمريكا در اين رابطه گفت كه اين افراد مظنون به گروگان*گيرى و قتل هستند. از سوى ديگر، مقامات عراقى و ارتش آمريكا اعلام كرده*اند كه ده*ها تن ديگر از زمان اعمال طرح امنيتى در بغداد كه از 15 فوريه آغاز شده است، دستگير شده*اند. ژنرال ويليام كالدويل، سخنگوى ارتش آمريكا در عراق، تاكيدكرد كه عمليات*هاى گسترده*اى انجام شده است و نتايج آن نيز به دست آمده است. در همين حال، شورشيان براى مقابله با اين عمليات*ها تاكتيك*هاى جديدى چون حمله به بالگردها و استفاده از كاميون*هاى حاوى گاز سمى به كار برده*اند. ارتش آمريكا از سقوط يك بالگرد نظامى توسط سلاح*هاى سبك در شمال بغداد خبر داد كه سقوط اين بالگرد، قربانى نداشت.
به گفته منابع امنيتى عراق، اين بالگرد در 30 كيلومترى شمال بغداد در منطقه*اى كه اخيرا درگيري*ها در آن افزايش يافته است، سقوط كرده است. همچنين دست*كم شش تن در عمليات بمب*گذارى يك كاميون حاوى گاز سمى در ,تاجى, كشته و 105 تن ديگر زخمى شدند.
به گفته يك مدير بيمارستان، اين اولين*بارى است كه اين نوع مسموميت ايجاد شده است.

[Rasputin]

ابوغريب. حديثه. گوانتانامو. اين*ها واژه*هايى هستند كه كشور ما از آن احساس شرم مي*كند. اكنون بايد به اين واژه*ها محمديه، شهرى در 20 مايلى جنوب بغداد را نيز افزود. آن*جا، در ماه مارس گروهى مشتمل بر پنج سرباز آمريكايى به صورت جمعى به عبير قاسم حمزه، دختر جوان عراقى تجاوز كرده و او را به قتل رساندند و سپس جسد وى را براى سرپوش گذاشتن بر جنايتشان به گلوله بستند و پدر و مادر و خواهر او را نيز به قتل رساندند. تجاوز به اين دختر، در صورتى كه به اثبات رسد، يك حادثه نيست. در عراق تجاوز يك تابو محسوب مي*شود. بر اثر شرم ناشى از اين تجاوز، بستگان او مراسم خاكسپارى عمومى برپا نكردند و نسبت به اين كه جسد كجا دفن شود بي*تفاوت بودند.

نظير زنان در هر جاى ديگر دنيا زنان عراقى همواره نسبت به تجاوز آسيب*پذير بوده*اند، اما از زمان تهاجم آمريكا به كشورشان، وقوع تروريسم جنسى به شكل قابل*توجهى افزايش يافته است و اين مساله، با وجود اين حقيقت است كه تعداد محدودى از زنان عراقى جرات مي*كنند ماجراى تجاوز به خود را چه به مقامات عراقى و چه به نيروهاى اشغالگر گزارش كنند و مي*ترسند كه براى خانواده*شان مايهء خفت و خوارى شوند. در مناطق روستايي، زنان قربانى تجاوز، ممكن است در معرض اقدام به ,قتل براى اعادهء شرافت, قرار گيرند و به دست مردان خانواده جهت بازگرداندن شرافت به خانواده و پاك كردن لكهء ننگ به قتل برسند. بنابر گزارش عفو بين*الملل در سال 2005، داغى كه قربانيان اين اقدام به جاى مجريان اين جنايات براى هميشه احساس مي*كنند گزارش سوءاستفاده*هاى جنسى را بسيار سخت و دلهره*آور مي*كند.

با اين حال تجاوز به اين دختر عراقي، سمبلى است از روشى كه كابينهء بوش شرافت عراقي*ها را لكه*دار مي*كند. نوري*المالكي، نخست*وزير عراق خواستار پيگيرى اين جنايات شد. در كابينه*اى كه معمولاً معناى عذرخواهى را نمي*داند زلماى خليل*زاد سفير آمريكا و فرماندهى كل نيروهاى آمريكايى در عراق، ژنرال جورج دبليو كيسي، هر دو در معرض عموم عذرخواهى كردند. انجمن علماى مسلمان در عراق ضمن محكوميت شديد اين جنايت اظهار كرد: ,از اين اقدام كه توسط سربازان اشغالگر صورت گرفت، از تجاوز تا مثله مثله كردن جسد و كشتن خانواده*اش، كل بشريت بايد احساس شرم كند.,

آري، شرم، اما اين كافى نيست، قبل از هر چيز، تجاوز توسط دادگاه جنايتكاران جنگي، به مثابهء يك جنايت جنگى به رسميت شناخته شده است.

البته هميشه اوضاع به اين گونه نبود. سال*ها سربازان زنان را ضايعات جنگى به حساب مي*آوردند، حتى در زمانى كه رهبران نظامى و غيرنظامى چنين رفتارى را محكوم مي*كردند; اما در اوايل دههء 90، وجدان بين*المللى نوينى پيرامون عمل تجاوز شكل گرفت. تحت فشار جنبش جهانى زنان، مجمع عمومى سازمان ملل بيانيهء منع خشونت عليه زنان را در 1993 تصويب كرد. مصوبات تبعى آن در دادگاه بين*المللى جنايتكاران جنگى در مورد يوگسلاوى سابق و روآندا و به تبع آن مصوبهء رم براى دادگاه بين*المللى جنايتكاران جنگى در جولاى 2002، همهء تجاوز را به عنوان جنايت عليه بشريت يا جنايت جنگى تعريف كردند.

هيچ كس سربازان آمريكايى را به پرسه زدن در خيابان*هاى عراق و تجاوز به زنان و استفاده از اين حربه به عنوان يك ابزار جنگى عليه نيروهاى مقاومت متهم نمي*كند.

تهاجم و اشغال عراق منجر به تحقير، سركوب و ايجاد خطر براى زنان عراقى شده اما اين موضوع در رسانه*هاى گروهى به طرز گسترده انعكاس نمي*يابد از جمله اين موارد مي*توان به سوء قصد در زندان*هاى تحت ادارهء آمريكايي*ها اشاره كرد. آن*ها مورد_ سوءاستفادهء جنسى و تجاوز قرار مي*گيرند. به عنوان يك شهروند آن*ها ربوده شده، مورد تجاوز جنسى قرار گرفته و بعضى اوقات به عنوان فاحشه فروخته مي*شوند و به عنوان يك زن به طرز فزاينده*اى از زندگى عمومى كناره گرفته و ناپديد مي*شوند و حتى بسيارى از آن*ها خود را در خانه*هايشان زندانى مي*كنند.

تجاوز و تحقير جنسى در زندان*ها

جرايم مربوط به سوء استفاده از زندانيان در ابوغريب بر شكنجه، سوء استفاده جنسى و تحقير مردان عراقى متمركز بود. منابع گوناگون حاكى از آن است كه زنان زندانى نيز از رفتارهاى مشابه از جمله تجاوز رنج مي*كشند.

برخى آمريكايي*ها شايد بدانند كه در زندان ابوغريب تحت ادارهء آمريكايي*ها زنان را نيز زندانى مي*كنند. برخى از آن*ها توسط آمريكا*يي*ها به دلايل سياسى بازداشت شده*اند. مثلاً به دليل اين*كه از بستگان رهبران بعثى بوده يا به دليل اين*كه نيروهاى اشغالگر فكر مي*كنند مي*توانند از آن*ها به عنوان گروگان استفاده كرده و بستگان مرد را تحت فشار گذارند و بتوانند اطلاعاتى دربارهء شورشي*ها از آن*ها كسب كرده و يا شورشيان را تسليم كنند.

بر اساس گزارش ديده*بان حقوق بشر، راز و ابهام حول زنان بازداشتى ,نتيجهء همكارى خانواده*ها و نيروهاى اشغال*گر, است. خانواده*ها از بي*آبرويى و بدنامى در اجتماع مي*هراسند و نيروهاى اشغالگر از تحقير گروه*هاى حقوق بشر و عصبانيت عراقي*هايى كه چنين رفتارهايى با زنان را از سوى نيروهاى خارجى همچون اقداماتى خارج از حد و حدود مي*بينند.

در شرايط نامعلوم و با هراس فراوان، برخى زنان بازداشت شده پس از آزادى با فعالان حقوق بشر از دوران بازداشت سخن مي*گويند. آن*ها از كتك*ها و شكنجه*ها و حبس*هاى انفرادى سخن گفته*اند. نظير همتايان مردشان، آن*ها نيز مزهء تحقير جنسى را در سلول*هاى آمريكايي*ها چشيده*اند. تقريباً تمام زنان بازداشت شده گزارش كرده*اند كه تهديد به تجاوز شده*اند. برخى زنان به زور از سوى سربازان مورد آزار و اذيت قرار گرفته*اند.

گاردين گزارش مي*كند كه يك زن زندانى كه موفق به بيرون دادن يك يادداشت از ابوغريب شده ادعا كرده است كه نگهبانان آمريكايى زنان بازداشتى را مورد تجاوز قرار داده و برخى از آنان هم*اكنون باردار هستند. او از مقاومت درخواست كرده بود كه زندان را با بمب مورد هدف قرار دهند تا زنان را از شرمگينى بيش*تر خلاص كنند.

آمال كارهم سوداى يكى از هفت زن صاحب*منصب عراقى كه تلاش مي*كند زنان زندانى عراقى را نمايندگى كند به گاردين گفت كه ,تنها يك زن از ميان زنانى كه با من ملاقات كرد حاضر شد دربارهء تجاوز حرف بزند، او مي*گريست، به ما گفت كه مورد تجاوز قرار گرفته، چندين سرباز آمريكايى به او تجاوز كرده بودند. او تلاش كرده بود در برابر آن*ها مقاومت كند اما آن*ها به بازوى وى آسيب رسانده بودند. او جاى زخم*ها را به ما نشان داد. به ما گفت ما همه شوهر و دختر داريم. به خاطر خدا به هيچ*كس چيزى نگوييد.,

پروفسور هدى شاكر، استاد علوم سياسى در دانشگاه بغداد به گاردين گفت كه زنان در ابوغريب مورد سوء استفادهء جنسى و تجاوز قرار مى گيرند. او زنى را مي*شناسد كه توسط يك پليس نظامى آمريكايى مورد تجاوز قرار گرفته، باردار شده و بعد ناپديد شده است.

پروفسور شاكر افزود: ,يكى از همكاران زن من دستگير و به آن*جا برده شده پس از آزادى وقتى از او پرسيدم در ابوغريب چه اتفاقى افتاد، او شروع به گريه كرد. خانم*ها از صحبت دربارهء چنين موضوعاتى شرم دارند و مي*ترسند. آن*ها مي*گويند همه چيز روبه*راه است. حتى در يك جامعهء بسيار پيشرفته در غرب سخن گفتن از تجاوز بسيار سخت است.,

[Rasputin]

مقتدی صدر، رهبر يک گروه بزرگ شبه نظامی شيعه در عراق، گفته است که عمليات امنيتی بغداد که با پشتيبانی نيروهای آمريکايی شروع شده است محکوم به شکست است.
آقای صدر در بيانيه ای گفت که هيچ طرحی برای ايجاد امنيت موثر نخواهد بود مگر آنکه دولت عراق مسئوليت کامل حفاظت از شهروندان کشور را به عهده گيرد.

بيانيه وی پس از وقوع يک رشته انفجار بمب در بغداد که طی آنها در حدود 43 نفر کشته شدند منتشر شد.

پيشتر نوری مالکی، نخست وزير عراق، گفته بود که کشتارهای فرقه ای در نتيجه عمليات امنيتی تازه بغداد که با پشتيبانی نيروهای آمريکايی انجام می شود افت کرده است.

آقای صدر که شبه نظاميان او دانشکده علوم اداری و اقتصادی دانشگاه المستنصريه، که شاهد بيشترين تلفات در بمبگذاری های يکشنبه بود را کنترل می کنند، يک بار ديگر خواستار عقب نشينی آمريکايی ها از عراق شد.

به گفته پلیس بغداد حمله انتحاری به اين دانشکده موجب کشته شدن دست کم 42 نفر و جراحت 55 نفر ديگر شده است. گفته می شود که بیشتر قربانیان دانشجو هستند.

این اولین بار نیست که به این دانشگاه حمله شده است.

ماه گذشته انفجارهای بمب در جریان حملات هماهنگ به ساختمان اصلی دانشگاه المستنصریه، دومين دانشگاه بزرگ بغداد، موجب کشته شدن بیش از 100 دانشجو شد.

انفجارها در پايتخت عراق، يک روز پس از آن روی می دهد که دست کم چهل و دو تن در اثر انفجار بمب در استان سنی نشين انبار کشته و شصت تن ديگر زخمی شدند.

[Rasputin]

کابينه عراق پيش نويس قانون نفت ملی را که درآمد ناشی از ذخاير وسيع نفت اين کشور را ميان گروه های قومی آن کشور تقسيم می کند تاييد کرده است.
نوری مالکی، نخست وزير عراق، اين توافق را "هديه ای برای تمام مردم عراق" توصيف کرد.

اکثريت شيعه عراق و گروه های اقليت کرد و سنی از زمان سقوط حکومت صدام حسين در سال 2003 در حمله آمريکا، بر سر نحوه تقسيم عايدی نفت درحال نزاع بوده اند.

پيش نويس اين لايحه اکنون بايد برای رای گيری تسليم پارلمان عراق شود.

عراق دارای سومين ذخاير بزرگ نفت جهان است.

اکثر ذخاير کنونی نفت در جنوب اين کشور که شيعه نشين است قرار دارد و بيشترين اميدها در مورد کشف ذخاير نفتی آينده به بخش های کردنشين شمالی بسته شده است.

قانون تازه پس از حمايت گروه های کرد از آن در چند روز اخير، توسط کابينه تاييد شد.

آقای مالکی در يک کنفرانس خبری گفت: "اين قانون بر منافع ملی ما استوار است و همه بخش های تشکيل دهنده ملت عراق را به متحد شدن تشويق می کند."

خبرنگاران می گويند فرآيند کشدار تصويب قانون نفت مظهر تقلای گروه های قومی عراق برای همکاری جهت ساخت يک کشور باثبات و مستقل بوده است.

براساس شرايط اين توافق، درآمد نفت براساس ميزان جمعيت ميان 18 استان عراق تقسيم خواهد شد.

اين به عنوان امتيازی برای مسلمانان سنی در مرکز عراق، جايی که ذخاير نفتی کمی وجود دارد، تعبير شده است.

بنابه گزارش ها پيش نويس اين قانون همچنين نحوه سرمايه گزاری شرکت های بين المللی در صنايع نفت عراق را تشريح می کند.

سرمايه گزاران خارجی طی چند سال گذشته به دليل نگرانی های امنيتی از عراق دوری گزيده اند.

[Rasputin]

Iran training Iraqis to use munitions: U.S. spy

Iran is training anti-American Iraqi Shi'ites at sites inside Iran and Lebanon in the use of armor-piercing munitions blamed for the deaths of 170 U.S. troops in Iraq, the top U.S. intelligence official said on Tuesday.

In testimony before the Senate Armed Services Committee, newly installed U.S. intelligence chief Mike McConnell said it was "probable" that Iranian leaders including Ayatollah Ali Khamenei were aware that weapons known as explosively formed penetrators, or EFPs, had been supplied to Iraqi Shi'ites.

But McConnell, in his first congressional testimony as the U.S. director of national intelligence, stopped short of saying Iran was directing the EFP attacks on U.S. forces in Iraq.

"We know there are Iranian weapons manufactured in Iran. We know that Quds Forces (of Iran's Revolutionary Guards) are bringing them (into Iraq)," McConnell said at a panel hearing on world threats facing the United States.

"Is there a direct link from Quds Forces delivering weapons, to the most senior leadership in Iran?" he said. "I would phrase it as 'probable' but, again, no direct link ... I am comfortable saying it's probable."

McConnell took over the intelligence chief's job a week ago to replace John Negroponte, who is now deputy secretary of state.

Under questioning by Sen. Joe Lieberman, a Connecticut Independent, McConnell tersely acknowledged that the United States has evidence showing that Iran is training Iraqi Shi'ites to use EFPs at sites outside Iraq.

"And some of that training is occurring in Iran?" asked Lieberman.

"Yes, sir," McConnell replied.

"I've heard reports that some may be occurring in Lebanon in Hezbollah training camps," Lieberman said.

"We believe Hezbollah is involved in the training as well," McConnell answered.

IRANIAN DENIAL

Tehran denies any role in supplying the arms, and other U.S. officials including President George W. Bush have said the United States cannot prove complicity by Iran's leaders.

"If Iran is training Iraqi militants in the use of Iranian weapons which are then being used to kill Americans in Iraq, I think that's a very serious act and one that we ought to consider taking steps to stop," Lieberman said.

Republican Sen. John Warner of Virginia added: "They are among the most lethal weapons, rendering the utilization of some of our heaviest and most vital equipment somewhat precarious."
McConnell's comments were the latest in a series of assertions by U.S. military and intelligence officials that Iran is behind the appearance of EFPS in Iraq, where the weapons have been able to pierce some of the heaviest U.S. armor.

"I don't see any direct linkage from Iran dictating events inside Iraq," McConnell told lawmakers.

"Now that said, the fact that Iran could contribute weapons -- particularly the weapons that can penetrate armored vehicles and so on -- raises the cost to the United States. So I do believe there's a connection."

Other intelligence officials including Army Lt. Gen. Michael Maples, director of the Defense Intelligence Agency, said Iran's ambitions in the Gulf region have been emboldened by rising oil prices and the success of Hezbollah against Israel in last summer's war.
Iran's armed forces intend to rely on asymmetric tactics using ballistic missiles, naval attacks in the restricted waters along its coasts, and possibly a strategic terror campaign," Maples said.

Iran is under pressure to abandon enrichment activities that Washington believes are aimed at developing nuclear arms, a charge Tehran denies. Bush has said repeatedly the United States is not planning a war and that he wants to resolve the issue diplomatically.

McConnell said Iran was determined to develop nuclear arms "in the next decade, more likely mid-next-decade. We would be talking 2015." He said Iran could have the ability to place a warhead on a missile within the same time frame.

[Rasputin]

دولت های ايران و آمريکا ظاهرا حاضر شده اند نمايندگان خود را برای حل مشکلات عراق در کنفرانسی با حضور ديگر همسايگان اين کشور و اعضای دائم شورای امنيت روبروی يکديگر بنشانند.
کاخ سفيد سه شنبه بعد از ظهر آمادگی آمريکا را برای حضور در کنفرانسی منطقه ای در بغداد که نمايندگان ايران و سوريه نيز در آن حاضر خواهند بود تاييد کرد.

دولت عراق نيز گفت اين گفتگوها که هدف آن جستجوی راه هايی برای ايجاد ثبات در اين کشور است باعث "شکسته شدن يخ ها" ميان قدرت های غربی و منطقه ای خواهد شد.

مقام های ايرانی روز سه شنبه واکنشی به اين خبر نشان ندادند اما اگر اين ملاقات انجام شود نخستين ديدار نمايندگان ايران و آمريکا از زمان برگزاری کنفرانس برلين در سال 2002 خواهد بود که در آن درباره مسائل افغانستان پس از سقوط طالبان بحث شد.

اين ديدار می تواند نشانه موفقيت تلاش های ديپلماتيک سياستمداران عراقی باشد که در ماه های اخير از ايران و آمريکا خواسته اند اين کشور را به صحنه تصفيه حساب ها با يکديگر بدل نکنند و پشت ميز مذاکره بنشينند.


مقام های ايرانی روز سه شنبه واکنشی به اين خبر نشان ندادند اما اگر اين ملاقات انجام شود نخستين ديدار نمايندگان ايران و آمريکا از زمان برگزاری کنفرانس برلين در سال 2002 خواهد بود که در آن درباره مسائل افغانستان پس از سقوط طالبان بحث شد

کاندوليزا رايس، وزير خارجه آمريکا، روز سه شنبه انتظارات آمريکا از کنفرانس را تشريح کرد: "ما اميدواريم که همه دولت ها با استفاده از اين فرصت روابط خود با عراق را بهبود بخشيده و در جهت صلح و ثبات در منطقه بکوشند."

شان مک کورمک، سخنگوی وزارت خارجه آمريکا، در پاسخ به سوالی درباره ملاقات های رو در رو با ساير هيات های نمايندگی حاضر در کنفرانس عراق گفت آمريکا "هيچ نوع تعاملی را مردود نمی داند."

وی گفت: "من مطمئن هستم که انواع گوناگون مباحثات صورت خواهد گرفت، يعنی (ميان) گروه های مختلف."

به عبارت ديگر احتمال ديدار جداگانه ای ميان نمايندگان ايران و آمريکا در چارچوب کنفرانس وجود دارد.

همچنين قرار است پنج عضو دائمی شورای امنيت سازمان ملل و اعضای اتحاديه عرب نيز در اين کنفرانس حضور يابند.

نشست بغداد احتمالا در سطحی پايين تر از وزرای خارجه انجام خواهد شد با اين حال خانم رايس گفت که ممکن است در مرحله بعد ملاقات ديگری در ماه آوريل ميان وزرای خارجه کشورهای حاضر و کشورهای "گروه 8" صورت گيرد.

مقطع غيرمنتظره

آمريکا درحالی حاضر به شرکت در اين کنفرانس شده که در ماه های اخير ضمن خودداری از گفتگو با ايران و سوريه در مورد عراق، اتهامات خود عليه ايران داير بر دامن زدن به خشونت های عراق را تشديد کرده است.

جاناتان بيل، خبرنگار بی بی سی در واشنگتن، می گويد با توجه به همين تنش ها زمان توافق با اين نشست ممکن است تعجب آور باشد.


اين کنفرانس محلی است که واشنگتن احتمالا در آن برای ابراز نگرانی ها و ادعاهای خود در مورد ارسال سلاح های پيشرفته از سوی ايران برای شبه نظاميان شيعه عراقی، احساس راحتی خواهد کرد


جاناتان بيل خبرنگار بی بی سی

اما به گفته وی اين محلی است که واشنگتن احتمالا در آن برای ابراز نگرانی ها و ادعاهای خود در مورد ارسال سلاح های پيشرفته از سوی ايران برای شبه نظاميان شيعه عراقی، احساس راحتی خواهد کرد. ايران اين اتهامات را رد کرده است.

در نشست بغداد که تا چند هفته ديگر (نيمه اول مارس) انجام خواهد شد، راه های حل بحران عراق مورد بررسی قرار می گيرد.

به گفته هشيار زيباری، وزير خارجه عراق، سفيران دولت های عضو دائم شورای امنيت در عراق دعوت به شرکت در اين نشست را به سختی و پس از چانه زنی زياد پذيرفته اند.

واکنش به فشارها؟

دولت جورج بوش، رئيس جمهور آمريکا، از سوی کنگره اين کشور و همچنين گروه مطالعه عراق تحت فشار بوده است برای ايجاد ثبات در عراق با سوريه و ايران وارد گفتگو شود.

خانم رايس روز سه شنبه در اقدامی نادر يافته های گروه مطالعه عراق را مورد تاکيد قرار داد: "لازمه موفقيت در عراق حمايت مثبت همسايگان عراق است. اين يکی از يافته های کليدی گروه مطالعه عراق است."


گروه مطالعه عراق دولت بوش را به مذاکره با ايران و سوريه ترغيب کرده بود

گروه مطالعه عراق نتايج بررسی های خود در مورد راه های بهبود وضعيت عراق را در دسامبر 2006 منتشر کرد. آن گروه از جمله از دولت بوش می خواست مستقيما با دولت های ايران و سوريه وارد مذاکره شود.

سرپرستان گروه مطالعه عراق استدلال کردند که آمريکا حتی بايد با دشمنانش گفتگو کند و اين برخلاف ادعای دولت بوش به معنی امتياز دادن به دشمنان اين کشور نيست. به گفته آنها منافع ايران و آمريکا در مورد عراق کاملا از يکديگر منفک نيست چرا که ايران نيز نمی خواهد شاهد هرج و مرج در کشور همسايه خود باشد و از جاری شدن سيل پناهندگان به خاک خود بيم دارد.

جاستين وب، خبرنگار بی بی سی در واشنگتن، می گويد هرچند تصميم آمريکا برای شرکت در کنفرانسی با حضور ايران و سوريه، چرخشی 180 درجه ای در سياست اخير دولت بوش به حساب نمی آيد اما نشانه تغييری در نقاط مورد تاکيد آن است.

جاناتان بيل ديگر خبرنگار ما در واشنگتن نيز می گويد هرچند اين ابتکار عمل از سوی دولت عراق مطرح شده و نشانه آمادگی آمريکا برای گفتگوی مستقيم با ايران در مورد برنامه اتمی اش نيست، اما نخستين نشانه واقعی است که آمريکا آمادگی پيدا کرده هم با ايران و هم سوريه وارد گفتگو شود.

دستور کار اوليه اين نشست احتمالا به مساله امنيت عراق محدود خواهد بود به خصوص اين موضوع که همسايگان عراق برای مهار خشونت ها در آن کشور چه می توانند بکنند.

تلاش رهبران عراق

رضايت دادن ايران و آمريکا به شرکت همزمان در اين کنفرانس حاصل تلاش های رهبران عراق است که طی ماه های اخير مجدانه از رهبران تهران و واشنگتن خواسته اند در مورد عراق با هم کنار بيايند.


مقام های عراقی در ماه های اخير تلاش هايی را برای قانع کردن ايران و آمريکا به مذاکره در مورد عراق دنبال کرده اند

عبدالعزيز حکيم، رئيس مجلس اعلای انقلاب اسلامی عراق، همين سه هفته قبل (پنجم فوريه 2007) درحالی که در تهران به سر می برد گفت که گفتگو ميان ايران و آمريکا برای کل منطقه مفيد خواهد بود.

آقای حکيم گفت که مذاکره ايران و آمريکا چيزی است که تمام سياستمداران عراقی خواهان آن هستند. وی پيش از آن در کاخ سفيد با جورج بوش ديدار کرده بود.

پيش از او جلال طالبانی، رئيس جمهور عراق، در ماه ژانويه به روزنامه عربی الحيات گفته بود ايران برای دستيابی به تفاهم با آمريکا آمادگی دارد.

ايران و آمريکا اوايل سال 2006 با ميانجيگری رهبران عراق تا آستانه مذاکرات پيش رفته بودند و ظاهرا حتی زمان و مکان گفتگوها در عراق تعيين شده بود اما آقای طالبانی به الحيات گفت که وقتی کاندوليزا رايس برنامه مذاکرات را در کنگره فاش کرد ايران از مذاکرات منصرف شد.

[Rasputin]

خبرگزارى آسوشيتدپرس ازبغداد گزارش داد: دولت عراق اعلام كردكه كشورهاى همجوار از جمله ايران وسوريه با پيوستن به نمايندگان انگليس وآمريكا براى بحث و بررسى بحران امنيتى عراق در نشست منطقه*اى كه ۱۰مارس در بغداد تشكيل مي*شود، موافقت كرده*اند.

"هوشيار زيبارى" وزير امور خارجه عراق روز چهارشنبه گفت كه به زودى دعوت نامه*هاى رسمى براى كشورهاى همجوار و پنج عضو دائم شوراى امنيت سازمان ملل ارسال مي*كند تا در سطح معاونان وزارت امور خارجه و يا مقامات عالى رتبه در كنفرانس عراق شركت كنند.

زيبارى در يك گفت*وگوى تلفنى با اين خبرگزارى از سوئد گفت كه ايراني*ها با حضور در يك گردهمايى با ديگر كشورهاى همجوار موافقت كرده*اند، اما در خصوص نشست جداگانه*اى كه همان روز با پنج عضو دائم شوراى امنيت برگزار مي*شود، "پرسش*هايى دارند."
"به نظر مي*رسد سخنان زيبارى به اين امر اشاره مي*كند كه ايران دستكم به طور نسبى از ترتيبات به*عمل آمده براى اين كنفرانس ناخشنود است و سرگرم ارزيابى براى تعيين سطح مشاركت خود در آن است."
تهران تاكنون در خصوص اين كنفرانس اظهار نظر رسمى چندانى نكرده است، اما در گذشته، رهبران ايران به صراحت آمريكا را به تلاش براى استفاده از سازمان ملل به عنوان راهى براى هم*پيمانى بر ضد ايران متهم مي*كردند و حضور كشورهاى كليدى شوراى امنيت در كنفرانس عراق مي*تواند موجب ترديد و درنگ ايران شود.

اين گزارش افزود: كشورهاى عرب سنى مذهب همچون مصر نيز از سمت و سوى دولت تحت رهبرى شيعيان در عراق دغدغه*هاى شديدى دارند و اين امر نگراني*هايى را از احتمال نبود پيشرفت قابل ملاحظه در خصوص مسائل كليدى همچون امنيت ايجاد كرده است.

"دولت عراق به خاطر نگرانى از اعمال فشار رژيم*هاى تحت تسلط اهل تسنن، از برگزارى كنفرانس منطقه*اى اكراه داشت، اما سال گذشته ميلادى به شرط برگزارى اين همايش در خاك عراق، از مخالفت*هايش دست برداشت."
دو ديپلمات عرب كه به خاطر حساسيت موضوع خواستند نامشان فاش نشود، روز چهارشنبه در قاهره گفتند كه آمريكا اخيرا فشار بر برخى دولت*هاى عرب را براى شركت كردن در كنفرانس بغداد افزايش داده است. اين كشورها پيشتر دعوت دولت عراق را رد كرده بودند.

كنفرانس ماه مارس، روز سه*شنبه و پس از اعلام خبر شركت آمريكا در آن تقويت شد و سپس اين احتمال مطرح شد كه آمريكا موضوع امنيت عراق را با ايران و سوريه مورد بحث و بررسى قرار مي*دهد.

"شان مك كورمك" سخنگوى وزارت امور خارجه آمريكا روز چهارشنبه گفت: "به نظر آنها( عراقي*ها)، زمان بندى براى برگزارى كنفرانس مناسب بود و از اين رو، ما آنها را به ادامه كار تشويق كرديم."
"ميشل مونتاس" سخنگوى سازمان ملل گفت كه "بان كى مون" دبير كل اين سازمان، "اشرف قاضى" فرستاده سازمان ملل را به عنوان ناظر و براى شركت در كنفرانس اعزام مي*كند.

"سامى العسكرى" مشاور "نورى المالكى" نخست وزير عراق نيز گفت: "اين كنفرانس حائز اهميت خواهد بود و ثابت مي*كند كه عراق از لحاظ سياسى قادر به برگزارى چنين كنفرانسى است. اين امر پيامى را به جهان مي*رساند." سوريه و مصر به طور جداگانه با شركت در كنفرانس موافقت كردند، اما هنوز هيچ اظهار نظرى از سوى اردن و يا عربستان صورت نگرفته است. بحرين، تركيه و كويت به علاوه*ى "اتحاديه عرب" و "سازمان كنفرانس اسلامى" نيز دعوت شده*اند.

به گفته ديپلمات*هاى عرب، كشورهاى عربى نسبت به پذيرش يك دعوت قبلى اكراه داشتند و علت آن، مسائل امنيتى و همچنين ترديدشان در اين امر بود كه با شركت در همايش عراق به عنوان حاميان دولت بغداد قلمداد شوند.

زيبارى گفت: عراق و همسايگانش ۹نشست برگزار كرده*اند و در آخرين نشست كه ژوئيه ۲۰۰۶در تهران برگزار شد، درخواست كردم كه جلسه بعدى در عراق باشد. من به آنها گفتم كه ما مي*توانيم امنيت شما را تامين كنيم.

"على لاريجانى" رئيس شوراى عالى امنيت ملى ايران شركت همسايگان عراق را حائز اهميت دانست و گفت: "اعتقاد داريم كه امنيت عراق به تمامى كشورهاى همجوار آن مربوط مي*شود و آنها بايد به آرامش اوضاع كمك كنند.

بر اساس اين گزارش "مصطفى العانى" كارشناس امور عراق در "مركز پژوهش خليج" (فارس) در دبى گفت: با وجودى كه كنفرانس به*طور رسمى برمحور امنيت عراق متمركز خواهد بود، اما همسايگان عرب و همچنين آمريكا از اين همايش براى بيان ناراحتي*هايشان از نفوذ ايران استفاده خواهند كرد.

[Rasputin]

BOSTON - The United States has agreed to do what it once insisted it wouldn't do: Talk directly to Iran about Iraq, without preconditions.

After an initial meeting in two weeks, Secretary of State Condoleezza Rice plans to sit down in April with the foreign ministers of some 20 countries, including two that the US considers key troublemakers in the region: Iran and Syria.

Though the meeting will be confined to the goal of stabilizing Iraq – not the dispute over Iran's nuclear program – the Bush administration's decision to participate indicates that the days of working from an "our-way-or-the-highway" stance may be over.

Still, the sprawling nature of the regional talks means that understanding what key players want will be crucial to meaningful progress. The key players and their likely goals:

United States

In recent months, US officials have tried to convince the world that Iran is providing explosives and training to militias in Iraq that are attacking US forces. The US also alleges that Syria is failing to prevent Sunni Arab jihadis from crossing its border into Iraq. But most analysts are skeptical that either country plays a crucial role in Iraq's ongoing civil war.

The two countries have also roundly denied the charges, which could set the stage for explosive exchanges across the negotiating table.

Holding the conference reflects an effort to build the Iraqi government's legitimacy in the region. "This initiative is about normalizing the new Iraqi government's relations with the rest of the world," says Patrick Clawson, deputy director of the Washington Institute for Near East Policy. "It's part of a process of the government taking on more authority, and part of that is developing better relations with its neighbors."

To be sure, Ms. Rice's announcement does not necessarily mean the administration has wholeheartedly jumped on the "talking with the enemy" bandwagon.

"The administration is still skeptical, but they were not going to be the skunk at the garden party and say we are not going at all," says Jon Alterman, a Middle East expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington.

Noting that Iraq's neighbors all have an interest in Iraq's stability, Geoffrey Kemp of the Nixon Center in Washington says that the open-to-all talks make sense. The US may be interested in addressing what it sees as Iranian interference, he says, but the Iranians are worried about Iraq-originating Kurdish interference in its territory, while Turkey also is concerned about Kurdish elements.

Mr. Clawson says that such a broad conference is unlikely to be the venue for negotiating specific issues like the flow of Iranian pilgrims or smuggling across the Iranian border. It's more likely that the process will serve to encourage more international assistance for Iraq.

Iran

Iraqi officials say the Iranians have confirmed they will participate, but Ali Larijani, the head of Iran's national security council, said Wednesday that the country would attend if it was "expedient." Analysts say that Iran won't miss the chance to sit down with the US. It remains angry at US allegations that it's running a secret nuclear-weapons program, but America's apparent belief that Iran can help fix the problems of its neighbor opens up the slight possibility of a quid pro quo – less pressure on nukes in exchange for more help on Iraq.

Iran has been making overtures for more bilateral diplomacy for years, but has been consistently rebuffed by the US, which has demanded that Iran meet preconditions like suspending its uranium enrichment program first. The Iranians will see this as a golden opportunity to get the ball rolling to a more normal relationship, analysts say.

[Rasputin]

تله کنفرانس بغداد

برای گرفتن ج.ا پشت میز گفتگو



در بغداد قرار است کنفرانسی به بهانه تامین امنیت عراق تشکیل شود. بانی و مبتکر این کنفرانس وزیر خارجه امریکا "رایس" است و در آن قرار است علاوه بر ایران و سوریه، نمایندگان اعضای دائم شورای امنیت سازمان ملل نیز شرکت کنند. این برای اولین بار است که در مسئله امنیت در عراق و در میان همه کنفرانس ها و همایش هائی که تاکنون دراین ارتباط تشکیل شده، اعضای دائم شورای امنیت سازمان ملل نیز دعوت شده اند. با آنکه مقامات دولتی در ایران، این دعوت را گشایش بابت مذاکره مستقیم با امریکا و بر سر یک میز ارزیابی کرده و اظهار نظرهای خوشبینانه ای نیز در این ارتباط کرده اند، تمام شواهد حکایت از ماجرای دیگری دارد. از میان کشورهای همسایه عراق، ایران و سوریه به این کنفرانس دعوت شده اند، که این خود به معنای احضار دو متهم در حوادث عراق است. اگر شورای امنیت کنفرانسی باید در عراق و یا هرکجای دیگر تشکیل می داد، باید برای بررسی اشغال این کشور توسط امریکا می بود، اما سیاست ها و عملکردهای رهبران جمهوری اسلامی طی یکسال و نیم گذشته به گونه ای بوده است که اکنون امریکا، یعنی اشغال کننده نظامی عراق، ایران و سوریه را به عنوان متهم به یک کنفرانس احضار می کند. البته اگر بتوان نام آن را کنفرانس گذاشت و نه دادگاه!

کمتر جای تردید است که در این کنفرانس امریکا پرونده عملیات سپاه پاسداران و عوامل جمهوری اسلامی در عراق را روی میز کنفرانس خواهد گذاشت و اگر بد بین تر باشیم، باید در انتظار پرونده لبنان نیز بود، که در آن پای سوریه و ایران هر دو به میان کشیده می شود. دراین صورت شورای امنیت سازمان ملل درگیر پرونده دوم نیز خواهد شد. پرونده ای که مدعیانی مانند مصر؛ عربستان سعودی، کویت و... نیز دارد و مدعی العموم نیز امریکا!

موج بزرگ دستگیری های امنیتی ماهها و بویژه هفته های اخیر در عراق، ترکیه، پاکستان و حتی یمن، باندازه ای که بتوان اعضای شورای امنیت سازمان ملل را پشت میز کنفرانس بغداد میخکوب کرد اطلاعات در اختیار امریکائی ها گذاشته است. از جمله دلائل رو نکردن اطلاعات بدست آمده از سرداران دستگیر شده سپاه در اربیل عراق و معاون وزارت دفاع در ترکیه و یا سرداران به دام افتاده در ترکیه، حرکت با چراغ خاموش تا رسیدن به کنفرانس بغداد است. درهمین شماره پیک نت، علاوه بر اخبار، گزارشی را می خوانید در باره اظهار نظرها و مصاحبه های مقامات امریکائی که تفسیر و برداشت بالا از کنفرانس بغداد را تائید می کند.

[Rasputin]

اكونوميست- هنوز زمان چندان زيادى از آغاز طرح امنيتى بغداد نگذشته است و تعدادى واحد عملياتى ديگر نيز در آيندهء نزديك در اين شهر مستقر خواهند شد. اين در حالى است كه نشانه*هاى اوليه از سركوب شورش و عمليات*هاى تروريستى از ديد فرماندهان و مقامات ايالات متحده مثبت و اميدواركننده است. بوش براى نشان دادن اميدوارى به پيروزى در جنگ عراق، تاكنون تغييرات بزرگى را ايجاد كرده و از آن جمله درخواست بودجه و نيز نيروى بيش*تر بوده است. تغييرى كه بيش از همه توجهات را به خود جلب كرده، خروج سربازان از مراكز امن در شهر بغداد بوده است. حضور نيروهاى مسلح عراقى و آمريكايى از تعداد كشته*شدگان كاسته است و اين كاهش حدود 70درصد بوده است اما كارشناسان معتقدند، حتى در بلندمدت نيز ايالات متحده نبايد از رويهء جديد خود احساس رضايت كند زيرا طى چهار سال گذشته كاهش خشونت*ها همواره جنبهء موقت داشته و با خروج نيروهاى امنيتي، عمليات*هاى تروريستى با شدت بيش*تر از سرگرفته شده است، زيرا علت وجودى اين نيروهاى خشونت*طلب از ميان نرفته است و ايالات متحده صرفاً با اعمال فشارهاى نظامى تلاش مي*كند امنيت را به بغداد يا ديگر نقاط عراق بازگرداند. عراقي*ها، ايالات متحده را اشغالگر مي*دانند و هر اقدامى كه از سوى يك نيروى ,اشغالگر, صورت گيرد با ترديد و عدم اطمينان تفسير خواهد شد. از طرف ديگر هم شيعيان و هم اهل تسنن، آمريكا را به اعمال فشار تبعيض آميز متهم مي*كنند. گزارش*ها حاكى است رهبران بسيارى از گروه*هاى تروريستى قبل از آغاز عمليات امنيتى بغداد از اين شهر خارج شده*اند و بدون ترديد با خروج نيروهاى آمريكايى به بغداد بازخواهند گشت. اهالى بغداد حتى به حسن*نيت دولت عراق نيز اطمينان ندارند چه رسد به برنامه*هاى نيروهاى آمريكايى. كارشناسان معتقدند اين جو عدم اطمينان باعث شده حل بحران عراق تا اندازهء زيادى به همسايگان اين كشور بستگى پيدا كند. همواره ادعاهايى مبنى بر تاثيرگذارى تركيه، ايران و سوريه وجود داشته و اكنون اين موضوع به طور جدى مطرح شده كه بدون همكارى اين كشورها، مشكل به هيچ*وجه حل نخواهد شد و راه حل*هاى ديگر كوتاه*مدت خواهد بود. اكنون با مطرح شدن برنامهء برگزارى نشست بين*المللى بغداد كه در آن ايران، اردن، كويت، عربستان، سوريه و تركيه، به اضافهء 22 كشور عضو اتحاديهء عرب و اعضاى دايمى شوراى امنيت شركت خواهند كرد، اميد به حل مشكل عراق افزايش يافته است.

[Rasputin]

TEHRAN (AFP) - Iran is considering "proposals" which it has received from the United States for talks about Iraq's security, the foreign ministry spokesman said on Saturday.



"The Americans have recently contacted Iran through different channels requesting talks about Iraqi issues and in particular that country's security," Mohammad Ali Hosseini told state television.

"We are studying these proposals," he added.

Hosseini did not specify if he was referring to a security conference on Iraq planned for March which is set to include both the United States and Iraq's neighbours including Iran.

"We are ready to put all our resources at the Iraqi government's disposal to improve stability and security," the spokesman added.

Iran's top security official Ali Larijani said last week that Tehran would take part in the conference so long as it was in the interests of its violence-plagued neighbour.

Iran and the United States have had no diplomatic relations since Washington severed ties in 1980 in the wake of the seizure of its embassy in Tehran by Islamist students.

Any official contacts between the two sides would mark a major break in the frozen relations, which have been marked by mutual recriminations and enmity over almost three decades.

Washington, which has repeatedly accused Tehran and its close ally Damascus of fomenting the violence in Iraq, said it would join the conference and would not rule out possible contacts between US envoys and Iranians.

The move is seen as a potential policy shift for the United States, which also accuses Iran of seeking to develop nuclear weapons and is leading an international campaign to force Tehran to stop its controversial nuclear work.

But the White House has rejected bilateral talks with Iran and Syria amid speculation that joining the conference together with these two countries was a sign of Washington's warming toward the two US arch-rivals in the Middle East.

[Rasputin]

TEHRAN (AFP) - Iran on Sunday said it was still considering whether to take part in a conference next month on Iraq's security and had no intention of holding bilateral talks with the United States at the meeting.

The Baghdad conference aimed at quelling the violence in Iraq is set to include the United States and neighbours of Iraq such as Iran and Syria, in a rare opportunity for the enemies to sit down at one table.

"No bilateral meetings (with the United States) are planned at the Baghdad conference," foreign ministry spokesman Mohammad Hosseini told reporters.

"We are in the process of examining our participation in the Baghdad conference. If it is our interests we will participate."

Hosseini also repeated that the United States had made "proposals" for talks with Iran although he did not specify if these concerned the Baghdad conference.

"Recently the Americans have made proposals for talks through different channels about Iraq and security in that country. We are in the process of examining these requests."

"Our priority is to help the Iraqi government to reinforce stability and security in the country. Insecurity in Iraq is not in our interests. There is a historic relationship between our two countries"

Iran's top security official Ali Larijani said last week that Tehran would take part in the conference on the condition that it was in the interests of its violence-plagued neighbour.

Iran and the United States have had no diplomatic relations since Washington severed ties in 1980 in the wake of the seizure of its embassy in Tehran by Islamist students.

Any official contacts between the two sides would mark a major break in the frozen relations, which have been marked by mutual recriminations and enmity over almost three decades.

Washington, which has repeatedly accused Tehran and its close ally Damascus of fomenting the violence in Iraq, said it would join the conference and would not rule out possible contacts between US envoys and Iranians.

[Rasputin]

هراس از گشوده شدن پرونده ها
آغاز زمزمه گريز از شرکت
در کنفرانس 19 اسفند بغداد




روزنامه كيهان، در مطلب کوتاهی اشاره به اما و اگرهائی کرد که در ميان فرماندهان سپاه برای شرکت در کنفرانس بغداد آغاز شده است. بخشی از مطلبی که کيهان شريعتمداری نوشته بيانگر نگرانی از طرح مجموعه اتهاماتی در اين کنفرانس است که خواه نا خواه پای عمليات سپاه پاسداران و واحد "قدس" اين سپاه را در بر می گيرد. از جمله مسائل مربوط به ترور سفير سابق مصر در عراق که اکنون دولت مصر جمهوری اسلامی را متهم به اين ترور کرده است. و يا مسائل اخير روی داده در يمن و يا اطلاعاتی که از معاون وزارت دفاع سردار سرتيپ"عسگری" که در هتل محل اقامتش در ترکيه ناپديد شده بدست آمده است.

کيهان نوشت: ايران در اجلاس معاونان وزرای خارجه عراق كه با حضور نمايندگانی از اعضای دايمی شورای امنيت و گروه 8G روز 19 اسفند در بغداد برگزار می*شود، با اين شرط شركت می*كند كه در اين اجلاس فقط در خصوص مسايل عراق گفت*وگو شود و موضوعات ديگر منطقه كه هيچ ربطی به اجلاس بغداد ندارد، مطرح نگردد!

نگرانی کيهان مستقيما به آن اطلاعاتی مربوط می شود که اکنون امريکائی ها، پس از يورش به دفتر نمايندگی جمهوری اسلامی در اربيل و يا دستگيری های امنيتی در بغداد بدست آورده اند. يورش ها و دستگيری هائی که کانون آن شماری از فرماندهان سپاه پاسداران است.