Mehdi Mahdavi Kia

[donsaeid]

با وجود نداشتن حق تصميم گيري

دورفر با حضور مهدوي كيا موافق است


مدير ورزشي تيم فوتبال هامبورگ موافق ادامه حضور بازيكن ايراني حاضر در اين تيم است.


بايرس دورفر، در مصاحبه ايي با شبكه ZDF اظهار داشت كه از ادامه حضور مهدي مهدوي كيا استقبال مي كند؛ اما در اين خصوص حق تصميم گيري ندارد.

مدير هامبورگ تصريح كرد: در سالهايي كه بازيكن ايراني در اين تيم حضور داشته، *شاهد زحمات وي بوديم. او توجه هوب استيوونس، مربي هلندي هامبورگ را جلب خواهد كرد.

دورفر افزود: در جلسات خود با استيوونس، در خصوص حضور مهدوي كيا و ساير بازيكنان هامبورگ در فصل آينده تصميم گيري خواهيم كرد.

[donsaeid]

با وجود جدايي از اين تيم بندري

مهدوي*كيا: دوست دارم به هامبورگ كمك كنم


بازيكن ايراني هشت سال اخير هامبورگ با وجود وداع با اين تيم، *اميدواري خود را براي حضوري مجدد در اين تيم حفظ كرده است.


به نقل از شبكه DSF، مهدي مهدوي*كيا گفت: اهل التماس نيستم. مي*دانم از هامبورگ خداحافظي كرده*ام؛ اما واقعيت اين است كه در روز وداع ديدم هواداران با چه احساسي از بابت رفتنم اشك مي*ريختند. برايم تحمل اين صحنه ها سخت بود.

وي افزود: تيم تازه*اي پيدا خواهم كرد؛ اما خوشحال مي*شوم اگر بخاطر دل اين هواداران، بتوانم بازهم بخت حضور در هامبورگ را پپدا كنم.

وي اظهار داشت: برايم اصلا بحث پول مطرح نيست. خودم را براي ترك هامبورگ آماده كرده*ام. با اين حال، چون هامبورگ را تيم خودم مي*دانم، *دوست دارم باز هم به اين تيم كمك كنم.

[donsaeid]

گزارشگر يك شبكه تلويزيوني در آلمان:

ايراني*ها به خاطر مهدوي*كيا از هامبورگ ناراحتند

شبكه تلويزيوني ورزش آلمان (DSF) گفت: ايرانيان فوتبالدوست از رفتار هامبورگ عليه مهدي مهدوي*كيا ناراحت هستند.


شبكه تلويزيوني ورزش آلمان (DSF) اعلام كرد، بعد از اينكه باشگاه هامبورگ در پايان فصل 2006-2007 اعلام كرد مهدي مهدوي كيا نيروي مازاد اين تيم محسوب مي شود وبايستي اين تيم را ترك كند، *ايرانيان از اين رفتار ناراحت شدند.

در برنامه اخبار فوتبال اين شبكه، گزارشگر تلويزيون اظهار داشت: ايراني*ها توقع نداشتند هامبورگ بعد از هشت سال فعاليت مستمر و صادقانه، مهدي مهدوي*كيا از سوي تيم شمالي آلمان اينگونه مورد بي*مهري قرار گيرد.

وي عنوان كرد: مهدوي كيا به عنوان يك لژيونر ايراني باسابقه در بوندس ليگا، *طرفداران زيادي در ايران دارد كه گمان مي*كردند هافبك سي ساله و تكنيكي همراه اين تيم، به دوران فوتبال خويش پايان خواهد دهد.

[donsaeid]

تلاش هامبورگ براي جذب بازيكني جديد

يك بازيكن اهل بوركينافاسو جانشين مهدوي*كيا مي*شود


يك بازيكن اهل بوركينافاسو جانشين مهدي مهدوي*كيا در تيم فوتبال هامبورگ آلمان مي*شود.



به نقل از روزنامه دي ولت آلمان، باشگاه هامبورگ بعد از اينكه به همكاري با لژيونر ايراني بعد از 8 سال همكاري مشترك پايان داد، *به سراغ بازيكن آفريقايي فرايبورگ رفت تا وي را به خدمت گيرد.

اين بازيكن *جاناتان پيتروپيا *نام دارد كه اكنون همراه تيم كشورش سرگرم آماده سازي خويش براي انجام دو بازي مهم در راه جام ملت*هاي آفريقا است.

هامبورگ از طريق مدير برنامه*هاي اين بازيكن آفريقايي به نتايج خوبي در مذاكرات خويش دست يافته و درصدد هستند تا اين بازيكن 60 كيلوگرمي را جانشين مهدوي*كيا سازند.

ديتمار بايرس دورفر، مدير ورزشي هامبورگ با اين بازيكن 21 ساله مذاكره كرده و به توافقاتي دست يافته است.

[donsaeid]

-Mahdavikia: Last week to choose my next club

Mehdi Mahdavikia who headed to Mallorca for his family's vacation destination, raised the speculation over negotiating with Spanish clubs at the same time.

However in an interview with Mahdavikia, he rejected such speculations and said: "I will decide my future club in the next 3-4 days. I went to Spain for rest and I reject having offers fro Borsia Dortmund. I had enough problems when Thomas Doll was in charge in Hamburg and even if they offer me a contract, I will reject it for the above reason. Ofcourse for family reasons, I prefer to stay at Bundesliga but I will consider other options too and anything can happen."

[donsaeid]

با عدم تمايل براي حضور در بورسيادورتموند

مهدوي كيا: در اسپانيا با تيمي مذاكره نكردم


هافبك ملي*پوش ايراني با ابراز عدم تمايل براي انتقال به دورتموند، درباره سفرش به مايوركا گفت: براي تفريح به اسپانيا سفر كردم.



به نقل از سايت گل، مهدي مهدوي كيا پس از جدايي از هامبورگ، شرايط خوبي را در فوتبال اروپا ندارد و تاكنون با تيمي مذاكره نهايي را انجام نداده است.

هافبك ملي پوش ايراني در مصاحبه اي اعلام كرده كه هفته آينده تيم جديدش را انتخاب خواهد كرد. فوتبالدوستان ايراني منتظر تيم وي هستند؛ اما كيا اطمينان دارد برخلاف شايعات رسانه ها، به بورسيا دورتموند نخواهد پيوست.

هافبك 29 ساله براي تعطيلات به مايوركا سفر كرده است، به همين دليل عده اي معتقدند تيم بعدي كيا يك تيم اسپانيايي خواهد بود.

مهدوي كيا در اين زمينه تصريح كرد: دي 3 يا 4 روز آينده تيم جديدم را معرفي انتخاب خواهم كرد و درباره آينده ورزشي ام تصميم گيري خواهم كرد.

كيا اظهار داشت: براي تعطيلات به اسپانيا سفر كردم. براي انتخاب تيم جديد با تيمي از لاليگا مذاكره اي نداشته ام.

وي افزود: مطمئن باشسيد دورتموند تيم بعدي من نخواهد بود زيرا زمانيكه توماس دال سرمربي هامبورگ بود، به اندازه كافي مشكل داشتم؛ بنابراين نمي خواهم اين شرايط برايم تكرار شود.

هافبك ملي پوش گفت: چنانچه از دورتموند پيشنهادي به من داده شود، آن را نخواهم پذيرفت.

بازيكن اسبق پرسپوليس تاكيد كرد: به دليل مسايل خانوادگي ترجيح مي دهم در بوندس ليگا فعاليت كنم؛ اما براي موفقيت بيشتر بايد ساير پيشنهادها را بررسي كنم؛ بنابراين امكان رخ دادن هر اتفاقي وجود دارد.

بنا بر مطالب منتشره در رسانه ها، مهدوي كيا از كشورهاي آلمان، فرانسه و اسپانيا پيشنهادهاي خوبي در اختيار دارد
.

[donsaeid]

با عقد قراردادي 3 ساله

مهدوي*كيا به اينتراخت فرانكفورت پيوست


كاپيتان تيم ملي ايران در پي جدايي از هامبورگ آلمان با عقد قراردادي 3ساله به تيم اينتراخت فرانكفورت پيوست.


به نقل از پايگاه خبري باشگاه هامبورگ، مهدي مهدوي كيا كه در پايان فصل جاري از هامبورگ جدا شده بود، عصر روز گذشته با مسئولان باشگاه اينتراخت فرانكفورت به توافق رسيد و قراردادي 3 ساله به اين تيم قديمي بوندس ليگا ملحق شد.

بر طبق اين گزارش، مهدوي كيا كه تاكنون 223 بار با پيراهن تيم*هاي بوخوم و هامبورگ در بوندس ليگا بازي كرده و 29 گل نيز زده است، پس از ايناموتو از ژاپن، دومين خريد باشگاه فرانكفورت محسوب مي شود.

تيم جديد وي، فصل گذشته در رده چهاردهم بوندس ليگا قرار گرفت.

پايگاه خبري هامبورگ با تاكيد دوباره بر عملكرد مثبت مهدوي كيا در مدت زمان حضور در اين تيم بار ديگر از وي به خاطر هشت سال حضور در اين تيم تشكر كرد.

[donsaeid]

Iran skipper Mahdavikia signs for Frankfurt


Iranian international midfielder Mehdi Mahdavikia has agreed a three-year deal with Eintracht Frankfurt after spending eight years with Bundesliga rivals Hamburg.

Eintracht confirmed Saturday that the 29-year-old Iranian skipper has agreed to join them on a free transfer from Hamburg.

Mahdavikia arrived in Germany in 1999 to play for VfL Bochum, but left for Hamburg after Bochum were relegated from the top flight.

The 2003 Asian Footballer of the Year, Mahdavikia has scored 29 goals in 223 Bundesliga games.

[donsaeid]

Frankfurt Signs Mahdavikia



TEHRAN, June 9--Former Hamburg right-winger Mehdi Mahdavikia has signed a three-year contract with Eintracht Frankfurt, Iranian news agency ISNA said.

The Iranian national player and the club reached the agreement that keeps Mahdavikia in the German Bundesliga after "long negotiations", ISNA said, but did not provide further details.

Mahdavikai left the north German club after eight mostly successful seasons.

A Hamburg fan favorite for many years, Mahdavikia has played below average this season, given his salary estimated reportedly at 2.3 million euros per year.

The former Iran's Persepolis striker was also sidelined by an injury at the beginning of the season and faced deep personal problems which may have contributed to his mediocre performances at HSV.

The Iranian star had also received lucrative offers from the Spanish Liga, including from Real Mallorca and Deportivo La Coruna, but he had hoped to stay in Germany to keep his daughter in the same school.

The 29-year-old will travel to Teheran next week to train with the Iranian national team, which will compete next month in the Asian Cup.

[donsaeid]

Mahdavikia Completes Frankfurt Switch

Bundesliga club Eintracht Frankfurt have confirmed in a press release the arrival of Mehdi Mahdavikia from Hamburg.


Speculation that mounted on Friday was confirmed in the release.

The Iranian midfielder arrives on a free transfer and has signed a three year contract. Mahdavikia began his career in Iran with Pirouzi Teheran.

In January 1999 he moved to Germany with VfL Bochum, but left them for Hamburg after relegation in the same year.

He played 211 games for the north German side scoring 29 goals.

In 2003 he was voted Asian Footballer of the Year, and last year he led Iran to the World Cup in Germany.

Since 2006 he has been the Iranian national team captain, but was somewhat undervalued at Hamburg and has not had his contract renewed.

[donsaeid]

Eintracht Frankfurt verpflichtet Mehdi Mahdavikia

Bundesligist Eintracht Frankfurt hat am heutigen Tag den iranischen Nationalspieler Mehdi Mahdavikia vom Hamburger SV ablösefrei verpflichtet. Der 29 Jahre alte rechte Mittelfeldspieler und Angreifer (1,72m, 75 kg) unterschrieb heute einen Dreijahres-Vertrag in Frankfurt.

Mahdavikia, der seine Profikarriere beim iranischen Klub Pirouzi Teheran begann, wechselte 1999 zum VfL Bochum. Nach dem Abstieg der Bochumer im gleichen Jahr, verpflichtet der Hamburger SV Asiens Fußballer des Jahres 2003. Als Bundesligaspieler absolvierte der Familienvater 223 Pflichtspiele, erzielte 29 Tore und bereitete 45 Tore vor. 2006 wurde Mahdavikia zum neuen Kapitän der iranischen Nationalmannschaft für die er bisher 93 Spiele/12 Tore (Stand 31.12.2006) bestritt.

Seine bisherigen Erfolge als Spieler waren mit dem HSV der Sieg im Ligapokal-Finale (2003), 2x Platz 3 in der Bundesliga (2000 und 2006) und Platz 4 (2003). Die Teilnahme Irans an der Fußball-WM´98 und der 2:1-Erfolg gegen die USA gehören zu seinen persönlich internationalen Highlights.

[donsaeid]

Eintracht denkt an Mahdavikia

Bundesligist Eintracht Frankfurt denkt bei der Suche nach Verstärkungen für die kommende Saison auch an den iranischen Nationalspieler Mehdi Mahdavikia vom Hamburger SV. "Mahdavikia ist jemand, über den wir diskutieren", sagte Eintracht-Coach Friedhelm Funkel. Der Vertrag des Mittelfeldspielers bei den Hanseaten läuft Ende Juni aus.

Mahdavikia könnte ablösefrei an den Main wechseln, allerdings müsste die Eintracht dann ein happiges Jahressalär stemmen.

Neben Mahdavikia hat auch Leon Andreasen das Interesse der Hessen offensichtlich geweckt. Der Bremer Mittelfeldspieler, der als Leihgabe eine starke Rückrunde beim Absteiger Mainz 05 spielte, sei "ein sehr guter Spieler", wie Funkel urteilte.

"Wir suchen noch nach zwei Neuen", hatte Vorstandsboss Heribert Bruchhagen zuletzt geäußert (der kicker berichtete). Mit dem Japaner Junichi Inamoto (27, defensives Mittelfeld, Galatasaray Istanbul) wurde bislang ein neuer Spieler verpflichtet. Mit "23, 24 Spielern" will die Eintracht laut Bruchhagen in die kommende Saison gehen.

[abadani69]

" مهدي مهدوي*كيا" كاپيتان تيم ملي فوتبال ايران و عضو سابق باشگاه اس.فا. هامبورگ با عقد قراردادي سه ساله از فصل آينده در تيم اينتراخت فرانكفورت به بازي مي*پردازد. بر پايه اعلام مطبوعات روز شنبه آلمان، باشگاه اينتراخت فرانكفورت به علت آنكه مهدوي*كيا بازيكن آزاد به*شمار مي*رفت مبلغي به باشگاه هامبورگ پرداخت نكرد و اين بازيكن ۲۹ساله را به خدمت گرفت.

مهدوي كيا كه پس از حضور در باشگاه فا.اف. ال. بوخوم، از سال ۱۹۹۹ ميلادي به عضويت باشگاه هامبورگ در آمده بود، در ۲۲۳بازي براي اين تيم ، ۲۹گل به ثمر رساند.

وي ماه گذشته مجبور به ترك تيم هامبورگ شد.

تيم اينتراخت فرانكفورت در فصل گذشته مسابقات فوتبال قهرماني دسته اول باشگاه*هاي آلمان در مكان چهاردهم ايستاد.

[abadani69]

سايت گل روز شنبه نوشت، باشگاه فوتبال اينتراخت فرانكفورت با انتشار گزارشي، خبر امضاي قرارداد با "مهدي مهدوي*كيا" از هامبورگ را تاييد كرد.

بر همين اساس شايعاتي كه روز جمعه در اين*باره منتشر شده بود، در اين خبر تاييد شده است.

مهدوي*كيا كه طي يك نقل و انتقال آزاد، با امضاي قراردادي سه ساله به اينتراخت فرانكفورت پيوسته، فوتبال خود را با عضويت در تيم پرسپوليس تهران شروع كرد.

وي در ژانويه سال ۱۹۹۹با پيوستن به تيم بوخوم به آلمان رفت اما پس از سقوط اين تيم به دسته دوم در همان سال به هامبورگ پيوست.

اين هافبك ايراني در ۲۲۳مسابقه*اي كه در هامبورگ انجام داده، ۲۹گل براي اين تيم به ثمر رسانده است.

اين بازيكن در سال ۲۰۰۳به عنوان بهترين بازيكن سال آسيا انتخاب شد و سال گذشته نيز به تيم ملي ايران براي صعود به جام جهاني ۲۰۰۶كمك كرد.

او از سال ، ۲۰۰۶كاپيتان تيم ملي فوتبال ايران بوده اما به دليل افت عملكردش در هامبورگ، نتوانست قرارداد خود را با اين تيم تمديد كند.

[donsaeid]

Frankfurt snap up Mahdavikia


Iranian international midfielder Mehdi Mahdavikia has agreed a three-year deal with Eintracht Frankfurt after spending eight years with Bundesliga rivals Hamburg.

Eintracht confirmed Saturday that the 29-year-old Iranian skipper has agreed to join them on a free transfer from Hamburg.

Mahdavikia arrived in Germany in 1999 to play for VfL Bochum, but left for Hamburg after Bochum were relegated from the top flight.

The 2003 Asian Footballer of the Year, Mahdavikia has scored 29 goals in 223 Bundesliga games.

SCHALKE CONFIRM WESTERMANN SIGNING
Schalke 04 have confirmed that after weeks of negotiation, they have secured the signing of Heiko Westermann from Arminia Bielefeld.

The centre-back has signed a four year contract until 30 June 2011. The ‘Königsblauen’ made the news known on their club website.

The transfer fee is believed to be in the region of €2.5- 3 million.

"We are delighted that the move has gone ahead as planned, because Heiko was our chosen candidate for this position," explained manager Andreas Möller.

"We have been watching him for a long time.

"Of course he possesses the ability to improve, but already his strengths are clear."

Added Schalke trainer Mirko Slomka: "I am confident that he will become an important player for us."

Westermann joined Bielefeld in 2005 from SpVgg Greuther Fürth. He made 67 appearances scoring 5 goals.

He had a contract with Bielefeld until 2008, but made it clear that he wanted to join Schalke. However, it has taken a while for the clubs to haggle over and agree on the price.

Westermann joins goalkeeper Matthias Schober, and midfielder Jermaine Jones as Schalke’s new signings.