Tweet
عصر شنبه (ديروز) هشتاد و سومين داربي شمال - جنوب آلمان ميان تيم*هاي هامبورگ و بايرن مونيخ برگزار شد. اين بازي براي يك بازيكن بسيار خاص ويژه بود. دانيل فان بويتن، بازيكن بلژيكي اين فصل بايرن با اين تيم بار ديگر به AOL باز مي*گشت. كاپيتان پيشين هامبورگ پس از دو فصل حضور در اين تيم تابستان گذشته راهي مونيخ شد تا پيراهن تيم نخست اين شهر، بايرن را بر تن كند.
به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، فان بويتن اكنون در خط دفاعي بايرن، امور دفاعي اين تيم را سامان مي*دهد. اين بازيكن در گفت*وگو با سايت رسمي هامبورگ درباره باشگاه جديدش، ليگ قهرمانان اروپا و احساسش پيش از بازي برابر هامبورگ صحبت كرد. متن اين گفت*وگو در زير مي*آيد:
* دانيل، آيا نمي*ترسيدي در بازي روز شنبه بر حسب عادت از رختكن هامبورگ سر در بياوري؟
- (با خنده) چه بگويم. در اين باره فكر كرده نبودم . بايد مراقب مي*بودم كه به سمت چپ نروم (!). من آن طرف را بهتر بلدم. بايد عادت كنم كه به رختكن تيم ميهمان بروم.
* بايرن در آخرين ديدارش در ليگ قهرمانان اروپا در مسكو برابر اسپارتاك به تساوي دو بر دو دست يافت. آيا از اين نتيجه خرسند هستي؟
- بله. فقط به خاطر ليگ قهرمانان اروپا. ما در گروهمان تيم نخست هستيم و مطمئن هستم كه اينتر را هم شكست مي*دهيم. نتيجه بازي در مسكو چندان هم درست نبود، ما در نيمه دوم آن بازي چندان هم هوشمندانه عمل نكرديم. اين موضوع مرا عصباني مي*كند.
* آيا بازي*هاي هامبورگ را در ليگ قهرمانان اروپا پيگيري مي*كني؟
- بله، همه بازي*هاي اين تيم را ديده*ام. بايد بگويم كه آنها در چند بازي به واقع بدشانس بودند. در برخي بازي*ها گل*هايي مي*خورد كه بدون اغراق مي*توان آنها را «استثنايي» خواند. اما آنها در بازي آخرشان برابر آرسنال بازي خوبي انجام دادند. حيف كه ديگر نمي*توانند در ادامه رقابت*ها حضور داشته باشند.
* آيا تا كنون با آنها تماس گرفته*اي و به آنها راهنمايي لازم را كرده*اي؟
- نه، در اين باره نمي*توانم به جوانان هامبورگ دستور بدهم. آنها خود مي*دانند، چه بايد بكنند. علاوه بر اين سرمربي بسيار خوبي دارند كه به بهترين شكل ممكن آنها را آماده مي*كند.
* پيشرفت*هاي هامبورگ را چگونه ارزيابي مي*كني؟
- صحبت كردن در اين مورد براي من بسيار دشوار است. من ديگر آنقدرها هم به تيم نزديك نيستم. از همين رو نمي*دانم كه در اين تيم چه مي*گذرد. تنها مي*توانم درباره*ي زمان حضورم در اين تيم صحبت كنم. باشگاه آن زمان قصد داشت پيشرفت كند و اين كار را هم مي*كرد. با اين همه مطمئن هستم كه تيم و باشگاه از پتانسيل خوبي برخوردار هستند. حتي هنگامي كه اوضاع كنوني تيم چندان هم خوب نيست.
* تو پس از دو فصل حضور در HSV به بايرن مونيخ رفته*اي. در باشگاه تازه*ات چه احساسي داري؟
- هماهنگي در اين تيم بسيار بالاست و همواره بهتر هم مي*شود. از بودن در مونيخ و در بايرن احساس بسيار خوبي دارم. اين جا همه چيز اندكي بزرگ*تر است و ساختار در مونيخ كمي گسترده*تر از هامبورگ است.
* در رسانه*ها آمده بود كه دانيل فان بويتن از واكنش هواداران مي*ترسد.
- اين را خود من هم شنيده*ام و در اين باره تنها يك چيز مي*توانم بگويم، هنگامي كه هواداران براي من سوت مي*زنند، ناراحت مي*شوم. در مقابل زماني كه در هامبورگ بودم براي تيم، باشگاه و هواداران اين تيم همه كار كردم. هرگز حرف بدي درباره اين باشگاه يا هواداران اين تيم نزده*ام و هنوز هم ارتباط*هاي خوبي با بسياري از بازيكنان HSV دارم. اگر تماشاگران قصد دارند عليه من سوت بزنند، نمي*توانم كار بكنم.
* آيا پيش از بازي به هم تيمي*هايت راهنمايي مهمي درباره بازي هامبورگ داشتي؟
- نه نيازي نبود. هر بازيكن به درستي مي*دانست كه چه بايد بكند. HSV در بازي*هاي فصل گذشته دو بار بايرن را شكست داده بود و حتي اكنون كه اوضاع در اين تيم چندان خوب نيست، ما مطمئن بوديم كه آنها پيروزي را به ما هديه نخواهند كرد. بازي دشواري بود.
* شما اكنون در بايرن با يك مربي همچون ماگات كار مي*كني؛ فردي سخت*گير آيا او به واقع اين گونه است؟
- نه، بديهي است كه مراحل آماده*سازي بسيار دشوار است اين وضع شامل همه تيم*هاي ديگر نيز مي*شود. ارتباط ميان تيم و سرمربي هم خوب است.
* و پرسش آخر اين كه درباره*ي بازي شنبه چه مي*گويي؟
- مي*خواهم از هر بازي برنده بيرون بيايم. حتي هنگامي كه براي تيم هامبورگ ناراحتم. ما به سه امتياز بازي نياز داشتيم تا در پايان بازي*ها قهرمان بوندسليگا باشيم.
به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، فان بويتن اكنون در خط دفاعي بايرن، امور دفاعي اين تيم را سامان مي*دهد. اين بازيكن در گفت*وگو با سايت رسمي هامبورگ درباره باشگاه جديدش، ليگ قهرمانان اروپا و احساسش پيش از بازي برابر هامبورگ صحبت كرد. متن اين گفت*وگو در زير مي*آيد:
* دانيل، آيا نمي*ترسيدي در بازي روز شنبه بر حسب عادت از رختكن هامبورگ سر در بياوري؟
- (با خنده) چه بگويم. در اين باره فكر كرده نبودم . بايد مراقب مي*بودم كه به سمت چپ نروم (!). من آن طرف را بهتر بلدم. بايد عادت كنم كه به رختكن تيم ميهمان بروم.
* بايرن در آخرين ديدارش در ليگ قهرمانان اروپا در مسكو برابر اسپارتاك به تساوي دو بر دو دست يافت. آيا از اين نتيجه خرسند هستي؟
- بله. فقط به خاطر ليگ قهرمانان اروپا. ما در گروهمان تيم نخست هستيم و مطمئن هستم كه اينتر را هم شكست مي*دهيم. نتيجه بازي در مسكو چندان هم درست نبود، ما در نيمه دوم آن بازي چندان هم هوشمندانه عمل نكرديم. اين موضوع مرا عصباني مي*كند.
* آيا بازي*هاي هامبورگ را در ليگ قهرمانان اروپا پيگيري مي*كني؟
- بله، همه بازي*هاي اين تيم را ديده*ام. بايد بگويم كه آنها در چند بازي به واقع بدشانس بودند. در برخي بازي*ها گل*هايي مي*خورد كه بدون اغراق مي*توان آنها را «استثنايي» خواند. اما آنها در بازي آخرشان برابر آرسنال بازي خوبي انجام دادند. حيف كه ديگر نمي*توانند در ادامه رقابت*ها حضور داشته باشند.
* آيا تا كنون با آنها تماس گرفته*اي و به آنها راهنمايي لازم را كرده*اي؟
- نه، در اين باره نمي*توانم به جوانان هامبورگ دستور بدهم. آنها خود مي*دانند، چه بايد بكنند. علاوه بر اين سرمربي بسيار خوبي دارند كه به بهترين شكل ممكن آنها را آماده مي*كند.
* پيشرفت*هاي هامبورگ را چگونه ارزيابي مي*كني؟
- صحبت كردن در اين مورد براي من بسيار دشوار است. من ديگر آنقدرها هم به تيم نزديك نيستم. از همين رو نمي*دانم كه در اين تيم چه مي*گذرد. تنها مي*توانم درباره*ي زمان حضورم در اين تيم صحبت كنم. باشگاه آن زمان قصد داشت پيشرفت كند و اين كار را هم مي*كرد. با اين همه مطمئن هستم كه تيم و باشگاه از پتانسيل خوبي برخوردار هستند. حتي هنگامي كه اوضاع كنوني تيم چندان هم خوب نيست.
* تو پس از دو فصل حضور در HSV به بايرن مونيخ رفته*اي. در باشگاه تازه*ات چه احساسي داري؟
- هماهنگي در اين تيم بسيار بالاست و همواره بهتر هم مي*شود. از بودن در مونيخ و در بايرن احساس بسيار خوبي دارم. اين جا همه چيز اندكي بزرگ*تر است و ساختار در مونيخ كمي گسترده*تر از هامبورگ است.
* در رسانه*ها آمده بود كه دانيل فان بويتن از واكنش هواداران مي*ترسد.
- اين را خود من هم شنيده*ام و در اين باره تنها يك چيز مي*توانم بگويم، هنگامي كه هواداران براي من سوت مي*زنند، ناراحت مي*شوم. در مقابل زماني كه در هامبورگ بودم براي تيم، باشگاه و هواداران اين تيم همه كار كردم. هرگز حرف بدي درباره اين باشگاه يا هواداران اين تيم نزده*ام و هنوز هم ارتباط*هاي خوبي با بسياري از بازيكنان HSV دارم. اگر تماشاگران قصد دارند عليه من سوت بزنند، نمي*توانم كار بكنم.
* آيا پيش از بازي به هم تيمي*هايت راهنمايي مهمي درباره بازي هامبورگ داشتي؟
- نه نيازي نبود. هر بازيكن به درستي مي*دانست كه چه بايد بكند. HSV در بازي*هاي فصل گذشته دو بار بايرن را شكست داده بود و حتي اكنون كه اوضاع در اين تيم چندان خوب نيست، ما مطمئن بوديم كه آنها پيروزي را به ما هديه نخواهند كرد. بازي دشواري بود.
* شما اكنون در بايرن با يك مربي همچون ماگات كار مي*كني؛ فردي سخت*گير آيا او به واقع اين گونه است؟
- نه، بديهي است كه مراحل آماده*سازي بسيار دشوار است اين وضع شامل همه تيم*هاي ديگر نيز مي*شود. ارتباط ميان تيم و سرمربي هم خوب است.
* و پرسش آخر اين كه درباره*ي بازي شنبه چه مي*گويي؟
- مي*خواهم از هر بازي برنده بيرون بيايم. حتي هنگامي كه براي تيم هامبورگ ناراحتم. ما به سه امتياز بازي نياز داشتيم تا در پايان بازي*ها قهرمان بوندسليگا باشيم.
Comment