Iran:The Next War

[abadani69]

بعضي وقت ها پيشرفت هاي بزرگ کاملا از ديد خارج مي شوند، مورد ايران و آمريکا چنين است. اين دو کشور در دو سال گذشته از انزواي دوجانبه به مرحله جدل هاي جدي ديپلماتيک رسيدند. دولت بوش با لحني پرخاشگر نشان مي دهد که خواستار گفتگو است. اما ايراني ها که متقاعد شده اند که در موضع بالاتري قرار دارند، ناز مي کنند. اما مشخص نيست که آيا منافع مردم ايران در بيشتر شدن عمق مجادله با آمريکاست يا در سياست مدارا کردن با اين کشور.

بحث هايي که رهبران ايران طي هفته هاي آينده درباره استراتژي سياسي شان پيش رو دارند، آينده ايران و خاورميانه را رقم مي زند. اما احتمالا هر تصميمي که گرفته شود، در آغاز از زير آن در مي روند، يعني نه کاملا وارد مذاکره مي شوند و نه کاملا آن را رد مي کنند. درست مثل معامله کردن در بازار تهران، اين مذاکرات نه سريع و نه مستقيم خواهد بود.

اما روند چانه زدن بين ايران و آمريکا در جريان است. اين مسئله اي است که در اين هفته از طريق دو کانال سياسي مختلف، مشخص شد. تغييراتي را که از بعد از تحريم و فضاي ترديد شديد که بين دو کشور از 28 سال پيش که در ايران انقلاب شد بوجود آمده بود، مشخص تر شد.

رئيس جمهور ايران که طرفدار گفتگو با آمريکا است مي گويد که زمينه مذاکره با آمريکا حالا کاملا آماده است. يک مقام ايراني هشدار داد که در ايران و آمريکا دسته بندي هايي وجود دارند که که طرفدار ادامه بن بست هستند، اما اين گروه در اکثريت نيستند. وي گفت: "اکثريت در دو کشور بايد براي دسيدن به راه حل، تصميم بگيرند".

اولين کانال ديپلماتيک برنامه هاي اتمي ايران است. خاوير سولانا، ديپلمات ارشد اتحاديه اروپا، روز چهارشنبه و پنجشنبه در آنکارا با علي لاريجاني، رئيس شوراي امنيت ملي ايران، گفتگو کرد. جزئيات اين گفتگو هنوز مبهم است اما نکته مهم اين است که آنها توافق کردند تا دو هفته ديگر درباره آنچه در واقع از سرگيري مذاکرات بين ايران و سه کشور اروپايي است، درباره مسائل اتمي ايران گفتگو کنند.

پيام سولانا به لاريجاني اين بود که تا قبل از پايان 24 ماه مه که تاريخ تحريم هاي قبلي به سر مي رسد و شوراي امنيت سازمان ملل درباره سومين دور تحريم ها عليه ايران تصميم مي گيرد، ايران بايد بر سر ميز مذاکرات بنشيند. روياي پيچيده سولانا اين است که ايران تا اواسط ماه مه با نمايندگان فرانسه، انگليس و آلمان و احتمالا روسيه و چين گفتگو خواهد کرد. او اميدواراست که اين گفتگو به قول ديپلمات ها، منجر به "تعليق کردن تعليق" بشود. بدين معني که تحريم هاي سازمان ملل در ازاي قول ايران براي به تعليق درآوردن غني سازي اورانيوم در زمان گفتگو ها، متوقف بشود. اگر رقص ديپلماتيک سولانا موفقيت آميز باشد، آمريکا هم به دور گفتگو ها مي پيوندد.

هيچ کس تا بحال نتوانسته است راه حلي پيدا کند که پلي باشد بر اختلاف گستره بين ايران و آمريکا بر سر مسائل اتمي، اما در هر حال معناي مذاکره ديپلماتيک هم همين است. مقامات ايراني به طور خصوصي مي گويند که سولانا براي يافتن راه حلي که براي هر دو طرف قابل قبول باشد، بايد آزادي عمل زيادي در اختيار داشته باشد. يکي از اين مقامات معتقد است که اگر مذاکرات در موضع فعلي انجام شود، با شکست مواجه خواهد شد.

کاندوليزا رايس، براي اطمينان بخشيدن به ايران، طي اقدامي غير معمول اعلام کرد که آمريکا براي تغيير رژيم در ايران برنامه ريزي نکرده است. وي در گفتگوي روز دوشنبه اش با فايننشال تايمز، گفت: "تغيير رژيم جزو سياست هاي دولت آمريکا نيست. سياست آمريکا بوجود آوردن تغيير در رفتار رژيم ايران است".

کانال ديپلماتيک دوم اين است که ايران همزمان با سفر رايس به شرم الشيخ در مصر براي شرکت در نشست با همسايگان عراق که شامل ايران و سوريه هم مي شود، در اين کنفرانس شرکت کند. البته در حالي که انتظار مي رود ايران در اين کنفرانس شرکت کند، مقامات ايراني هشدار مي دهند که ممکن است وزير امور خارجه کشورشان، منوچهر متکي، در اين کنفرانس شرکت نکند، مگر اين که پنج مقام ايراني که در ماه ژانويه در شهر اربيل در شمال عراق دستگير شده اند، آزاد شوند.

رايس خواستار گفتگو دوجانبه با نمايندگان ايران و سوريه در نشست "همسايگان" است. مقامات دولتي آمريکا اميدوارند که اين نشست، نقطه آغازي براي گفتگو هاي منظم با ايران و سوريه درباره چگونگي ايجاد ثبات در عراق، باشد. پس به اين نتيجه مي رسيم که دولت آمريکا آماده است که با آغوش باز پذيراي توصيه هاي گزارش بيکر- هميلتون باشد.

درها براي اولين گفتگوي احتمالي بين ايران و آمريکا از بعد از سال 1979، گشوده شده است. هردو طرف بايد تصميم بگيرند که آيا خواستار آن هستند يا نه و بايد صدا هاي قوي که در داخل کشورهايشان آنها را به مجادله تشويق مي کنند، نشنيده بگيرند.

[Rasputin]

المرت:پرتاب 1000 موشك كروز در حمله*اي 10 روزه به ايران

نخست وزير رژيم صهيونيستي در تازه*ترين اظهارات خصمانه*اش عليه فعاليت*هاي صلح*آميزهسته*يي ايران مدعي شد كه برنامه هسته*يي ايران با پرتاب 1000 موشك كروز در حمله*اي 10 روزه به شدت صدمه خواهد ديد.

به گزارش ايسنا خبرگزاري رويتر گزارش داد، ايهود المرت نخست، وزير رژيم صهيونيستي در گفتگو با مجله آلماني فوكوس در پاسخ به اين سوال كه آيا اقدام نظامي در صورتي كه ايران به سرپيچي از سازمان ملل ادامه دهد يك گزينه خواهد بود يا خير گفت: هيچكس آن را منتفي نمي*كند.

المرت گفت: شايد نابودي كامل برنامه*ي هسته*يي ايران غير ممكن باشد، اما صدمه زدن به آن به شكلي كه آن را سالها به عقب براند ممكن است.

فوكوس به نقل از المرت نوشت كه تحريم*هاي سازمان ملل بايد فرصت داشته باشد تا پيش از بررسي اقدام نظامي، كار كند.

وي گفت: ما بايد به اين روند فرصت دهيم تا موثر باشد. ما در حال حاضر هيچ گونه قصد حمله به ايران را نداريم.

المرت افزود كه ترديد دارد برنامه*ي هسته*يي ايران آن قدر كه تهران مي*گويد پيشرفته باشد و ادامه داد: فكر نمي*كنم كه ايران نزديك به گذر از آستانه*ي فناوري هسته*يي آن طور كه مقاماتش مدعي*اند، باشد؛ ما هنوز براي متوقف كردن آن زمان داريم.

[Rasputin]

سردار افشار: جواب هزار موشك ، هزاران موشك است


در پي اظهارات اولمرت نخست وزير رژيم صهيونيستي اسرائيل غاصب در خصوص شليك هزاران موشك به سوي ايران، سردار افشار معاون ستاد كل نيروهاي مسلح، آن را يك عمليات رواني عليه ايران دانست.

به گزارش خبرگزاري انتخاب به نقل از معاونت فرهنگي و تبليغات دفاعي ستاد كل نيروهاي مسلح، سردار افشار در پاسخ به تهديد اولمرت براي شليك 1000 موشك به سوي ايران، اظهار داشت: ارتش رژيم صهيونيستي كه در مقابل جمعيت چند هزار نفري حزب الله در 200 كيلومتر مربع دچار شكست شد، نمي تواند تهديدي براي ايران پهناور و مقتدر باشد.

سردار افشار افزود: اولمرت مي داند كه جواب هزار موشك، هزاران موشك است و رژيم صهيونيستي شكننده و بسيار آسيب پذيرتر از ايران است .

وي تاكيد كرد: اظهارات اولمرت در راستاي برنامه هاي عمليات رواني، به منظور جلوگيري از تغيير رويكرد آمريكا و حفظ حضور نظامي آن در منطقه و نيز براي نگه داشتن فضاي تهديدآميز ، ارزيابي مي شود.

سردار افشار اين برنامه ها را در جهت گسترش تحريم هاي اقتصادي عليه جمهوري اسلامي ايران دانست و افزود: رشد سرمايه گذاري هاي خارجي در ايران، بيانگر عدم موفقيت و ناكامي هاي جنگ رواني دشمنان و بدخواهان اين ملت شريف مي باشد.

[Rasputin]

محسن رضايي:با بمباران اتمي هم شكست نمي*خوريم

دبير مجمع تشخيص مصلحت نظام در قم گفت: انقلاب اسلامي ايران به عنوان يك مكتب سياسي چنان مستحكم است كه با بمباران اتمي هم شكست نمي*خورد.


محسن رضايي پنجشنبه شب در جمع اعضاي انجمن*هاي سياسي حوزه عليمه علميه قم خاطرنشان كرد: كاخ سفيد مي*داند كه انقلاب اسلامي ايران با كودتا و توطئه از بين نمي*رود، بنابراين آنها فكر براندازي انقلاب را در كوتاه مدت در سر نخواهند داشت.

وي ادامه داد: آمريكا در شرايط فعلي تنها دنبال كسب امتياز ومهار ايران است ولي سياست براندازي در بلند مدت را دنبال مي*كند.

وي همچنين گفت: بايد با ايستادگي منطقي، مقاومت مدبرانه و شجاعت عقلاني اجازه وحدت در جبهه استكبار را ندهيم.

رضايي يادآور شد: به رغم پيشرفت انقلاب اسلامي ايران، يك نگراني اساسي همچنان وجود دارد كه آيا اين انقلاب به يك تمدن عظيم تبديل خواهد شد و قادر است كه فرهنگ و اقتصاد جامعه را ساخته و كشور را به يك جامعه آرماني تبديل نمايد.

وي گفت : متاسفانه در دو دهه اخير ما در اقتصاد و فرهنگ حركت خيلي كند و لاك پشتي داشتيم و بيكاري ، گراني و معظلاتي كه اكنون بر جامعه حاكم است ناشي از همين مساله مي*باشد.

رضايي يادآور شد: به خاطر اين حركت كند در فرهنگ ، هنوز بعد از ۳۰سال مساله حجاب در ايران به سرانجام نرسيده و بيانگر اين است كه انقلاب اسلامي يك پاسخ قوي به اقتصاد و فرهنگ نداده است.

دبير مجمع تشخيص مصلحت نظام گفت: انقلاب ايران براي تمدن شدن بايد از سياست عبور و اقتصاد و فرهنگ را نيز در برگيرد.

رضايي تصريح كرد: براي اينكه به ايران آرماني دست پيدا كنيم بايد از همه فرصت*ها به خوبي استفاده نماييم.

وي*افزود: ما به مديريت كارآمد، متعهد و معتقد به چشم انداز ۲۰ساله نياز مبرم داريم كه كشور را به مرحله آرماني برساند.

رضايي خاطرنشان كرد: به دولتي كارآمد در ايران نياز داريم كه همه نخبگان را دور خود جمع كرده و از توانايي آنها استفاده بهينه كند.

وي اظهار داشت: هر دولتي كه نخبگان و نيروهاي متعهد را كنار بگذارد به انقلاب ظلم كرده*است.

رضايي*گفت: ما وظيفه شرعي داريم كه جناح بازي وچپ وراست را كنار بگذاريم و از قدرت نخبگان براي جلوگيري از آسيب رسيدن به انقلاب استفاده نماييم.

وي افزود: اگر بخواهيم اسلام را به پيروزي برسانيم بايد قدرت تبيين و سطح برخورد خود را از آنچه امروز در كشور مي*گذرد، بالاتر ببريم.

رضايي گفت: همه قواي سه*گانه بايد افراد كارآمد را براي خدمت به نظام در اختيار بگيريند.

وي، هدف اصلي طرح چشم*انداز ۲۰ساله را رسيدن ايران به قدرت برتر منطقه دانست و گفت: اين موضوع براي آمريكا از بمب اتم برتر است و به همين دليل با كشور ما وارد چالش شده*است.

رضايي افزود: افزايش قدرت ايران در منظقه خاورميانه به حكمراني غرب خلل وارد خواهد كرد و تمدن غربي نيز با چالش*هاي عظيمي مواجه مي*شود.

وي تصريح كرد: براي موفقيت در چشم*انداز، به يك مبارزه جدي نياز داريم و در اين مرحله ديگر نبايد كشور را به صورت يارانه*اي اداره كرد.

رضايي گفت: در اين مبارزه، مديريت در ادبيات، فرهنگ، اقتصاد و نوع ارزش*ها و هنجارهاي حاكم نيز بسيار تاثيرگذار است.

وي افزود: ادبيات ما همچنين در سياست خارجي و داخلي نيز بايد تغيير نمايد.

رضايي ادامه داد: قبل از اينكه دولت مخاطب چشم*انداز باشد نخبگان كشور بايد نقش داشته باشند و آن را به يك تحول و انقلاب تبديل نمايند.

محسن رضايي دبير مجمع تشخيص مصلحت نظام گفت: مديريت كشور محصول دمكراسي است اگر مديريت در كشور ما ناكارآمد است به اين معناست كه دموكراسي هنوز كارآمد نشده است.

وي كه در جمع اعضاي انجمن*هاي علمي وسياسي حوزه عليمه قم سخن مي*گفت، خاطرنشان كرد: دنبال راهكارهايي براي كارآمد كردن دموكراسي در ايران هستيم.

رضايي افزود: در ايران نيروي كارآمد زياد داريم ولي بايد بدانيم كه چه كار كنيم كه افراد شايسته*تر بر مسند حاكميت بنشينند و از نوساناتي كه در مديريت اجرايي كشور ايجاد مي*شود جلوگيري شود و لازمه اين اقدامات، كارآمدي دمكراسي در ايران است.

وي خاطرنشان كرد: بايد از ابتداي معرفي كانديدا در تبليغات و شعارهاي آنها تدبيري انديشيده شود كه مردم قرباني نشوند.

رضايي گفت: عوام فريبي و فريبكاري در انتخابات و كلاه*گذاشتن سر مردم از آسيب*هاي دموكراسي در كشور است.

[Rasputin]

ادعاي يك مقام امريكايي: ايران مي تواند تا چند سال ديگر، آمريكا را هم مورد هدف قرار دهد

يك مقام مسئول وزارت امور خارجه امريكا روز گذشته پنج شنبه ادعا كرد ايران ممكن است تا هشت سال ديگر به يك موشك دوربرد دست يابد كه قادر است امريكا را مورد هدف قرار دهد.

به گزارش سرويس بين الملل خبرگزاري «انتخاب» به نقل از فرانس پرس، جان رود معاون وزير امور خارجه امريكا در امور امنيت بين المللي و منع گسترش سلاح هاي هسته اي گفت اين موشك را احتمالا كره شمالي در اختيار ايران قرار مي دهد. كره شمالي پيشتر نيز موشك هاي بالستيك را دراختيار ايران قرار داده بود.

وي در جريان سخناني در كنگره امريكا افزود سرويس هاي امنيتي امريكا عقيده دارند تهران تا سال 2015 ميلادي مي تواند به يك موشك دوربرد دست يابد.

جان رود تصريح كرد ارزيابي هاي اطلاعاتي بر اساس تاريخي است كه ايران مي تواند در ان با توجه به امكانات خود و احتمالا با كمك هاي خارجي به اين توانايي دست يابد.

وي خاطر نشان كرد اين احتمال نيز وجود دارد كه ايران مانند گذشته يك سامانه كامل از كره شمالي دريافت كند.

[Rasputin]

حمل تسليحات هسته اي آمريكا به «ماناس» قرقيزستان براي حمله به ايران

يك كارشناس قرقيزي از احتمال نگهداري تسليحات هسته اي آمريكا در پايگاه هوايي "ماناس" قرقيزستان جهت حمله احتمالي به تاسيسات هسته اي ايران خبر داد.

اين كارشناس خدمات ويژه به خبرگزاري "اينترفاكس" گفت: شايد آمريكا سلاح هاي هسته اي تاكتيكي را در پايگاه هوايي خود در قرقيزستان موسوم به "ماناس" براي امكان استفاده عليه تاسياست هسته اي ايران نگه داشته باشد.

وي كه خواست نامش فاش نشود، افزود: هيچكس نمي تواند احتمال وجود سلاح هاي هسته اي در اين پايگاه را رد كند، چرا كه بخش هاي گمركي قرقيزستان هيچ كنترلي بر روي محموله هاي تحويلي به پايگاه هوايي "ماناس ندارند.

اين كارشناس قرقيزي خاطرنشان كرد: در صورتي كه تسليحات هسته اي در ميان محموله هاي وارداتي تحويل پايگاه ماناس شود، ادارات كنترل از اين موضوع باخبر نخواهند شد.

[Rasputin]

آمريكا تا سال 2015 در تيررس ايران!

معاون وزير امور خارجه آمريكا در امور مبارزه با سلاح*هاي كشتار جمعي گفته *است كه مطابق ارزيابي*هاي اطلاعاتي آن كشور توان موشكي ايران تا سال 2015 به حدي خواهد بود كه بتواند تمام نقاط اروپا و بخش*هايي از ايالات متحده را هدف قرار دهد.


به گزارش خبرگزاري فرانسه «جان رود» كه روز شنبه در جمع اعضاي كميته سياست* خارجي كنگره آمريكا سخن مي*گفت در اين باره افزود: «به نظر مي*رسد كه ايراني*ها پس از دريافت فن*آوري توليد و پرتاب موشك از ديگركشورها طي سالهاي گذشته اينك راسا برنامه توسعه آن را در دست گرفته*اند، ولي مطمئنا كمك*هاي خارجي همچنان يك عامل كليدي در افزايش سرعت پيشرفت برنامه موشكي تهران خواهد بود».

معاون وزارت خارجه آمريكا همچنين مدعي شد: «اين احتمال وجود دارد كه ايران يك*باره تصميم بگيرد كه يك سامانه موشكي دوربرد را به طور كامل از كره*شمالي خريداري نمايد، همانطور كه قبلا نيز چنين كاري انجام* شده *است».

وي افزود: «ايالات متحده از دستيابي كره*شمالي به موشك*هاي بالستيك قاره*پيما كه مي*تواند بنادرغربي ما را هدف قرار دهد تقريبا مطمئن است و اين يك احتمال واقعي است كه پيونگ يانگ تصميم به فروش اين تكنولوژي به ديگر كشورها داشته*باشد».

رود با بيان اينكه ارزيابي*هاي اطلاعاتي آمريكا زمان احتمالي دستيابي ايران به موشكهاي بالستيك دوربرد را سال 2015 تخمين مي*زند گفت: «اين احتمال وجود دارد كه اين موضوع چندسال ديرتر اتفاق بيافتد و يا اين*كه بواسطه كمك*هاي خارجي زودتر از زمان مورد انتظار ما محقق شود».

دانيل فرايد معاون دفتر اروپا و اوراسياي وزارت امور خارجه آمريكا نيز در اين با اشاره به اين*كه ايران هم*اكنون توان توليد انبوه موشك*هاي ميان*برد شهاب 3 را به دست *آورده گفت: «اين موشك*ها با اندكي تغيير توان هدف قرار دادن اسرائيل و بخش*هايي از اروپا را خواهند داشت». وي افزود: «هدف اصلي از استقرار سيستم دفاع موشكي در چك و لهستان مقابله با تهديد ايران است».

[Rasputin]

مصاحبه بحث انگيز امير طاهری با نخست وزير اسرائيل
10 روز بمباران ايران
با هزاران کلاهک پرنده "توماهوک"
فوکوس چند بار عنوان و بخشی از اين مصاحبه را سانسور کرد
ترجمه: ستاره عسگری





روزنامه سوسياليستی «يونگه ولت »چاپ آلمان:

سايت اينترنتی هفته نامه دست راستی «فوکوس» در آلمان مطلبی را با تيتر«اسرائيل ايران را به حمله اتمی تهديد کرد» منتشر کرد که به «مصاحبه» ای با نخست وزير اسرائيل "اهود المرت" مربوط می شد. بنا به گزارش مذکور المرت در پاسخ سوال يک خبرنگار در يک گردهمائی نظامی که از او در رابطه با امکان حمله نظامی اسرائيل به ايران پرسيده بود، گفت: «شايد ممکن نباشد که تمامی برنامه های اتمی جمهوری اسلامی متلاشی شود، اما چنان خسارتی به آن وارد خواهد شد که جبران آن سال ها به طول خواهد انجاميد. اين کار از نظر تکنيکی امکان پذير است. برای انجام اين برنامه در فاصله 10 روز بطور مداوم هزاران کلاهک پرنده توماهوک لازم است.»

تيتر منتشره از طرف فوکوس در فاصله کوتاهی در روز يکشنبه عوض شد و به جای آن تيتر:«اسرائيل حملات لفظی خود را برضد ايران تند تر کرد»، قرارگرفت.

چند ساعت بعد از عوض شدن تيتر فوکوس از طرف سخنگوی مطبوعاتی" المرت» خانم «ماری ايسين» توضيحی به مطلب اضافه شد: اولا سخنان آقای المرت در مصاحبه مطبوعاتی عنوان نشده بلکه به صحبتی که برعدم انتشار آن بدلايل خاصی تاکيد شده بود، مربوط می شود. دوما سخنان گزارش شده در فوکوس از طرف نخست وزير(المرت) عنوان نشده است. خبرنگارفوکوس« امير طاهری" سخنان ايشان را ضبط و يا يادداشت نکرده است.

روز يکشنبه اين گزارش از سايت فوکوس برداشته شد. امير طاهری در اين رابطه گفت که ممکن است مطلب مذکور بنا به خواست اسرائيل از سايت مذکور حذف شده باشد. او همچنين گفت که مطلب را ياد داشت کرده و مصاحبه مذکور نيز در يک فضای غيرعلنی عنوان نشده است. امير طاهری همکار فوکوس مدعی شد که همکاران او جمله های گزارش شده از طرف او را در مصاحبه با المرت از هم جدا کرده و درج کرده اند.

امير طاهری از سال 1972 تا تاريخ سرنگونی شاه در سال 1979 سر دبير روزنامه کيهان در تهران بود.

[Rasputin]

U.S. navy to replace carrier in Persian Gulf, keeping pressure on Iran

The U.S. navy said Sunday it is maintaining a stepped-up military presence in the Persian Gulf by keeping two aircraft carriers in the area amid tension with Iran.

The USS Nimitz and the ships in its strike group are expected within two days to replace the USS Dwight D. Eisenhower, said navy Cmdr. Kevin Aandahl of the Bahrain-based U.S. 5th Fleet.

The San Diego, Calif.-based Nimitz will join aircraft carrier USS John C. Stennis, now on patrol in the Persian Gulf, Arabian Sea and Indian Ocean.

Both carriers, with about 160 aircraft and more than 5,000 sailors and marines between them, are backing military operations in Afghanistan and Iraq, as well as assisting U.S. inspections of civilian vessels in search of smugglers.

The February arrival of the Bremerton, Wash.-based Stennis marked the first time since the U.S.-led invasion of Iraq in 2003 that the United States had two aircraft carriers in the Persian Gulf region.

Aandahl said most carrier deployments in the Persian Gulf last six to eight months, meaning the United States will keep two carriers in the region at least through the summer.

Many see the increased military buildup as a way to impress on Iran the four-year stay in Iraq has not made the United States vulnerable.

"It's to tell Iran, we'll continue to monitor you," said Adullah al-Shayji, a security expert at Kuwait University.

The United States maintains nearly 40,000 troops in Persian Gulf countries other than Iraq, figures from the Dubai-based Gulf Research Centre show.

Arab governments have signalled their unease with the aggressive U.S. presence in the Persian Gulf, fearing any U.S. attack on Iran would bring reprisals against countries that host U.S. bases.

Persian Gulf leaders also remain deeply worried about Iran's nuclear program, which Tehran says is aimed at bolstering its electricity supply but Washington suspects is cover for weapons development.

[Rasputin]

How To Attack Iran Without Firing A Shot

The Iranian government is facing a serious crisis of their own making, and that crisis is about to get worse over the next 60 days. Most of us are aware of the international pressure the regime faces, and despite the light tone of the sanctions so far, they are having an effect in the form of serious capital flight from the country. Foreign banks are reluctant to finance any projects in the country while the threat of more sanctions looms, and even domestic investment capital is shifting to more investment-friendly places like Dubai. This is forcing the Iranian government to self-fund their own projects, and they’re getting the money by siphoning an ever-increasing slice of national oil revenues. The result is that investment in vital energy infrastructure is plummeting, and dire predictions are being made about Iran’s ability to continue producing oil at current levels.

It gets worse. Official inflation stands at a little over 13%, but a parliamentary study puts the numbers closer to 23% annually. Imagine going to the grocery store and the price of tomatoes jumps by 50 cents a pound every week. This is what the Iranian people are facing. It’s important to remember this is a nation where school teachers make an average of $ 70 a week, which puts them below the poverty line. The people charged with educating the next generation of Iranian youth can’t even afford to buy non-subsidized fruit and vegetables for their children anymore. After recent contract negotiations broke down, teachers took to the streets to protest and were met with the usual heavy-handed regime response, which saw many of them hauled off to jail and accused of “collaborating with foreign powers”. The regime has become so fragile, they are even leveling these charges against leaders with impeccable Revolutionary credentials like former President Khatami’s brother, who will be put on trial soon for “acting against the Islamic system”. The images of Robespierre and the French Revolution come to mind, where suspicion and paranoia became so pervasive no one was safe from a trip to the guillotine, including Robespierre himself.

So, why are the next 60 days so important? Iranians have enjoyed some of the lowest fuel prices in the world for decades, because the government has heavily subsidized gasoline prices. It costs a little over 5 cents a gallon right now, but those prices are going to be raised to 22 cents in May. This is going to raise prices across the board for everyday items and food, in addition to the fuel Iranians must purchase to get back and forth to work. An already unbearable inflationary spiral is going to continue to spiral out of control. No one can accurately predict how this will play out.

Second, the teachers are not going away quietly, and will be staging a massive protest on April 30 and May 1. They will be joined on May 1 by over a million “illegal” (according to the government) union employees who plan to strike to protest a new law the government is trying to pass, which will strip them of the few worker’s rights they already have. Organizing labor is illegal in Iran, as well as protesting for a better life for yourself and your family. The new law is designed to allow the government to sell off their inefficient state-run companies, but they will simply be sold to members of the Revolutionary Guard, which in essence means workers lives and their jobs are still controlled by conservative hard-liners, and termination for dissent is a powerful reason to keep quiet about politics. Given these realities, one has to admire the courage of Iranians who dare to protest, putting their careers and personal freedom in jeopardy.

How the Iranian government handles this looming crisis could determine the fate of this regime. They are either going to have crack down harshly against this challenge to their authority, or they are going to have to give in to the demands of the people. There is a potential for counter-revolution in Iran right now, but the closed nature of the society makes it impossible to predict. It could happen when the overwhelming majority of poor people become so desperate, they feel they have nothing to lose by defying a government that cares nothing for their plight.

Ordinary Iranians are just like us – struggling to get through life the best way they know how, and public opinion in Iran favors better relations with the international community, including the US. It’s an increasingly global world, and Iranians want to be a part of it. How could we as a nation help them in the coming days and weeks?

Military intervention is out of the question, and would backfire by uniting the Iranian people against a national threat. Direct political intervention in the form of financing protest groups and NGO’s is not a good strategy for Iran. A paranoid regime will simply point to this foreign financing as proof there is an “enemy foreign plot” and anybody accepting this money will be tainted with the label of a collaborator with Iran’s enemies.

It’s important to remember that despite their internal problems, the Iranian government is very much engaged in exporting their “Islamic system” to the rest of the Islamic world. Ahmadenijad actually sees Iran as a model for the rest of Muslims to follow, under the leadership of Iran’s Supreme Leader. They may care little for the economic plight of their people, but they care a great deal about their religious authority and legitimacy. In fact, it’s all they really have to offer. If you take that away from them, you make them very vulnerable indeed.

This presents a unique opportunity for the US government to engage all the military, intelligence, and state department resources at our disposal to launch a massive publicity campaign against Iran, which openly calls into question their Islamic legitimacy. Satellite images, for example, which capture images of masses of Iranians protesting for a better life, being beaten and arrested by Iranian regime thugs beamed around the world would do serious damage to the image of this government – and that damage could be especially acute in the Arab world.

How can an Islamic government based on Islamic principles of “peace and justice” treat their people in this manner? Where do they get the authority in the pages of the Koran to deny their people the most basic civil rights? Why do Iranians living in “corrupt” Western nations have more civil rights and civil liberties protected by the rule of law than 70 million Iranians living inside the borders of their own nation? Does the Islamic world have the right to openly question the association of their religion with a regime that behaves in this fashion? Raising these questions publicly and with a high volume would force the regime in a reactive, defensive posture, and that’s where you always want your opponent.

This, in my view, is the best way to help ordinary Iranians, by giving them cover to express themselves openly. The regime would have to be very cautious in their response, if they know that uncensorable US satellites are watching their every move, and will use the footage against them. The freedom of expression this could provide to suffering Iranians would help them to demand and get the just reforms they seek.

I release these ideas to the blogosphere, but remain dubious as to whether a creatively-challenged White House and State Department would see the wisdom of opening up this new front against Iran, even though it could achieve their goals by enlisting a massive army of Iranians who have the same objective – all without a shot fired.

[Rasputin]

ماموريت ويژه چني: ترغيب اسرائيل براي حمله به ايران

مقامات ارشد اطلاعاتي در آمريكا و خاورميانه مدعي شدند كه تحريك اسرائيل براي حمله به ايران يكي از اهداف اصلي سفر امروز ديك چني، معاون رييس جمهوري آمريكا به منطقه خاورميانه است.

به گزارش پايگاه خبري EIRNS، "ديك چني" امروز سه شنبه در سفري شش روزه عازم منطقه خاورميانه مي شود و با مقامات چهار كشور عربي به گفت و گو مي نشيند.

در اين ميان منابع ارشد اطلاعاتي در آمريكا و خاورميانه گفتند: موضوع رويارويي نظامي با ايران يكي از برنامه هاي اصلي سفر چني به خاورميانه خواهد بود.

چني در سفر شش روزه خود با مقامات چهار كشور عربستان، امارات، اردن و مصر ديدار خواهد كرد.

يك تحليلگر ارشد عربي با اشاره به وجود مخالفت هاي شديد در ميان گروه هاي نظامي و اطلاعاتي آمريكا با حمله به ايران اظهار داشت: اين دلايل باعث مي شود كه "چني" اسرائيل را براي حمله به ايران، ظاهرا به دليل امتناع اين كشور از توقف برنامه غني سازي اورانيوم تحت فشار قرار خواهد دهد و زماني كه اسرائيل به ايران حمله كند، آمريكا به حمايت از آن برخواهد خواست.

در همين حال ساير منابع عربي با تاييد اين نظريه مدعي شدند كه تحولات اخير نشانگر آمادگي و تدارك اسرائيل براي جنگ عليه ايران است.

به گفته اين افراد دولت بوش در طول ماه هاي اخير بمب هاي هوشمند و سامانه هاي ضد موشك پاتريوت را در اختيار اسرائيل قرار داده است.

علاوه بر اين مجله فوكوس اخيرا به نقل از ايهود اولمرت، نخست وزير اسرائيل نوشت: اسرائيل مي تواند با پرتاب 1000 هزار موشك كروز ظرف مدت ده روز اهداف هسته اي ايران را نابود كند.

ماه گذشته نيز بنيامين نتانياهو، نخست وزير پيشين اسرائيل در سفر به واشنگتن ديداري خصوصي با ديك چني داشت و سپس در گردهمايي سالانه "آيپاك" شركت كرد.

وي در مصاحبه اي ايران را به آلمان نازي در سال 1938 تشبيه كرد (!) و گفت: پيش از آنكه جمهوري اسلامي به توان ساخت بمب هسته اي دست پيدا كند، اسرائيل به اين كشور حمله خواهد كرد.

[Rasputin]

كويت براي حمله آمريكا به ايران آماده مي شود

هيئتي كه دولت كويت براي آمادگي جهت حمله احتمالي آمريكا به ايران تشكيل داده جلسه اي با اعضاي كميسيون روابط خارجي مجلس اين اميرنشين عربي تشكيل داده و از تدابيري سخن گفته كه در صورت حمله آمريكا به ايران در دست بررسي دارد.

نمايندگان مجلس كويت
در اين جلسه چند تن از وزيران دولت كويت، از جمله شيخ جابر مبارك آل صباح كه هر دو وزارتخانه هاي دفاع و كشور كويت را تحت مديريت خود دارد شركت داشته اند.

مقامات دولتهاي عربي حوزه خليج فارس تاكنون بارها نسبت به احتمال وقوع جنگ ميان ايران و آمريكا و پيامدهاي آن بر كشورهاي خود سخن گفته اند اما در ميان آنها، كويت به عنوان كشوري كه شانزده سال پيش صحنه جنگ ميان آمريكا و عراق شد، تنها دولت عربي حاشيه خليج فارس است كه رسماً از اقدامات خود براي آمادگي در جهت مقابله با پيامدهاي جنگ احتمالي ايران و آمريكا پرده برداشته است.

محمد صقر، رئيس كميسيون سياست خارجي مجلس كويت به خبرنگاران گفته كه در جلسه اي كه اعضاي اين كميسيون با هيئت آمادگي براي جنگ احتمالي ايران و آمريكا داشته اند اين احتمال مطرح شده كه در صورت وقوع چنين جنگي، كويت مورد حمله گروههاي تروريستي قرار بگيرد و در عين حال، آماج سيل پناهجويان جنگي از ايران قرار گيرد

هيئتي كه براي آمادگي جنگ احتمالي ايران و آمريكا تشكيل شده، مركب از نمايندگان وزارتخانه هاي كشور، دفاع، نفت و بهداشت و همچنين سازمانهاي آتش نشاني و دفاع مدني كويت است.

كويت كه در زمان جنگ خليج فارس صحنه نبرد نيروهاي عراقي و آمريكايي شد در جريان حمله آمريكا و متحدانش به عراق، پايگاه اصلي اين نيروهاي در حمله به عراق بود و در حال حاضر يكصد و پنجاه هزار سرباز عراقي در پايگاههاي مختلف آمريكا در اميرنشين كويت مستقرند.

[Rasputin]

كويت: آماده استقبال از آوارگان جنگي ايران هستيم!

روزنامه "السياسه" چاپ كويت در شماره امروز (پنجشنبه) خود از آمادگي كامل كابينه اين كشور براي مقابله با پيامدهاي هاي حمله نظامي آمريكا به ايران خبر داد و نوشت: كابينه كويت روز گذشته در بيانيه اي آمادگي كامل خود را براي مواجهه با پيامدهاي حمله نظامي احتمالي عليه ايران از جمله پذيرايي از آوارگان ايراني و *احتمال وقوع حوادث تروريستي عليه تاسيسات و مراكز حياتي اين كشور اعلام كرد.

اين بيانيه پس از نشست مشترك كميته امور خارجي پارلمان كويت و جمعي از اعضاي كابينه به رياست "جابر المبارك" معاون نخست وزير و حضور وزيران خارجه،* بهداشت،* بازرگاني،* اطلاع رساني،* برق و آب صادر شد.

شخص معاون نخست وزير،* مسئوليت دو وزارتخانه كشور و دفاع را نيز همزمان برعهده دارد.

وزير بهداشت نيز در اين نشست مطالبي را درباره احتمال انتشار مواد راديو اكتيو از نيروگاه اتمي بوشهر عنوان و تاكيد كرد: تفاوت هاي بسياري ميان نيروگاه هاي اتمي بوشهر و چرنوبيل وجود دارد. هم اكنون خطري از جانب نيروگاه اتمي بوشهر ما را تهديد نمي كند چرا كه اين نيروگاه هنوز فعال نشده است.

همچنين منابع مطلع به روزنامه "السياسه" گفتند كه كابينه كويت آمادگي كامل براي تعامل با آوارگان ايراني كه در اثر جنگ احتمالي در كشورشان به كشورهاي منطقه فراري مي شوند را دارد.

در اين نشست همچنين اعضاي كابينه به نمايندگان پارلمان كويت اطلاع دادند كه به شدت تماس هاي خود را با كشورهاي بزرگ و دوست با هدف ترغيب ايران به همكاري با جامعه بين المللي گسترش داده اند.

"شيخ محمد الصباح" وزير امور خارجه كويت هم در اين نشست به حاضران اطمينان داد كه احتمال وقوع جنگ بعيد است چرا كه مسئولان ايراني در اين باره كاملا آگاه هستند و از خطرات وقوع جنگ اطلاع داشته و تمايلي به درگيري نظامي ندارند.

"جاسم الخرافي" رئيس پارلمان كويت نيز در اين نشست با بعيد دانستن احتمال وقوع جنگ عليه ايران،*بر تلاش هاي تهران براي تداوم امنيت و ثبات منطقه تاكيد كرد و گفت: اقدامات پيشگيرانه كويت به دليل نگراني هاي اين كشور است كه در دو دهه گذشته و در تعامل با بحران عراق در زمان صدام گذرانده اند.

"محمد الصقر" رئيس كميته سياست خارجي پارلمان كويت نيز با مثبت ارزيابي كردن سفر اخير خود به تهران گفت: هم اكنون سه فروند ناو هواپيمابر در منطقه حضور دارند كه با هدف حمله نظامي يا تهديد به آن در آبهاي منطقه حضور دارند.

وي همچنين تاكيد كرد كه وضعيت كنوني براي مذاكرات ميان ايران و آمريكا كاملا مهيا و فراهم است.

[Rasputin]

Kuwait reviews a possible US-Iran war

LONDON, May 11 (IranMania) - Kuwait's government briefed MPs on contingency plans to face a possible outbreak of Iran-US hostilities over Tehran's nuclear programme, a senior minister and lawmakers said, AFP reported.

A government emergency team briefed parliament's foreign relations committee on the possibility of Kuwait being attacked or targeted by terrorists if Washington strikes Iran, committee chairman Mohammed al-Sager told reporters.

The meeting was held at the request of parliament and attended by several ministers including Defence and Interior Minister Sheikh Jaber Mubarak al-Sabah, who heads the emergency team.

"We have briefed MPs with all the preparations we have taken for any future emergency or catastrophe," Sheikh Jaber said in a statement.

Sager said the discussion also tackled issues like a possible influx of refugees into Kuwait and nuclear fall-out from neighbouring Iran.

Asked if there were indications of a military confrontation that prompted the meeting, Sager said: "There are three (US) aircraft carriers in Persian Gulf waters. They are here either to strike, or to deter Iran."

Both Sager and parliament speaker Jassem al-Khorafi however said the preparations were precautionary in nature and played down the possibility of war, expressing hope the US-Iran standoff will be resolved through diplomacy.

"I don't think there is a danger of a war being waged on Iran ... I believe Iran is very keen on preserving stability in the region and is ready to exert every effort for this," Khorafi told reporters.

Sager who recently visited Iran said he was optimistic that no war will break out. "The Iranians are confident that nothing will happen," he said.

Two weeks ago, the cabinet formed the team, which includes representatives of the defence, interior, oil and health ministries as well as the fire and civil defence departments.

Sager said MPs were pleased with the government's preparations which are "much better than during the Iraqi invasion of 1990," when Iraqi troops rolled over the emirate within a few hours.

"I can say that the government has learnt the lesson from the Iraqi invasion," he said.

Washington has said it would prefer to address its concerns about Tehran's nuclear programme diplomatically but refuses to rule out the option of military action.

It has beefed up its military presence in the Persian Gulf and has a second aircraft carrier stationed in the strategic waterway for the first time since the 2003 invasion of Iraq.

Kuwait served as the launch-pad for that invasion and remains the main staging point for US-led troops in Iraq. Around 15,000 US troops are stationed at several bases in the emirate.

[Rasputin]

هشدار چنی به ایران از عرشه یک ناو هواپیمابر


انتخاب یک محیط نظامی از سوی چنی برای رساندن این پیام به ایران تصادفی نبوده است
دیک چنی بر عرشه ناو هواپیمابر 'یو اس اس جان سی استنیس' در خلیج فارس درحالی که تنها 240 کیلومتر از سواحل ایران فاصله داشت گفت آمریکا با کمک سایر کشورها به ایران اجازه دستیابی به سلاح اتمی و سلطه بر منطقه را نخواهد داد.
او در حالیکه برابر پنج هواپیمای اف 18 مقابل 4000 ملوان مستقر در این ناو صحبت می کرد، بکارگیری نیروی نظامی علیه ایران را منتفی ندانست و گفت آمریکا استفاده از همه گزینه ها را برای خود محفوظ می داند.

بنابه گزارش ها او گفت: "با آوردن دو گروه از هواپیمابرهای تهاجمی به خلیج [فارس]، ما قصد فرستادن پیام های روشن برای دوستان و دشمنان را داریم. ما مانع بسته شدن خطوط دریایی خواهیم شد. برای رویارویی با افراط گرایی و تهدیدهای استراتژیک کنار دوستان خود خواهیم ایستاد. هرگونه حمله ای به نیروهای خود را مختل خواهیم کرد. به آوردن آسایش برای کسانی که در رنج هستند، و اجرای عدالت در مورد دشمنان آزادی ادامه خواهیم داد. و برای جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح اتمی و تسلط بر منطقه کنار دیگران خواهیم ایستاد."

اشاره وی به "خطوط دریایی" در واقع به جریان تبادل نفت در منطقه خلیج فارس بود. مقام های جمهوری اسلامی از جمله علی خامنه ای، رهبر ایران، تلویحا اشاره کرده اند اگر از سوی آمریکا هدف قرار گیرند جریان نفت خلیج فارس را مختل خواهند کرد.

دیک چنی این اظهارات را پس از سفر به امارات متحده عربی مطرح کرد.

علیرغم فروکش کردن جنگ لفظی میان ایران و آمریکا در هفته های اخیر و همچنین کاهش گمانه زنی ها در زمینه احتمال حمله آمریکا به ایران برای از کار انداختن توانایی های اتمی آن کشور، دیک چنی با انتخاب یک ناو هواپیمابر برای ادای این اظهارات مسلما سعی داشت سرسختی آمریکا مقابل حاکمان ایران را به نمایش بگذارد.

علیرغم تاکید مقام های بلندپایه مختلف آمریکایی، از جمله وزیر دفاع آن کشور، دایر بر اینکه برنامه ای برای حمله به تاسیسات اتمی ایران ندارند، دیک چنی سعی کرده است به ایران یادآورد شود که آمریکا هرگز گزینه نظامی را چندان از نظر دور نخواهد داشت.

وی فوریه گذشته در سفری به استرالیا تاييد کرده بود تنها چيزی که بدتر از مقابله نظامی است، يک ايران دارای سلاح هسته ای خواهد بود.

با این حال او نیز همچون رئیس جمهور آمریکا تاکید کرده که کشورش به دنبال راه حلی دیپلماتیک برای حل مناقشه مربوط به برنامه هسته ای ایران است.

کارشناسان می گویند ایران اگر به دنبال سلاح اتمی باشد - که تهران می گوید نیست - حداقل چند سالی با آن فاصله دارد و آن زمانی است که دولت بوش کاخ سفید را تحویل گروه دیگری از سیاستمدارانی که ممکن است سیاست های متفاوتی را دنبال کنند داده است.

سفر غیرمنتظره

قرار است محمود احمدی نژاد رئیس جمهور ایران نیز روز یکشنبه از امارات متحده عربی دیدن کند.

معاون رئیس جمهور آمریکا روز چهارشنبه بطور غیرمنتظره وارد بغداد شد و در اقامت دو روزه خود با مقام های عراقی دیدار کرد.

وی یکبار دیگر تاکید کرد موفقیت در عراق برای امنیت ملی آمریکا بسیار حیاتی است.

وی گفت گرچه وضعیت عراق نهایتا یک راه حل سیاسی دارد اما نخست باید امنیت این کشور را تامین کرد.

با وجود آنکه نظرسنجی ها حاکی از آن است که بیشتر مردم آمریکا خواستار یک جدول زمانی برای عقب نشینی از عراق هستند، دیک چنی گفت مردم کشورش از سیاست عقب نشینی حمایت نمی کنند.

ناو هواپیما بر یو اس اس جان سی استنیس دارای 65 هواپیمای جنگی و شکاری است و در عملیات نظامی علیه طالبان، حاکمان سابق افغانستان، شرکت داشته است.