Announcement

Collapse
No announcement yet.

Special News/Recipes Iranian Cuisine

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Khoresht Ghormeh Sabzii (Herbs Stew - Herbs & Vegetable Stew)
    (Serves 4)
    Ingredients:
    Fresh spinach (esfenAg) 1 bunch or 1 medium size package.
    Fresh dill (sheveed) 1/2 bunch.
    Fresh parsely (ja`faree) 1 bunch.
    Fresh cilantro or 1 bunch.
    coriantro (geshneez)
    Fresh Leak (tareh farangee) 1 bunch (use only the green stems).
    Fresh chives (tareh) 1 bunch, or substitute stems of one
    bunch of scallions (piAzcheh).
    Fresh fenugreek
    (shanbelileh) 1 bunch, or substitute 1 table spoon
    of dried shanbelileh.
    1 pound stew meat (beef, lamb, veal, etc.), cubed.
    4 dried lemons (limoo amAnee) or,
    1 table spoon dried lemon powder (gard-e leemo amAnee).
    1 medium onion, finely diced.
    1/2 teaspoon turmeric (zard choobeh).
    3 tablespoons cooking oil.
    1 tablespoon lemon juice (optional).
    1 cup of pre-soaked dried beans, or substitute 1 can.
    A touch each of salt, pepper and crushed red peppers (if you like it spicy).
    Directions:

    Wash the meat and let it drain.

    Cut off the heads of the leaks and scallions and put the stems along with the rest of vegetables in a kitchen stringer, thoroughly wash and drain them.

    Using a cutting board, while repeatedly bunching up all vegetables together, finely chop the vegetables. The smaller the pieces the better. If you have a food processor, you could use it in place of the manual labor

    Place the chopped vegetables in a pot, with heat setting on high and frequently stir the vegetables until all their excess water has evaporated.

    Add two table spoons of cooking oil and continually stir fry the vegetables until they turn a browinsh color. This process should take about 15 minutes. Take the pot off and put it aside. During the stir fry process, you may add a bit more oil if needed. When finished, the vegetables resemble dried ones with no water remaining in the pot.

    In another pot, add about one table spoon of cooking oil and the chopped onions and stir fry until they turn a golden brown color. Add the meat, stir fry for a few minutes, add salt, pepper and turmeric and let the meat fry with the onions for a few minutes. If you are using dried beans, at this point drain them and add them to the mixture. Turn the heat setting to medium.

    Next poke a hole in each of the dried lemons and add them to the mixture (or add the powdered kind). Add about two cups (16 oz) of water, place the lid on the pot and let it boil for another 15 minutes.

    Add the fried vegetables into the mixture, turn the heat setting to medium-low and let it cook. The cooking time required from this point on is about an hour. Half way through this period, if you are using canned beans, add them into the mixture. Once the meat is separated when poked by a fork, the stew is ready. This stew is served over white rice.

    If you like the sour taste, you may add a table spoon of lemon juice towards the end of cooking.
    Tasavor kon jahaniro ke toosh zendan yek afsanast
    Tamame jangaye donya shodan mashmoole atash bast
    Kasi aghaye alam nist barabar ba hamand mardom
    Dige sahme har ensane tane har dooneye gandom
    Bedone marzo mahdoode vatan yani hame donya
    Tasavor kon to mitoni beshi taabire in roya

    Comment


    • Sabzii Polow (Herbs Rice - Herbs & Dill Polow)
      (Serves 3 to 6)
      Ingredients:
      4 cups (32 Oz) of white long grain rice.
      4 table spoons of cooking oil.
      1/2 cup (4 Oz) chopped Chives/Scallion stems (tarreh/piAzcheh).
      1-1/2 cups (12 Oz) Parsely (jafaree).
      1 cup (8 Oz) coriander (gheshneez).
      1-1/2 cups (12 Oz) fresh Dill Weed (sheveed).
      A few large, outer leaves of lettuce.
      4 Oz of water.
      Directions:
      For best results, soak the rice for a few hours in hot water and salt before cooking.

      Wash and drain the vegetables. Using a cutting board and while repeatedly bunching up the vegetables, finely chop them.

      In a medium size pot, half-way filled with water, bring the water to a boil. Add the rice (and the water it was soaking in), and let it cook for a few minutes until it starts boiling. Stir the rice a few times during the boiling process. Occasionally chew on a few of rice grains to see if they have softened.

      Near the end of boiling, add the fresh chopped vegetables (if you are using dried vegetables do not add them in yet because they will get washed out). Stir the rice one last time and then take it out and drain it in a kitchen stringer. Run the tab water on it to wash out some of the excess salt.

      Pour the oil in the pot, add 4 Oz of water, lay the lettuce leaves in the bottom of the pot and add a bit of extra oil if necessary. If you are using dried vegetables in place of fresh ones, you will have to mix them in as you are adding thin layers of rice in the pot, in the shape of a heap.

      With the back of a spoon, make five holes, one in the center and four around it so that the rice can breath in the cooking process.

      Spread a little water on top and close the lid. Let it cook for a few minutes on high heat. When steam starts to rise, change the setting to medium heat and let it cook for another 15-20 minutes. Then turn the heat to medium-low, sprinkle some cooking oil to prevent drying, and let it cook for about another 10-15 minutes before serving.

      HINTS:
      If you have a choice, use any of the Basmati brands of rice (AftAb, Pari, Gilda, Feel-Neshan, etc.) you can buy from middle eastern or Indian stores. But be careful not to overboil these types. They get pretty sticky if you over cook them. If all else fails, use Mahatma brand (American from supermarket). They take longer to soften, and there is less chance of coming out sticky.
      When putting lettuce leaves in the bottom of the pot for purpose of forming bottom crust (tah deeg), it is best to use a teflon coated or any other non stick pot for this purpose. In most cases, after cooking the rice in such pots, you can put a large round plate over the pot, flip it over and get the rice and the crust to come out in one piece
      Tasavor kon jahaniro ke toosh zendan yek afsanast
      Tamame jangaye donya shodan mashmoole atash bast
      Kasi aghaye alam nist barabar ba hamand mardom
      Dige sahme har ensane tane har dooneye gandom
      Bedone marzo mahdoode vatan yani hame donya
      Tasavor kon to mitoni beshi taabire in roya

      Comment


      • dastur tahiye ye ghaza be sbke tork

        Yek ghazayeye kamelan turki ke faghat farnsavi adozidan(ay ghatelha)
        ghazaye emrooz cocktale khare

        Mavade lazem
        Yek adame tork
        piaz
        havij
        jafang
        tofang
        bil
        yek adad ghaz(hayvane daryayy)
        ahan pare kharidarim
        va yek adad sauce ketchupe farde alaye asle ghazviny
        tarze tahiyeye
        aval torke kharo mindazin too ghableme (khanuma tavajoh dashte bashid ke turk ra kamelan doroste bendazid ke kamelan mazeye zahre maresh malum beshe)
        khob ke ab pazesh kardid piaz ro be surate halghehaye dorosht pust mikanid va dar suraty ke shekame turk ra baz kardid bebakhshid manzouram ghazo(hayvane daryayy) baz kardid piaz haro be dakhele shekam feshar dahid tory ke daste chap tuye damaghe ghaz va yek daste digar dar shekame an marhum gharar gozashte mishavad (khanuma tavajoh dashte bashand ke daste chap baraye koshtan an marhum bud)
        marhaleye dovom
        agar ke torketan shalvar dasht ke dar biavarid (va kamelan pust kande)
        agar nadasht havijhara be surate amudy az suye paiin be bala dakhele konid(khanuma tavajoh dashte bashand ke dar in moghe natarsand va kamelan khunsard inkaro bokonan agar un bichare dad zad ba yek ahan pare ke ghablan tahie shode be farghe an tork bezanand be in surat
        va hala ghaz ra az nuke be darune tork karde(khayly gashang)
        va baraye etminane kamel ba yek tofang do golule be farghe sare tork va be basane an marhum shelik konand.
        va dar alan ghazaye shoma amdast va ba har jafangi ke mikhahid tazinesh konid va in saucam nemidunam kojash bezarid
        omidvaram ke khayly amuzande va gashang bashe
        Last edited by green_president2004; 05-01-2006, 12:28 PM.

        Comment


        • dige shoresho dar avardi
          fekr nemikonam torka khar bashan chon eghtesade iran be daste on ha micharkhe
          vali mesle inke baziha mesle torke khar hastan vali rooshon nemishe begannnnnnn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

          Comment


          • Originally posted by rfhr918
            Khoresht Ghormeh Sabzii (Herbs Stew - Herbs & Vegetable Stew)
            (Serves 4)
            Ingredients:
            Fresh spinach (esfenAg) 1 bunch or 1 medium size package.
            Fresh dill (sheveed) 1/2 bunch.
            Fresh parsely (ja`faree) 1 bunch.
            Fresh cilantro or 1 bunch.
            coriantro (geshneez)
            Fresh Leak (tareh farangee) 1 bunch (use only the green stems).
            Fresh chives (tareh) 1 bunch, or substitute stems of one
            bunch of scallions (piAzcheh).
            Fresh fenugreek
            (shanbelileh) 1 bunch, or substitute 1 table spoon
            of dried shanbelileh.
            1 pound stew meat (beef, lamb, veal, etc.), cubed.
            4 dried lemons (limoo amAnee) or,
            1 table spoon dried lemon powder (gard-e leemo amAnee).
            1 medium onion, finely diced.
            1/2 teaspoon turmeric (zard choobeh).
            3 tablespoons cooking oil.
            1 tablespoon lemon juice (optional).
            1 cup of pre-soaked dried beans, or substitute 1 can.
            A touch each of salt, pepper and crushed red peppers (if you like it spicy).
            Directions:

            Wash the meat and let it drain.

            Cut off the heads of the leaks and scallions and put the stems along with the rest of vegetables in a kitchen stringer, thoroughly wash and drain them.

            Using a cutting board, while repeatedly bunching up all vegetables together, finely chop the vegetables. The smaller the pieces the better. If you have a food processor, you could use it in place of the manual labor

            Place the chopped vegetables in a pot, with heat setting on high and frequently stir the vegetables until all their excess water has evaporated.

            Add two table spoons of cooking oil and continually stir fry the vegetables until they turn a browinsh color. This process should take about 15 minutes. Take the pot off and put it aside. During the stir fry process, you may add a bit more oil if needed. When finished, the vegetables resemble dried ones with no water remaining in the pot.

            In another pot, add about one table spoon of cooking oil and the chopped onions and stir fry until they turn a golden brown color. Add the meat, stir fry for a few minutes, add salt, pepper and turmeric and let the meat fry with the onions for a few minutes. If you are using dried beans, at this point drain them and add them to the mixture. Turn the heat setting to medium.

            Next poke a hole in each of the dried lemons and add them to the mixture (or add the powdered kind). Add about two cups (16 oz) of water, place the lid on the pot and let it boil for another 15 minutes.

            Add the fried vegetables into the mixture, turn the heat setting to medium-low and let it cook. The cooking time required from this point on is about an hour. Half way through this period, if you are using canned beans, add them into the mixture. Once the meat is separated when poked by a fork, the stew is ready. This stew is served over white rice.

            If you like the sour taste, you may add a table spoon of lemon juice towards the end of cooking.
            dastet dard nakoneh kheili dastorhaye ghazayet aliye makhsosan khoreste fesenjon
            heif ke hasasiyat daram be gerdo

            Comment


            • khahesh mikonam jjbb jun begoo harchi khasty man dastooresho inja barat mizaram jigar
              Tasavor kon jahaniro ke toosh zendan yek afsanast
              Tamame jangaye donya shodan mashmoole atash bast
              Kasi aghaye alam nist barabar ba hamand mardom
              Dige sahme har ensane tane har dooneye gandom
              Bedone marzo mahdoode vatan yani hame donya
              Tasavor kon to mitoni beshi taabire in roya

              Comment


              • Originally posted by jjbb
                dige shoresho dar avardi
                fekr nemikonam torka khar bashan chon eghtesade iran be daste on ha micharkhe
                vali mesle inke baziha mesle torke khar hastan vali rooshon nemishe begannnnnnn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                jjb joon hameja ye khar dare dige hala narahat mishy mizarym tehroonie khar

                Comment


                • [CENTER]


                  ماکارونی قالبی
                  مواد لازم برای 6 نفر:
                  ماکارونی=1 بسته
                  گوشت چرخ شده=750 گرم
                  تخم مرغ=4 تا 5 عدد
                  جعفری خرد شده=2 تا 3 قاشق سوپخوری
                  کره یا روغن آبکرده=2 تا 3 قاشق سوپخوری
                  سس گوجه فرنگی=1 پیمانه
                  پیاز سرخ کرده=3 تا 4 قاشق سوپخوری
                  رب گوجه فرنگی=دو قاشق سوپخوری

                  طرز تهیه:
                  ماکارونی را طبخ و آماده می کنیم،بعد گوشت را با پیاز کمی سرخ می کنیم،رب گوجه فرنگی را در یک لیوان آب حل می کنیم و داخل گوشت می ریزیم و کمی نمک و فلفل می زنیم و می گذاریم آبگوشت کمی تبخیر شود.تخم مرغ را در ظرفی می شکنیم و با کمی نمک و فلفل بهم می زنیم. ماکارونی آماده شده را با تخم مرغ مخلوط می کنیم،ته ظرف نسوزی را که بهتر است وسط آن سوراخ باشد دو سه قاشق روغن یا کره آبکرده می ریزیم و یک سوم از ماکارونی را در این ظرف می ریزیم و نصف از گوشت و کمی جعفری را روی آن می ریزیم و باز نصف از بقیه ماکارونی روی گوشت می ریزیم و بقیه گوشت را روی آن می ریزیم و روی گوشت را با بقیه ماکارونی می پوشانیم و در ظرف را می گذاریم و ظرف را می گذاریم کف فر با حرارت 350 درجه نیمساعت تا سه ربع بماند،بعد ظرف را بیرون می آوریم و ماکارونی را در ظرف برمی گردانیم و کمی از سس گوجه فرنگی روی ماکارونی می دهیم و اطراف ماکارونی را با جعفری تزئین می کنیم،جعفری خرد شده را با بقیه سس مخلوط می کنیم و در سس خوری می
                  [CENTER]



                  MAHSA














                  [/CENTER]

                  Comment


                  • Sorry , do any of u guyz know how to make cakes?
                    Different type of cakes, dont mind which!!!
                    Thanx


                    Comment


                    • YA I KNOW , AMA CHANTA ESM BEGOO MIDOONI CHATA CAKE TOO DONYA VOJOOD DARE. ESM BEDEH MAN KHODAM EBHET MIGAM . HALVARO GHABLAN GOFTAM ,BORO CHAND SAFE GHABL BEBIN



                      MAHSA














                      [/CENTER]

                      Comment


                      • Originally posted by mahsaak
                        YA I KNOW , AMA CHANTA ESM BEGOO MIDOONI CHATA CAKE TOO DONYA VOJOOD DARE. ESM BEDEH MAN KHODAM EBHET MIGAM . HALVARO GHABLAN GOFTAM ,BORO CHAND SAFE GHABL BEBIN

                        Halva? wat the hell is that?
                        i jus want different type of like cakes which contain some type of fruit in them!!
                        Tell me the ones u know!!
                        CHeerz


                        Comment


                        • sabzijat

                          سلامت :پخت نادرست، سبزيجات را مثل نوشابه‌هاي گازدار، خطرناك مي‌كند
                          يك پژوهش تازه كه در دانشكده دندانپزشكي دانشگاه داندي انجام شد، نشان داد كه نحوه پخت سبزيجات مي‌تواند سبب اسيدي شدن آنها تا حد نوشابه هاي گاز دار شود.اين نوشابه‌ها به دليل اسيدي بودن بسيار موجب پوسيدگي دندان‌ها مي‌شوند و پختن نادرست سبزيجات نيز مي‌تواند باعث همين پيامد شود. در تحقيقي كه انجام شد پژوهشگران دريافتند روش كباب كردن سبزيجات مانند فلفل سبز در فر يا سرخ كردن آن ها مي‌تواند قابليت اسيدي آن ها را تا ميزان بالايي افزايش دهد و خطر پوسيدگي دندان را به دنبال داشته باشد.اما در مقابل پخت سبزيجات با حرارت ملايم و آب پز كردن آنها يا به اصطلاح تهيه خورش با سبزيجات چنين خطراتي را به دنبال نخواهد داشت.
                          دكتر گراهام چادويك، نويسنده و سرپرست اين پژوهش مي‌گويد:<رعايت اين اصل در پخت سبزيجات مي‌تواند تا حد زيادي از ما در برابر پوسيدگي دندان محافظت كند. بنابراين دندانپزشكان مي‌توانند براي جلوگيري از پوسيدگي دندان اين توصيه را نيز به ساير توصيه هاي پيشگيرانه خود اضاف كنند.>
                          نتايج اين تحقيق كه در يكي از مجله هاي تخصصي دندانپزشكي اروپا چاپ شد حاكي از آن است كه گياهخواران به دليل تماس طبيعي دندان هايشان با مواد اسيدي طبيعي موجود در ميوه‌هاي اسيدي و سبزيجات بيشتر از ديگران در معرض خطر پوسيدگي دندان قرار دارند و اين موضوع به ويژه براي آنان از اهميت بيشتري برخوردار است.
                          علاوه بر اين، پژوهشگران دريافتند كه روش پخت تاثيري بر ميزان اسيدي بودن سيب زميني يا پياز ندارد اما در عوض فلفل قرمز هرگاه به روش تهيه خورش پخته شود،بيشتر خاصيت اسيدي پيدا مي كند.
                          خوردن غذاهاي اسيدي همچنين مي‌تواند موجب تحريك دستگاه گوارش از جمله معده شده و باعث ايجاد زخم مزمن در نواحي معده و روده شود.
                          همچنين خرد كردن و پختن بيش از حد سبزيجات مي‌تواند خواص غذايي مفيد آنها را كاهش دهد.به همين دليل توصيه مي‌شود سبزيجات را با آب كم پخته و در صورت اضافي آمدن،آب سبزيجات پخته شده را دور نريزيد.در بسياري از كشورهاي جهان مانند ژاپن سبزيجات اغلب به شكل آب پز و خرد نشده مصرف مي شوند

                          Comment


                          • ama jigar tamame mazeye felfel sabz be sorkhkarde ya too fer gozashtashe,
                            sabzie ghore sabziham harchi bishtar khoord she ya ba bishtar sorkh she behtar mishe
                            ye asli mige , ke ensanha az aval giah khar boodand , na goosht khar, dandane ensan ham baraye khordane sabzijat va mivejat hast, baraye hamin gooshto mipazim ta betoonim bejavimesh.
                            un zamanha ke atish naboodeh, pass chi kar mikardan??? aya hamashoon too 20-25 salegi dandooneshoon poosideh bood???


                            hahahha inja bahs elmi mishavad ,
                            mersi aziz az matlabet



                            MAHSA














                            [/CENTER]

                            Comment


                            • man ham ba hat ham aghideh hastam. makhsosan ba kabab kardan felfel va gharch va piyaz onham ba jojeh kabab. man hamisheh fekr mikardam faghat sorkh kardan sabzijat vitamine va mineral haye on ra az beyn mibareh.

                              Comment


                              • SMOOOOOOOTHIES...

                                banana mocha:
                                1 banana
                                2 spoons chocolate powder
                                1 cup coffee (cold)
                                2 spoons sugar
                                2 spoons vanilla ice cream
                                *blend with ice*



                                banoffi pie smoothie:
                                1 banana
                                3 biscuits (any kind)
                                2 spoons peanut butter
                                3 spoons vanilla ice cream
                                small cup milk
                                *blend*


                                Frappacino:
                                1 cup cooled coffee
                                2 spoons sugar
                                1 cup vanilla ice cream
                                1 spoon chocolate syrup/powder
                                ice
                                *blend*


                                cherry almond smoothie
                                1 cup cherry yougurt or icecream
                                1 cup cherries
                                1/2 banana
                                handful or almonds (badoom)
                                *blend*


                                creamy delight smoothie:
                                1 banana
                                6 strawberries
                                1 cup milk
                                4 scoops vanilla icecream
                                3 spoons yogurt
                                *blend*


                                strawberry smoothie:
                                2 cups vanilla ice cream
                                1 1/2 cup strawberries
                                2 spoons sugar or honey
                                1 cup crushed ice
                                *blend*
                                Last edited by purrsian_cat; 06-02-2006, 01:20 PM.
                                .Proud to be Persian.

                                Comment

                                Working...
                                X