300 (The Second Part ?)

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Rasputin
    Senior Member
    • Jan 2005
    • 63906

    #136

    رزمجو مي*گويد:«زماني كه ايراني*ها به تنگه ترموپيل مي رسند، لئونيداس يكي از دو پادشاه اسپارت (چون همه اسپارتي*ها با جنگ موافق نبودند) با گروهي براي زمان كوتاهي تنگه را مي*بندند. برخلاف آن چه در فيلم نشان مي*دهد، تا آخرين نفر مقابله نمي*كنند تا كشته شوند ؛ بلكه در ترموپيل گير مي*افتند. تعداد آنها نيز بيشتر از 300 سرباز بوده كه بقيه آنها همگي ناديده گرفته شده اند. در مقابل سپاه خشايارشا را تا يك ميليون نفر بالا مي برند تا جذابيت اين درگيري را بيشتر كنند و از اجساد ايرانيان پشته بسازند. اين ارقام چيزي است كه امروزه ديگر هيچ مورخي آن را نمي پذيرد و همگي ادعاهاي هرودوت را گزافه گويي مي دانند. اين بزرگنمايي از يك درگيري كوچك در سر راه سپاه ايران را هرودوت و تاريخ پردازاني همچون فرانك ميلر به يك اسطوره تبديل كرده اند كه هيچ سندي آن را تاييد نمي كند. به قول معروف دروغ هرچه بزرگتر باشد، مردم بيشتر باور مي كنند. بويژه در اروپا كه از كودكي اين داستان ها در مدارس به كودكان تدريس مي شود، داستان پردازي هاي هرودوت و امثال او تبديل به واقعيت هايي مي شود كه هيچ كس در درستي اين گفته ها شك نمي كند. در حاليكه از ديد باستانشناسي هيچ مدركي قادر به تاييد چنين افسانه هايي نيست. » اما در مقابل خود نويسندگان يوناني به پايداري كساني همچون بئاتيس فرمانده پادگان غزه و آريوبرزن در دربند پارس اشاره كرده اند. آريوبرزن و سپاهش به اذعان يوناني ها با وجود محاصره، تسليم اسكندر نمي شوند و تا آخرين نفركشته مي شوند اما. با دقت در جزييات اين دو نبرد مي بينيم، نبرد بئاتيس و آريوبرزن بسيار عظيم تر از ترموپيل است. اما اين پايداري ها عمدا ناديده گرفته شده است.

    وي در باره تهمت*هاي اخلاقي كه در فيلم به خشايارشا زده مي*شود، مي*گويد:« با توجه به گفته هاي هرودوت اين تهمت*هايي است كه يوناني*ها دچارش بودند نه ايراني*ها. سازندگان اين فيلم حتي به هرودوت هم وفادار نمانده اند و هرچه خواسته اند سرهم كرده اند.» رزمجو با اشاره به اين كه اين فيلم تا اين حد هم به نوشته*هاي يوناني و بخصوص هرودوت وفادار نبوده است، مي*افزايد:«نويسنده اين فيلم از خودش داستاني ساخته كه در يك طرف ايراني*ها را وحشي، بربر و ناقص الخلقه نشان داده است كه در مقابل يوناني*هاي متمدن قرار گرفته*اند! »
    وي با اشاره به اين تصور غلط تاريخي كه ايران از يونان شكست خورد، مي*افزايد:« برخلاف آنچه تبليغ مي شود ايران از يونان شكست نخورد. ايران قرار بود آتن را براي آتش افروزي هايش و حمله به سرزمين هاي تحت حمايت ايران مجازات كند و اين كار را كرد. خود هرودوت هم مي*گويد ماموريت خشايارشا تمام شد. او مي*خواست اين را به آتني*ها ثابت كند كه اگر شما وارد قلمرو ما شده و شهرها را بسوزانيد، ما هم مي*توانيم چنين كاري بكنيم، تا آتن رفته، پرستشگاه آتنا را به تلافي سوزاندن پرستشگاه هاي سارد بسوزانيم و شما را تنبيه كنيم. اما خشايارشا شهر آتن را نسوزاند. او تنها يك معبد يعني معبد آتنا را به تلافي سارد سوزاند. معابد ديگر سالم بودند. حتي آتني هايي در سپاه خشايارشا بودند كه مخالف سياست هاي نادرست شهرشان بودند. خشايارشا به اين آتني ها گفت تا به آكروپوليس رفته و مراسم مذهبي خود را انجام دهند. اين نشان مي دهد پرستشگاه هاي ديگر سالم باقي مانده بود. سپس او بدون نبرد آتن را ترك كرده از آن جا بيرون مي*آيد. هيچ جنگي براي پس گرفتن آتن در نمي*گيرد. اسپارتي*ها را هم مجازات نمي كند. داستان هاي بعدي همچون جنگ دريايي سالاميس نيز ابهامات بسيار دارد. هنوز بعد از چندين دهه كاوش در زير آب هيچ اثري از ناوگان غرق شده ايران بدست نيامده، بلكه تنها آثار يوناني است كه از زير آب خارج مي شود. پس از خروج خشايارشا از يونان، آتن و اسپارت هريك به ستايش از خود پرداختند كه چگونه خشايارشا و سپاهش را از يونان رانده اند و به دنبال آن داستان ها ساختند كه هيچكدام سند و مدركي براي اثبات ندارد و مدارك ارائه شده نيز همگي نياز به تفسير مجدد دارند. به مرور اين كار به افراط كشيده شد و سال ها بعد،كساني مانند هرودوت كار داستان پردازي را برعهده گرفتند و پول خوبي نيز براي داستان سازي هاي خود دريافت كردند. آتني ها پس از بازگشت ايرانيان بلافاصله به جان سرزمين هاي پيرامون خود افتادند و به كشتار مردم جزاير اطراف و به بردگي بردن زنان و كودكان آنان پرداختند. آيا اين را مي توان آزادي و دموكراسي ناميد؟ متحد شدن يوناني ها پس از نبرد با ايران نيز واقعيت ندارد چرا كه دهها سال يونان درگير جنگ هاي داخلي گرديد كه به ويراني يونان و دولتشهرهاي آن انجاميد.

    به نظر اين متخصص تمدن هخامنشي آن چه در اين فيلم به نمايش در مي*آيد نشانه ناآگاهي فيلمساز است:« من فكر مي*كنم هيچ كس در اين گروه فيلمسازي نبوده كه از هنر، تاريخ و باستانشناسي، حتي در حد ابتدايي، آگاهي داشته باشد. ظاهرا كارگردان علاقه اي به حضور يك كارشناس نداشته. اگر هم كسي را به عنوان كارشناس داشتند، بسيار ناآگاه بوده و نشان داده است كه هيچ چيز از تاريخ و هنر نمي*داند چون تصويري كه از ايراني*ها و حتي اسپارتي ها ساخته شده است واقعي نيست و كاملا ساختگي است.»

    وي با اشاره به نقل قول زك سنايدر كارگردان اين فيلم كه گفته من به تاريخ كاري ندارم و تنها كتاب ميلر را ساخته ام، گفت:«كسي كه به تاريخ تعهد ندارد، حق ندارد فيلم تاريخي بسازد. مثل كسي مي*ماند كه برق كار نباشد و برود يك ساختمان را سيم كشي كند. مسلما نتيجه كار آتش سوزي آن ساختمان خواهد بود. اثر كار مخرب يك فيلمساز بيشتر از سوختن يك ساختمان است، چرا كه مي*تواند ذهن ميليون*ها آدم را خراب كند. فيلم سازي كه فيلم تاريخي مي*سازد و از تاريخ كشورهاي ديگر مايه ميگذارد، بايد پاسخگو باشد. آيا او حاضر است نياكان و مردم كشور خودش را به اين صورت نشان دهد؟ فرانك ميلر هم چيزي بيش از يونان پرستي افراطي و نگاه محدود و يك بعدي به تاريخ نمي داند. » سنايدر گفته است اين فيلمي از كتاب كميك فرانك ميلر است و خواسته با همين جمله مسئوليت خود را در قبال تاريخ از خود سلب كرده و به گردن ميلر بياندازد. اما اين بهانه مناسبي نيست، چرا كه هركس ميتواند يك كتاب كميك سراپا اهانت را به يك فيلم تاريخي تبديل كند. اگر يك ايراني كميك داستان آريوبرزن را بدست اين كارگردان بدهد آيا او حاضر به ساخت فيلمي از آن خواهد بود؟ آيا حاضر است سپاهيان اسكندر را موجودات وحشي، ناقص الخلقه و هيولاوار نشان دهد و اسكندر را سياهپوست؟ آيا آنها اعتراض نخواهند كرد؟

    رزمجو به مسئله برده داري كه در فيلم به ايرانيان نسبت داده شده اشاره مي*كند و آن را خلاف تاريخ صحيح ايران مي*داند:« ايراني*ها مخالف برده داري بودند. در عوض از آغاز تسلط ايران بر برخي كشورهاي برده دار مانند بابل كه به طور سنتي برده دار بودند، مدارك مبني بر برده داري كاهش مي يابد تا ديگر اثري از آن در مدارك ديده نمي شود. در گل نوشته هاي تخت جمشيد نيز اثري از بردگان ديده نمي شود و همه افراد از سوي دولت دستمزد مي گيرند. اين نشان مي دهد ايرانيان مخالف برده داري بودند. كورش نيز پس از تصرف بابل دستور آزادي اسيران و بردگان را صادر مي كند. برخلاف اين، يونان يك جامعه برده دار بود. نه تنها در آتن و اسپارت بلكه در تمام يونان از اسرا و بردگان استفاده مي كردند. از نظر رفتار با مردم نيز ايراني*ها هرگاه به كشوري حمله مي كردند به سكنه عادي كاري نداشتند و مردم مي*توانستند زندگي خودشان را داشته باشند. همه ملت ها در دين، زبان و سنت*هاي محلي آزاد بودند كه اين ها همه سند مكتوب دارد. حتي سندهايي داريم كه از روحانيان يوناني آسياي صغير نبايد ماليات گرفته شود

    جامعه يونان در آن روزگار تنها نام دموكراسي را با خود دارد اما حقيقت اينست كه يونانيان برده دار بودند و بخش بزرگي از جامعه را بردگان تشكيل مي دادند كه از حقوق اجتماعي محروم بودند. گروه بسياري نيز شهروندان درجه دو و سه به شمار مي رفتند و در نهايت زنان بودند كه حتي اجازه خروج از خانه نداشتند چه رسد به حق راي. چنين جامعه اي به غلط دموكراتيك ناميده شده. اما در ايران كه زنان مي توانستند فرمانده ناوگان نيروي دريايي باشند، عضو شوراي جنگي باشند، سرپرست گروه هاي كارگري باشند و خود در اداره اموال خود سهيم باشند هرگز در تاريخ مطرح نمي شوند. يونانيان آن زمان كه چنين وضعي را درك نمي كردند، ايرانيان را زن صفت مي ناميدند و تصور مي كردند حضور زنان در فعاليت هاي كاري و اجتماعي دليل زن صفت بودن ايراني هاست. درگل نوشته اي اداري به حق زايمان و مرخصي زايمان زنان اشاره شده. چنين چيزي هرگز در يونان وجود نداشت. متاسفانه حكومتي برپايه روابط انساني، احترام به حقوق بشر و زنان آزاد، به دروغ برده دار و بربر ناميده مي شود. اين ناآگاهي از تاريخ نيست بلكه تحريف تاريخ بشري توسط افراد خاصي است به دلايل سياسي و براي سود مالي. سود مالي باعث مي شود كمپاني هاي فيلمسازي به اصول اخلاقي پايبند نباشند.

    داستان فيلم به خوبي نشان مي دهد هدف اصلي فيلم ضربه به هويت ايراني است و براي اين كار از هر تهمتي كه توانسته اند استفاده كرده اند. جنبه پنهان سياسي اين فيلم با وجود انكار كارگردان، چندان پنهان نمانده و به خوبي ديده مي شود. تنها افراد ساده نگر كه به واقعيت هاي تاريخي علاقه اي ندارند، از اين فيلم لذت خواهند برد و متوجه هدف اصلي آن نخواهند شد. بايد با اين فيلم به طور قانوني برخورد كرد تا در آينده، تاريخ و هويت ايران، لقمه اي آسان براي فيلمسازان و داستان پردازان نباشد.

    iran

    Comment

    • Rasputin
      Senior Member
      • Jan 2005
      • 63906

      #137
      وقتي تمام «وصله*هاي ناجور»ي را كه در نهادِ*جمعي تشكيلات آمريكايي*هاي سفيدپوست را برداريد و به شكل يك سپاه كارتوني مهاجم از شرق كنار هم بگذاريد كه آمده*اند تا آزادي شما را بربايند به چه چيزي مي*رسيد؟ حالا خيلي از آدم*هاي سياه*پوست را به اين جمع اضافه كنيد كه دقيقاً نقطه*ي مقابل تصاوير مجله*هاي مد هستند؛ يك عده آدم كه سرشان را با حوله پوشانده*اند و آدم را ياد شورشي*هاي عراقي مي*اندازند، يك عده جنجگوي نينجا مانند كه شبيه كارآموزان طالبان هستند. مردان و زناني را تصور كنيد كه به تن و بدن* سوراخ شده*شان اشيايي آويزان است و آدم*هايي هستند يا عصباني،* غير منطقي يا از لحاظ جنسي منحرف. همه*ي اين آدم*ها به رهبري يك شاه همجنس*گرا (خشايارشا) كه پرچمدار اين گروه رنگارنگ اما بزرگ «بردگان» در نظر بگيريد كه به نام سپاه ايران مي*شناسندش و در برابر ۳00 نفر آدم خوش بدن اسپارتي مي*جنگند كه انگار مرتب به باشگاه*هاي ورزشي لس آنجلس (يا مونترال) مي*رفته*اند و دارند براي آزادي يا حفظ شيوه*ي زندگي*شان مي*جنگند و گاهي اوقات شبيه تفنگداران دريايي در آگهي*هاي تلويزيوني هستند. به چه مي*رسيد؟ به فيلم «۳00».


      اين اشاره*ها در اين فيلم هستند كه براي من به عنوان يك ايراني مهاجر در آمريكا نه به عنوان مورخ تاريخ قديم آزاردهنده است. بالاخره، هاليوود سعي مي*كند فيلم بفروشد و براي*اش مهم نيست كه اين فيلم*ها دقت تاريخي داشته باشد. اما فليم*ها پيامي ظريف را نيز منتقل مي*كنند كه پيامدهاي بسيار مؤثر و امروزي دارند. در سراسر متن عباراتي از قول اشيلوس، ديودوروس، هرودوت و پلوتارك نقل مي*شوند تا حال و هوايي واقعي به آن بدهند. وقتي كه نبرد با «خيل وحشي» ايراني*ها در فيلم روايت مي*شود، اشيلوس تبديل به مرجع اصلي مي*شود. تعابير ديودوروس درباره*ي شهامت و از جان*گذشتگي يوناييان براي حفظ آزادي*شان در فيلم گنجانده مي*شود، اما ذكر شهامت ايراني*ها از فيلم حذف مي*شود. ارقام و اعداد خيالي هرودوت براي ذكر نفرات سپاه ايراني به كار مي*رود و در ميان گفت*وگوي سفير «زن*ستيز» ايراني و شاه اسپارتي سخنان پلوتارك درباره*ي زنان يوناني، به ويژه زنان اسپارتي، خيلي بي**مورد در خلال اين گفت*وگو گنجانده مي*شود. بدون شك از منابع كلاسيك استفاده مي*شود اما دقيقاً در بي*ربط*ترين جاها يا بسيار ساده*لوحانه. اما پاسخ من آن اندازه كه به محصول نهايي فيلم و استفاده*ي احتمالي از آن در مسأله*ي جاري جنگ عليه تروريسم است، به بي*دقتي*هاي فيلم نيست.

      آغاز فيلم در دنيايي آرماني اسپارت است. زنان آزادانه رفت و آمد مي*كنند. بچه*ها با امنيت بازي مي*كنند. مدرسه مي*روند و مرداني واقعي مي*شوند، درست مانند قهرمان فيلم شاه لئونيداس. از دور دست*ها مردي آفريقايي مانند ظاهر مي*شود كه تمام بدن*اش پر است از آويز و سرش سر شاه مقاوم و جسور ايراني خشايارشا ست. بين شاه لئونيداس و سفير ايران چند جلمه*ي پراكنده رد و بدل مي*شود. سفير ايران شبيه يكي از موجودات مهيب فيلم*هاي علمي تخيلي است كه خيل همراهان القاعده پشت سر او رديف هستند. همسر شاه جسارت مي*كند و سخن مي*گويد. متني را از پلوتارك درباره*ي زنان در اسپارت نقل مي**كند «ما مادران مردها هستيم . . . ». اين*ها را براي قلدر مهيبي نقل مي**كند كه چيزي از شكم*اش آويزان است. اين آدم سفير ايران است. عباراتي كه گفته مي*شود شعارهايي هستند درباره*ي آزادي، ايمان و غيره كه انگار از شبكه*ي فاكس نيوز يا دولت بودش صادر شده باشند ولي از دهان شاه لئونيداس بيرون مي*آيند.

      اين جمله*ي «ما مادران مردها هستيم» در واقع هرگز در تاريخ خطاب به ايراني*ها گفته نشده است. اين جمله بخشي از يك مناظره*ي كاملاً يوناني است درباره*ي جايگاه زنان با توجه به اين*كه زنان آتني مجبور به ماندن در آندرون (حريم داخلي خانه) شده بودند تا آبروي*شان خدشه*دار نشود. زن*هاي اسپاتي با زن*هاي آتني فرق داشتند. اما زنانِ ايراني اين دوره آزادي*شان از زن اسپارتي يا آتني بيشتر بود و نه تنها در مسايل سياسي دخالت مي*كردند بلكه به عضويت سپاه در مي*آمدند، صاحب اموال بودند و كار مي*كردند. تنها جايي كه در اين فيلم زن*هاي ايراني نمايش داده مي*شوند، طبق معمول همان زن شرقي اُداليسكيك است كه هيچ كاري نمي*كند جز سينه*خيز رفتن روي زمين، انجام كارهاي آكروباتيك جنسي براي تحميق مردِ غربي، يا چرخيدن شادمانه دور لوله*ي آب.

      پس شاه لئونيداس شاهي بي*پروا و شجاع را نشان مي*دهد كه مي*خواهد اسپارت را «آزاد» نگه دارد و «شيوه*ي زندگي*شان» و «دموكراسي» را حفظ كند. اين وردها در سراسر فيلم تكرار مي*شوند. با وجود اين*كه گروسياي اسپارت (كنگره) نمي*خواهد اعلام جنگ كگند، تنها شاه لئونيداس مي*داند كه چه كاري لازم است و يك نفره تصميم مي*گيرد كه خودش و ۳00 مرد اسپارتي بايد به خاطر حقيقت، آزادي و شيوه*ي زندگي اسپارتي به جنگ بروند.

      فكر نكنم من تنها كسي بودم كه آخر فيلم فكر مي*كرد شاه لئونيداس كمي شبيه جورج بوش است و گروسيا كمي شبيه كنگره*ي آمريكاي خودمان بود. اما مطئمن*ام كه اين تصادفي بيش نيست چون جورج بوش خودش هرگز در جنگي شركت نكرده است و به زودي بازنشسته مي*شود و يك فرودگاه يا كتابخانه را به اسم او مي*كنند. اما از آن سو، زندگي*اش را بر سر وردهايي مي*گذارد كه كوركورانه از منبر رسمي جورج بوش (فاكس نيوز) و ساير مجاري رسانه*هاي بعد از ۱۱ سپتامبر ۲00۱ صادر مي*شوند. پس شايد غلط نباشد اگر ايراني*هاي «۳00» را با بعضي از دشمنان امروزمان، ايراني*ها، يكي بدانيم و شاه لئونيداس را با قهرمان جنگ*هاي*مان، يعني پرزيدنت بوش يكي بگيريم.

      يك جنبه*ي ديگر اين نبرد يكي گرفتن آشكار سپاه شرقي ايراني با مسلمانان است كه گويي از تصوير مغربيان قرون وسطايي گرفته شده است كه به اروپا حمله كردند. مغربيان پوست*شان تيره است، سرشان پوشيده است و بسيار خشم*گين و بي*نظم هستند. از آن طرف سردار بزرگِ سپاه لئونيداس كه دايم پادشاه ستايش*اش مي*كند شباهت غريبي به مسيح در فيلم برجسته*ي «مسيح ناصري»*اش دارد و حتي رنج*هايي از جنس مصايب مسيح را از سر مي*گذراند. بدين*سان، بوش كه مسيح در كنار اوست از تمدن غربي در برابر سپاه شبه* شرقي اسلامي*اي دفاع مي*كند كه قصدشان حمله به غرب و ربودنِ آزادي*هاي ماست


      سفير ايران/عامل القاعده در اسپارت كشته مي*شود و در نتيجه جنگ سر مي*گيرد و ايراني*ها براي ربودن زنان، كودكان و آزادي* اسپارتي*ها برنامه*ريزي مي*كنند. شاه لئونيداس نمي*گذارد اين اتفاق بيفتد و در نتيجه نيروهاي جنگي نخبه*اش را بر مي*دارد تا به تنگه*ي ترموپيل برود و در برابر سپاه بردگان ميليوني پادشاهي ايران ايستادگي كند. مردان جنگي اسپارتي شباهت زيادي به تفنگداران دريايي آمريكا دارند آ آن شعارها و غرغرهاشان. اين البته فقط تصادفي است. بعد شاه قدرت*مند و هوس*بازِ همجنس*گرا خشايارشا ظاهر مي*شود كه اول سعي مي*كند به شيوه*اي پيش*پاافتاده مرد چاق و سيه*چرده*ي خشمگيني را بفرستد تا تازيه*اش را به رخ اسپارتي*ها بكشد و ادب*شان كند. اين*جاست كه لشكر ايراني*هاي شبيه ميمون از راه مي*رسند كه هيولاهايي هستند كه حرف زدن نمي*دانند (يك راه ديگر براي وحشي نشان دادنِ ايراني*ها؛ يعني همان اسم يوناني براي كساني كه زبان*شان غير قابل فهم است). اين*ها اگرچه شبيه شورشي*هاي عراقي هستند، وقايع سينمايي فيلم با رخدادهايي كه در عراق پرزيدنت بوش پيش مي*آيند فرق دارد: ۳00 اسپارتي هزاران نفر از دشمنان آزادي را بدون اين*كه خراشي بردارند، مي*كشند.

      نبرد ميان اسپارتي*هاي كم تعداد و دشمنانِ ايراني*شان در تنگه*ي ترموپيل در سال ۴۸0 قبل از ميلادِ مسيح رخ داد. در روايت*ِ فيلم، جنگجويان اسپارتي سربازان ايراني را بدون هيچ تلفاتي مي*كشند تا وقتي كه ناگهان موجي از نيروهاي ايراني شروع به پرتاب مواد منفجره*ي عجيبي مي*كنند كه تركش*هايي را به سوي پيكر تراش*خورده*ي «قهرمانان» يوناني مي*اندازد. يعني بايد باور كنيم كه ابزارهاي انفجاري ابداعي كه سربازان ما را در عراق مي*كشند و دولت بوش/لئونيداس مدعي هستند توسط ايراني*ها/پارسي*ها توليد شده*اند ناگهان مي*توانند در ميدان نبردي پنج قرن قبل از ميلاد ظاهر شوند؟

      در كنار اين مواد منفجره*ي ابداعي، هلاكِ قهرمانان يوناني ما متأثر از عمل يك نيمه*اسپارتي زشت*رو نيز هست كه خائن از آب در مي*آيد و راهي پنهاني و مخفي را به ايراني*ها نشان مي*دهد. در نتيجه يوناني*ها به دام مي*افتند. اگر چه خشايارشا براي آخرين بار مي*آيد كه لئونيداسِ عاشقِ آزادي را متقاعد كند كه تسليم شود و حتي او را با پيشنهاد حاكميت بر كل يونان در ازاي اطاعت از خود وسوسه مي*كند، قهرمانِ ما تن به اين*ها نمي*دهد.

      خشايارشا با ژستي تقريباً جنسي لئونيداس را از پشت مي*گيرد و از او مي*خواهد تسليم شود و در برابر حاكم ايراني خم شود. شاه وارد رؤيايي مي*شود (برگرفته از فيلم گلادياتور راسل كرو) و زن، فرزند و شهرش را مي*بيند. بانگ نبرد سر مي*دهد و بعد در كنار كل سپاهيان*اش مي*ميرد. در همان حال كنگره*ي اسپارتي*ها كه به خاطر رشوه و خيانت* به زانو در آمده است، هنوز دارد بحث مي**كند كه كمك بفرستد يا نه.

      يكي از سپاهيان اسپارتي از نبرد جان به در مي*برد. باز مي*گردد و قصه را تعريف مي*كند. در نتيجه دلاوري ۳00 اسپارتي را كه نوميدانه در برابر كل ارتش عظيم بردگان ايراني جنگيدند نسلي بعد نسلي در يادها مي*ماند. اين اتفاق باعث آب*ديده شدنِ يونان مي*شود و نيرويي متحد مي*سازند كه در برابر ايراني*ها مقاومت كند (اگر چه اين اتحاد به زودي با جنگ داخلي يونان مشهور به جنگ*هاي پله*پونزي از ميان مي*رود) و آن*ها را در نبرد سالاميس شكست دهد (اگر چه آتن به خاك يكسان شد و به آتش كشيده شد). نكته*ي اخلاقي داستان اين است كه ۳00 مرد جان*شان را فدا مي*كنند براي آزادي، براي شيوه*ي زندگي*شان و براي دموكراسي كه طنين آن در اخبار به روز شده*ي امروز درباره*ي جنگ عليه به اصطلاح تروريسم اسلامي شنيده مي*شود. باز هم، تصادفي ديگر

      ولي بگذاريد به تاريخيت فيلم نگاه كنيم و نحوه*ي استفاده*ي آن از تاريخ براي طرح دفاع از «تمدن غربي» در برابر «ديگران» مهاجم. دليل حمله*ي خشايارشا به قاره*ي اروپا هرگز در فيلم بحث نمي*شود و به ندرت در غرب مطرح مي*شود. دليل*اش اين است كه دقت فدا مي*شود تا تاريخ كهن را براي پشتيباني از تلقي عرب از جهان دست*كاري كنند. مرزها امپراتوري ايران از رود*هاي ايندوس تا جيحون در شرق، تا درياي مديترانه در غرب بود كه آناتولي (تركيه*ي امروزي) و مصر را نيز شامل مي*شد. به اين ترتيب رودخانه*ها و درياها سپرهاي دفاعي طبيعي ايران بودند.




      iran

      Comment

      • Rasputin
        Senior Member
        • Jan 2005
        • 63906

        #138
        اما يكي از شهرهاي ساحل آناتولي، ملطيه، كه زير فرمان حاكم يوناني ستمكاري به نام آريستاگوراس بود در سال ۴۹۹ قبل از ميلاد شورشي رخ داد و از آتني*ها تقاضاي كمك كردند. تا آن زمان، ايراني*ها هيچ برنامه يا تمايلي براي رفتن به اروپا نداشتند. جزيره*ي كوچك درياي اژه*ي يونان احتمالاً فروتر از آن بود كه توجه شاه ايراني را به خود جلب كند. اما حمله*ي آتني*ها به يك استان مهم ايران كه نقطه*ي اوج*اش ويران ساختن و سوختن شهر سارد بود، طبيعتاً زنگ خطري براي ايراني*ها بود. اين اتفاق ويرانگر بود كه آغازگر جنگ**هاي مشهور يونان-ايران شد

        حمله*ي ايران به يونان حمله*اي يك*جانبه و خودسرانه نبود. آريستاگوراس هم اين دردسر را به خاطر «آزادي» يا «دموكراسي» درست نكرده بود، بلكه مرحله*اي از توطئه*ي او براي به دست گرفتن يك شهر يوناني ديگر (ناكسوس) بر كرانه*ي آناتولي بود. آتني*ها براي سارد هم آزادي و دموكراسي نياوردند. سارد سوزانده و غارت شد. اين از مسبب جنگ. در سال ۴۹۴ قبل از ميلاد، ايراني*ها نيروهاي يونان را در نبرد لِيد به آساني شكست دادند و ساحل آناتولي يك بار ديگر روي صلح و آرامش را ديد. البته بيشتر اين اتفاقات مقدماتي امروز براي غرب اهميتي ندارد و نبرد بعدي خشايارشا و يونانيان از بستر خودش خارج مي*شود، دست*كاري مي*شود و يوناني*هاي عاشقِ آزادي و دموكرات در برابر امپراتوري بردگانِ ايران هخامنشي قرار مي*گيرد. اين ديد منصفانه و متوازني از تاريخ است؟

        نتيجه*ي اين اتفاقات اين بود كه ايراني*ها جلوي شورش آريستاگوراس را گرفتند، نيروهاي آتني عقب*نشيني كردند و سپس اسپارتي*ها و ديگران در ترموپيل شكست خوردند. در نبرد بعدي در سالاميس بخت با يوناني*ها يار بود كه دست بالا را داشتند. اما، آتن به خاطر بي*تدبيري*اش در سال ۴۸0 قبل از ميلاد در سارد با خاك يكسان شده و طعمه*ي آتش شد. اما اگر در غرب كتاب تاريخ بخوانيد، هيگ كدام از اين وقايع واقعاً برجسته نمي*شوند و تنها شكست*هاي ايراني*هاست كه مورد تأييد قرار مي*گيرد و وردهاي مدرني از قبيل «آزادي» و «دموكراسي» در نبردهاي باستاني فرافكني مي*شوند

        زبانِ خاص مربوط به «آزادي» و «دموكراسي» كه در فيلم «۳00» به كار مي*رود كاملاً غيرواقعي و دقيقاً خلافِ آن چيزي است كه منابع تاريخي به ما مي*گويند. اين ايراني*ها نبودند كه ملت بردگان بودند. در واقع ايراني*ها به مردمان مختلفي كه تحت امپراتوري*شان بودند اجازه مي*دادند كه زندگي*شان را بكنند و سنت*هاي خودشان را داشته باشند. بدين* ترتيب، شهر باستاني بابل، و مكان*هاي يوناني زبان كرانه*ي آناتولي كماكان به استفاده از برده استفاده مي*كردند، اما به طور كلي مردم را صرف*نظر از جنس يا قوميت*شان به خدمت مي*گرفتند و به آن*ها حقوق مي*دادند.

        كتيبه*هاي خط ميخي تخت جمشيد، پايتخت هخامنشيان، اين نكته را به خوبي روشن مي*كند.در قرن*هاي شش و هفت قبل از ميلاد، زناني ايراني بودند كه سمت نظارت بر فعاليت*هاي مختلف اقتصادي داشتند. اين زنان براي تأمين كودكان*شان مستمري دريافت مي*كردند و حتي در زمان مادر شدن از مرخصي ويژه استفاده مي*كردند. هيچ كدام از اين*ها را در يونان نمي*بينيم. اما در «۳00» اين جمله را مي*شنويم: «ما مادران مردان هستيم»، خارج از بستر خودش، انگار خطاب به ايراني*هاست و آن*ها عقايدي درباره*ي مقام فرودست زنان داشتند.

        در اسپارت «عاشق آزادي» و «دموكراتيك»، برده*ها كه «هلوت» ناميده مي*شدند، ملكِ عمومي بودند و جشني سالانه برگزار مي*شد كه در آن مردان جوان اسپارتي اجازه داشتند جمعيت بردگان را بترسانند و حتي بعضي از آن*ها را بكشند تا به بقيه جايگاه*شان را بفهمانند. و اسپارت دموكراسي نبود. اسپارت يك پادشاهي نظامي بود با شورايي از بزرگان كه درباره*ي مسايل سياسي تصميم مي*گرفتند، اما دموكراسي نبود.اسپارت هميشه در حال جنگ بود و مرتب تلاش مي*كرد شهر-دولت*هاي يوناني همسايه را تحت اختيار خويش در آورد و به بردگي بكشد

        به طريق مشابه، آتن «دموكراتيك» پس از اين*كه در قرن پنجم قبل از ميلاد تبديل به قدرت برتر شد رفتار بهتري نداشت و شروع به برده ساختن همسايگان*اش كرد، زمين*هاي آن*ها را مي*گرفت و شيوه*ي زندگي آن*ها را نابود مي*كرد. دموكراسي (لفظاً يعني حكومت مردم، از دموس يوناني) در تاريخ يونان تجربه*اي كوتاه بود. بعضي از تخمين*ها نشان مي*دهد كه حتي دموكراسي يوناني در سال ۴۳۱ قبل از ميلاد در اوج خود بود، كمتر از ۱۴ درصد از اعضاي اين جامعه حق شركت در اين «دولتِ مردم» را داشتند. نه تنها اكثريت جمعيت، از جمله زنان، از سياست*گذاري محروم بودند، بلكه ۳۷ درصد مردم در بردگي واقعي زندگي مي*كردند [بنگريد به «استعمارزدايي از تاريخ ايران»]. در مقايسه، آن*ها كه به سپاه ايراني*ها پيوستند، كه شامل بسياري از يوناني*هاي غيرگوژپشت بود، در ازاي خدمت*شان پول مي*گرفتند!

        در فيلم «۳00» اين نكته مرتب تكرار مي*شود كه تنها ۳00 نفر در برابر دو ميليون جنگيدند كه احتمالاً يك ميليون از آن*ها در جريان فيلم مي*ميرند. در واقع اسپارتي*هاي عاشق «آزادي» در كنار «سرباز-شهروندان» از برده*ها هم استفاده مي*كردند در حالي كه ايراني*ها از نيروهاي حقوق*بگير استفاده مي*كردند نه از بردگان. نبرد ترموپيل (۴۸0 قبل از ميلاد) به عنوان آخرين مقاومت ۳00 اسپارتي ثتب شده است كه تا آخرين نفر جنگيدند تا از يونان آزاد محافظت كنند. و غرب مدرن شادمانه اين اسطوره را به عنوان نشانه*اي از مقاومت در برابر شرق نگه داشته است.

        در واقع، هر يك از اسپارتي*ها در نبرد هفت برده داشتند (همان هلوت*هايي كه بالا ذكرشان رفت، كه آن*ها هم تا سرحد مرگ جنگيدند) و در مجموع ۲۴00 نفر بودند به اضافه*ي ۲00 يوناني غيراسپارتي ديگر (تسپيان*ها و لاسدِمونيايي*ها) كه آن*ها نيز مردند. بعضي از تخمين*ها تعداد نيروهاي يوناني در تروموپيل را تا هفت هزار نفر گزارش مي*كنند. نيروهاي ايراني به حد ميليون نفر نمي*رسيد. يك سپاه باستاني هرگز نمي*توانست اين تعداد آدم را جمع كند، حتي اگر ايراني*ها به برده گرفتن متوسل مي*شدند. اما البته كه ۳00 نفر در برابر ميليون*ها نفر خيلي بهتر به نظر مي*رسد تا هزاران اسپارتي در برابر هزاران ايراني.

        سرانجام، آزاردهنده*ترين بخش ماجرا زمان نمايش نخستِ فيلم است. نبرد ميان يوناني*ها و ايراني*ها، كه دو تمدن نماينده*ي غرب و شرق هستند، در بسياري از سينماها درست وقتي نمايش داده مي*شود كه ايران و آمريكا شديداً درگيري يك نبرد لفظي و ايدئولوژيك هستند. اين دو كشوري كه مدعي هستند از تبار آن دو ملت باستاني هستند. از يك سو در اين فيلم ايراني*ها نماينده*ي هر چيزي نشان داده مي*شوند كه براي زندگي غربِ سفيد بيگانه و نامطبوع است. آن*گاه عناصر اضافي مردم سياه، هم*جنس*گرايان، آدم*هايي كه تن*شان را سوراخ و خال*كوبي كرده*اند كه به طرق بسياري نشان دهنده*ي تصويرهاي سرنموني در تخيل جمعي مردم آمريكاي مياني هستند. و از سوي ديگر اين مردان خوش*تراش را داريم كه اخلاقي و پارسا هستند و حاضرند در كنار هم براي آزادي و دموكراسي بميرند. معلوم است كه اين*ها نماينده*ي ارزش*هاي غربي هستند.

        در زماني كه صداي آژيرهاي جنگ را بر سر ايران مي*شنويم، انتشار فيلمي مثل «۳00» براي مصرف توده*اي و گسترده بسيار بديُمن است. تصوير ايراني*ها/پارسي*ها به صورت هيولاهايي نافرهيخته كه از غرب خشمگين* هستند و تلاش دارند ارز*ش*هاي بنيادين ملت*اش را بربايد، جمعيت ايران را تحقير كرده و جمعيت آمريكايي را نسبت به جنگ در خاورميانه بي*حس مي*كند.

        به اين ترتيب، بوش، چني و ساير محافظه*كاران «مشفق» ساده*تر مي*تواند موشك*هاي هدايت*شده*ي دقيق*شان را بر سر پدر و مادر، اعضاي خانواده*ي من و ساير ايراني فرو بريزند، مراكز بازداشت ابو غريب بر پا كنند و شايد انتقام مرگ ۳00 اسپارتي را در عهد عتيق بگيرند و سرانجام دموكراسي، صلح و شيوه*ي بهتري از زندگي را به شرق بياورند. عراق چنان توفيقي بود كه حالا تفنگداران دريايي اسپارتي نياز دارند سراغ ايران بروند و براي حفظ آزادي* آمريكايي ما ايران را ويران كنند. خيال*پردازي فيلم «۳00» فقط يكي ديگر از ابزارهاي تبليغاتي آن براي تكرار اين باور نامعقول است تا مردم آمريكا، بچه*ها و بزرگسالان را براي تأييد يك عمليات ديگر شوك و حيرت آماده كنند. من عميقاً متأسفم كه انگار ما هيچ وقت از تاريخ درس نمي*گيريم.


        iran

        Comment

        • Rasputin
          Senior Member
          • Jan 2005
          • 63906

          #139
          300 (the movie) has generated so much anger in our community. If only we had the mechanisms and the organizations capable of channeling this unity of purpose into positive actions where it really mattered, perhaps in the United State foreign policy toward Iran.

          We should learn from the masters. The American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) has translated their anger toward Ahmadinejad and his idiotic pronouncements into a record number of members. AIPAC membership has grown by 40% since Mr. Ahmadinejad was elected to office. People who follow these things know that AIPAC was not exactly a feeble lobbying force before Ahmadinejad.

          AIPAC's awesome power was on display last week in Washington. They brought together 6,000 activists at their annual policy conference. They had a parade of power-brokers as speakers, starting with the four most powerful people on Capital Hill: Nancy Pelosi, Speaker of the House, John Boehner, House Minority Leader, Senate Majority Leader Harry Reid, and Senate Minority Leader Mitch McConnell. As if this was not impressive enough, Vice President Dick Cheney addressed the audience with a "The United States and Israel: United We Stand" speech. Try getting any one of these to show up at your political gig.

          To further display their power, they managed to remove the language that limited President Bush's authority to use military force against Iran. The Democratic leadership had introduced language in a $100 billion bill to fund military operations in Iraq. The language would have required President Bush to seek congressional approval before expanding military operations to Iran.

          But in the past week, Speaker Pelosi removed the clause after a group of conservative and pro-Israel Democrats threatened to vote against the appropriations package if it included the provision tying the president's hands.

          One of those members, Rep. Eliot Engel, a Democrat from New York, said he counted between 20 and 27 members who would have voted against the funding measure if it included the Iran language. Rep. Gary Ackerman, another Democrat of New York, said he thinks the dissenters had even more votes. When asked about AIPAC's role, Mr. Engle said, "The leadership of AIPAC thought the U.S. position would be better served without the Iran language. I don't know they were lobbying anyone on this though".

          You'd think the Iran language was put into the bill in the first place because the House leadership thought the U.S. position would be better served with the Iran language in. Well, think again, AIPAC's leadership thought otherwise and the Iran language was out.

          The change in emphasis for the House leader was not limited to the funding bill. At the AIPAC conference, Speaker Pelosi endorsed toughening American sanctions on Iran by stripping the executive branch of the power to waive the sanctions. Her position would effectively establish a trigger to deny companies such as Royal Dutch Shell access to the American financial markets if they continued to work with Iran.

          Contrary to popular belief, AIPAC does not represent a plurality of Jewish people in the United States. Jews are fairly left wing, 77% of them think that the Iraq war was a mistake compared with 52% of all Americans. 87% percent voted for the Democrats in 2006 and all but four Jews in the Congress are democrats.

          Granted we are late to politics, our lobbying organizations are very limited in scope and influence, and we have yet to use our financial might to systematically support our local politicians. However, it's high time we learned a thing or two from AIPAC. Other more liberal Jewish groups such as the Religious Action Centre of Reform Judaism, Americans for Peace Now and Israel Policy Forum are doing exactly that. They scored a significant victory against AIPAC. They managed to water down the Palestinian Anti-terrorism Act, which would have prevented any American contact the Palestinian leadership.

          iran

          Comment

          • indian_blues
            Member
            • Aug 2006
            • 1893

            #140
            300 sucks. Totally biased movie, it didn't even entertained me. I was dined in hell yesterday
            “I want to feel passion, I want to feel pain. I want to weep at the sound of your name. Come make me laugh, come make me cry... just make me feel alive.”

            If you wish to be loved, show more of your faults than your virtues. - Edward Bulwer-Lytton


            Comment

            • Rasputin
              Senior Member
              • Jan 2005
              • 63906

              #141
              N-O-R-E-S-P-E-C-T







              Iranians lack respect and tolerance when faced with disagreement.



              A wise man once told me "it takes a man to suffer ignorance and smile." That man is Sting ('An Englishman in New York') and his wisdom is useful when I consider the actions and words of many Iranians who contacted me following what I wrote concerning '300.'

              While I can hardly say I suffered because of ignorant things a few people said about my opinions and who I am because I have them, I think Iranians could have taken a note from our friend Sting when thinking about '300'. To see thousands of Iranians expecting historical accuracy from a graphic novel or a movie, especially when such projects are produced in an environment known for its exploitation of fantasy is quite silly.

              Their demands are especially silly when I realize that these same Iranians are demanding respect for their opinion. Imagine if Hollywood shouted back that these Iranians ought to "Shut the f*ck up." That wouldn't be very nice, and I'm sure it would legitimize the demands of these Iranians.

              However, no one on behalf of the movie reacted that way. But I'm disappointed to say that many Iranians did write to me and say such nasty things. I can't tell you all that I'm surprised, because when I look at most Iranians when they discuss the arts and/or politics, they tend to wind up shouting vulgarities. But isn't it a bit silly to demand respect when we ourselves are unable to tolerate the opinions of others?

              One nitwit actually assumed that because I read comic books, I do not venture outside that genre. Hilarious. Another attempted to discredit me by alleging that I am either Israeli or mullah worshipper. I don't see what any of these has to do with respecting other people's opinions.

              Another person told me that my opinion concerning this issue, if you may call it that, explains what he deems "the disaster of Iran."

              I realize that my opinion is shared by a minority of Iranians. So that last dimwit who credits me with Iran's faults has hope, in addition to an army of people who agree with him. However, what he and others accused me of is slight in comparison to what some of you have written in the letters section.

              Seeing that many Iranians think that American movie-goers are a bunch of cows makes for a new argument entirely. Many of you are judging with clear ignorance, the group that you claim to be ignorant about you! Ironic. Sad. Stupid.

              Many of you claimed that because George W. Bush is the President of the United States, Americans are automatically stupid. If that logic prevails in other circles, no wonder some non-Iranians think less of us. Look at the leaders of Iran in the second half of the 20th century.

              The Shah told Oriana Fallaci that he was accompanied by visions and apparitions of Prophets since the age of six. His successor promised checks for all Iranians because of its status as an oil producing nation. I won't even bother to quote what either have gone on the record to say about women.

              If there is something to be learned from all this, it has to be the lack of respect and tolerance Iranians have when they face disagreement. It is an unrealistic ideal to expect any group to agree. But to expect Iranians to agree is to wish that we could all be immortal and born kings. Except for Xerxes. Kidding!

              If you think you are portrayed in '300' you are wrong. If you think that the ancient Persians are depicted negatively, you could be right and are entitled to think so. If you have behaved less than considerately to those who disagree with you, then you have no right to complain or demand respect or tolerance, since you are unable to give it in the first place.

              iran

              Comment

              • Rasputin
                Senior Member
                • Jan 2005
                • 63906

                #142
                This is not a review of the movie 300, or a review of reactions to it, or a critique of the critics of the movie. This is about the Iranian-Americans who do not go to see the movie but talk about it in their eyid didani (New Year visits) and say such things as “padarsookhtaha oberomono bordan” (burnt fathers took our faces water). Why do they say ‘burnt father’ and consider themselves civilized, but at the same time they get mad at the movie’s portrayal of their distance ancestors? I don’t know. What I know is that I have never heard civilized Americans say ‘burnt fathers’ in my life, and I don’t consider saying “**** you” to be in anyway uncivilized.

                Are you not curious to see this movie with your own eyes? Why the hell you keep on reading these articles and talk about the movie if you don’t want to see it for yourself? Do you think by not spending $20 on a movie ticket,chos’e fil (popcorn), and snacks you are make a statement? Do you feel like you are Mahatma Gandhi spinning your own thread and making your own clothes as a protest?

                To me aside from expensive tickets, Chos’e fil, candies, and soda are essential part of an overall movie going experience that could not be duplicated otherwise. There is no comparison between the salt on movie theater popcorns and the salt from Indian Ocean that the Indians produced to oppose the British rule.

                Allow me to elaborate, let’s say you decide to hurt the USA entertainment Empire where it hurts the most, financially, and make your own chos’a fil at home and with your sharik’e zendegi (partner in crime) manage to hide it in your overcoats and her oversized purse along with some ice packed soda cans and M&M’s when you go to the movies. Do you really think this would be the same experience as making salt from ocean? I don’t think so. These assorted items when bought expensively at the movie theatres enhance the movie watching experience, and the more expensive they are the better. I once paid almost three dollars for a pack of king-size M&M’s, which caused me to give the worst review of the movie Home Alone. Do you know why? Because the more money you spend at the movies the more it highlights your pain of seeing the movie.

                On the other hand, I once went to see the movie Dumb and Dumber with a date and bought an expensive large and long hotdog. That thing was so big and expensive that I was not able to finish it and did not wish to throw it away, so I asked my date if she wanted to eat my hotdog. Next thing I know she unzipped my pants and began to eat! What do you think about that, hah? I was so exited I screamed! Luckily at that exact moment there was a funny seen on the screen and my cry of exultation was muted with audience’s laughter. One a scale on 1 to 10, I gave that movie the highest rating possible, a 15. That movie forever is going to be the best movie I almost saw, and the name of it is so befitting. Do you think Gandhi ever had this kind of excitement again once he boycotted the British movies?

                Don’t get me wrong here I am not a chauvinist. You could be a female moviegoer and still have a memorable movie experience and eat a hotdog too. It does not matter how badly the Persians are portrayed in this movie, as long as one gets to eat a hotdog, or be eaten by a hotdog, I would say that is a good movie. Of course this movie 300 is so popular and packed with audience that I would say hotdog eating would be out of question in this movie for awhile. But there are other reasons beside hotdogs to see this movie.

                If you are into leftist social class struggle you can go to see this movie for its depiction of slavery in that era, and conclude that proletarian in Iran are being exploited! Although there is hardly any Iranian-American working class in the USA, and most of us have one or two PhDs, one can always pretend that he/she has some inner understanding of struggling working class in Iran who waste away their lives for slavery wages.

                If you are a ***** (faggot), koonkon (the dude that sticks his dodol into the *****), or beh khod mashkook (undecided bi-curious) you would also get a lot of joy out of this movie. There are so much sexual deviancy, homosexuality, and handsomely sculptured bodies in this movie that it would forever emancipate you from your irrational sexual limitations, and this is the highest complement I can give to a none pornographic movie.

                If you like freedom and glory this is “the” movie you must see. Forget about Mel Gibson’s Braveheart. If you are a Marine type of a guy, or G.I. Jane kind of a gal, you would love this movie. It makes you so hyped up for liberty, justice, and preservation of the way of life that you have no hesitation what so ever to pull the trigger when you are called upon to go to war. Of course we all know that we Iranian-Americans are not like Mujahadin’e Khalgh who are willing to pull triggers in a war against their own country, but I am just conveying the feel of the movie to you. Do you remember how it was when we went to the movies in Iran and the whole theatre was filled with cigarette smoke even though there were sigar keshidan mamno (No Smoking) signs all over the place? This movie is like that. The theatre atmosphere gets filled with yearning for democracy very quickly; even though all the signs say don’t democratize. I once throw up in a cinema in Iran because of the cigarette smoke. I almost did the same thing with this movie.

                And if you are somehow under the illusion that you are in someway in solidarity with Iranian’s woman’s movement, as Farah Pahlavi is, there is something in this movie for you too. There is a strong Spartan female character in this movie that gets ****ed outside her marriage and is betrayed by her ****er. At the end she redeems herself by killing him, which is exactly what a lot of married women want to do with their lovers when they find out the romance was only about sex.

                And if you are a meli maz’habi (Arabs and Persians are equally important to Iranians), Monarchist (Achaemenids were benevolent envaders), or a jomhorikhah (Sparta and Persia were not jomhori, therefore jomhori is good) there are also things for you to see in this movie.

                I used to go to the movies with an ideological point of view and critiqued the movies accordingly. For example I thought Deer Hunter was a “bad” movie because it demonized the Vietnamese struggle for liberation. On the other hand I thought China Syndrome was a “great” movie because it exposed the corruption in the nuclear industry. Although both of those movies were great, I go to movies for ideological reasons no more. Over the years I have learned that the money I spend at the movies is for them to keep me interested continually for about 90 minutes. If I get bored and lose interest that movie is not worth it. If I want to learn about history I read books, for social analysis I go to lectures, for uneducated people I do the lecturing myself. If I want to find out about motives behind production of this movie I would study the writer and Executive Producer Frank Miller, the Director Zack Snyder, the Screenwriter Kurt Johnstab, and the Producers Gianni Nunnari, and Mark Canton, which I have not seen any Iranian intellectual analyze and write about.

                So much for that, here is may rating of this movie (although this is not about critiquing the movie) for their attempt to keep me interested for 117 minutes: on a numerical and star scale of 1 to 10 I give it an average of 5. On academic grading scale I give it a mediocre C. For those who like rating movies by show of belokh (thumb) I give those people who made this movie one thumb up their *** and one thumb down their throat.

                I only wish I had a hungry hotdog loving date and a half empty theater when I went to see this movie. Go see it anyway.

                iran

                Comment

                • Rasputin
                  Senior Member
                  • Jan 2005
                  • 63906

                  #143
                  Before anything else, I want to wish all Iranians a happy "no rooz" and best of health and happiness for everyone and their families, specially Jahanshah who has given us this forum for sharing of thoughts.

                  One of the reasons the Jews are so successful in what they do is the fact that they have good sense of humor. There are more Jewish stand up comedians, comedy actors/actresses, comedy writers etc than any other ethnicity. Thats right, being Jewish is not only about one's religion; its also about one's culture/ethnicity.

                  Jews make fun of themselves and other Jews and laugh about it. Most of the time, laugh to the bank. Notable older generation comedians are Jacky Mason, Mel and Brooks; some of the new generation comedy involved people are John Stewart, Sasha Baron Cohen (Borat), Jerry Seinfeld, Larry David. The list is long, believe me. Self depricating humor is a Jewish specialty.

                  For some reason, us Iranians not only have limited sense of humor, we also are very sensitive about Iran and being Iranian. Our sense of humor is limited to jokes abouts torks, rashtees and Ghazvinis. We generally don't make fun of our culture; we complain about it a lot, but when someone says "balaye cheshet abroost" we get offended. "How dare you insult my culture"?! "my culture is over 2,500 years old" us Persians are this, we are that.

                  Come on!! Get over it. So what a film is depicting Persians as people with dark skin? I have heard so many people talking about being offended by the shade of the skin of actors portraying Persians in this movie that I want to throw up.

                  Most Americans can't find Iran on a map. Heck, some can't even find USA on the map. Less than 20% of Americans know about their own history prior to the first gulf war and we are worried about historical accuracy of events which happened thousands of years ago?! Either the person who sees this movie is a total moron who believes the content of this movie as fact or they know a little something about history and can make up their minds about Persians based on what they have read in history books.

                  The impression Americans (or other cultures) form about us is more from their daily interactions with us than a stupid movie. These impressions come from how Iranian drivers act while driving. How Iranian business owners deal with their customers. How Iranian coworkers do their job. How Iranian students do at school. For the most part, we have a good reputation. We are known as smart, hard working, family oriented, educated and shrewd.

                  Instead of getting pissed off at this movie and its creators, make fun of it. Make fun of yourselves. Don't think the world revolves around you or Iran. Write to your local newspapers and instead of complaining, be creative and witty. Don't teach people about our culture; do something so they appreciate it.

                  Most importantly, allow your children to be what they want to be. We have enough Iranian physicians, dentists and lawyers. Let your kids study film making, writing. Don't have a cow if your son wants to be a journalist or a stand up comedian instead of a periodontist. If we have more Iranians in creative fields, we will make a bigger difference in the world.

                  iran

                  Comment

                  • Rasputin
                    Senior Member
                    • Jan 2005
                    • 63906

                    #144
                    '300': Critics Hate It, America Loves It

                    When it comes to the offerings of Hollywood, rarely does a film resonate strongly with both mainstream America and the largely liberal world of film critics. For the two seem to inhabit different universes, particularly when it comes to depictions of patriotism, war, religion and the age-old struggle between good and evil.

                    When bad reviews and huge box office numbers coincide, the gulf between critics and audiences is laid bare. Such was the case with "The Passion of the Christ" and "National Treasure," both of which Americans flocked to see even as critics shook their heads in disbelief.

                    The unprecedented success of the recent film "300" is further evidence of this pattern. While critics have largely panned "300," Americans clearly haven't been listening. The film's opening weekend brought in $70 million, with all 57 of its early IMAX midnight showings selling out, making it the highest-grossing March opening ever and third-highest opening for an R-rated feature. And its box office numbers have remained high ever since.

                    Based on the graphic novel by Frank Miller (of "Sin City" fame) and directed by Zack Snyder, "300" is a fictional recounting of the famous Battle of Thermopylae in 480 BC. The battle pitted King Leonidas and his bodyguard of 300 Spartans -- aided by the Thespians -- against the vast army of the Persian King Xerxes. Seeking to block the Persian army at a narrow mountain pass until Sparta and the rest of Greece could amass the will and forces to fight, the greatly outnumbered Spartan warriors used their superior fighting skills, bravery and determination to hold the "Hot Gates" to the last man. It was the Spartan sacrifice at Thermopylae that enabled the Greeks to later triumph over the Persians and carry on a civilization that brought us democracy and the rule of law.


                    Critics See the Wrong Film

                    While critics described the film as overly violent, juvenile, stupid, macho, right-wing, race-baiting and, according to Stephen Whitty of the Newark Star-Ledger, an expression of "Saturday-matinee xenophobia," "300" clearly has resonated with the masses. The reasons for this are obvious, at least to anyone who doesn't inhabit the ranks of the intellectual elite. The film's time-honored themes of bravery, honor, camaraderie, sacrifice, courage against all odds and, above all, the struggle between good and evil, are tailor-made for mainstream America during a time of war. Its success bespeaks a yearning for stories that tap into the ideals of a nation fighting for its survival.

                    Throughout "300" are references to the sort of absolutes and eternal values that undoubtedly led to the discomfort of some of its liberal critics. The militaristic Spartan culture, where young men were raised from birth to be warriors in service to protecting the city-state, is portrayed in all its brutal glory. King Leonidas' equally strong wife, Queen Gorgo, seeking to enlist the military aid of the reticent Spartans, reminds the general court of Sparta that "freedom is not free." Indeed, had those 300 Spartans failed in their stand at Thermopylae, their people would have been slaughtered or enslaved. In other words, "300" reminds us that free people will only remain so if they are willing to fight.

                    The film is definitely a bloody affair, and there are moments when the violence is almost pornographic. But given that it depicts battles fought with swords, spears, shields and, at times, bare hands, the film's gory details are likely historically faithful. Other sword-and-sandal epics have covered similar territory. Unlike films where the violence is gratuitous, the violence in "300" is part and parcel of the story and to omit it would be to omit the nature of the beast.

                    One certainly cannot complain about the visual beauty of the film, which to my mind is unparalleled. Presented in a dream-like sepia tone punctuated only by splashes of red and brown, "300" successfully marries the art of the graphic novel with cinematic form. While the film relies on computer-generated backgrounds, it never feels cold or cartoonish. It also managed to stay true to the historical basis for the story, even as fantastical elements such as monsters, giants, grossly misshapen hunchbacks and the seemingly immortal ephors inhabit the film. Iconic images -- such as the scenes where the Persian emissaries arrive atop a hill on horseback and where the Persian soldiers are pushed off a cliff during battle, both in slow motion -- stay in the mind long after the film ends.

                    Spartans vs. Persians

                    The film may look spectacular, but what most critics object to is its simplistic portrayal of Persians as bad guys and Spartans as good guys. While neither civilization was what we'd today call progressive, the film's juxtaposition is fairly accurate. On the one hand, there were the Persians with a military made up largely of slave conscripts and bent on conquest. On the other, there were Spartan and Thespian citizen soldiers defending their freedom. The film alludes to this contrast when the Persian King Xerxes, in wooing the Greek traitor Ephialtes to his side, says disdainfully: "Leonidas would have you stand. All I ask is that you kneel."

                    The differences between the two cultures' treatment of women is also evident throughout the film. The relationship between King Leonidas and his wife is that of equals; indeed, Queen Gorgo is as much a partner in her husband's political life as she is at home. This does not go unnoticed by a Persian emissary, who, while meeting with Leonidas and Gorgo to demand Sparta's surrender, questions why "this woman thinks she can speak amongst men?" To which she answers, "Only Spartan women give birth to real men."

                    Yet Spartan culture is not entirely glorified in the film. The practice of infanticide when newborns were deformed or seen as weak is portrayed in "300" and not in a sympathetic fashion. Like just about every other civilization of the ancient world, Spartan society included a slave class, in its case called the Helots.

                    Mullocracy vs. Reality

                    Still, the contrast between the Spartans and the Persians in "300" cannot be denied, which may account for another of the film's critics -- the Iranian government. Rankled by the depiction of Spartans as heroic and Persians as oppressive, Iranian government spokesman Gholam Hossein Elham called the film a "cultural intrusion against Iran" and threatened that "the Iranian nation and those involved in cultural activities [would] respond to such a cultural aggression."

                    In the sort of paranoid, anti-Semitic approach that has become emblematic of the Iranian government, the Islamic Republic of Iran News Network chalked the film up to the machinations of the "famous and rich American Jew." Presumably, that would be the founder (actually, there were four, all brothers) of Warner Bros. Pictures, which, for good measure, IRINN TV labeled the "Zionist Warner Company."

                    If the Iranian government truly objected to the film's depiction of the age-old conflict between East and West, it might want to temper its own belligerence. For such commentary comes during a time when Iran is holding 15 British sailors for allegedly entering their waters, even though they were picked up in Iraqi territorial waters. The seizure may be an attempt to try to distract the international community from its focus on Iran's nuclear program, seeing as the U.N. Security Council toughened its sanctions against the country just this past week. Either that or the Iranian government is trying to provoke Britain and the United States into a military reaction with what is in fact an act of war. It doesn't help that Iran continues to be a proven player in the insurgency in Iraq, helping to cause the sort of chaos and destruction that is affecting Coalition troops and fellow Muslims alike.

                    At the same time, the Mullocracy that rules Iran presides over a largely unsupportive and restive populace -- one that, when put to the test, is actually among the most pro-American in the Muslim world. So perhaps the Iranian government's thin-skinned reaction to a simple piece of entertainment hints at a larger insecurity of its own making.

                    While at the end of the day "300" is merely a film, its historical lessons are well taken. In a time when some would have us capitulate to tyranny instead of fighting -- not only for our freedom, but for that of other, subjugated peoples -- the example of the brave Spartans is one we would do well to follow.

                    This, it seems, is what the critics don't understand.

                    iran

                    Comment

                    • Rasputin
                      Senior Member
                      • Jan 2005
                      • 63906

                      #145
                      Spartans and Persians do ferocious battle in '300'

                      Has anybody out there ever heard of the 'Battle of Thermopylae'? I certainly hadn't.

                      Growing up you learn about many famous battles that are an integral part of history.

                      Think of the Battle of Hastings, the Battle of the Boyne, the Somme, the Battle of Britain, Battle of Agincourt, Battle of Little Bighorn and so on.

                      Unfortunately, Theromopylae is not one that I was previously aware of but, nevertheless, it is the key event around which Zack Snyder new film '300' is based.

                      Apparently, the Battle of Thermopylae involved an elite band of 300 Spartans (hence the title) who faced a huge army of Persians in a blood curdling 'fight to the death' battle for power and glory.

                      This is the basic story / legend around which '300' is based, but potential viewers should be aware that this is no ordinary epic battle flick, and there are a few things you need to know about '300' before you venture along.

                      Firstly, the film is based on another novel by Frank Miller. If you're thinking that name is familiar then you have been paying attention - Miller wrote the novel that 'Sin City' was based on.

                      And secondly, like 'Sin City', Snyder's '300' relies almost totally on computer generated images (CGI) for not only the impressive visual effects but for some part of almost every scene in the just under two hours of action.

                      What this means is that instead of watching a film which makes every effort to look realistic the viewer is presented with a film which is quite happy to look animated and unrealistic.

                      Many filmmakers are turning towards CGI these days and, depending on your brief, there are many benefits to a director.

                      Instead of having to hire hundreds of extras to run across a battlefield as warriors you can simply create the hundreds of warriors with a couple of clicks from your mouse.

                      Or instead of having to hire the finest stunt people for the most spectacular stunts you can create these on a storyboard and then let the animators bring the battle to life.

                      Increasingly, directors and film makers are waking up to the benefits of CGI and, while they may not always let the viewer in on the secret, rest assured that the majority of today's new releases owe some small credit to the wizards on computers.

                      So, this surely begs the question 'What is '300'? Is it a feature film or is it animation.

                      The complex answer lies somewhere in between and, provided you are either aware of this or as long as it doesn't put you off the film entirely then there is plenty of enjoy about this movie.

                      Set in 480BC King Leonidas and his wife Queen Gorgo are Spartan rulers who learn of a vast Persian army marching towards them with war on their minds.

                      Although the King would have the Spartan forces sent to intercept the Persians the politicians decide against this and Leonidas decides he must take matters into his own hands.

                      The King sets about assembling a fighting force of Spartan volunteers numbering just three hundred. Obviously, he assembles an elite fighting force of 'hard' men who, he hopes, will fight side by side to defeat the approaching Persians.

                      This is the background to the battle that is to come and, quite frankly is enough to set the scene.

                      While there is no doubt that, especially for a movie like this, computer generated images are incredibly useful it is unlikely that we will see this level, or style, of action epic too often. And that's probably a good thing.

                      What this sort of movie should do is make you look more closely at everything else you watch at the movies and try to figure out what is real and what is another wonderful CGI trick.

                      iran

                      Comment

                      • Rasputin
                        Senior Member
                        • Jan 2005
                        • 63906

                        #146
                        What I learned from '300'

                        When I first saw the trailer for "300," I knew I was in trouble.

                        I had no idea the same shot of shouting half-naked men recut from a dozen different angles could be so gripping, but the listless grandeur got me every time. At one particularly vulnerable moment I even tried to find the metal soundtrack on iTunes. (No luck, thank God.)

                        That wasn't the problem. "300" is totally enthralling as a three-minute clip, but from the first time I saw that preview, I suspected I would hate the movie. It's not customarily a good sign when a trailer doesn't see fit to include dialogue from the movie it's created to advertise, and I have seen enough digital filmmaking to know that pretty pictures can only get you so far.

                        But a trailer this electric as this was going to make this the fanboy event of the year. "300" was going to be huge, and every time I would try to talk about it, I would get the same sigh, the same exasperated scold reminding me that I am a purist toad and that the American moviegoer had overruled me with his pocketbook.

                        As you might imagine, then, I met with some reluctance a request from this paper's film editor that I write a dueling review with him on "300" to contrast with his hyper-excited response. I agreed, though I predicted that like our fabled Spartans, I was fighting a losing battle.

                        He went on to call the movie "gorgeously surreal" and a "visual masterpiece." I was thinking more along the lines of "exuberantly stupid." This wasn't going to end well.

                        The reviews, appropriately titled "There will be blood," got linked somewhere on the Web and suddenly got thousands of hits, and sure enough, most readers were not exactly appreciative of my take. To be fair, most of the responses were civil and reasoned. (My favorite: "I know Sparta. And you sir are no Spartan.") People loved this movie and were unhappy I didn't.

                        Yet there was one point buried in the debate that I totally resent. It's an argument against criticism that is always brought up when a critic slams a popular work, and this time it was even echoed in my colleague's review: "300" was not made for critics, my detractors reasoned. It was made for the fans. Critics were never going to like it, so why can't they just let audiences have their fun and stop trying to criticize a movie for something it was never going to be?

                        This response comes up constantly, and it spans mediums - we're not just talking about film here but also popular music and escapist television. Last July A.O. Scott, the chief film critic for the New York Times, wrote on the backlash to his negative review of "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest" that at the end of the day, professional film critics are in this business for viewers like you. I think he was right, but he didn't go quite far enough.

                        Too often when I try to discuss a movie, people tell me they "don't look at movies that way." What way, I ask. "You know, I don't look for them to be deep." These days it's a chore to get people to watch anything other than "Office Space" and "Fight Club" with me because they're afraid I'm going to have an opinion.

                        Guess what? I don't have superior training to you. I just grew up on movies and love to talk about them. There is nothing better than going to a movie Friday night, and I'm not just talking about "The Queen" and "The Lives of Others." I lined up for "300" and "Night at the Museum" like everyone else, and whatever my opinion of the movies, I was just happy to be part of the experience

                        Why do I write reviews, then? It's true that criticism of all entertainments in inherently intended to guide public perception of them; a star rating, for example, exists to give you a relative scale of how much we think you should seek out whatever is in review. But that's why I write them.

                        For me reviews are, or should be, the beginning of a discussion. They do exist to inform your experience, but they also serve to give you an alternate perspective. When I write a negative review, I'm not trying to keep you from forming your own. I've noticed that people don't respond when they agree, they respond when they disagree, and usually they don't take my opinion to task so much as tell me to shut up. I invite response and argument - that's why I write. Working at a newspaper gives some people a more prominent soapbox to offer opinions than a living room on a Saturday night, but that hardly means you can't respond. If no one else is listening, I am.

                        This is why critics like Roger Ebert are so popular - he has a column he devotes entirely to talking with his readers. A.O. Scott has tried to curb his distance with his readers by reviewing films that weren't screened for critics on Saturdays, a task normally reserved for third-tier writers. His review of "Epic Movie" earlier this year was grateful and amused; he regarded the movie as he imagined an average reader might, and it showed. On the Internet there are countless "critics," many self-appointed fans, who approach entertainment from all different angles. You can find at least one who suits you.

                        So the next time you open the Daily and are about to flip past another one-star review, stop and give it a shot. There is a person (and, yes, a fan) behind it, and I bet you can relate to them more than you think.

                        iran

                        Comment

                        • Rasputin
                          Senior Member
                          • Jan 2005
                          • 63906

                          #147
                          سيصد در اصل ساخته و پرداخته ذهن گرافيکی و خيال*پرداز فرانک ميلر، خالق داستان*های مصور(کميک استريپ) سين سيتی(شهر گناه)، الکترا و شواليه سياه است. زک اسنايدر(Zack Snyder) نيز فيلم را مو به مو و نما به نما بر اساس رمان گرافيکی ميلر ساخته*است. رمانی که قالب آن فانتزی است و قاعدتا شخصيت*ها و رويدادهای آن نيز بايد پايه و مبنای فانتزی و تخيلی داشته باشند هر چند ممکن است از شخصيت*ها و رويدادهای واقعی و يا تاريخی الهام گرفته باشند ولی قرار نيست از اصول و قواعد جهان واقعی(رئاليستی) و تاريخی پيروی کنند. ساختار فانتزی داستان به نويسنده و فيلمساز اين حق را می*دهد که در چهارچوب منطق داستان و ساختار علی آن، به هر شکلی که می*پسندند شخصيت*ها و رويدادها را تصوير کنند.
                          در 300 جز بازيگران هيچ چيز واقعی نيست. همه چيز به شيوه کامپيوتری(virtual studio) که در آن بازيگران در مقابل پرده آبی بازی می*کنند و از آنها فيلمبرداری می*شود ساخته شده*است. فضای پس زمينه نيز بعدا به کمک تکنيک CGI به فيلم اضافه شده*است. از اين نظر 300 بيشتر به ويدئو گيم*هايی شبيه است که برای بازی پلی استيشن طراحی شده*است.
                          اين فيلم و فيلم*هايی از اين دست ساخته می*شوند که توقعات و انتظارات ما را از سينما دگرگون سازند، همينطور روش*ها و قواعد فيلمسازی و صنعت سينما را. بنابراين انتظار ديدن فيلمی رئاليستی با شخصيت*ها و رويدادهای کاملا واقعی در اين نوع سينما، انتظار بيهوده*ای است. تنها با قواعد و منطق خاص اين نوع فيلم بايد با آن مواجه شد و به ارزيابی آن نشست. اما از سوی ديگر فيلم 300 تفاوت عمده*ای با ديگر محصولاتی دارد که به اين شيوه ساخته شده*اند و آن اين است که 300 فيلمی حماسی و تراژيک است و بر اساس الگوها و قواعد پذيرفته شده و کلاسيک اين ژانر حرکت می*کند. يعنی مثل همه تراژدی*های کلاسيک بر مبنای تضاد بين خير و شر بوجود آمده و بنابراين فانتزی بودن آن سبب نمی*شود که قواعد دراماتيک را ناديده بگيرد.
                          در عين حال ميلر و اسنايدر، يک رويداد واقعی(نبرد ترموپيل) و برخی شخصيت*های تاريخی(مثل لئونيداس و خشايارشا) را اساس فيلم حماسی/فانتزی خود قرار داده*اند. فکر نمی*کنم کسی با طرح داستانی کلی فيلم(پلات آن) مشکلی داشته باشد و يا صحت تاريخی آن را مطلقا منکر شود. مشکلی اگر هست در صحنه*پردازی و پرداخت جزئيات فيلم است.
                          اينکه خشايارشا به يونان حمله می*کند و سيصد اسپارتی به رهبری لئونيداس در برابر لشکر او می*ايستند و تا سرحد مرگ می*جنگند و در نهايت کشته می*شوند، يک دروغ تاريخی نيست بلکه رويدادی تاريخی است که اگرچه ممکن است در آن گزافه*گويی شده باشد، با اين حال ظرفيت تبديل به يک درام حماسی را دارد.
                          اسپارت*ها ملت جنگجويی بودند و از کودکی برای جنگ تربيت می*شدند. اين را فيلم 300هم به ما نشان می*دهد. زمينه چينی و سکانس افتتاحيه فيلم عالی است. در اين سکانس لئونيداس را می*بينيم که کودکی خردسال است و برای جنگيدن آموزش می*بيند. بعد صحنه بسيار گيرا و تکان دهنده مبارزه او با حيوانی درنده نشان داده می*شود و می*بينيم که او چگونه با زيرکی جانور درنده را با خود به تنگه باريکی می*کشاند و او را از بين می*برد. صحنه*ای که در واقع تمثيلی از کل فيلم است.
                          داستان فيلم از زبان ديليوس(شخصيتی خيالی و يکی از ياران وفادار لئونيداس و تنها اسپارتی*ای که از جنگ ترموپيل جان سالم به در می*برد) روايت می*شود. ظاهرا اسنايدر از صدای راوی به اين منظور استفاده می*کند که به تماشاگر بفهماند که اين فيلم از زاويه ديد يک شخصيت خيالی ساخته و پرداخته ذهن ميلر بيان می*شود و سنديت تاريخی ندارد. راوی به ما می*گويد که جانور درنده*ای نزديک می*شود: The beast approaches و منظور او سپاه پارسيان(Persians) است که به زودی از راه می*رسند.
                          بعد از چند برش کوتاه، زمان به سرعت تغيير می*کند و لئونيداس به پادشاهی اسپارت می*رسد. فرستادگان خشايارشا برای او پيام می*آورند که يا تسليم شود و به لشکر آنها بپيوندد و يا منتظر مرگ و بردگی زنان و کودکان ملت خود باشد. اما از کودکی به لئونيداس و تمام جنگجويان اسپارت آموخته*اند که هرگز در برابر دشمن تسليم نشوند و تا حد مرگ بجنگند، مرگی که برای آنها عزت و افتخار است.
                          لئونيداس نافرمان و سرکش است. او فرستادگان خشايارشا را می*کشد و با اين کار به او اعلان جنگ می*دهد. سالخوردگان قوم اسپارت و کنگره اين کشور با تصميم جنگ*طلبانه لئونيداس مخالفت می*کنند اما او بدون توجه به اين مخالفت*ها، 300 اسپارتی را گرد می*آورد و به مقابله با لشگر عظيم ميليونی خشايارشا(در مورد تعداد سربازان خشايارشا نيز اختلاف نظر بسياری وجود دارد) می*رود.
                          انگيزه او و سپاهيانش برای جنگ نيز بسيار قوی است. آنها می*خواهند از آزادی و دمکراسی خود و حقوق زنان و کودکان در برابر هجوم قومی وحشی و بربر! که برای زنان و کودکان حقی قائل نيست و آنها را به بردگی می*خواهد، دفاع کنند (مهم*ترين اعتراض مخالفان ايرانی فيلم به همين ادعاهاست. اين که ايرانيان قومی بربر نبودند و در جنگ*ها زنان و کودکان را به بردگی نمی*گرفتند بلکه برعکس اين اسپارت*ها بودند که از راه برده داری زندگی می*کردند و رابطه*ای با دمکراسی و حقوق شهروندی و زنان نداشتند.)
                          فرستاده پارس(ايران) در ديدار با لئونيداس، آشکارا با حضور همسر لئونيداس(ملکه کورگو) در مذاکره بر سر جنگ و صلح مخالفت می*کند و زن ستيزی*اش را نشان می*دهد. روشن است که چگونه دو نيروی متضاد در برابر هم صف کشيده*اند و چگونه نيروی خير می*خواهد از موجوديت خود در برابر شر دفاع کند. اما يکی ديگر از الزامات تراژدی هم*ذات*پنداری تماشاگر با قهرمان داستان و همراهی او تا نقطه اوج و فرجام تراژيک است. اتفاقی که در فيلم 300 نمی*افتد. ضعف در شخصيت*پردازی و سستی ساختار دراماتيک مانع از نزديکی و هم*ذات*پنداری تماشاگران با شخصيت*های مثبت فيلم (اسپارت*ها) و باورپذيری آنها می*شود.

                          پوستری از فیلم 300
                          هرچقدر سين سيتی با تمام اغراق*هايش، جذاب و گيرا و قانع کننده بود، 300 غيرمنطقی، سست، دور از ذهن و آبکی است. شخصيت*ها از لئونيداس گرفته تا خشايارشا و عضو خائن کنگره همه سطحی و يک بعدی*اند. شخصيت*های دور و بر لئونيداس نيز جز خوبی، شجاعت، وفاداری به پادشاه و ملکه بعد ديگری ندارند. در حالی*که دشمنان آنها(پارسيان) وحشی، منحرف، گروتسک و شيطانی تصوير شده*اند.
                          جرارد باتلر زحمت زيادی کشيده تا نقش لئونيداس را هضم کرده و باورپذير سازد. اينکه او شبيه جرج بوش است يا نيست و يا وقتی در برابر پيشنهادات شيطانی و وسوسه*اميز خشايارشا مقاومت می*کند و تسليم نمی*شود چقدر شبيه مسيح است يا نه چندان اهميتی ندارد. مهم اين است که او فاقد آن کمال گرايی و کاريزمای مطلوب قهرمانان حماسی و اسطوره*ای است و سمپاتی تماشاگران را برنمی*انگيزد.
                          رودريگو مانتو در نقش خشايارشا مضحک و افتضاح است و اصلا شبيه يک پادشاه مقتدر و باشکوه نيست. او نه تنها هيچ نشانی از يک امپراتور قدرتمند و شاه شاهان ندارد، بلکه با حلقه*ها و جواهرات و زنگوله*هايی که به خود آويزان کرده بيشتر همجنس*گرایان کلوپ*های شبانه را به ياد می*آورد. او رقت*آميزتر و پيش پا افتاده*تر از آن است که ميليون*ها تن پارسی(اصيل يا برده) به خدمت*گزاری او افتخار کنند و در برابرش زانو بزنند و چکمه*های او را بليسند.
                          دومينيک وست در نقش نماينده خائن کنگره، هيچ*چيز غافلگيرکننده*ای ندارد و همه حرکات او قابل پيش*بينی است. احمقانه*تر از اين نمی*شود که وقتی در کنگره نمايندگان و بزرگان اسپارت به طرز مضحکی به دست همسر لئونيداس به جرم خيانت به قتل می*رسد، طلاهايی را که روزها قبل به بهای خيانت از خشايارشا گرفته از پر شال او بيرون بريزد و ماهيت او را آشکار کند و آبروی ملکه را بخرد.
                          زبان فيلم فاخرانه است خصوصا زبان راوی(ديويد ونهام). اما فيلم فاقد بازيگران توانايی است که بار اين زبان فاخرانه را به دوش بکشند و آن را سليس و روان بيان کنند. گنجاندن کلام مشهور تاريخی در دهان بازيگران تمهيد جالب و هوشمندانه*ای است مثل ديالوگی که بين سفير پارسی و جنگجوی اسپارتی ردو بدل می*شود:
                          - ما آنقدر تير می*اندازيم که آسمان تيره و تار و خورشيد محو شود.
                          - پس آنگاه ما در سايه می*جنگيم.
                          اما فضل*فروشی و سخنوری سرداران اسپارتی با روحيه جنگجوی آنها که با زبان شمشير و نيزه سخن می*گفتند منافات دارد. برخلاف آتنی*ها که دمکراسی، منطق، درام، فلسفه، تاريخ، معماری و مجسمه*سازی را به جهان ارزانی داشتند، اسپارت*ها جز شمشير و اسلحه و زور بازو، چيزی برای ارائه نداشتند.
                          يک فيلم می*تواند از نظر روايت داستانی و تکنيکی به کتاب مصور(منبع اقتباس) وفادار باشد، اما وقتی موضوع تاريخ، سياست و فرهنگ پيش می*آيد، ادراک و شعور بالاتری لازم است تا فيلم را از غلتيدن در ورطه سطحی*گرايی و دروغ نجات دهد. اسنايدر راست می*گويد که 90 درصد رويدادهای فيلم واقعی و دقيق است و تنها از نظر تصويری با اصل وقايع تفاوت دارد. برای اينکه فرانک ميلر و او فيلم خود را بر اساس روايت*های هرودت و ديگر مورخان بزرگ غرب ساخته*اند.
                          مشکل فيلم اين نيست که چرا دقت تاريخی ندارد و چرا ايرانی*ها(پارسيان) را اين*گونه ترسيم کرده*است. چرا که اين ضعف اساسا برمی*گردد به سنت سينمای* هاليوود که در آن بسياری از فيلم*های تاريخی خصوصا فيلم*هايی که در باره شرق ساخته می*شوند بر اساس روايت*های کلان(grand narratives) ساخته شده*اند و خرده روايت*ها و روايت*های غيرمسلط در آن جايی ندارند. حال بررسی اينکه فيلم 300 تا چه حد با وقايع مسلم تاريخی از منظر روايت*های کلان تفاوت دارد، وظيفه مورخان و پژوهشگران تاريخ است. اما مشکل فيلم اسنايدر اين است که بسياری از صحنه*های فيلم و آدم*های آن با اصول و قواعدی که فيلم بر اساس آنها بنا شده، نمی*خواند.
                          يکی از مضحک*ترين صحنه*های فيلم، صحنه سيب خوردن لئونيداس در ميان ميدان جنگ است. زمانی که او فاتح و سرمست از پيروزی موقت در ميان اجساد دشمنان ايستاده و با خيال آسوده به سيب خود گاز می*زند در حالی که سربازان او سرگرم گرفتن ته مانده جانی اند که در کالبد سربازان پارسی باقی مانده*است.
                          و يا صحنه*ای که سردار معاون لئونيداس به خاطر از دست دادن پسر جنگجويش دچار جنون می*شود، هيچ تاثری را در بيننده بر نمی*انگيزد و کليشه*ای*تر از اين نمی*شد وقتی که لئونيداس برای اظهار همدردی به او می*گويد: قلب من نيز شکست.
                          با اين حال کورئو گرافی صحنه*های نبرد در 300 عالی است و بسيار دقيق و استيليزه طراحی شده*است. جلوه*های بصری فيلم که کار يک تيم 500 نفره از گرافيست*ها، انيماتورهای 3D و متخصصان CGI است، چشمگير و خيره کننده*است. صحنه مرگ لئونيداس در ميدان نبرد از نظر تصويری درخشان است. دوربين از روی او و هم*رزمانش که تيرها در بدن آنها فرو رفته بالا می*کشد(تيلت آپ می*کند) و نمای تکان دهنده*ای از ميدان جنگ راتصوير می*کند.
                          فيلم 300 نشان می*دهد که داستان*های اساطيری و تاريخی چه دستمايه*های خوبی می*تواند برای سينما باشد و تکنولوژی جديد چگونه می*تواند بدون صرف هزينه سنگين آنها را بر پرده سينما بازآفرينی کند، البته اگر کمی شعور، دقت و وجدان تاريخی نيز ضميمه*اش باشد.

                          iran

                          Comment

                          • Rasputin
                            Senior Member
                            • Jan 2005
                            • 63906

                            #148
                            In “300,” a blood-dark account of the battle of Thermopylae, the Spartan king, Leonidas (Gerard Butler), and his noble queen, Gorgo (Lena Headey), make love in the full splendor of their nakedness. When the Spartans, pumped like linebackers leaving the weight room, go out to fight, they wear nothing but leather codpieces and red capes; they die clutching one another’s hands. The Persians go one better. Their king, Xerxes (Rodrigo Santoro), an epicene seven-footer with a shaved head and what looks like a gold-lamé thong, lounges on cushions in his court, surrounded by aroused lesbians intertwined and writhing like snakes in a basket. When he goes out to fight, he commands an army of robed and turbaned slaves who enthusiastically hurl themselves onto Spartan spears. “300,” which grossed nearly a hundred and thirty million dollars in its first ten days of release, is perhaps the nuttiest film ever to become an enormous box-office hit. Based on a graphic novel by Frank Miller, the movie is a porno-military curiosity—a muscle-magazine fantasy crossed with a video game and an Army recruiting film. The director, Zack Snyder, poses the Spartan heroes against the horizon or along the crests of mountains under roiling skies. The softening colors of blue and yellow have been filtered or drained out of the palette; the dominant remaining color is the molten brown-gold of bronze shields. The action is prolonged in agonizing slow motion, only to snap to hyper-speed and then to a full stop, leaving nothing moving but the fountain of blood spurting from a decapitated body.

                            In Tehran, after pirated copies hit the streets there a few weeks ago, the movie was quickly denounced by an Iranian government spokesman as an act of “psychological warfare” that was intended to prepare Americans for an invasion of the country. “American cultural officials thought they could get mental satisfaction by plundering Iran’s historic past and insulting this civilization,” he said. The complaint was echoed by President Ahmadinejad, who said, “They are trying to tamper with history . . . by making Iran’s image look savage,” and a Time correspondent reported that many Iranians assumed that the movie was produced by an American government conspiracy. It is perhaps unfair to expect the Iranians to develop a sense of humor about American pop culture. They may also have trouble understanding that commercial American movies are ordered up not by “cultural officials” but by studio officials. The film is, of course, less an act of psychological warfare than an act of capitalism. It was called into being not by a hunger for war but by the desire to exploit a market—professional-wrestling and X-treme Fighting saturnalias play into the movie’s atmosphere. Everyone screams at everyone, and specialized Persian warriors wearing masks and other freakish regalia turn up to do battle. Pop has always drawn energy from the lower floors of respectability; this movie, in which fan-boy cultism reaches new levels of goofy chaos and sexual confusion, draws energy from the subbasement.

                            Still, the Iranians have a point: though first planned years ago, “300” is a political fable that uneasily engages the current moment. An all-volunteer expeditionary force of Spartans ventures forth, the warriors sacrificing themselves to stop the invading hordes from killing their wives and children, which may be an allusion to the Bush Administration’s get-them-in-Iraq-before-they-hit-us-here rationale. The Spartans also fight, as a lofty narration informs us, “against mysticism and tyranny.” Against mysticism? How many ancient armies went to their deaths with that as their battle song? And how many men have died, as the Spartans do, to defend “reason”? A whiff of contemporary disdain for the East—what the late Edward Said called “Orientalism”—arises from the mayhem: “300” turns into a dawn-of-democracy epic in which violence is marshalled to protect the future of Western civilization. Made in a time of frustration, when Americans are fighting a war that they can neither win nor abandon, “300” and “Shooter” feel like the products of a culture slowly and painfully going mad.

                            iran

                            Comment

                            • Rasputin
                              Senior Member
                              • Jan 2005
                              • 63906

                              #149
                              '300' draws crowds in Greece despite critics

                              Greece's critics hated "300," but moviegoers here are lining up to watch the gory re-creation of the Battle of Thermopylae in record numbers -- happy to lap up the Hollywood thrills and take an indulgent view of what detractors call a butchery of their history.

                              The film had a record opening weekend in Greece with 325,000 ticket sales. That easily exceeded the previous mark set last year by "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest" (220,000).

                              Inspired by Frank Miller's graphic novel, the movie directed by Zach Snyder is about 300 Spartans led by King Leonidas holding off hundreds of thousands of invading Persians -- and the odd imaginary monster -- at a mountain pass in Greece.

                              Critics dismissed the movie as gratuitously violent and historically inaccurate, one magazine described it as a "bloodlust videogame."

                              They were soon drowned out by moviegoers.

                              "The film was incredible on all counts. It's the first time I've heard a cinema audience clap at the end of a movie" said Nikos Mastoris, who owns a comic book store in Athens. "The photography, the music, and all the scenes are really brilliant. The movie is very faithful to the comic book."

                              Haris Antonopoulos of the movie distributor Village Roadshow said ticket sales for "300" in Greece have topped the 1 million mark -- out of a population of 11 million -- and the film is on course to beat the record-setting "Loufa kai parallagi: Sirines sto Egeo." That movie about life as a Greek army conscript sold 1.4 million tickets in 2005.

                              "300" is showing on about 70 screens in the Athens area alone and double that nationwide. Cinemas in rural towns added special midnight screenings to cope with the demand.

                              The village of Thermopylae, population 250, lies about 125 miles north of Athens. A modern monument near the country's main highway commemorates the battle in 480 B.C.

                              Most villagers still haven't seen the movie because the nearest cinema is in the city of Lamia, an hour's drive to the north, but they are still proud of its success. (The film has grossed more than $162 million in the United States alone so far and was the top-grossing movie for two weeks, according to box office tracker Media by Numbers LLC.)

                              Local archaeologist Elena Froussou watched "300" and couldn't help being impressed.

                              "The movie was great spectacle," she said. "There were many inaccuracies, but the movie (generally) does base itself on reality."

                              iran

                              Comment

                              • Rasputin
                                Senior Member
                                • Jan 2005
                                • 63906

                                #150
                                Iranian Embassy in Uzbekistan sent a protest letter to Uzbek Foreign Ministry and the Culture & Sports Ministry against screening of Warner Brother movie "300" at a movie hall in Tashkent.

                                The Iranian Embassy asked for ending the screening of the historically invalid Hollywood production.

                                The letter reads in part, "The anti-cultural Warner Brothers film is inclusive of serious distortion of ancient Iranian history and presents a totally fake image of the glorious and humane Iranian culture."
                                "The film is in fact in line with the bankrupt theory of Clash of Civilizations, in order to misportray the history and civilization of a large part of the ancient world is not only fully distorted, but also the ground has been paved for more such distortions of various cultures and civilizations."
                                Pointing out the extremely negative effects of producing and screening of such works on glorious Eastern cultures and
                                civilizations, the Islamic Republic of Iran's Embassy has asked for surveying the roots behind screening such a cheap work at a movie hall in Iran's friendly neighboring country, and to end the shameful screening.

                                In the Hollywood movie "300 Spartans", based on a book by Frank Miller Valerie, 300 Greek soldiers fight against the one million strong imperial Iranian army of King Xeroxes in 480 BC, and against all historic facts.

                                iran

                                Comment

                                Working...