Yes to sanctions on the Islamic Akhounds

[Rasputin]

[Rasputin]

6-nation meeting set on Iran sanctions

WASHINGTON - Senior officials of the United States and five other nations plan to confer Wednesday on possible U.N. sanctions against Iran for processing uranium as part of its disputed nuclear program.

Undersecretary of State Nicholas Burns and his counterparts in Britain, France, Germany, Russia and China will confer by video about what should be on a U.N. sanctions list, State Department spokesman Sean McCormack said Tuesday.

The U.N. Security Council is giving precedence to considering sanctions against North Korea, which announced Monday that it had detonated a nuclear device. That resolution "would almost certainly move at a quicker pace than the Iran resolution," McCormack said.

Russia has suggested the best approach to the standoff with Iran is more diplomacy. The United States is leading the move for sanctions, arguing that they are part of diplomacy and the council had already warned Iran of the consequences when it did not observe an Aug. 31 edict to stop enriching uranium.

Adoption of U.N. Security Council sanctions can be blocked by a veto cast by any of the five permanent council members, the United States, Russia, China, Britain or France.

To get unanimity, the first round of sanctions is likely to be mild, such as imposing restrictions on trade in technology that could be used in an Iranian weapons program.

[Rasputin]

UK to seek incremental sanctions against Tehran

The British government signalled yesterday the latest round of negotiations with Iran had failed and that it will begin a push within the next fortnight for targeted UN sanctions against Tehran.
Iran has threatened to retaliate if sanctions are imposed. But, crucially, neither Russia nor China, the veto-wielding members of the UN security council, have yet agreed to specific measures.

The British official, talking to journalists in London on condition of anonymity, said Javiar Solana, the EU foreign policy chief, had at the weekend briefed the five permanent members of the security council - the US, Britain, France, China and Russia - plus Germany and reported that Iran had failed to suspend uranium enrichment as the UN had demanded.

Mr Solana, on a visit to Finland yesterday, said a telephone call to Ali Larijani, Iran's leading nuclear negotiator, yesterday failed to produce any breakthrough.
The British official said the foreign ministers had "agreed these steps should be incremental, they should be proportionate and they should be reversible if the Iranians do take the steps that are required of them".

Iran has hinted that if sanctions are imposed, it would leave the nuclear non-proliferation treaty, which would mean UN inspectors would no longer be able to monitor Iran's nuclear programme, and that it might close the Straits of Hormuz, a move which would choke off most of the oil supply from the Gulf.

But the official claimed Iranian threats were "exaggerated" and that the rise in Saudi oil production would help offset the drop in supply. The official added that Iran would have mastered the uranium enrichment technology within a year or two.

The US secretary of state, Condoleeza Rice, is scheduled to be in Europe at the end of the week to discuss sanctions with Britain, France and Germany.

Ms Rice said yesterday that the only choice for the international community was sanctions.

Igor Ivanov, the secretary of Russia's security councul, flew to Tehran yesterday to make a renewed attempt at finding a solution.

[Rasputin]

U.N. disagrees on sanctions against Iran

VIENNA, Austria - The five permanent members of the U.N. Security Council agreed Tuesday to start working on U.N. sanctions against Iran next week, but they have failed to bridge differences on the severity of the measures, diplomats and officials said.

The officials told The Associated Press that while the United States called for broad sanctions to punish Iran's nuclear defiance, Russian and Chinese representatives at the Vienna meeting favored less-harsh measures. The officials demanded anonymity in exchange for discussing the confidential meeting.

[Rasputin]

شکست آخرين دور مذاکرات لاريجانی و سولانا همچنان که پيش از اين مورد تاکيد قرار گرفته بود بار ديگر پرونده هسته ای ايران را به سر ميز شورای امنيت کشاند و آمريکا که شکست همين مذاکرات را انتظار می کشيد بار ديگر ابتکار عمل را برای اعمال تحريم های اقتصادی به عنوان گام اول مجازات ها عليه ايران در دست گرفت. اکنون بحث گروه پنج باضافه يک چنانچه گزارش های منابع خبری غربی قابل استناد باشد از موافقت و مخالفت با تحريم به موافقت و مخالفت با شدت و ضعف تحريم ها و فهرست آنها تبديل شده است و اين بی ترديد يک گام قهقرايی در مسير وخامت بحران ناشی از پرونده هسته ای ايران است.
آسوشيتدپرس در گزارشی در مورد نتايج گفتگوی ويدئويی سه شنبه شب اعضای گروه پنج باضافه يک از قول "ديپلماتها و مقامات دولتى كه خواستند نامشان فاش نشود" نوشت: "در حالى كه آمريكا خواستار اعمال تحريم*هاى گسترده براى مجازات ايران به دليل برنامه هسته*ايش بود، نمايندگان چين و روسيه در نشست مديران سياسى پنج كشور عضو دائم شوراى امنيت به علاوه آلمان خواستار اقدامات نرمترى شدند."
اين گزارش تصريح کرد: "كشورهاى 1+5 در نشست روز سه*شنبه توافق كردند هفته آينده كار بر روى تحريم*ها عليه ايران را آغاز كنند اما نتوانستند اختلافات درباره ميزان سخت بودن اين مجازات*ها را حل كنند."
چنانچه اين گزارش و گزارش های مشابه نشان می دهد اختلافات درون گروه پنج باضافه يک که سابقا حول تحريم و مخالفت با تحريم کانونی بود, با بن بست مذاکرات بر "ميزان سخت بودن مجازات ها" کانونی شده است.
در اين ميان سردمداران رژيم در ائتلاف منفی با همتايان خود در کاخ سفيد, ملت ايران را به مسلخ تحريم ها می برند و در حالی که خطر تحريم ها شدت بيشتری يافته است, همچنان برخوردهای متناقض و دوگانه خود را در رابطه با تحريم ها ادامه می دهند. از يک سو دستگاه تبليغاتی و خبرگزاری های رژيم شب و روز شکست و ناکامی تحريم ها را تبليغ می کنند و کوچکترين اشاره مقامات روسيه و چين در اين مورد را با تيترهای بزرگ به عنوان شواهد ادعاهايشان برجسته می کنند و از اين طريق خاک در چشم مردم می پاشند تا ابعاد هولناک تحريم ها و وضعيت فاجعه بار ناشی از آن را نتوانند دريابند, از سوی ديگر نابخردانه از "مزايای" تحريم دم می زنند. از جمله احمدی نژاد در تازه ترين اظهار نظر در سخنانی در روز چهارشنبه خطاب به اعضای شورای امنيت سازمان ملل گفت:"تحريم شما روز جشن ملی ما است."

راستی حاکمان جمهوری اسلامی بايد دچار ماليخوليا شده باشند که تحريم يک کشور آن هم از سوی بزرگترين اقتصادهای جهان را "جشن ملی" بخوانند. احمدی نژاد در حالی از "جشن ملی" سخن می گويد که مطابق آمار رسمی ميزان واردات کشور در يک سال اخير به رقم بی سابقه 40 ميليارد دلار رسيده است و دولت برای مقابله با کمبود کالاهای اساسی مصرفی و ميوه و مقابله با گرانی ها واردات انبوه کالا داشته است. با اين حال توانايی مقابله با کمبود و گرانی و احتکار کالاها را نداشته و فرياد همه از گرانی به آسمان رفته است. با محدود شدن واردات در اثر تحريم ها, کمبود کالاهای اساسی قيمت ها را به عرش اعلا خواهد برد و بازاريان محترم و قاچاقچيان و محکتران که با هزار رشته به همين حکومت وصلند پوست از سر مردم خواهند کند.

احمدی نژاد در حالی از "جشن ملی" دم می زند که به استناد گزارش های رسانه ها و مطبوعات مجاز ايران بحران در واحدهای توليدی در يک سال اخير دو برابر شده و بيش ار 200 هزار کارگر با تعويق دستمزدها دست به گريبانند و 13 ميليون نفر از جمعيت کشور زير خط فقر دست و پا می زنند, جمعيتی که در صورت تحريم ها قربانيان صف اول خواهند بود.

دستگاه تبليغاتی رژيم از سر رياکاری است که بر محور ناکارايی تحريم ها متمرکز شده است. آنها بهتر از همه می دانند که تحريم ها برای مردم ايران تنها فاجعه به بار می آورد. و شاهد اين مدعا آنکه هر بار هنگام سقوط هواپيماهای کهنه و فرسوده و مرگ مردم به تحريم به عنوان يک علت اساسی عدم تجيهز ناوگان هوايی کشور اشاره کرده اند.
در ضمن تبليغات بر محور ناکارا بودن تحريم ها از سوی دستگاه تبليغاتی رژيم بويژه با توجه به رفتار غير عقلانی کاخ سفيد می تواند زمينه ای برای پيش کشيدن "گزينه" نظامی باشد. زيرا برای آمريکا تحريم وسيله است؛ وسيله ای که به اعتبار آن بتواند به هدف های خود در قبال ايران نزديک شود. اين وسيله اگر کارا نشود, همين ناکارايی ادعايی می تواند بهانه به کار بستن وسيله ديگر را به پيش کشد.

تحريم ها خواست ملت ايران نيست. احمدی نژاد دروغ می گويد وقتی که می گويد همه ملت ايران يک پارچه خواستار دستيابی به اورانيوم غنی شده در داخل کشور هستند. حتی جناح رقيب دولت فعلی هم که هر چه باشند خودی های همين رژيم هستند در اين مورد با سياست های ماجراجويانه دستگاه ولايت و دولت اقتدارگرای احمدی نژاد همدلی ندارند چه رسد به عموم مردم ايران.

[Rasputin]

Germany to Iran: It's not too late to avoid sanctions

BERLIN (Reuters) - Germany's foreign minister told Iran on Saturday it was not too late to avoid sanctions and urged the Islamic republic to return to negotiations over its nuclear program.

Barring a change of heart by Iran, the European Union's 25 foreign ministers want to agree at a meeting on Tuesday to ask the U.N. Security Council to impose sanctions, Frank-Walter Steinmeier said.

"We have made it extremely clear that our offer for cooperation with Iran remains on the table," Steinmeier said in an interview on RBB-Inforadio.

"We are prepared at any time to return to the negotiating table if Iran says it is ready to accept the conditions for negotiations."

Iran rejects Western allegations it wants to produce highly-enriched uranium fuel for weapons and insists it wants low-grade fuel for nuclear power stations.

"At the moment there is no way to successfully negotiate (with Iran)," Steinmeier said.

In June, Germany and the five permanent members of the U.N. Security Council -- the United States, Britain, France, Russia and China -- offered Iran a package of incentives in exchange for a suspension of its uranium enrichment program.

Although the six powers have yet to reach an agreement on what specific sanctions should be imposed on Iran, Steinmeier said he was confident they would reach a deal.

A list of possible sanctions had been agreed, he said.

The list includes proposals such as travel bans on officials, diplomats and scientists, freezing assets of persons and firms, and embargoes on the sale of items that could be used in Iran's nuclear and missile programs.

European diplomats have told Reuters one of the main disagreements among the six powers is over the speed of imposing sanctions. Washington, which has already placed virtually every possible restriction on U.S. trade with Iran, wants the other six countries to adopt similar harsh measures at once.

Russia and China, which have strong economic ties with Iran, have expressed reservations about slapping sanctions on Iran.

Steinmeier said Iran should not be so certain "the economic interests of Russia and China will automatically determine the positions of their governments in the Iranian nuclear conflict."

[Rasputin]

براساس پيش نويس بيانيه*ى وزيران امور خارجه*ى اتحاديه*ى اروپا كه قرار است روز سه*شنبه در پايان نشستى با حضور وزيران اروپايى در صورت توافق نهايى منتشر شود، اين اتحاديه ادعا خواهد كرد كه گزينه*اى جز بازگشت مساله*ى هسته*يى ايران به شوراى امنيت در اختيار ندارد.

به گزارش خبرگزارى دانشجويان ايران (ايسنا) خبرگزارى فرانسه به نقل از افرادى كه آن*ها را منابع رسمى معرفى كرد، گزارش داد، اتحاديه*ى اروپا در نشست وزيران امور خارجه*ى 25 كشور عضو اين اتحاديه ادعا خواهد كرد كه مذاكرات هسته*يى با ايران شكست خورده است و در نتيجه به بررسى اقدامات تنبيهى در شوراى امنيت منجر مي*شود.

براساس اين گزارش، در پيش*نويس بيانيه*ى پايانى اين نشست كه روز سه*شنبه برگزار خواهد شد، ادعا شده است كه اتحاديه*ى اروپا اكنون معتقد است استمرار فعاليت*هاى مربوط به غني*سازى در ايران گزينه*اى ديگر را براى اين اتحاديه باقى نگذاشته استغ جز آنكه اين مساله را به شوراى امنيت سازمان ملل بازگرداند.

در اين بيانيه كه به وسيله*ى 25 عضو اتحاديه*ى اروپايى تنظيم شد، نسبت به اين كه ايران هنوز فعاليت*هاى مربوط به غني*سازى و بازفرآورى را آن طور كه آژانس بين*المللى انرژى اتمى و قطعنامه*ى شوراى امنيت خواستار شده*اند، تعليق نكرده، عميقا ابراز نگرانى شده است.

فرانك والتر اشتاين ماير، وزير امور خارجه*ى آلمان روز جمعه اعلام كرد، كشورهاى اروپايى بايد بپذيرند كه پس از اعلام شكست مذاكرات با ايران از سوى خاوير سولانا، رييس سياست خارجى اتحاديه*ى اروپا نشستن بر سر ميز مذاكره ميسر نشد.

وزارت امور خارجه*ى فرانسه نيز در همان روز اعلام كرد كه توافقى كلى ميان پنج عضو دايم شوراى امنيت و آلمان درباره*ى معيارهاى سازمان ملل عليه برنامه*ى هسته*يى ايران وجود دارد.

سخنگوى وزارت امورخارجه*ى فرانسه اظهار كرد: اين به معناى آن است كه هيچ مجادله*اى عليه دادن اجازه*ى پرداختن به اين موضوع به شوراى امنيت وجود ندارد.

وى افزود: روشن است كه اكنون ما قصد داريم به زودى در نيويورك به كار ادامه دهيم.

اين سخنگو در عين حال تاكيد كرد كه در براى مذاكرات با ايران همچنان باز است.

اين در حالى است كه يك ديپلمات اروپايى پا را از اين فراتر گذاشته مدعى شد، وزيران امور خارجه*ى اروپايى به طور رسمى پايان مذاكرات با تهران را در لوكزامبورگ اعلام خواهند كرد.

وى كه خواست نامش فاش نشود، مدعى شد، وزيران اروپايى قرار است اعلام كنند كه مذاكرات با ايران به علت عدم دستيابى به نتيجه پايان يافته است.

خبرگزارى فرانسه افزود، با اين حال براساس پيش*نويس پايانى بيانيه*ى نشست مورخ 11 اكتبر كه اين خبرگزارى مشاهده كرده است، چنين جمله*اى در بيانيه*ى لحاظ نشده است.

شان مك كورمك، سخنگوى وزارت امور خارجه*ى آمريكا به خبرگزارى فرانسه گفت كه ديپلمات*هاى عالى رتبه*ى انگليس، فرانسه، آلمان، چين ، روسيه و آمريكا روز چهارشنبه گذشته از طريق ويدئو كنفرانس درباره*ى تحريم*ها عليه ايران مذاكره كردند.

وى گفت: فكر مي*كنم توافقى كلى درباره*ى تحريم*هاى احتمالى كه قرار است لحاظ شود وجود دارد، اما هنوز توافقى درباره*ى موارد خاصى كه بايد در قطعنامه وجود داشته باشد حاصل نشده است و بنابراين بايد روى آن كار شود.

[Rasputin]

عضو فراكسيون اصولگرايان مجلس*هفتم با اشاره به تهديدهاى غرب در اعمال برخى تحريم*ها عليه ايران گفت: به هر حال مستقل شدن و صدور يك ايدئولوژى جديد در دنيا هزينه دارد كه اگر لازم شد، بايد آن را بپردازيم.

حسين*على شهريارى در گفت*وگو با خبرنگار پارلمانى" ايلنا" افزود: البته اميدواريم كه بحث تحريم*ها و اعمال چنين مسايلى براى فشار به ملت و كشور ايران پيش نيايد ولى به هر حال اگر بخواهيم به عنوان يك كشور مستقل روى پاى خود بمانيم، ممكن است مجبور باشيم يك*سرى خسارت*هايى را هم متحمل شويم.
عضو كميسيون بهداشت و درمان مجلس*هفتم، در مورد احتمال برخى تحريم*ها در مورد فروش تجهيزات پزشكى به ايران افزود: در مورد تجهيزات پزشكى وضعيت نسبتا مناسبى داريم، به عبارتى دنيا امروز مثل چند سال قبل نيست كه بتوان يك كشور را از همه چيز محروم كرد، لذا تحريم تجهيزات پزشكى اتفاق نمي*افتد.
نماينده زاهدان در مجلس افزود: تحريم احتمالى در مورد ايران بيشتر كالاهايى را در برخواهد گرفت كه از آنها استفاده*هاى متفاوت مي*شود و علاوه بر كاركرد خاص خود به مصارف نظامى و فن*آورى هسته*اى نيز برسند.
وى افزود: لذا بعيد مي*دانم كه در مورد تجهيزات پزشكى با مشكل خاصى روبرو شويم، چرا كه ما در اين زمينه موارد زيادى را نداريم كه علاوه بر مصارف پزشكى در صنايع ديگر هم به كار آيد.
عضو فراكسيون اصولگرايان مجلس گفت: البته مسوولان نظام هم با درايت و تدابيرى كه مي*انديشند، سعى خواهند كرد كه كار به آنجا نرسد كه ما در تمام زمينه*ها مشكل پيدا كنيم و حتما تدبيرى مي*انديشند و انشاءالله مشكلى نخواهيم داشت.
عضو كميسيون بهداشت و درمان مجلس*هفتم افزود: در حال حاضر كه تحريم هم نيستيم، در مورد خريد برخى تجهيزات پزشكى با سخت*گيري*هاى خاصى روبرو مي*شديم ولى به هر حال با آن كنار *آمده و يا از طرق مختلف آن را تهيه مي*كرديم.
وى افزود: دنيا ديگر آن دنياى بسته قديم نيست كه اگر حتى دولت*ها هم اراده به تحريم داشته باشند، اين امر صددرصد تحقق يابد.
شهريارى ادامه داد: تجربه نشان داده است كه دنيا برخى تحريم*ها كه به نوعى به سلامت و جان انسانها مرتبط مي*شود را نمي*پذيرد و در مورد عراق و افغانستان نيز چنين تحريم*هايى را مشاهده نكرديم، لذا در مورد ايران نيز بعيد است كه چرا كه اعمال چنين تحريم*هايى انسانى و شرافتمندانه نيست.

[Rasputin]

يك ديپلمات بلندپايه در شوراى امنيت سازمان ملل متحد گفت: مذاكره درباره پيش*نويس قطعنامه تحريم عليه ايران دوشنبه آغاز مي*شود.

به گزارش"ايلنا"،* اين ديپلمات گفت: ايده تحريم ايران اكنون در پايتخت كشورهاى(1+5) از جمله پكن و مسكو در حال بحث و بررسى است. چين و روسيه اكنون براى گفت*وگو درباره برخى تحريم*ها عليه ايران اعلام آمادگى كرده*اند.
به گزارش خبرگزارى"كونا"، ديپلمات مذكور افزود: ما خواستار متن قطعنامه قاطعى هستيم. مايل هستيم ايران فشار جامعه بين*المللى را احساس كند تا از تعهدات آژانس بين*المللى انرژى اتمى و شوراى امنيت پيروى كند.

[Rasputin]

سفير آمريكا در سازمان ملل تهديد کرد در صورتى كه ايران به توسعه*ى فن*آورى هسته*يي*اش ادامه دهد، با تحريم*هايى مشابه كره*ى شمالى روبرو خواهد شد.

به گزارش خبرگزارى شينهوا، جان بولتون، سفير آمريكا در سازمان ملل ضمن متهم كردن ايران به تلاش براى توليد سلاح هسته*يى گفت: اميدوارم درسى كه آن*ها (ايران) مي*گيرند، اين باشد كه اگر تسليحات هسته*يى را دنبال كنند، با همان انزوا و محدوديت*هايى كه ما به تازگى بر كره*ى شمالى تحميل كرديم، روبرو خواهند شد.

در پى ادعاى كره*ى شمالى مبنى بر انجام آزمايش هسته*يى زير زميني، شوراى امنيت سازمان ملل روز شنبه قطعنامه*اى را تصويب كرد كه تحريم*هايى را عليه اين كشور اعمال مي*كند.

اين قطعنامه كه مورد حمايت آمريكا و هشت كشور ديگر بود، آزمايش هسته*يى كره*ى شمالى را محكوم و خواستار آن شد كه اين كشور تسليحات هسته*يى و برنامه*هايش را به شكلى كامل و قابل راستي*آزمايى و به شكلى برگشت*ناپذير، از بين ببرد.

اين قطعنامه تحريم عليه كره*ى شمالى را در جهت محدود كردن قابليت توليد تسليحات موشكى و هسته*يى مجاز كرد.

براساس گزارش خبرگزارى فرانسه، بولتون گفت ايران بايد به اين قطعنامه كه عليه پيونگ يانگ تصويب شد، توجه كند.

وى افزود كه ايراني*ها مي*توانند از داشتن روابطى كاملا متفاوت با آمريكا بهره*مند شوند، البته در صورتى كه فعاليت*هاى مربوط به غني*سازى اورانيوم را تعليق كنند.

اين ديپلمات آمريكايى ضمن متهم كردن ايران به داشتن ايده*ى دستيابى به سلاح هسته*يى گفت*:* مادامى كه آن*ها آن مسير را دنبال كنند، ما بايد به شكلى متناسب به آن پاسخ دهيم.

[Rasputin]

وزير امور خارجه آمريكا گفت: ايران مي*تواند مانند كره شمالى بر سر برنامه هسته*اى خود با انزواى بين*المللى و تحريم روبرو شود.

به گزارش "ايلنا", كاندوليزا رايس به خبرنگاران گفت: انتظار دارم شوراى امنيت اين هفته فعاليت بر روى قطعنامه تحريم*هاى ايران را آغاز كند. بنابراين دولت ايران بايد مسير پيش رو را كه مي*تواند به انزواى بيشتر منجر شود, بررسى كند.
به گزارش خبرگزارى فرانسه, رايس افزود: بزرگ*ترين چالش رژيم منع اشاعه هسته*اى از سوى كشورهايى اعمال مي*شود كه تعهدات خود به پايبندى به پيمان منع اشاعه هسته*اى را نقض مي*كنند. كره شمالى و ايران از چنين مواردى هستند.
وى ادامه داد: دولت ايران تحولات پيرامون مورد كره شمالى را نظارت مي*كند و اكنون مي*تواند شاهد باشد كه جامعه بين*المللى به تهديدات اشاعه هسته*اى پاسخ مي*دهد.

[Rasputin]

وزير امور خارجه بلژيك در اظهارات تند ضد ايرانى و در حالى كه ديگر وزراى اروپايى همچون فرانك والتر اشتاين*ماير آلمانى باب مذاكره با ايران را همچنان مفتوح مي*دانند، خواستار تحريم ايران شد.


به گزارش فارس به نقل از خبرگزارى فرانسه از لوكزامبورگ، "كارل دى گوشه" كه به همراه ديگر وزراى خارجه اتحاديه اروپا در نشست دو روزه*اى در لوكزامبورگ شركت كرده از جامعه بين*الملل خواست كه هر چه سريعتر ايران را بخاطر ادامه برنامه هسته**ايش تحريم كنند.
اروپا و آمريكا در شرايطى به دنبال اعمال فشار بر ايران بخاطر فعاليت*هاى صلح*آميز هسته*اى ايران هستند كه بنا بر معاهده ان*پي*تى كه ايران يكى از امضاء كنندگان آن به*شمار مي*رود،* غني*سازى اورانيوم براى مصارف صلح*آميز حق مسلم جمهورى اسلامى ايران به شمار مي*رود.
گوشه كه كشورش به تازگى به عنوان يكى از 10 عضو دوره*اى شوراى امنيت سازمان ملل براى سال*هاى 2007 و 2008 برگزيده شده،* ادعا كرد: ,باعث ناكامى و شكست جامعه جهانى خواهد بود اگر ايران را تحريم نكنند.,
وى با ادعاى اين كه درباره اين امر توافق وجود دارد، اضافه كرد كه اعتقاد دارد تهران به دنبال تبديل شدن به قدرت هسته*اى است.
تلاش* غربي*ها براى تسليحاتى نشان دادن برنامه هسته*اى ايران در حالى صورت مي*گيرد كه ايران بارها بر مسالمت*آميز بودن اين برنامه تاكيد كرده و در اين راستا در گذشته حتى با تعليق داوطلبانه و اعتمادساز غني*سازى اورانيوم موافقت كرد ولى عدم پايبندى طرف اروپايى به توافقات با تهران باعث شد كه ايران با قدرت تمام برنامه غني*سازى اورانيوم را تحت نظارت كامل آژانس بين*المللى انرژى اتمى از سرگيرد.
از سوى ديگر ادعاى اين وزير بلژيكى در شرايطى است كه هم فرانك والتر اشتاين*ماير و "خاوير سولانا" مسئول سياست خارجه و امنيت اتحاديه اروپا باب مذاكرات بيشتر درباره برنامه هسته*اى ايران را باز مي*دانند

[Rasputin]

EU backs limited nuclear sanctions against Iran

LUXEMBOURG (Reuters) - The European Union said on Tuesday it felt obliged to back limited sanctions against Iran's nuclear program after Tehran refused to halt uranium enrichment as a condition to start negotiations.

"The Council believed that Iran's continuation of enrichment related activities has left the EU no choice but to support consultations on such measures," EU foreign ministers said in a statement.

They said the door to negotiations remained open and urged Iran to take "the positive path on offer" in a package of trade, technological and political incentives if Iran ends sensitive work that could give it the atom bomb.

[Rasputin]

Iran to EU: you will lose if you back U.N. sanctions

TEHRAN (Reuters) - Iran's chief nuclear negotiator told European states on Wednesday they would be the losers if they joined the United States to push through a U.N. Security Council resolution punishing Tehran for its nuclear program.

Ali Larijani's comments to the semi-official Mehr News Agency came a day after the European Union backed limited U.N. sanctions against Iran for not halting uranium enrichment, a condition for starting talks on an atomic incentives package.

"If the other side (the EU) yields to American pressure, it is natural that the situation will become radical. The world will not end but it will affect all our cooperation, in which I think the other side will lose more," Larijani said.

He did not specify what cooperation would be affected, but Iran has in the past threatened, if pushed, to review dealings with the International Atomic Energy Agency (IAEA), the U.N. watchdog that routinely inspects Iranian atomic facilities.



"Definitely, if a new resolution is issued by the Security Council, we will not be at the point that we are in now for the continuation of talks," he said.

One Iranian lawmaker was more explicit, however. "If any sanction against Iran is ratified, parliament will oblige the government to have minimum cooperation with the IAEA," Hamidreza Haji Babaie was quoted as saying by Mehr, adding that this would start with barring inspectors.

The West accuses Iran of seeking to enrich uranium to build atomic bombs, but Tehran insists it only wants to master the technology to make fuel for nuclear power plants.

The five permanent members of the U.N. Security Council -- the United States, Russia, China, Britain and France -- plus Germany have offered Iran political and economic incentives on condition Tehran first stopped enrichment.

But Washington has been pressing for moves toward sanctions as talks aimed at coaxing Iran to suspend the work dragged on.

"If it is imagined that it is possible to simultaneously use the policy of 'carrot and stick', it is an error in calculation," Larijani said.

The incentives package did not threaten penalties if Iran refused, but the failure of months of talks between Larijani and EU foreign policy chief Javier Solana prompted EU foreign ministers to back incremental measures.

"If the P5+1 really intends to reach a compromise, the joint effort with Solana has paved the way for that to some extent," Larijani said.

[Rasputin]

به گزارش رويتر ، والتر اشتاين*ماير وزير امور خارجه آلمان روز چهارشنبه در يک موضع*گيری غير*دوستانه ديگر ايران و کره شمالی را ,تهديد برای صلح جهانی, قلمداد کرد: ,اقدامات تحريک*آميز اين دو کشور باعث شده تا در همسايگان آنها نيز تمايلی نيرومند برای دستيابی به جنگ*افزارهای هسته*ای ايجاد شود. ما بايد جلوی ادامه اين وضعيت را بگيريم زيرا تازه در آغاز بحران قرار داريم و نه در پايان آن,.

افزايش حملات لفظی وزرای خارجه تروئيکای اروپايی به تهران در حالی روی مي*دهد که سرگئی لاوروف وزير امور خارجه روسيه با رد اين موضوع که ايران يک تهديد بين*المللی است خواستار آن شده بود که برخورد با پرونده هسته*ای ايران همراه با واقع نگری باشد:,آن چيزی که بايد معيار برخورد با ايران باشد گزارشهای آژانس بين*المللی انرژی اتمی است و اين گزارشها نيز حاکی از وجود يک تهديد عليه صلح و امنيت بين*المللی از سوی تهران نيست,.

آلمان، فرانسه و بريتانيا اعلام کرده*اند در حال تنظيم پيش*نويس قطعنامه جديدی هستند که ايران را به سبب عدم تعليق غني*سازی اورانيوم با تحريم* مواجه مي*کند .