Announcement

Collapse
No announcement yet.

Poetry

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Frosty, miterekooni dadash

    Comment


    • Delom ra jooz to kas delbar nabashe
      Be jooz mehr'e to'am dar sar nabashe

      Del'e man ra to Am'dan mikoni tang
      Ke ta jaye kas'e digar nabashe

      -------------------------------------------

      Az an roozi ke ma ra afaridi
      Be gheyr az ma'asiyat chizi nadidi

      Khodavanda be hagh'e Hasht o Char'et
      Ze ma bogzar shotor didi nadidi

      Sahar gahi ke mashghole nemazam
      Az in kocheh gozar kard sarve nazam

      Zabonam "Ghol'o'vallah" ro ghalat goft
      Khodavanda gonahkaram che sazam?!

      (Hasht o Char'et: 12 Emam'e)
      A Good Friend Would Come And Bail You Out Of Jail..
      But A Real Friend Would Be Sitting Next to You, Saying:
      "Damn.. That Was Fun."

      ------------------------------------------------------------------------------------------

      ------------------------------------------------------------------------------------------

      Comment


      • Ajab ab o hava'ie dare Shiraz
        Ajab lotf o safa'ie dare Shiraz

        Pasin Delgosha vo sobh'e Sa'adi
        Ajab Shah'e Cheraghi dare Shiraz

        (Pasin: Asr) (Delgosha: Bagh'e Delgosha)
        A Good Friend Would Come And Bail You Out Of Jail..
        But A Real Friend Would Be Sitting Next to You, Saying:
        "Damn.. That Was Fun."

        ------------------------------------------------------------------------------------------

        ------------------------------------------------------------------------------------------

        Comment


        • Do gisoyet konom tasmey tofangom
          Sho'o rooza bebandam kul'o kangom

          Biyandazom be kul koha begardom
          Zanom faryad "shir aye bejangom"

          (kang: shakhey derakht va shaneh ensan ma'ani mide)
          A Good Friend Would Come And Bail You Out Of Jail..
          But A Real Friend Would Be Sitting Next to You, Saying:
          "Damn.. That Was Fun."

          ------------------------------------------------------------------------------------------

          ------------------------------------------------------------------------------------------

          Comment


          • Frosty, damet Sherkat Naft khodaeesh, endeshan

            Comment


            • Dame sha'er jiz o viz , ma ke kari nakardim lol
              A Good Friend Would Come And Bail You Out Of Jail..
              But A Real Friend Would Be Sitting Next to You, Saying:
              "Damn.. That Was Fun."

              ------------------------------------------------------------------------------------------

              ------------------------------------------------------------------------------------------

              Comment


              • Chant'a Tak Beiti

                Azizam yadet ey doost yadet ey doost,
                Namiri ta nabinam daghet ey doost.

                ---

                Namishe voy namishe voy namishe,
                Delom nazook shode monand'e shishe.

                ---

                Elahi man besham das'male daset,
                Ke har dam pak'koni cheshmoon'e maset.

                ---

                Azizom namidonom to kerdi ya Khoda kerd,
                Mo'ro bar dard'e ghorbat mobte'la kerd.

                ---

                Tala posh o Tala gosh o Tala rang,
                Tala vo Sorat'et ba ham konand jang.
                A Good Friend Would Come And Bail You Out Of Jail..
                But A Real Friend Would Be Sitting Next to You, Saying:
                "Damn.. That Was Fun."

                ------------------------------------------------------------------------------------------

                ------------------------------------------------------------------------------------------

                Comment


                • Seda kardi be ghorboon'e seday'at
                  Bechinam gol biyay'am dar saray'at

                  Bechinam gol biyay'am to nabashi
                  Neshon'am dastey'e gol jay'e pay'at.

                  ---

                  Ajab sorat, ajab ghamat, ajab ghad
                  Ajab ashegh koshi ey bi morovat

                  Kamandi baste'ie paye del'e mo
                  Namitarsi to az rooz'e ghiyomat?
                  A Good Friend Would Come And Bail You Out Of Jail..
                  But A Real Friend Would Be Sitting Next to You, Saying:
                  "Damn.. That Was Fun."

                  ------------------------------------------------------------------------------------------

                  ------------------------------------------------------------------------------------------

                  Comment


                  • Damettttttttttt garmmmmmmmmmmmmmm

                    Comment


                    • ghamet kam
                      A Good Friend Would Come And Bail You Out Of Jail..
                      But A Real Friend Would Be Sitting Next to You, Saying:
                      "Damn.. That Was Fun."

                      ------------------------------------------------------------------------------------------

                      ------------------------------------------------------------------------------------------

                      Comment


                      • frosty hamash haazer javabi. i like it like that.

                        Comment


                        • Comment


                          • Originally posted by IQ
                            frosty hamash haazer javabi. i like it like that.
                            chakerim ka
                            A Good Friend Would Come And Bail You Out Of Jail..
                            But A Real Friend Would Be Sitting Next to You, Saying:
                            "Damn.. That Was Fun."

                            ------------------------------------------------------------------------------------------

                            ------------------------------------------------------------------------------------------

                            Comment


                            • Nemidonam Khoda kerd ya ghaza kerd
                              To re ovord o ba ma ashena kerd

                              Bemire on ke ghorbat re banA kerd
                              Tamome asheghoon re mobtala kerd

                              ---------------------------------------------

                              Pasini Shahr'banoo Khande mikard
                              Del'e pir o javoon bar'kaand'e mikard

                              Lab'esh Ab'e hayat'e zendegi bod
                              Be roye mord'e miraft zende mikard

                              --------------------------------------------
                              A Good Friend Would Come And Bail You Out Of Jail..
                              But A Real Friend Would Be Sitting Next to You, Saying:
                              "Damn.. That Was Fun."

                              ------------------------------------------------------------------------------------------

                              ------------------------------------------------------------------------------------------

                              Comment


                              • merci Frosty damet garm kako

                                Comment

                                Working...
                                X