Frosty, miterekooni dadash
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Poetry
Collapse
X
-
Delom ra jooz to kas delbar nabashe
Be jooz mehr'e to'am dar sar nabashe
Del'e man ra to Am'dan mikoni tang
Ke ta jaye kas'e digar nabashe
-------------------------------------------
Az an roozi ke ma ra afaridi
Be gheyr az ma'asiyat chizi nadidi
Khodavanda be hagh'e Hasht o Char'et
Ze ma bogzar shotor didi nadidi
Sahar gahi ke mashghole nemazam
Az in kocheh gozar kard sarve nazam
Zabonam "Ghol'o'vallah" ro ghalat goft
Khodavanda gonahkaram che sazam?!
(Hasht o Char'et: 12 Emam'e)A Good Friend Would Come And Bail You Out Of Jail..
But A Real Friend Would Be Sitting Next to You, Saying:
"Damn.. That Was Fun."
------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
Comment
-
Ajab ab o hava'ie dare Shiraz
Ajab lotf o safa'ie dare Shiraz
Pasin Delgosha vo sobh'e Sa'adi
Ajab Shah'e Cheraghi dare Shiraz
(Pasin: Asr) (Delgosha: Bagh'e Delgosha)A Good Friend Would Come And Bail You Out Of Jail..
But A Real Friend Would Be Sitting Next to You, Saying:
"Damn.. That Was Fun."
------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
Comment
-
Do gisoyet konom tasmey tofangom
Sho'o rooza bebandam kul'o kangom
Biyandazom be kul koha begardom
Zanom faryad "shir aye bejangom"
(kang: shakhey derakht va shaneh ensan ma'ani mide)A Good Friend Would Come And Bail You Out Of Jail..
But A Real Friend Would Be Sitting Next to You, Saying:
"Damn.. That Was Fun."
------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
Comment
-
Dame sha'er jiz o viz , ma ke kari nakardim lolA Good Friend Would Come And Bail You Out Of Jail..
But A Real Friend Would Be Sitting Next to You, Saying:
"Damn.. That Was Fun."
------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
Comment
-
Chant'a Tak Beiti
Azizam yadet ey doost yadet ey doost,
Namiri ta nabinam daghet ey doost.
---
Namishe voy namishe voy namishe,
Delom nazook shode monand'e shishe.
---
Elahi man besham das'male daset,
Ke har dam pak'koni cheshmoon'e maset.
---
Azizom namidonom to kerdi ya Khoda kerd,
Mo'ro bar dard'e ghorbat mobte'la kerd.
---
Tala posh o Tala gosh o Tala rang,
Tala vo Sorat'et ba ham konand jang.A Good Friend Would Come And Bail You Out Of Jail..
But A Real Friend Would Be Sitting Next to You, Saying:
"Damn.. That Was Fun."
------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
Comment
-
Seda kardi be ghorboon'e seday'at
Bechinam gol biyay'am dar saray'at
Bechinam gol biyay'am to nabashi
Neshon'am dastey'e gol jay'e pay'at.
---
Ajab sorat, ajab ghamat, ajab ghad
Ajab ashegh koshi ey bi morovat
Kamandi baste'ie paye del'e mo
Namitarsi to az rooz'e ghiyomat?A Good Friend Would Come And Bail You Out Of Jail..
But A Real Friend Would Be Sitting Next to You, Saying:
"Damn.. That Was Fun."
------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
Comment
-
ghamet kamA Good Friend Would Come And Bail You Out Of Jail..
But A Real Friend Would Be Sitting Next to You, Saying:
"Damn.. That Was Fun."
------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
Comment
-
chakerim kaOriginally posted by IQfrosty hamash haazer javabi. i like it like that.
A Good Friend Would Come And Bail You Out Of Jail..
But A Real Friend Would Be Sitting Next to You, Saying:
"Damn.. That Was Fun."
------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
Comment
-
Nemidonam Khoda kerd ya ghaza kerd
To re ovord o ba ma ashena kerd
Bemire on ke ghorbat re banA kerd
Tamome asheghoon re mobtala kerd
---------------------------------------------
Pasini Shahr'banoo Khande mikard
Del'e pir o javoon bar'kaand'e mikard
Lab'esh Ab'e hayat'e zendegi bod
Be roye mord'e miraft zende mikard
--------------------------------------------A Good Friend Would Come And Bail You Out Of Jail..
But A Real Friend Would Be Sitting Next to You, Saying:
"Damn.. That Was Fun."
------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
Comment

Comment