Tweet
خانم «الن جانسون سرليف» 67 ساله مشهور به «بانوي آهنين» زحمات زيادي را متقبل شد تا توانست وارد دانشگاه «هاروارد» شود. او بعدا به عنوان يک اقتصاددان در بانک جهاني مشغول به کار شد. اينک پس از يک دوره مبارزه انتخاباتي سخت قرار است او به عنوان اولين رئيس جمهور زن يک کشور آفريقايي سوگند ياد کند. هفته نامه «تايم» گفتگويي را با سرليف انجام داده است که متن آن در پي مي آيد:
﷼ شما اولين رئيس جمهور زن انتخابي يک کشور آفريقايي هستيد. اين چه معنايي براي شما دارد؟
- اين به معناي آن است که من مسئوليت بزرگي براي برآوردن انتظارات زنان ليبريا و آفريقا دارم. من فروتنانه آماده اين چالش هستم. مي دانم که هميشه زير ميکروسکوپ خواهم بود. هر آنچه را که انجام بدهم و بگويم، اينکه چقدر بتوانم برنامه توسعه ليبريا را به جلو ببرم و اينکه چقدر بتوانم براي کشورم، صلح و آشتي ملي به ارمغان بياورم، همه، تحت نظر خواهند بود. من مخالفان و منتقدان زيادي دارم که خواهان شکست من هستند، نه تنها به اين خاطر که من سال ها فعال سياسي در ليبريا بوده ام، بلکه به اين خاطر که آنها متقاعد نشده اند که زنان مي توانند رئيس باشند.
﷼ چطور به آنها ثابت مي کنيد که در اشتباه به سر مي برند؟
- مي خواهم که از همه چيز مطلع باشم. خوشحالم که تجربيات شخصي من در بخش خصوصي و همچنين به عنوان رئيس شاخه آفريقايي برنامه توسعه سازمان ملل متحد، اين فرصت را براي من مهيا کرد که با رهبران آفريقاي در تماس باشم. به نوعي، آنها از من استقبال کرده اند. بنابراين ورود من به عرصه سياست چندان دشوار هم نخواهد بود.
﷼ آيا شما به عنوان يک زن عنصر جديدي وارد کارتان مي کنيد؟
- حساسيت نسبت به نيازهاي انساني که شاد اين به علت مادر بودن و در تعامل بودن با ساير زنان است؛ زناني که بزرگترين رنج ها را هم در جنگ و هم در صلح متحمل مي شوند.
﷼ به غير از مسأله جنسيت، رئيس جمهوري شما چگونه متفاوت خواهند بود؟
- من برنامه اصلاحي دشواري خواهم داشت که تغييرات ساختاري را به دنبال خواهد داشت. نوسازي ليبريا به معناي دانستن يک نظم سياسي جديد، يک نظم اجتماعي جديد و يک نظم اقتصادي جديد است. اين شامل اصلاحات در دور دست خواهد بود مانند اصلاح قانون اساسي، اصلاحات ارضي، قضايي و انتقال قدرت.
﷼ رقيب انتخاباتي شما «ژرژ وهآ» ستاره سابق فوتبال، مسأله تقلب هاي انتخاباتي را بيان مي کند.
- اين پيروزي که نه تنها متعلق به من، بلکه از آن همه مردم است، با اين اتهامات خراب شده است. اما فکر نمي کنم آنها بتوانند چيزي را ثابت کنند.
﷼ چگونه مي خواهيد طرفداران خشمگين جوان او را آرام کنيد؟
- من با آنها مي نشينم و به آنها اين اطمينان خاطر را مي دهم که به نفع همه ما است که قدمي به جلو برداريم. من فکر مي کنم مي توانيم آنها را قانع کنيم.
﷼ ليبريا پس از 4 سال جنگ داخلي شديدا دچار شکاف شده است. براي بهبود اين شکاف ها به چه کسي روي مي آوريد؟
- ما به همه احزاب سياسي، گروه هاي قومي، مذهبي روي مي آوريم تا بتوانيم کسي را انتخاب کنيم که معيارهاي ما را در کفايت و شايستگي و صداقت داشته باشد.
﷼ سخت ترين و دشوارترين لحظه براي شما چه زماني بود؟
- پس از کودتاي سال 1985، با 12 شورشي ديگر در زندان بودم که همه آنها کشته شدند. در آن زمان بايد اعتراف کنم که اندکي ترسيدم، اما مصمم شدم به راهم ادامه دهم تا به نقطه اي برسيم که بتوانيم وضعيت را تغيير دهم.
﷼ ضعف شما چيست؟
- من بارها از اعتمادي که به افراد کرده ام، سرخورده و نااميد شده ام. البته برخي مواقع هم سرسخت و خشن هستم و فکر مي کنم به همين دليل است که به من لقب بانوي آهنين داده اند.
﷼ آرزوي کودکي شما چه بود؟
- آرزوي من اين بود که يک روز از خواب بيدار شوم و ببينم که سياه پوست هستم. آن زمان به خاطر رنگ و روي روشنم اذيت مي شدم. البته مي دانم که اين يک آرزوي غيرممکن بود.
﷼ شما اولين رئيس جمهور زن انتخابي يک کشور آفريقايي هستيد. اين چه معنايي براي شما دارد؟
- اين به معناي آن است که من مسئوليت بزرگي براي برآوردن انتظارات زنان ليبريا و آفريقا دارم. من فروتنانه آماده اين چالش هستم. مي دانم که هميشه زير ميکروسکوپ خواهم بود. هر آنچه را که انجام بدهم و بگويم، اينکه چقدر بتوانم برنامه توسعه ليبريا را به جلو ببرم و اينکه چقدر بتوانم براي کشورم، صلح و آشتي ملي به ارمغان بياورم، همه، تحت نظر خواهند بود. من مخالفان و منتقدان زيادي دارم که خواهان شکست من هستند، نه تنها به اين خاطر که من سال ها فعال سياسي در ليبريا بوده ام، بلکه به اين خاطر که آنها متقاعد نشده اند که زنان مي توانند رئيس باشند.
﷼ چطور به آنها ثابت مي کنيد که در اشتباه به سر مي برند؟
- مي خواهم که از همه چيز مطلع باشم. خوشحالم که تجربيات شخصي من در بخش خصوصي و همچنين به عنوان رئيس شاخه آفريقايي برنامه توسعه سازمان ملل متحد، اين فرصت را براي من مهيا کرد که با رهبران آفريقاي در تماس باشم. به نوعي، آنها از من استقبال کرده اند. بنابراين ورود من به عرصه سياست چندان دشوار هم نخواهد بود.
﷼ آيا شما به عنوان يک زن عنصر جديدي وارد کارتان مي کنيد؟
- حساسيت نسبت به نيازهاي انساني که شاد اين به علت مادر بودن و در تعامل بودن با ساير زنان است؛ زناني که بزرگترين رنج ها را هم در جنگ و هم در صلح متحمل مي شوند.
﷼ به غير از مسأله جنسيت، رئيس جمهوري شما چگونه متفاوت خواهند بود؟
- من برنامه اصلاحي دشواري خواهم داشت که تغييرات ساختاري را به دنبال خواهد داشت. نوسازي ليبريا به معناي دانستن يک نظم سياسي جديد، يک نظم اجتماعي جديد و يک نظم اقتصادي جديد است. اين شامل اصلاحات در دور دست خواهد بود مانند اصلاح قانون اساسي، اصلاحات ارضي، قضايي و انتقال قدرت.
﷼ رقيب انتخاباتي شما «ژرژ وهآ» ستاره سابق فوتبال، مسأله تقلب هاي انتخاباتي را بيان مي کند.
- اين پيروزي که نه تنها متعلق به من، بلکه از آن همه مردم است، با اين اتهامات خراب شده است. اما فکر نمي کنم آنها بتوانند چيزي را ثابت کنند.
﷼ چگونه مي خواهيد طرفداران خشمگين جوان او را آرام کنيد؟
- من با آنها مي نشينم و به آنها اين اطمينان خاطر را مي دهم که به نفع همه ما است که قدمي به جلو برداريم. من فکر مي کنم مي توانيم آنها را قانع کنيم.
﷼ ليبريا پس از 4 سال جنگ داخلي شديدا دچار شکاف شده است. براي بهبود اين شکاف ها به چه کسي روي مي آوريد؟
- ما به همه احزاب سياسي، گروه هاي قومي، مذهبي روي مي آوريم تا بتوانيم کسي را انتخاب کنيم که معيارهاي ما را در کفايت و شايستگي و صداقت داشته باشد.
﷼ سخت ترين و دشوارترين لحظه براي شما چه زماني بود؟
- پس از کودتاي سال 1985، با 12 شورشي ديگر در زندان بودم که همه آنها کشته شدند. در آن زمان بايد اعتراف کنم که اندکي ترسيدم، اما مصمم شدم به راهم ادامه دهم تا به نقطه اي برسيم که بتوانيم وضعيت را تغيير دهم.
﷼ ضعف شما چيست؟
- من بارها از اعتمادي که به افراد کرده ام، سرخورده و نااميد شده ام. البته برخي مواقع هم سرسخت و خشن هستم و فکر مي کنم به همين دليل است که به من لقب بانوي آهنين داده اند.
﷼ آرزوي کودکي شما چه بود؟
- آرزوي من اين بود که يک روز از خواب بيدار شوم و ببينم که سياه پوست هستم. آن زمان به خاطر رنگ و روي روشنم اذيت مي شدم. البته مي دانم که اين يک آرزوي غيرممکن بود.
Comment