Poetry

[abadani69]

چشمانم در نگاهش ساعتها خيره ماند
حرفي براي هم نداشتيم
زيرا قلبهايمان در حال نجوا بودند
نمي خواستيم خلوتشان را بر هم بزنيم
سکوت را ترجيح داديم
تا قلبهايمان درد دل کنند
چشمانش عمق عشق را فرياد ميزد
اما هيچ گاه عشق مقدسمان را
با هوسي زودگذر آلوده نکردم

[abadani69]

به که گويم غم اين قصه ي ويراني خويش
غم شبهاي سکوت و دل باراني خويش
گله از هيچ ندارم نکنم شکوه ازو
که شدم بنده ي پا بسته و سودايي خويش
به کدامين گنه اين گونه مجازات شدم
همه دم نالم و سوزم زپشيماني خويش
من از اين پس شده ام راوي و گويم همه شب
غزل چشم تو و قصه ي ناداني خويش

[donsaeid]

On Old Man's Thought Of School
by Walt Whitman

AN old man's thought of School;
An old man, gathering youthful memories and blooms, that youth itself
cannot.

Now only do I know you!
O fair auroral skies! O morning dew upon the grass!

And these I see--these sparkling eyes,
These stores of mystic meaning--these young lives,
Building, equipping, like a fleet of ships--immortal ships!
Soon to sail out over the measureless seas,
On the Soul's voyage.

Only a lot of boys and girls? 10
Only the tiresome spelling, writing, ciphering classes?
Only a Public School?

Ah more--infinitely more;
(As George Fox rais'd his warning cry, "Is it this pile of brick and
mortar--these dead floors, windows, rails--you call the church?
Why this is not the church at all--the Church is living, ever living
Souls.")

And you, America,
Cast you the real reckoning for your present?
The lights and shadows of your future--good or evil?
To girlhood, boyhood look--the Teacher and the School.

[donsaeid]

Hap
by Thomas Hardy

IF but some vengeful god would call to me
From up the sky, and laugh: "Thou suffering thing,
Know that thy sorrow is my ecstasy,
That thy love's loss is my hate's profiting!"

Then would I bear, and clench myself, and die,
Steeled by the sense of ire unmerited;
Half-eased, too, that a Powerfuller than I
Had willed and meted me the tears I shed.

But not so. How arrives it joy lies slain,
And why unblooms the best hope ever sown?
--Crass Casualty obstructs the sun and rain,
And dicing Time for gladness casts a moan....
These purblind Doomsters had as readily strown
Blisses about my pilgrimage as pain.

[donsaeid]

والله كه به جز روزه مر او را سپري نيست



اي ماه صيام! ارچه مرا خود خطري نيست
حقا كه مرا همچو تو مهمان دگري نيست

از درد تو اي رفته بناگه زبرما
يك زاويهاي نيست كه پرخون جگري نيست

آن كيست كه از بهره تو يك قطره نباريد؟
كان قطره كنون در صدف دين، گهري نيست

اي واي بر آن كز غم وقت سحر تو
او را بجز او وقت صبوحي سحري نيست

بسيار تو آيي و نبيني همه را زانك
ما برگذريم از تو ترا خبري نيست

آن دل كه همي ترسد از شعله آتش
والله كه بجز روزه مر او را سپري نيست

بس كس كه چو ما روزه همي داشت از اين بيش
امروز به جز خاك مر او را مقري نيست

بسيار كسا كو بر عيدي چو تو ميخواست
امروز جز از حسرت از آنش ثمري نيست

اشكي دو سه امروز در اين بقعه فروبار
كاندر چمن عمر تو زين به مطري نيست

شاعر: حكيم سنايي غزنوي

[jjbb]

اگه غمگين باشم دليل اين غم تويي

اگه خنده رولبام موج بزنه درياي مواجم تويي

اگه اشك ازروگونه هام چكه كنه ابربهاري تويي

اگه توخواب باشم بدون توروخواب مي بينم

اگه بيدار باشم مي خوام كنارتوباشم

اگه تو جمع باشم حرف تورو پيش مي كشم

اگه تنها باشم مي خوام به ياد توباشم

اگه تمام زندگيمو به يادتومي گذرونم

درعوض فقط از تويه چيزمي خوام

مي خوام كه حس خوبتو راهي قلب من كني

مي خوام كه توي شاديات يه لحظه يادمن كني

[jjbb]

Nilofare Bahar

بعد از گذشت سالها دیدم تو رو دوباره

انگار که دل از عشقت راهه فرار نداره

دیدم هنوز نگاهت غرور چشم سارت

دستای مهربونت نیلوفر بهاره

سلام گرم وخوبت با خنده ای صمیمی

مثله یه عکس زیبا از آلبوم قدیمی

بوسه ای با محبت رو گونه هام گذاشتی

از التهاب قلبم انگار خبر نداشتی

خوندی تو در نگاهم نگفتمو نگفتی

با رفتن تو هر گز از قلب من نرفتی

دیدم که در چشم تو نشسته شوق دیدار

بر صورت قشنگت نگذشته روزی انگار

برق دو چشم نازت زیبا تر از همیشه

هنوز دلی که کوهه پیش تو مثله شیشه

[jjbb]

Shab-e- Man

چه بی رنگه شب من بد آهنگه شب من
نگاهی آشنا نیست چه دلتنگه شب من

هوا سنگین تن زخمی شب سرد
سکوت شب پر از لالایی درد
تو رفتی و من از دنیا بریدم
به کنج سایه های شب خزیدم

برام هر گوشه از تو یادگاره
تو ذهنم از تو صدها یادگاره
از اون روزای خوب آشنایی
چه موند با من به جز درد جدایی

منو تو با پای خسته سوی روشنی دویدیم
بی دریغ از کوشش ما که به آخر نرسیدیم
منو با دلواپسیهام توی نیمه راه گذاشتی
واسه این شب زده افسوس دیگه احساسی نداشتی
بذار تا از دو چشمام اشک بباره
شکست من برات فرقی نداره
گناه توست که بر این حال و روزی
بسوز ای دل سزاواری بسوزی

[jjbb]

Chi Begam...

اون لب رنگ انارت اون تن باغ بهارت
چی بگم دارو ندارت اون چش وسوسه بارت
گل گلدونم تو هستی ماه تابونم تو هستی
تو رگ وخونم تو هستی نفس وجونم تو هستی
چی بگم دار و ندارت منو کرده بی قرارت
گل امید رو لبا ته شوق شادی تو چشاته
زنگ خوشبختی طنینش مث ناز خنده هاته
غزل این شور ونداره که تو داری توی حرفات
الماس این نورو نداره که تو داری توی چشمات
سحر این تازگی چهره ی زیبا رو نداره
سرونازم بخدا اون قد وبالا رو ندار

[donsaeid]

[donsaeid]

مهر جاهل را چنين دان اى رفيق / كژ رود جاهل هميشه در طريق
كآنچه جاهل ديد خواهد عاقبت / عاقلان بينند ز اول مرتبت
جاهل ار با تو نمايد هم دلى / عاقبت زخمت زند از جاهلى
دوستى جاهل شيرين سخن / كم شنو كآن هست چون سم كهن
با سياست هاى جاهل صبر كن / خوش مدارا كن به عقل من لدن
مرغ بى وقتى سرت بايد بريد / عذر احمق را نمى شايد شنيد
عذر احمق بتر از جرمش بود / عذر نادان زهر هر دانش بود
ديده بينا از لقاى حق شود / حق كجا همراز هر احمق شود
ز احمقان بگريز چون عيسى گريخت / صحبت احمق بسى خون ها كه ريخت
اندك اندك آب را دزدد هوا / دين چنين دزدد هم احمق از شما
گفت پيغمبر كه احمق هر كه هست / او عدو ماست و غول رهزن است
احمق ار حلوا نهد اندر لبم / من از آن حلواى او اندر تبم
حرص كور و احمق و نادان كند / مرگ را بر احمقان آسان كند

[donsaeid]

دلا همواره تسليم رضا باش / به هر حالى كه باشى با خدا باش

خدا را دان خدا را خوان به هر كار / مدان اين ياوران را به از او يار

چو حق بخشد كلاه سربلندى / تو دل بر ديگرى بهر چه بندى

خدا را باش اگر مرد خدايى / مكن بيگانگى گر آشنايى

حديث دوزخ و جنت رها كن / پرستش, خاص از بهر خدا كن

[Dokhtare_Malous]

رفتن و دور شدن ... کاش بودم سهراب

می نوشتم تا مبادا که ترک بردارد چینی نازک تنهایی من

وچمدانی که پر ازتنهاییست می گرفتم بر دوش

دور می گشتم از این شهر غریب

کفشهایم پس کو؟ ... همه را و همه را می سپارم به خدا

هیچ نگاهی نیست تا بپاید قدم های مرا تا انتهای جاده

ونه دستی که بگیرد کلام آسمانی بر سرم

وبریزد مشتی از دریا پشت سر

می روم...

[Dokhtare_Malous]

وچه زود دوستی ها به جدایی مبدل شد

هنوز به یاد دارم

اولین سلام ها را

چه صادقانه بود

روزها سپری شد و...

گ

ذ

ش

ت

گذشت گذشت گذشت

چه تلخ است لحظه ی خداحافظی

اکنون من مانده ام ودنیایی از خاطرات

وتنهایی

وسکوتی پراز فریاد

گویی همیشه تنها بودم!

[donsaeid]

really beautiful dear patricia